Филаделфия е най-голямата и най-важната от менонитските колонии, установени в Западна Парагвай разположен на 467 км (290 мили) северозападно от Асунсион. Уникално място, благодарение на своето менонитско наследство, Filadelfia е много различно от останалата част на Парагвай, главно поради това, че е индустриализиран град, говорещ немски, и с икономически модел, основан на съвместната работа, която осигурява на гражданите си жизнен стандарт доста над този от средното за страната. Неговото отдалечено местоположение и заобиколено от суровата, слабо населена, подобна на пустиня среда на Чако добавя специален въздух към града. Недалеч от града има и девствени природни резервати, отлични исторически музеи и добри места за настаняване и хранене. Всичко това в гостоприемна менонитска общност, непосредствено до пустинята Магистрала Траншако.
Разберете
Основана от германските менонити през 1930 г., днес Филаделфия е най-големият и най-важен град на Чако с население от около 18 000 жители. Той е и столицата на Бокерон отдел и административен център на Кооперация Фернхайм, един от най-големите в Парагвай, който от своя страна отговаря за управлението на много аспекти и услуги на града като болницата, основния супермаркет, спестовната каса, училището и много други, които се заплащат от печалбите от кооперацията.
Голяма част от населението произхожда от немски менонити, имигрирали от бившия Съветски съюз през 30-те години. Въпреки че повечето хора свързват Filadelfia с менонити, има и редица неменонитски жители. Факт е, че менонитите обхващат 30% от населението и управляват повечето от местните бизнеси и туристически съоръжения. Има четири местни общности - Nivaclé, Гуарани, Enxet и Айорео - които представляват 60% от населението. Останалата част са латински парагвайци и чужденци, които не са нито менонити, нито местни жители. Филаделфия е най-космополитната от общностите на Чако; разхождайки се по улиците, вероятно ще видите руси фермери в гащеризони, модерно изглеждащи латиноамериканци, говорещи по мобилни телефони, и местни жени, облечени в дълги поли, украсени с ярки карикатурни щампи.
История
Думата „Фернхайм“ е композиция от две немски думи, които означават „далечен дом“. Първите заселници се преместили от Руската федерация под спортен дух на тогавашния германски президент Пол фон Хинденбург и намерили нов дом в централния Чако на Парагвай. През 1930 г. група от 1572 души пристигат от Русия и създават колонията Фернхайм. Първоначално те се организираха в 12 села с по 20 - 25 ферми. През следващите години те събираха други по-малки групи и днес общо 25 села плюс град Филаделфия. За администрацията на колонизиращото общество и координацията на продажбата на селскостопанските продукти, както и доставката на потребителски продукти, беше необходимо да се създаде административен център. Решението беше взето да се създаде Filadelfia на мястото, където сега се намира градът. Тук бяха намерили достатъчно подземна сладка вода и тя беше централната точка за всички села. Менонитите все още говорят родовия си долен немски език (Plattdeutsch).
Икономика
Филаделфия е икономическият център на Чако. Менонитите, местните парагвайци от Асунсион и бразилците са привлечени в района от възможности за работа. Икономиката е предимно отглеждане на говеда, преработка на говеждо месо и индустриализация на млечни продукти. Колонията произвежда пет основни селскостопански стоки: рицинови зърна (за хидравлично масло), памук, сорбум (за биодизел), сусам и фъстъци.
Почти всички менонитски семейства имат дялове в кооперацията Fernheim. Външни лица (неменонити) могат да наемат или купуват земя от кооперацията при условие да живеят една година сред общността, за да може да се прецени техният характер. Кооперацията събира 10% от приходите на даден член и в замяна на това членовете се възползват от всички предимства, които кооперативът предлага, като отстъпки в супермаркета, здравно осигуряване, грижи за възрастни хора, университетска стипендия, наред с други, които не се предоставят от парагвайското правителство. Те също могат да получат финансови дивиденти, но понякога ще провеждат гласове дали да запазят дивидентите и да ги инвестират в нови съоръжения и ползи. Кооперацията предоставя услуги за нечленове, като училища и радиопредавания за коренното население. Филаделфия е много сегрегирана с по-голямата част от неменонитите, живеещи в Барио Амистад квартал и местните жители на града, живеещи в Barrio Villa Guaraní.
Водоснабдяването е основен проблем в Chaco; всички домакинства в града могат да събират дъждовна вода, която може да се съхранява за употреба. Тече проект за обезсоляване на подпочвените води, тъй като валежите понякога могат да бъдат малко. Електричеството се доставя от АНДЕ, държавната енергийна компания; навремето се генерира локално чрез изгаряне на дърва. Населението нараства с 4% годишно, докато търсенето на енергия нараства с 20% годишно, тъй като богатството се увеличава.
Ориентация
Avenida Hindenburg е главната улица, простираща се от север на юг с магазини, хотели и ресторанти по нея. Когато идвате от Асунсион, влизате в града от юг, докато поемате по Авенида Хинденбург на мястото на Третия паметник. Тези, които идват от съседната Лома Плата, влизат в града от запад през Авенида Требол, другата голяма улица във Филаделфия. Avenida Trébol пресича Avenida Hindenburg в средата на града на мястото на Втория паметник.
В центъра на града няма централен площад или голяма църква. Седалището на кооперацията „Фернхайм“, в Avenida Hindenburg и Calle Unruh, ще бъде вашата основна отправна точка, когато питате за указания.
Градът е заобиколен от безкрайно море от полусуха равна храстова гора, която е характерната среда за сухия регион Чако.
Климат
| Филаделфия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатична диаграма (обяснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Времето във Филаделфия е сухо. Най-горещите месеци на лятото продължават от ноември до март и жегата може да бъде силна. През зимата температурите могат да паднат под нулата и студът може да бъде силен от един ден на друг. Това се дължи на пустинната среда на Chaco и посетителите трябва да носят подходящо облекло и да пият много вода.
Говоря
Общността на менонитите говори немски като свой майчин език. Официално техният етно-език е Plautdietsch, немски диалект от източно нискогерманската група, но по-голямата част от менонитите Чако използват стандартен немски в църквата и за четене и писане. Неменонитите говорят както испански, така и гуарани, тъй като Парагвай е двуезична държава, първата в Америка, която направи своя местен език официален език. Английският се преподава в менонитските училища и се разбира широко сред младото население.
Информация за посетителите
- 1 Туристически офис, Avenida Hindenburg 131-S и Avenida Trébol (до главния музей), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. Управляван също от кооперацията, туристическият информационен офис е полезен и предоставя отлична информация за пътуване, карти и брошури. Той предлага видеоклипове за историята на менонитите и развитието на колонията и осигурява посещения с екскурзовод на английски, немски и испански език в кооперативните заводи, във всички музеи и в исторически и природни обекти в централната част на Чако. Той може също така да организира посещения на местни общности.
Качи се
Сушата е единственият начин да стигнете до Филаделфия.
С автобус
Автобусите завършват на 1 НАСА офис на Calle Chaco Boreal; можете също да слезете в хотелите, разположени по главната улица Avenida Hindenburg. Някои автобуси спират първо в Лома Плата и след това продължават към Филделфия. Основната автобусна компания, обслужваща района, е NASA-Golondrina (да не се бърка с автобусна компания с най-добро обслужване NSA).
- да се Асунсион 467 км (290 мили), ~ 10 часа, 3 автобуса на ден (един за една нощ), GS.120 000 (март 2019)
- да се Лома Плата 21 км (13 мили), ~ 45 минути, 1 автобус на ден, GS 10 000
- да се Марискал Естигарибия 75 км (47 мили), ~ 2 часа, 2 автобуса на ден, GS 30 000 (март 2019)
Санта Круз, Боливия - Автобусът пътува между Асунсион и Санта Круз и е изключително бавен (магистрала Transchaco е асфалтирана чак до боливийската граница). Обикновено автобусите пътуват само през нощта - което означава, че пропускате всяка гледка към Чако, а пътните блокади от боливийската страна на границата могат да доведат до удвояване на времето за пътуване. Има поне един автобус на ден. Пътуването отнема 21-24 часа, струва 40-60 щатски долара (изгодно, ако можете), а полетите всъщност могат да бъдат само малко по-скъпи, в зависимост от времето на резервацията. Всеки междинен изход или качване (като Филаделфия или Виламонтес) вероятно ще струва същото като пълното пътуване. Но ако нервите ви са здрави, ще намалите цената, договаряйки се директно с шофьора на автобуса.
С кола
Филаделфия има добри пътни връзки до Асунсион и другите менонитски колонии на Чако. Дори пътят да не е асфалтиран, той ще бъде добре поддържан от кооперацията „Фернхайм“. Центърът на града е на 15 км (9 мили) от Магистрала Траншако. Асунсион е на 467 км (290 мили) на югоизток, а границата с Боливия е 303 км (188 мили) на северозапад; времето за пътуване до двете страни е около 7 часа.
Заобиколи
Градът се простира на няколко километра във всички посоки и няма обществен транспорт, с изключение на няколко таксита, но теренът е равен и до повечето интересни места и туристически забележителности може лесно да се стигне пеша, тъй като те са покрай или близо до Авенида Хинденбург . Единствената таксиметрова станция е близо до автогарата.
Вижте
Музеи
Има отличен набор от добре поддържани музеи, които показват историята и социалното развитие на колонията. Музеите са собственост и се управляват от кооперацията „Фернхайм“ и всички са безплатни. Само музеят на Якоб Унгер обаче е постоянно отворен за обществеността. За посещение на другите музеи ще трябва да организирате посещението чрез туристическия офис.
.jpg/220px-Proyecto_Taguá_-_Fortin_Toledo_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 Музей на Якоб Унгер, Avenida Hindenburg на Calle Unruh (пред хотел Флорида), ☏ 595 491 417329. М-Са 07: 00-11: 30, М-Ж 14: 00-16: 00. Много добър музей, разположен в две сгради. Най-старата сграда е построена през 1933/34 г., малко след основаването на колонията, и е една от малкото останали оригинални административни къщи на града и е била използвана за граждански и религиозни церемонии. Той е превърнат в музей през 1980 г. и е кръстен на Якоб Унгер, менонитски колекционер, който е първият от пионерите, извършил научно изследване на фауната на Чако от 1950 до 1975 г. Първата сграда е посветена на историята на менонитите , и има много артефакти от оригиналните колонисти, включително печатната машина за вестника Менноблат, която се публикува и до днес. Има и колекция от реликви от войната Чако. Отпред стои голям трион, първата машина в мелницата за триони. Във втората сграда е раздела за естествена история, в който се помещава впечатляваща колекция от пълнени животни от Чако, включително ягуар, броненосец, палто, пума, мравояд, вълк, тапир, ленивец на дърво, скункс и боа. В района има 210 от 250 вида птици и голям раздел, посветен на насекомите. Предметите са добре етикетирани, така че посещението на музея е отличен начин да се запознаете с фауната на региона. Задната стая е посветена на различните местни групи преди пристигането на менонитите в Чако и включва утилитарни предмети, текстил, пернати шапки, занаяти, оръжия и керамика. Музеят разполага с приятна градина, Plaza de los Recuerdos, с няколко примера за странното дърво palo borracho. В парка има и Първи паметник издигнат в града, малък обелиск, поставен през 1955 г., на 25-годишнината от основаването на колонията. Безплатно.
- 2 Музей Кнелсен-Хаус, Авенида Хинденбург (до хотел Флорида). Музеят показва как е изглеждала типична къща от колониалните времена, включително стара кухня и някои оригинални домакински уреди. Построен е през 1948 г. от Якоб Кнелсен. Това беше единственият хотел във Филаделфия от много години. През 2002 г. по инициатива на някои граждани къщата е реновирана и превърната в домакински музей.
- 3 Museo Industrial, Avenida Hindenburg и Calle Industrial (На 100 м южно от супермаркет Фернхайм). Намира се там, където първоначалният силоз за фъстъци е построен през 1957 г. Сградата днес е като символ на индустриалната революция, която менонитите започнаха през 50-те години и продължават и днес. През 1958 г. в сградата започва да работи рафинерия за фъстъчено масло, която със своите три етажа е най-високата в колонията и става част от емблематичен индустриален парк, новост за Парагвай през онези години. Музеят представя стария котел и селскостопанска техника, използвани в процеса на събиране на фъстъци и индустриализация. Счита се за основен камък на това, което направи Филаделфия икономическата сила, каквато е днес.
- 4 Museo Hospitalario (болничен музей), Avenida Hindenburg и Avenida Trébol (в територията на градската болница). Този музей се помещава в първата структура, построена в настоящите болнични помещения, малка къщичка от 1932 г. Само с две стаи е бил използван като лекарски кабинет, процедурна стая, родилно отделение, лаборатория и в крайна сметка като кабинет на директора на болницата. На него са показани снимки, изобразяващи историята на болницата, и експонати на мебели и медицински инструменти, донесени от Германия през 1931 г. Музеят е кръстен на д-р Вилхелм Кетлер, един от първите родени в Парагвай менонитски лекари, които започнаха да установяват медицинска практика за жителите на колонията и техните местни съседи през 50-те години.
- 5 Музей Есколар (училищен музей), Calle Unruth (зад ъгъла от супермаркета). Сградата на старото училище, отворила врати през 1936 г. Една част от експозицията е за началното училище, изобразяващо как е живял първото училище, отворило врати в пустинята Чако. Показани са мебели от онова време, книги и други училищни материали, включително дъски и маркери. Налични са също снимки на различните училища в близките населени места, списък на учителите и училищна статистика. Друга изложба представя технологичното развитие в училището през годините като машини за писане и писане, проектори и копирна машина.
Паметници и паметници
- 6 Втори паметник (Паметник Вяра, Единство и Труд), Avenida Hindenburg и Avenida Trébol (в средата на града). Абстрактен паметник, построен през 1980 г. в чест на 50-годишнината от колонията. Този паметник е един от символите на Filadelfia и е в средата на кръгово кръстовище на кръстовището на двата основни пътя в града: Avenida Hindenburg и Avenida Trébol.
- 7 Трети паметник (Паметник „Живеем и растеме заедно“), Avenida Hindenburg и Calle Carayá (на входа на града). Построен през 2005 г. в чест на 75-годишнината на колонията Фернхайм. Разположен на входа на града, е с по-амбициозен дизайн: пет фигури с различна височина, представляващи различните етнически групи, които живеят в района, държат пръстен с кръст в средата. Изглежда най-добре през нощта, когато е осветена и наподобява корона.
- 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol и calle Carlos Casado (разположен на източния вход на Филаделфия). Музей на открито, чиято цел е да запомни средствата за комуникация в ранните селищни години. Първоначалните колонисти на Фернхайм трябваше да пътуват от Пуерто Казадо, на 215 км на запад по река Парагвай, като покриваха една част от пътуването с теснолинейка, а последните 90 км трябваше да бъдат с вагони, теглени от магарета и мулета, а по-късно с трактори и камиони. Железопътната линия Пуерто Казадо беше ключово транспортно средство и за колонистите да правят търговия през първите си три десетилетия в Чако.
Паркове
- 9 Парк де ла Мемория (централен парк) (на Avenida Hindenburg между музеите). Парк, построен в чест на 25-годишнината от колонията. В парка има паметник на тежките времена на първите заселници.
- 10 Parque Eirene, Avenida Trebol в Sanatorio Eirene. Намира се около клиниката Eirene, която също е психиатрично отделение и може да бъде посетена.
- 11 Parque Urundey (в източния край на града до пистата). Градски парк с много urundey дървета.
Извън града
- 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Изследователски и природозащитен център Чако), На 30 км западно от Филаделфия, до Фортин Толедо (от Втория паметник на кръстовището на Авенида Хинденбург и Авенида Требол завийте наляво и отидете на запад, преминете магистрала Траншако, продължете на запад 9 км, докато стигнете до входа). Изследователски център, посветен на опазването на пекария (известен на местно ниво като taguá). Можете да видите три различни вида пекари отблизо. Има къща за гости с общежития и кухня за посетители, които искат да останат два или повече дни (изисква се резервация). Местоположението на центъра е идеално за любителите на природата и тези, които искат да се впуснат в Chaco. Трябва да носите всичките си консумативи със себе си, тъй като най-близкият магазин е във Филаделфия. Точно вляво от центъра е Фортин Толедо, историческо място от войната Чако, което си заслужава да бъде посетено.
- 13 Фортин Толедо, 30 км западно от Филаделфия, до Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (от Втория паметник на кръстовището на Avenida Hindenburg и Avenida Trébol завийте наляво и отидете на запад, преминете магистрала Transchaco, продължете на запад 9 км, докато стигнете до Центъра за изследвания и опазване и продължете още 1 km). Историческо място от войната в Чако (1932-35), където една от големите битки в конфликта се е състояла между 26 февруари и 10 март 1933 г. Две гробища, едно парагвайско и едно боливийско, почитат над 1000 загинали войници от двете страни в битка по време на битката.
Направете
В града
- Отпуснете се в един от сенчестите градски паркове като 1 Парк де ла Мемория и 2 Parque Urundey, гледайки как пеперудите и птиците летят около интересните дървета с бутилки (оформени като бутилки, с високо съдържание на вода - използвани за поддържане на хидратация на добитъка при суша).
- Разгледайте облицованите с дървета алеи и прашните улици и вземете предимно редовната, солидна немска архитектура в богатите квартали на менонитите.
- Можете да участвате в религия на менонитите. Има различни Менонитски църкви около града. Всички са отворени за чужденци и туристическият офис може да организира посещения и да ви насочи към много от тях. The 3 Иглесия Адонай и 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim са най-централно разположени. Менонитските църкви не са особено бляскави в своята архитектура (доста модерни са по стил) и иконографията на интериора им не е особено интересна. Те могат да се различават по своите съчетания и традиции; по-консервативните практикуват разделно сядане за мъже и жени - мъжете, седящи от едната страна на църквата, и жените от другата. Музиката обикновено е пеене на конгрегационно пеене, без инструментален акомпанимент и без хор или екип за поклонение. Молитвата често се извършва, докато коленичите. Обикновено след службата сборът остава известно време за разговори и общуване. Можете свободно да участвате в разговора и да задавате въпроси. Може да откриете, че те са толкова любопитни към вас, колкото и вие към тях.
На открито
- Направете посещение на един от именията (ферми) които са отворени за приемане на посетители като Estancia Campo Norte на 130 км (81 мили), 5 Estancia Campo-í на 61 км (38 мили) или Ранчо Гароте само на 4 км (2 мили) от Филаделфия. По време на посещението си можете да гледате или да участвате в дейности на estancia или да направите някои походи в горите на храстите Чако. Попитайте в туристическия офис как да организирате посещението.
- Възможно е да посетите някои от местни общности но не се препоръчва да го правите, освен ако преди това не сте организирали посещението с акредитиран водач през туристическия офис. Основните местни групи, живеещи в района, са Ленгуа, известен също като Enxet, който се премести във Филаделфия през 80-те години, търсейки строителни работи за мъжете и домакинска работа за жените. Омъжените жени от Ленгуа носят дълги поли, покриващи глезените. The Ниваклес е друга етническа група, която е известна с красотата на своите жени. The Айорео са полуномадски и са хората, които са най-малко променени от процеса на развитие. Те правят много привлекателни торбички от влакна, оцветени в землисти кафяви и червени. Понякога продават и мед, добит от дивата природа.
Фестивали
- The Арете Гуазу(Голямо тържество) на хората от гуарани съвпада с карнавалното време (неделя, понеделник и вторник преди Пепеляна сряда). Дори се нарича от местната общност като техен собствен карнавален празник. Това е единствената възможност, когато местните хора, които обикновено са срамежливи и малко склонни да бъдат посещавани от чужденци, отправят обща покана на всеки да посети и да се присъедини към тях в техния годишен фестивал. Във Филаделфия празникът се провежда в техния социален клуб barrio (квартал) Ивопей Ренда. Те носят дълги костюми и маски - на тигри, прасета или плашещи лица на мъртви предци - Музиката се изпълнява на техните традиционни инструменти, като флейти и барабани. Хората танцуват и пият чича, напитка, направена от ферментирали плодове на алгарробо - дърво, което расте само в Чако.
Купува
_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG/220px-Chulupi_(Nivaclé)_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG)
Препоръчително е посетителите на Chaco да носят пари в брой, тъй като извън хотелите, големите ресторанти или кооперативния супермаркет, само няколко магазина в града приемат кредитни карти.
- 1 Супермаркет Fernheim Coop. Витрината на кооперацията „Фернхайм“ си заслужава да бъде посетена, за да се видят широките разновидности на стоки, произведени в тази колония от менонит.
- 2 Centro de Artesanías del Chaco (занаятчийски магазин), Кале Карая и Кале О. Милър (един блок на изток от Третия паметник на входа на града), ☏ 595 491 433575. Много хубав занаятчийски магазин, управляван от общината, за коренното население да показва и продава своите занаяти. Тъкани дрехи, кошници, дърворезбовани предмети.
- 3 Librería Filadelfia (градска книжарница), Avenida Trebol и Avenida Hindenburg. Книги и материали за четене за всички възрасти, предимно на немски език. 99% от предлаганите артикули са с менонитско религиозно съдържание.
- 4 Пазаруване El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg и Calle Carayá (на входа на града). Аркада за пазаруване с банки, универсални магазини, бутици за дрехи и др.
Местни занаятчийски стоки от бижута до статуетки, както от гуаранската, така и от германската традиция, могат да бъдат намерени в местните магазини.
Ако трябва да обмените валута, в града има две банки (двете по протежение на Ав. Хинденбург) и според съобщенията те вземат щатски долари и бразилски реали. Cooperativa Fernheim е между Calle Unruh и Calle Industrial и Itaú е южно от супермаркета. Последният също е оборудван с банкомат, който приема международни карти.
Повечето фирми и магазини са затворени през делничните дни от 12: 00-14: 00, събота следобед и неделя.
Яжте
- 1 Ресторант Хотел Флорида, Avenida Hindenburg 165-S (в хотел Флорида). Всеки ден (вкл. Празници). Ресторантът на хотела е доста добър и популярен сред местното население. Пиците са вкусни и достъпни (GS 555 000, храни две). През нощта вечерята в двора на хотела е много приятна и може да е единствената централно разположена опция, отворена в неделя и празници.
- 2 Ресторант Хонда. Време за обяд. Прост ресторант с много вкусна храна. Около GS.50.000 за килограм (салатата е по-евтина).
- 3 Жирасол Чураскверия, Calle Unruh. Популярен ресторант, специализиран силно в месо, в частност в говеждо месо (няма изненада в тази част на света). Прави бюфет обяди, продавани на килограм.
- 4 Restaurante Boquerón, Кале Бокерон (в непосредствена близост до супермаркет Boqueron). Фуд съд на прилежащия супермаркет със същото име. Ако предлага избор на бюфет и а ла карт.
- 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Тихо място за обяд и вечеря. Разполага с детска площадка за деца.
- 6 Ел Ринкон, Avenida Hindenburg и Calle Carayá (в търговски център Portal del Chaco). Обширно меню. В събота вечер и неделен обяд предлагат асадо и шведска маса.
Пийте
Менонитите са много трудолюбиви хора и след като се стъмни изглежда, че всички си лягат. Въпреки това, южно от супермаркет Фернхайм, където се намират местните и латиноамериканските квартали, ще намерите няколко малки бара.
Спете
Хотелите във Filadelfia са в категорията среден клас. Те могат да предложат нови и стари стаи. Старите стаи са по-евтини, но нямат климатик и не се препоръчват през лятото. Обърнете внимание, че по време на годишното състезание за рали Transchaco в края на септември / началото на октомври е почти невъзможно да получите хотелска стая без предварителна резервация.
- 1 Къмпинг на туристическия офис, Авенида Хинденбург (между calle Trébol и calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Това е единственото настаняване на цената на туристите в целия регион Чако. Предлага приятна тревна площ под големи дървета, баня и електрически щепсели. Настаняването се извършва през туристическия офис, така че трябва да пристигнете там, докато е отворен (M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00, Su затворен). GS.30 000 на човек на вечер.
- 2 Хотел Флорида, Avenida Hindenburg 165-S (Не пропускайте, точно срещу музея и парка), ☏ 595 491 432 151-5. Разгледайте: 13:00. Като цяло се съгласи да бъде най-добрият хотел във Филаделфия. Централно разположен на пешеходно разстояние от туристическите атракции в града. Добро обслужване, басейн и приятен вътрешен двор. Стаите в старата част са по-евтини. Добър ресторант. Вечерните вечери са с добро качество и на разумни цени. Единична US $ 48; двойно 65 щ.д.; тройна US $ 72; четворка US $ 84; апартамент 102 щ.д..
- 3 Хотел Golondrina Centro, Calle Industrial 149-E (една улица срещу Chaco Boreal, където е автобусният офис на НАСА), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Доста средно място, удобно, чисто, но нищо особено. Единичен GS.120 000; двойно GS.195 000; по-евтини стаи без климатик, обща баня и без закуска.
- 4 Хотел Голондрина Авенида, Avenida Hindenburg 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. Единична GS.105 000; двойно GS.170 000; по-евтини стаи с вентилатор, обща баня и без закуска.
- 5 Хотелски туристически клуб Филаделфия, Рута Траншако и Десвио Филаделфия (На 15 км южно от центъра на града.), ☏ 595 493 240611. Управляван от Туристическия и автомобилен клуб. Модерен хотел с басейн и добър ресторант. Стаите са удобни и добре обзаведени. Добра стойност, въпреки че е доста далеч от града, така че е практично само ако сте в частно превозно средство. Двойна US $ 32; тройна US $ 36; четворка US $ 42; 10% отстъпка за притежателите на автомобилни клубни карти.
- 6 Хотел Estancia Iparoma, На 19 км северно от Филаделфия (отидете на север по Avenida Hindenburg, подминете Calle Taguá (северния край на града), продължете на 15 км на север, докато стигнете до входа на хотела вляво), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. An estancia (ранчо), превърнато в настаняване с 45 легла от семейство от руски произход, което е собственик на мястото от 80 години. Конна езда и туристически обиколки в пустинята, която заобикаля помещенията. Плуване в естествен басейн (таджамар). Говори се на английски и немски. Изисква се резервация. Той предлага полудневни и целодневни екскурзии до туристически обекти и природни резервати в района. Може да бъде организиран трансфер от автогара Filadelfia. 200 000 GS (35 щатски долара) на човек включва пълен пансион и някои дейности и обиколки.
Свържете се
- Повечето хотели предлагат Wi-Fi за гостите. Claro и Tigo имат прилично 3G покритие в района.
- Защо не изпратите пощенски картички от пощата в супермаркета? Карта с печат на Filadelfia ще има може би една от най-малко вероятните откровени марки, които някой някога ще получи от вас. Пощата продава карти за GS 4500, а печати за чужбина започват от 15 000 GS (март 2019)
Върви следващата
Filadelfia може да бъде добро място за използване като база за посещение на Централен Чако. Има много национални паркове, природни резервати, а останалите менонитски колонии са наблизо и си заслужава да бъдат посетени. Освен това много независими туристи и туристи с пътешествия продължават да го правят Боливия и Перу.
- Лома Плата - 25 км (16 мили) на запад. Голям менонитски град, по-голям от Филаделфия, с голяма индустрия за млечни продукти.
- Нойланд - 37 км (23 мили) на юг. Това е най-малката от менонитските колонии и очарователен град в близост до исторически места, пълни с реликви от войната Чако.
- Марискал Естигарибия - 75 км (47 мили) на северозапад. Мястото на голяма военна авиобаза и последната спирка, преди да продължи към по-отдалечените райони на централната и северната част на Чако.
- Боливия - Няма директни автобуси от Филаделфия до боливийската граница, разположени на 303 км (188 мили) на северозапад. За да отидете там, ще трябва да хванете автобуса Асунсион-Боливия в Марискал Естигарибия. Първо закупете своя автобусен билет в агенция Stel Turismo във Филаделфия. Ще трябва да платите за цялото пътуване от Асунсион и цената е от 65 щатски долара до Санта Круз де ла Сиера. След това вземете автобуса до Mariscal Estigarribia и помолете шофьора да ви остави в имиграционния офис. Ще трябва да изчакате там, за да дойде автобусът от Асунсион до Боливия. Автобусите обикновено тръгват от Асунсион всеки ден в 20:00 и стигат до Марискал Естигарибия около 03:00. Когато автобусът пристигне, имиграционният служител ще провери паспорта ви и ще издаде изходния ви печат. Не се качвайте в автобуса, без да правите това, тъй като на границата няма парагвайска имиграция. След като се качите на автобуса, ще пътувате 6-7 часа, преди да пристигнете в боливийската имиграция.
| Маршрути през Filadelfia |
| Боливия ← Марискал Естигарибия ← | Е.  W | → Лома Плата → Консепсион |
| Бахия Негра ← Фуерте Олимпо ← | н С | → Нойланд → Асунсион |