Асунсион - Asunción

Асунсион е столицата и най-големият град на Парагвай. За разлика от други столици на Южна Америка като Буенос Айрес, Кито или Лима, Асунсион е извън утъпканата пътека, тъй като му липсват добре известни туристически атракции. Броят на посетителите обаче се увеличава и тези, които посещават парагвайската столица, ще открият автентичен латиноамерикански град, който е успял да запази тиха атмосфера и съхранява интересни забележителности и паметници от богатата си история и колониално минало. Въпреки това Асунсион е процъфтяващ град с важна търговска дейност, богата културна сцена с интересни музеи, театри и художествени галерии, активен нощен живот и някои отлични хотели и ресторанти.

Разберете

Розови дървета лапачо цъфтят

В столичния район Асунсион живеят 2,2 милиона от 6,9 милиона жители на Парагвай. Това е космополитен и демографски млад град с 65% от жителите му на възраст под 30 години.

Много забележителности и исторически сгради в стария градски център възстановиха предишния си блясък благодарение на празнуването на независимостта на Парагвай, състояло се през 2011 г., и изискваха много реставрационни дейности в целия град. През 2012 г. нова крайбрежна алея (costanera) беше открит по залива на Асунсион, което добави така необходимото пространство за бягане, разходки и семеен отдих. Около градските алеи, оградени с дървета, малки паркове и сенчести площади разбиват твърдата мрежа от улици в центъра на града. От юли до септември целият град е оцветен с плодовития розов и жълт цвят на лапачо дървета, които растат навсякъде.

История

Асунсион е основан през 1537 г. от Хуан де Салазар и Еспиноса, испанец и член на експедицията Педро де Мендоса, която трябваше да колонизира басейна на Рио де ла Плата, на 15 август в деня на празника Успение на Мария, т.е. защо е така наречен. Това е най-дългото постоянно обитавано селище в басейна на Рио де ла Плата и в ранните колониални времена е посочено като Мадре де Сиудадес (майка на градовете), защото оттук многобройни експедиции и мисионери тръгват да колонизират региона, като основават много други селища като Кориентес, Санта Фе, Буенос Айрес и Санта Круз де ла Сиера. Асунсион е създаден на източния бряг на спокоен залив в река Парагвай, което го прави добър наблюдателен пункт. През 1541 г. първата Кабилдо (градски съвет) е създаден, превръщайки Асунсион от военен форт в цивилен град с местно правителство.

Първият президент след независимостта, Хосе Гаспар Родригес де Франсия, който управлява Парагвай от 1814 до 1840 г., започва да прилага някакво градоустройство. При неговия наследник Карлос Антонио Лопес железопътната линия беше открита и някои от красивите сгради от 19-ти век се изкачиха нагоре. Следващият президент, Марискал Франсиско Солано Лопес, за краткия период, преди да се впусне в катастрофалната си война на Тройния съюз, построи най-великата от сградите на града, собствената си резиденция, известна днес като Паласио де Лопес. Центърът на града е стар завет за историческите идеали от 19-ти век, с имена, отразяващи местните герои и битки. По време на войната Чако срещу Боливия от 1932-35 г. много сгради в града са импровизирани като болници и казарми.

От 1970-80-те години насам вътрешната миграция от провинцията към Асунсион е накарала града да се увеличава по размер и население, докато се превърне в едно непрекъснато градско разпространение, обхващащо повече от дузина различни градове, образуващи района на метрото в Голямата Асунсион. Най-интересните за посещение от туристи са Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá и Villa Hayes.

Настоящ ден

Днес Асунсион е оживен, хаотичен град с около 600 000 жители в границите на града и около 2,5 милиона души в района на метрото. Зад новите високи стъклени сгради, корпоративни централи и търговски центрове, Асунсион запазва спокойна атмосфера. При посещение на града ще присъства комбинация от три различни архитектурни стила: колониален стил (присъства в най-старите къщи и сгради в центъра на града); италиански обществени сгради и имения (с красиви градини) и модерна латиноамериканска архитектура (включително големи търговски центрове до жилищни къщи).

Туризмът стана важен за Асунсион и той е особено видим в кварталите Бизнес квартал и Вила Мора, където икономическият растеж доведе до множество нови хотели и магазини, както и новаторски нови барове и ресторанти. По-голямата част от посетителите са бизнесмени от съседни латиноамерикански страни и екскурзоводи от Аржентина. Те идват, за да се насладят на ниски цени на почти всички стоки и услуги от ресторантските ястия до електрониката и дори автомобилните гуми.

Информация за посетителите

  • 1 Сенатур (Национален съвет по туризъм), Палма 468, ☏ 595 21 441530, без такса: 0800 113030, факс: 595 21 491230. Главната национална туристическа информационна служба също се обади Туриста рога (къща за посетители). Разполага с информационен център за посетители и изложбена зала за продажба на традиционни изкуства, занаяти и книги. Допълнителна информационна кабина на международното летище Силвио Петтироси. 
  • 2 Centro de Información Turística (Туристически информационен център), Авенида Костанера. Общински туристически офис на крайбрежната алея. 

Климат

Асунсион
Климатична диаграма (обяснение)
JFМAМJJAСОнд
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Средна макс. и мин. температури в ° C
ВалежиСняг общо в мм
Средни високи и ниски температури и средни валежи от Wikipedia
Имперско преобразуване
JFМAМJJAСОнд
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Средна макс. и мин. температури в ° F
ВалежиСняг общо в инчове

Асунсион е точно на юг от тропическия Козирог, така че климатът е субтропичен. Това означава горещо време, особено през южноамериканското лято (зимата в Северното полукълбо). Между ноември и март температурата може постоянно да се покачва над 38 ° C (100 ° F) и влажността може да бъде висока и неудобна. Независимо от това, времето се променя често от една седмица на друга. Когато грее слънце, печете и може да бъде много сухо, когато дъждовете се задържат само за няколко дни. Дъждовете могат да са силни и температурата да пада рязко. Тогава облаците се изграждат и става студено.

Говоря

Градът, както и цялата страна, е официално двуезичен, като 79% от хората говорят испански като първи език, а 20% имат гуарани за първи език. Английският не се говори широко извън хотелите и туроператорите, така че без някои основни испански фрази може да е трудно да се справите. Общественият транспорт, уличните табели и цялата пътна сигнализация са на испански. Бизнесмените и младите поколения познават английски. Въпреки че местните жители ще оценят усилието да кажат няколко думи на испански, те ще се опитат да общуват на английски, ако могат. По-голямата част от ресторантите имат менюта само на испански и сервитьорите рядко говорят на друг език освен испански или гуарани.

Качи се

Със самолет

Международно летище Силвио Петроси

Международни полети са на разположение на Европа (Мадрид с Air Europa); да се Аржентина(Буенос Айрес с Aerolíneas Argentinas, LATAM и Paranair, и Кордоба с Air Europa); да се Бразилия(Сао Пауло-Гуарульос с LATAM, Gol и Paranair; да се Уругвай(Монтевидео с Paranair); да се Чили(Сантяго с LATAM); да се Боливия(Санта Круз де ла Сиера с Амазонас); да се Перу(Лима с LATAM); да се Колумбия(Богота с Avianca); да се Панама(Панама Сити с Copa Airlines); и към Съединени щати(Маями с Eastern Airlines).

Вътрешни полети са на разположение на Сиудад дел Есте с Paranair и Sol del Paraguay; да се Encarnación и Педро Хуан Кабалеро със Сол дел Парагвай; и към Консепсион, Валеми, Фуерте Олимпо и Бахия Негра със Сетам.

Наземният транспорт от летището до центъра на града отнема 30-45 минути с такси и те начисляват фиксирана ставка от около 25 щатски долара. Има автобусна спирка на 200 м извън терминала на летището, където можете да хванете градски автобус 30-A, който ще ви отведе до града за 1 час, а цената е GS.3300. Няма табели, които да сочат пътя към спирката, а просто излезте от терминала и завийте надясно. Местните автобуси не са подходящи за пренасяне на големи парчета багаж и не се движат през нощта от 23:00 до 05:00, когато много полети пристигат и заминават. Коли под наем се предлагат на летището и много компании имат офиси в етажа на пристигащите. Също така някои големи хотели имат свои собствени микробуси.

С автобус

The 2 Терминал на Omnibus de Asunción (автогара) е на около 5 км (3 мили) югоизточно от центъра на града, така че вземете такси или автобус (градски автобуси N ° 8, N ° 38, наред с много други) отидете в центъра на града. Терминалът е на кръстовището на две основни градски алеи. Avenida Fernando de la Mora пред автогарата води на запад до центъра на града. Avenida República Аржентина отстрани на терминала отива на север до Вила Мора, Кармелитас, Бизнес района и летището.

Касите за билети за всички автобусни компании са вътре в терминала на първия етаж. Възможно е също така да закупите билети за някои национални дестинации за дълги разстояния и международни дестинации в туристически агенции и онлайн на съответния уебсайт на автобусна компания.

Обикновено има два вида автобусни линии до най-големите градове в Парагвай: común и директно. Докато първите са по-евтини, те също спират във всеки град или автобусна спирка по пътя, за да вземат и карат пътници и да отнемат повече време от директно които се движат директно или с по-малко или никакви спирки, за да стигнат до местоназначението си за по-малко време. Директо автобусите са по-редки, като имат само няколко услуги на ден, обикновено в полунощ или рано сутрин или късно следобед.

Ако времето е проблем, а парите не, разумно е да похарчите допълнително, за да получите по-доброто обслужване (напр. Автобусът GS.70 000 до Сиудад дел Есте отнема 2-3 часа по-малко от GS.40 000 услуги). Храна и напитки често се сервират на по-скъпите услуги на дълги разстояния и почти всички ще спрат по пътя, за да пуснат някой да продава чипа и коцидо.

Международни автобуси

Има няколко връзки между Асунсион и Аржентина, Бразилия, Уругвай, Боливия, Чили и Перу.

  1. Директен автобус: 12:30; 350 AR AR; 2 часа
  2. Обмен на автобус на границата (по-евтино и по-бързо):
  • Вземете автобус от Формоза до границата (Сан Игнасио де Лойола Международен мост): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR $ 150 - 1,5 часа.
  • Прекоси границата. Не сменяйте парите с продавачите, които стоят точно на граничния контрол, техният курс е около 10% от действителния / междубанковия обменен курс. Има 1 официална размяна на пари няколко 100 м по-нататък. Върнете се в сградата на граничния контрол. Автобусът до Асунсион тръгва директно 3 до тази сграда.
  • Вземете автобуса от граничната сграда до автогарата Асунсион (слезте по-рано в зависимост от настаняването): Всеки час или така - 6 000 GS - 30-45 минути.
  • (Имайте предвид, че някои автобуси от Формоза просто отиват до 4 Автобусен терминал Клоринда (Аржентина) без спирка на международния мост Лойола, а други отиват до Лойола, включително Клоринда. Но има и пешеходен преход през реката в Нанава (Парагвай) директно от центъра на Клоринда близо до автогарата. Формалностите трябва да бъдат сходни с обясненията. Автобусната спирка от парагвайската страна е на 100 м вляво след пресичането.)
  • Санта Круз де ла Сиера (Боливия) - Един автобус всеки ден, заминаващ от Асунсион през нощта - което означава, че пропускате всяка гледка към Чако. Автобусът е изключително бавен и от време на време блокажи на пътя от боливийската страна на границата могат да доведат до удвояване на времето за пътуване. Пътуването отнема 21-24 часа и струва 40-60 долара. Помислете, че полетът може да бъде само малко по-скъп, в зависимост от часа на резервацията. Всеки междинен изход или качване (като Марискал Естигарибия или Виламонтес) вероятно ще струва същото като пълното пътуване. Но ако нервите ви са здрави, ще намалите цената, договаряйки се директно с шофьора на автобуса.

С кола

Асунсион е много добре свързан с всички големи градове на Парагвай; освен това като столица е началото и крайната точка на основните магистрали в страната. Маршрут 1 върви на югоизток за 362 км (225 мили) до Енкарнасион. Маршрут 2 (който след това става път 7 при Коронел Овиедо) върви на изток за 325 км (202 мили) до Сиудад дел Есте. Маршрут 3 върви на североизток за 460 км (286 мили) до Педро Хуан Кабалеро. Маршрут 9, по-известен като магистрала Траншако, върви на северозапад за 740 км (460 мили) до границата между Парагвай и Боливия. След 15 км (9 мили) по този маршрут, непосредствено след напускането на Асунсион и преминаването на моста над река Парагвай, страничен път отива на югозапад за 20 км (12 мили) до Пуерто Фалкон на границата между Парагвай и Аржентина.

С лодка

Копанатра автомобилни фериботи свързват Асунсион с Аржентина, пресичайки река Парагвай между 5 Пристанище Ита Енрамада в края на Авенида Перон в южния край на града с Пуерто Пилкомайо, от аржентинска страна, на всеки 30 минути M-F 06: 30-17: 30, и Sa и празници 07: 00-13: 30.

С влак

Вече няма влак до Асунсион. Красивата сграда на гарата от 19-ти век до площад Уругвая сега е музей и място за културни събития.

Заобиколи

Историческият център на Асунсион е достатъчно малък, за да бъде изследван пеша. Въпреки това, някои от атракциите, като Ботаническата градина Jardín Botánico са малко навън. В допълнение към историческото ядро ​​на града - което по същество е между улиците Колон и Антекера - районът Кармелитас се превърна в център за търговия на дребно и развлечения, съдържащ няколко големи търговски центъра и барове и ресторанти в стил Северна Америка. Имената на улиците от изток на запад се променят в Independencia Nacional, а на север от юг в Avenida Mariscal López.

С автобус

Градски автобус в Асунсьон

Автобусите са повсеместни, евтини и имат опит сами по себе си (бъдете внимателни, докато излизате, тъй като мнозина само забавят, вместо да спират, за да излязат пътниците). Те отиват горе-долу навсякъде в града: дестинациите се показват на табла на предния прозорец, ако имате съмнения, просто извикайте планираната дестинация на шофьора, когато той спре и той ще ви каже да или не. Понякога има няколко различни версии на всеки номер на автобус: 16, 16.1, 16.2 и т.н., които често имат различни маршрути един от друг, така че внимавайте да не се качите случайно на грешния. В Асунсион няма много официални автобусни спирки, можете просто да протегнете ръка и да маркирате автобус почти навсякъде. Няма налични разписания за автобуси или карти, но местните жители знаят кои автобуси къде отиват, така че просто попитайте. (За да направите това, ще ви трябват известни познания по испански.) Тарифата е GS 3600, ако автобусът е климатизиран (con aire), GS.2,200, ако не е (към 2018 г.).

Някои полезни автобусни маршрути:

  • Център (Oliva) до Shopping del Sol: 28, 30
  • Център за пазаруване Марискал Лопес / Вила Мора: 18, 26, 28, 30,2 (от Олива), 56 (от Хаедо)
  • Център (Олива) към Ботаническата градина: 1, 13
  • Център (Олива) до автогарата: 8, 36
  • Център (Хаедо) към Меркадо 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Център (Олива) до летището: 30А

На OpenStreetMap (което се използва от мобилни приложения като OsmAnd и MapsMe), много автобусни спирки са маркирани с броя на преминаващите автобуси. Това може да ви даде доста добро усещане за автобусни маршрути, като потърсите номер на автобус. Или просто потърсете дестинация и кои автобусни номера отиват там, след което потърсете най-близката автобусна спирка с някой от идентифицираните номера.

С такси

Такси Асунсион

Такситата също са на разположение и сравнително евтини. Много от такситата са стари, тромави дизелови мерцедеси, което може да бъде забавно връщане назад. 30% добавка се добавя късно през нощта (след около 22:00) и в неделя. Бакшиш не се очаква. Уверете се, че шофьорите използват измервателния уред, или предварително уговорете тарифа.

От автогарата изкачете се нагоре по стълбите с надпис „SALIDA“, след това надолу по стълбите към паркинга. Игнорирайте такситата и хванете такси от ранга. Такси до центъра на града през деня трябва да струва около 40 000 GS.От летището такситата пред терминала начисляват фиксирана, без договаряне ставка от 100 000 GS до центъра. Възможно е да получите по-евтина тарифа, като се качите до главния път и вземете жълта кабина от там, въпреки че е малко вероятно да спестите повече от около 20 000 GS.

С кола

Сцена на улицата в центъра на Асунсион

Шофирането на кола е отличен начин за опознаване на града и посещение на забележителностите, тъй като много от тях са извън центъра на града (микроцентро). Силно се препоръчва използването на GPS при наемане на кола, тъй като на улиците и булевардите на града липсва добра сигнализация и намирането на пътя може да бъде предизвикателство. Трафикът в Асунсион стана хаотичен, особено по време на пиковите часове от 06:30 до 09:00, в 12:00 и от 17: 00-20: 00 през делничните дни. Помислете, че влизането / излизането от града може да отнеме не по-малко от 1 час. Магистралите до местата наблизо са в добро състояние. Компаниите за коли под наем също могат да осигурят шофьори.

Паркирането в центъра на града е обозначено на всеки блок, въпреки че може да е трудно да се намери свободно място за паркиране на колата сутрин. Паркирането струва 0,40 долара на час в микроцентро улици, но само сутрин (от 08:00 до 13:00) и само през делничните дни. Следобед и през почивните дни паркирането е безплатно. Появява се специална ситуация, когато паркирате колата си на улицата, обадиха се някои хора кидакохи (наблюдатели на автомобили) (мъже и жени, млади и стари) ще се приближат до вас и ще ви предложат да се грижите за колата си, когато я оставите паркирана, след което те биха очаквали да им дадете бакшиш (не повече от 2 щ.д.), когато се върнете в твоята кола. Това е често срещана ситуация в целия град, особено около основните забележителности (включително градските паркове) и ресторантите. Отначало може да е досадно, но местните жители са свикнали с тази практика и ще бъде по-добре да приемете предложението и по този начин да избегнете всякакъв вид проблеми. Ако предпочитате да не ви притесняват, оставете колата си на паркинг. Има много от тях, разпръснати из центъра на града. Основните търговски центрове предлагат паркиране на автомобили.

С лодка

Стария 6 Пристанище Асунсион е в крайречния край на Calle Colón и El Paraguayo Independiente, където малки моторни лодки и автомобилни фериботи правят 25-минутното речно пресичане до Chaco'í, малко градче от другата страна на реката, където може да се наблюдава добра гледка към Асунсион . Не забравяйте да се върнете до залез слънце, тъй като в Chaco'í няма помещения за настаняване или разумни места за хранене.

Катамаранът Агуас дел Парагвай предлага едно и двучасови туристически пътувания по залива Асунсион и река Парагвай. Той тръгва от и се връща към същата точка в costanera и само през почивните дни.

Вижте

25 ° 17′6 ″ ю.ш. 57 ° 37′48 ″ з.д.
Карта на Асунсион
Centro Cultural El Cabildo
Паласио де (лос) Лопес
Бившата жп гара
  • 1 Национален конгрес на Парагвай (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Една от най-впечатляващите нови сгради в града. Построен е през 2002 г. с дарение от Република Китай на стойност 20 милиона долара (Тайван) правителство. Парагвай е една от малкото страни и също така единствената държава в Южна Америка, която признава Република Китай (Тайван) за разлика от континента Китай (Китайска народна република). Най-впечатляваща е огледалната му фасада, която отразява близките бедни квартали по брега на реката. Можете да поискате обиколка на английски език; и може би вземете такъв. Пристигнете до 13:00, за да можете да посетите малкия музей вътре. 
  • 2 Столична катедрала (Катедрален митрополит). Националната катедрала. До широката и живописна площада Independencia. Столична катедрала на Дева Мария от Успение Богородично, Асунсион (Q23890126) на Wikidata Столична катедрала на Дева Мария от Успение Богородично, Асунсион в Уикипедия (актуализирано май 2017 г.)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Палма ескина Чили. Помещава гробницата на неизвестния войник, заедно с други национални герои от историята на Парагвай, както и възпоменателни плочи за герои от Тройния съюз и войната Чако. Смяната на караула се случва през ден. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (в единия край на площад Индепенденсия), ☏ 595 21 443 094, ✉. Tu-F 09: 00-20: 00; Съ-Су 10: 00-17: 00. Един от малкото музеи, които се отварят през уикендите, е в стара колониална сграда, която до 2003 г. е била Конгресният дворец. В близост до крайбрежната костанера има различни изложбени пространства. The Sala Museo del Barro е един от разделите, който представя произведения на местното изкуство от местни групи от Парагвай и Латинска Америка. Друго постоянно изложбено пространство е Сала Агустин Пио Бариос - Мангоре, който съхранява живота и творчеството на великия композитор на парагвайската китара. Друг раздел е Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos който има за цел да разпространи всичко, свързано със сценичните изкуства в Парагвай. Има и произведения на грънчарката Хулия Исидрес, показващи различни глинени произведения, в тъмен тон, с рисунки на лица, животни и фигури на природата. Cabildo включва и произведения от традиционни коледни ясли от местни художници като Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo и Carlo Spatuzza. Безплатно. Културен център на републиката (Q532157) в Wikidata Културен център на републиката в Уикипедия (актуализирано на април 2018 г.)
  • 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (един блок надолу от улица Палма), ☏ 595 21 493918, ✉. М-Ж 08: 00-18: 00; Събота 08: 00-13: 00. Историческа къща, построена през 1772 г., където независимостта на Парагвай е планирана тайно през 1811 г. Добре запазен исторически музей, обзаведен с предмети от исторически и артистичен интерес. Безплатно. 
  • 6 Паласио де Лопес (Дворец на правителството). Къщи на парагвайското правителство. Много добре осветена през нощта. Интериорът не е отворен за обществеността. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Централна жп гара). Парагвай е първата държава в Южна Америка, която има влак с пара. В него сега се помещава музей, но по-впечатляваща е самата сграда и стари вагони. Безплатно. 
  • 8 Общински театър. Реновиран; проверете за редовни предавания. Хубаво кафене в един от ъглите на театъра. 
  • 9 Манзана де ла Ривера. Културен и изложбен комплекс в поредица от свързани помежду си стари колониални къщи, състоящи се от цял ​​квадратен блок. Има хубаво кафене на открито с изглед към Паласио де Лопес. Безплатно. Manzana de la Rivera (Q3300173) в Wikidata Манзана де ла Ривера в Уикипедия 
  • 10 Иглесия де ла Енкарнасион. Голяма църква с голям тръбен орган, единствената в страната. 
  • 11 Мбурувича Рога. Името се превежда като "главната къща" на гуарани език. Там живее президентското семейство. Не е отворена за обществеността. От външния вход на Avenida Mariscal López се вижда само външността. 
  • 12 Museo del Barro. Най-добрият музей в града. Изложби на парагвайско изкуство, датиращи от доколониалната керамика и текстил до авангардно съвременно изкуство. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Оживен парк, където хората изпълняват джогинг и разходки. Принадлежи към архиепископията на Асунсион и има хубава тухлена църква, Capellanía del Migrante, с английски услуги. 0,50 долара за пешеходци, 1,50 долара за автомобили.. 
  • 14 Плаза Уругвай, между 25 de Mayo, Мексико, José de Antequera y Castro и доктор Eligio Ayala. Хубав сенчест парк с книжарници и няколко стари сгради около него. Безплатен лай фай. (актуализирано май 2017 г.)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, В края на Calle Doctor Montero в квартал Ita Pyta Punta. Името означава червена каменна скала в Гуарани. Приятен малък парк в един от краищата на града. Атрактивен изглед към река Парагвай с хубави гледки към залези следобед. По-добре достъпни с такси. (актуализирано юни 2017 г.)

Отвъд града

Има много интересни забележителности в рамките на 1 или 2 дни обиколки от Асунсион. Вижте Южна Параненя регион за тях.

Направете

  • Търговски панаир. Всеки юли. Изложбени кабини, храна, музика и алкохол. Това е добър начин да научите какво се случва в страната, изложителите варират от земеделски доставчици до производители на алкохол. Следете много безплатни проби от храна, сапун, напитки и т.н. (актуализирано юни 2018 г.)
  • 1 Ñu Guazu. Прекарайте деня или се насладете на пикник в Ñu Guazu, най-големият парк в Асунсион. Пълно с езера и хора, които спортуват. 
  • Бягане, Парк Ñu Guazú. Много елитни Asunceños преодоляват стреса от дните си в Parque Ñu Guazú, точно до Асунсион в град Luque, по пътя към летището. Има страхотна павирана 9-километрова верига за джогинг или разходки. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Посетете ботаническата градина и зоопарка - това е много спокойно място, изпълнено с дървета и хубави пътеки. Намерете хубаво сенчесто място и се насладете на обяд за пикник. Вътре в парка можете да посетите къщата на мадам Линч, много красив пример за парагвайска колониална архитектура. Ботаническа градина и зоопарк на Асунсион (Q9010970) в Wikidata Ботаническа градина и зоопарк на Асунсион в Уикипедия (актуализирано май 2017 г.)
  • Сутрешна разходка. Разходете се по главните пътища на центъра в Асунсион между 15-17: 00 за красиво осветени алеи и цветни сгради за някои страхотни снимки. (актуализирано юни 2018 г.)
  • Футбол. Гледайте футболен мач на един от стадионите на Асунсион. Класическите съперници са Cerro Porteno и Olimpia. 

Исторически център (пешеходна обиколка)

За да започнете да се разхождате по микроцентрото на Асунсион, отидете до дъното на Calle Colón, точно преди да се извие с El Paraguayo Independiente, са колониалните фасади на Ла Рекова, множество магазини, продаващи местни изкуства и занаяти. Речното пристанище и Адуана (митническите) сгради са точно отпред. Продължете на изток по Calle El Paraguayo Independiente до Паласио де Лопес (правителствен дворец) от 1857 г. Построен е в стила на Версай от Алън Тейлър като дворец на Франсиско Солано Лопес. Точно срещу двореца е Манзана де ла Ривера, комплекс музей и културен център, включващ десет къщи от колониалната епоха, някои от които датират от 1700-те години и са добре реставрирани. Те включват Каса Виола, според съобщенията най-старата къща на Асунсион, в която сега се помещава Museo Memoria de la Ciudad с исторически снимки и информация за града. Каса Клари с изложбени зали и хубав бар, който има най-добрите гледки към правителствения дворец. Други пространства в комплекса са културният център Мигел Асеведо, аудиторията Ruy Díaz de Guzmán и Casa Vertúa, в която се помещава общинската библиотека.

На пресечка на изток от правителствения дворец се намира Национален конгрес, построен през 2013 г. от стомана и стъкло, представляващ огромен кораб, акостирал на брега на реката и включващ част от старата сграда на конгреса. До него, на Плаза де ла Индепенденсия има малък паметник на загиналите в борбата за демокрация през 1999 г. От другата страна на площада са старата сграда на Кабилдо (1844-54), сега Centro Cultural de la República с постоянни изложби на местното и религиозно изкуство, Катедрален митрополит (в средата на 17 век, възстановен 1842-49) с олтар, украсен с йезуитско и францисканско сребро. От площада завийте надясно по Alberdi и вдясно е Кореос (пощенска служба) сграда, известна по-рано като Palacio Patri. Разполага с красив вътрешен двор и малък филателен музей. Един блок на юг при Alberdi и Presidente Franco е Общински театър напълно възстановен до своята belle époque слава. Вървете на изток по Presidente Franco за шест пресечки и там ще бъде Estación del Ferrocarril (стара железопътна гара) в Eligio Ayala и Мексико. Построен е през 1861-64 г. с британска помощ. Парагвай имаше една от първите пътнически железопътни линии в Южна Америка. Вече няма влакове, но има малък музей със старата каса, машини от Улвърхамптън и Батерси и първата парна машина в Парагвай, Сапукай от 1861. Отпред е Плаза Уругвай със сенчестите си дървета и шепа книжарници. Оттук вземете calle Mariscal Estigarribia на запад към Плаза де лос Ероес където ще има Panteón Nacional de los Héroes на ъгъла на Палма и Чили, който е базиран на Les Invalides of Paris и завършен през 1937 г. В него се намират останките на бивши президенти, национални герои от войната и неизвестния войник. Plaza de los Héroes всъщност се състои от четири отделни квадрата с различни имена. Те включват Plaza Libertad и Plaza de la Democracia.

На Plaza Libertad има закрити пазарни сергии, в които се продават традиционни парагвайски изкуства и занаяти от дърво, памук и кожа. Покрай Палма коренните жени продават цветни тъкани чанти, мъниста и кошници. Няколко пресечки по протежение на Палма завийте надясно при 14 de Mayo, за да стигнете до Casa de la Independencia (къща за независимост) построена през 1772 г. с историческа колекция; това беше мястото, където беше замислена революцията за независимост от 1811 г. Огромният Иглесия де Енкарнасион е три пресечки нагоре на 14 de Mayo при пресичането му с Víctor Haedo, където Museo Papa Francisco е. Малък музей с всички реликви, свързани с посещението на папа Франциск в Асунсион през 2015 г.

Архитектурна обиколка

Ако се интересувате особено от архитектура, ето някои важни акценти:

  • 16 Лома Сан Джеронимо
  • Mirador Ita Pyta Punta (виж по-горе)
  • 17 Colégio Experimental Paraguay-Brasil (CEPB) - от Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Културен център на Испания Хуан де Салазар
  • 19 Fundacion Texo - (отворен в четвъртък)
  • Museo del Parro (виж по-горе) - (отворен в сряда)
  • 20 Детски център за рехабилитация Teletón - от Солано Бенитес, в Ламбаре (Асунсион)
  • 21 Парагвайска асоциация по голф (APG) - от Хавиер Корвалан (близо до летището)

Уча

  • IDIPAR, Мандувира 963 между Колон и Монтевидео, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Предлага курсове по испански и гуарани за чужденци и няколко други услуги. (актуализиран март 2017)

Работа

Преподаването на английски е възможно, но без виза може да е трудно и заплатите да са ниски. В държава като Парагвай с широко разпространена непълно работно време получаването на платена работа е почти невъзможно за чужденците. Доброволческата работа в по-бедните райони на града е лесна за намиране.

Купува

Разходите за закупуване на стоки и услуги са удивително евтини, особено електрониката. Някои стоки могат да бъдат ремонтирани или евтино направени или могат да бъдат пиратски или контрабандни. Винаги искайте легитимност или гаранционен сертификат и ако имате някакви съмнения или не се доверявате на продавача, просто отидете в друг магазин. Търговската дейност в центъра на града се затваря от събота следобед до цялата неделя и градът може да изглежда доста пуст, но суматохата е в кварталите на Вила Мора, Кармелитас и Бизнес района, където са основните търговски центрове, универсални магазини, бутици, кафенета, заведения за бързо хранене, ресторанти и кина са и те не се затварят през почивните дни.

  • Местни занаяти и занаятчийска работа Предлагат се като покрита кожа, резбовано дърво, керамика и особено парагвайска дантела, базирана на паяжина, наречена "Сандути". Разгледайте занаятчийските магазини в Plaza de los Heroes. Повечето стоки всъщност са местно производство.
  • Мол В Асунсьон има два основни мола: Shopping del Sol на Aviadores del Chaco и Shopping Mariscal López на Avenida Mariscal Lopez, съществуват в предградията на Вила Мора и Кармелитас. Вземете автобуси 28 или 30, за да стигнете до тях. Mall Excelsior в Чили и по-елементарният Asuncion Supercentro в западния край на Oliva са в центъра. Тези „Пазарувания“ са полезни като места за хранене в неделя вечерта, когато много повече централни места са затворени.
  • Улица Палма, Кале Палма. Главната търговска улица. Почти всичко, което можете да си купите тук, можете да получите по-евтино в една от паралелните улици. 
  • Меркадо 4, покрай Авенида Сивио Петироси. Хаотичен пазар, на който можете да закупите почти всичко много евтино, той е особено добър за фалшиви дрехи и пиратски CD и DVD (с различно качество). Повечето парагвайци все още пазаруват на местни пазари за производство, но можете да купите всичко на страхотни цени. Добра улична храна и някои чуждестранни, предимно китайски, ресторанти. 
  • Неделен битпазар, покрай Calle Palma. От рано сутрин до обяд приблизително. Няколко възрастни мъже поставиха своите маси, продавайки дрънкулки, снимки и книги. (актуализирано май 2017 г.)

Typical souvenirs from Asunción would include guampas/bombillas, T-shirts, traditional lace, or leather goods.

Traveller's cheques

  • American Express traveller's cheques can be changed at Banco de la Nacion Argentina (at Plaza de los Heroes). Above average exchange rate, US$3 commission. It will take a while though - time to experience the place which could be a sight in itself. BBVN supposedly does as well. Casa de Cambios don't. All banks close by 13:30. Also can be changed at Maxicambios which are in all main shopping malls.

Яжте

Shopping del Sol mall

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Бюджет

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seoul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Среден клас

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (актуализиран май 2018 г.)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Сплирж

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Пийте

General

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coyote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (updated Oct 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Спете

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

City Centre

The centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Hostels

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (актуализиран март 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (updated Feb 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (updated Feb 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Настаняване: 14:00. Breakfast included. double US$41 w/private bathroom. (updated Feb 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Настаняване: 09:00, Разгледайте: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (актуализиран март 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (актуализиран март 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Настаняване: 13:00, Разгледайте: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (актуализиран март 2017)

Бюджет

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. No breakfast. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 10:00. Single US$30; double US$36. (актуализиран март 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (updated Feb 2017)

Среден клас

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Сплирж

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, факс: 595 21 452 683, ✉. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 12:00. double US$110 incl. закуска. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (updated Feb 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 13:00. double US$65 incl. закуска. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Настаняване: 13:00, Разгледайте: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (updated Feb 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (updated Feb 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Настаняване: 12:30, Разгледайте: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (updated Feb 2017)

Las Mercedes & around

Среден клас

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (актуализиран март 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Настаняване: 13:00, Разгледайте: 11:00. Single US$78; double US$87. (актуализиран март 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (актуализиран март 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Среден клас

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (актуализиран март 2017)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (updated Feb 2017)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. Настаняване: 12:30, Разгледайте: 11:30. double US$47, triple US$55. (updated Feb 2017)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. Настаняване: 11:00, Разгледайте: 14:00. Breakfast included in room rate. Безплатен лай фай. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (updated Feb 2017)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 11:00. Doubles from US$56. (актуализиран март 2017)

Сплирж

Luxury hotel in Villa Morra
  • 44 Hotel Villa Morra Suites, Avenida Mariscal López 3001, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 612715, ✉. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 10:00. Single US$127.50 double US$144.50. (updated Feb 2017)
  • 45 Hub Hotel Asunción, J. Eulogio Estigarribia esquina Teniente Zotti, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 608301, ✉. Настаняване: 13:00, Разгледайте: 11:00. double studio US$103, superior studio US$135, deluxe studio US$151, suite US$176. (updated Feb 2017)
  • 46 Factoria Hotel, Dr. Francisco Morra 813, ☏ 595 21 612 100, ✉. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 10:00. double US$162, suites from US$234. (updated Apr 2017)
  • 47 La Casona Hotel Boutique, Mac Arthur 444 entre Dr. Hassler y Campos Cervera, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 662458, 595 982 168000, ✉. Настаняване: 13:00, Разгледайте: 12:00. King suite US$99. (актуализиран март 2017)
  • 48 La Misión Hotel Boutique, Dr. J. Eulogio Estigarribia esquina San Roque González de Santacruz, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 621800, ✉. Настаняване: 13:00, Разгледайте: 12:00. Executive double US$176, junior suite double US$224, senior suite US$272, flat suite US$301. (updated Feb 2017)
  • 49 Villa Floreal Hotel Boutique, Cruz del Chaco 5160 esq. Alfredo Seiferheld, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 608522, ✉. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 12:00. double US$90. (актуализиран март 2017)

The Business District & Santísima Trinidad

Среден клас

  • 50 Apart Hotel Porta Westfalica, Dr. Camacho Duré 555, ☏ 595 971 208572, ✉. double from US$56 weekly and monthly rates also available. 
  • 51 Casa Sucre 1874, Sucre 1874 casi José Ocampos Lanzoni, Barrio Villa Morra, ☏ 595 983 471 111, 595 21 328 5534. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 12:00. Bed and breakfast in a renovated residential house. double US$60. (актуализиран март 2017)
  • 52 Danieri Hotel, Capitán Domingo Ortiz 1231 casi Julio Correa (near Centro Paraguayo Japonés), ☏ 595 21 338 2999, ✉. Настаняване: 13:00, Разгледайте: 11:00. Single/double US$62. (актуализиран март 2017)
  • 53 Hotel Los Alpes - Santa Teresa, Avenida Santa Teresa 2855 (A few blocks away from business district.), ☏ 595 21 607348, 595 981 552066, ✉. Owned by the same people who own the Los Alpes - Villa Morra. The Los Alpes - Santa Teresa is larger and has better swimming pools. Wi-Fi, breakfast included. This location is better except for the fact that it's harder to catch a bus from here since they don't pass down Santa Teresa. double from US$45. 
  • 54 Hotel Portal del Sol, Denis Roa 1.455 (near Avenida Santa Teresa), ☏ 595 21 609 395, факс: 595 21 662 910, ✉. double US$47, triple US$55 incl. закуска. 
  • 55 Le Pelican Hotel, Avenida Santa Teresa 2489 esquina Gumercindo Sosa (1 block from Paseo La Galería), ☏ 595 21 661436, ✉. Single US$55; double US$58; triple US$80. (актуализиран март 2017)

Сплирж

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Бюджет

  • 65 Hotel San Pablo, Alcides González 1578 entre Tavapy y Alto Paraná, Barrio Nazareth (near bus terminal), ☏ 595 21 552 149, 595 972 446010, ✉. Doubles around US$25. (актуализиран март 2017)

Среден клас

  • 66 Hotel Santo Domingo, Alcides Gonzalez esquina Osvaldo Kalsen (near bus terminal), ☏ 595 21 550130, ✉. Настаняване: 10:00, Разгледайте: 10:30. Doubles around US$50. (актуализиран март 2017)
  • 67 Los Jazmines B&B, Prof. Sofía Mendoza 160 (near bus terminal), ☏ 595 21 326 5393, ✉. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 10:30. Single US$36, double US$48. (актуализиран март 2017)

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (updated Feb 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 12:00. Single US$139, double US$160. (актуализиран март 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (updated Feb 2017)

Пази се

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Свържете се

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Cope

Flies, ants and especially mosquitoes (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Embassies

Върви следващата

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • Сан Бернардино - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Този градски пътеводител за Asunción има ръководство статус. Той разполага с разнообразие от добра, качествена информация, включително хотели, ресторанти, атракции и подробности за пътуване. Моля, дайте своя принос и ни помогнете да го направим a звезда !