Ербил - Erbil

Erbil (Hawlêr на кюрдски и също транслитериран като Arbil) е столицата и най-големият град в Иракски Кюрдистани четвъртият по големина град в Ирак. Това е едно от най-старите постоянно населени места на човешката цивилизация, а също така е бързо разрастващ се и урбанизиращ център за петролната индустрия и НПО в Близкия изток.

Области

• Старата Ербил Историческият и географски център на града. Дом на повечето основни туристически забележителности, включително Цитаделата, базар Кайсери и музеи, както и много държавни служби.
• Южна Ербил Кварталите непосредствено на юг от стария град включват парк Минарет, парк Шанидар и улица Искан.
• Северозападна Erbil Чисто нови разработки между 60-метровия път и 100-метровия път, западно от Анкава, включват много от ресторантите и хотелите в града, както и Сами Парк и много луксозни общности на вили и апартаменти.
• Североизточна Ербил Развитието на изток от Анкава и извън 60-метровия път включва трите основни търговски центъра, хотели и ресторанти на Erbil и разтегнати, чисто нови вили и кули с апартаменти.
• Американско село В източните покрайнини на Erbil тази общност съдържа голям брой чуждестранни компании и работници, както и популярен бар.
• Комари Къде се намира стадионът.
• Анкава Християнско предградие на север от града и в близост до летището, където се намират повечето барове в града, много хотели и голяма общност на емигранти.

Разберете

Климат

Erbil има горещо-лятно средиземноморски климат (Csa), което означава, че има изключително горещо лято и прохладна влажна зима. Януари е най-влажният месец.

Качи се

Визи

Гражданите на ЕС, САЩ, Канада, Япония и Австралия получават безплатен печат от 30 дни при пристигане. След това трябва да посетите резидентурата, за да удължите визата си. Другите националности трябва да имат иракска виза преди пристигане.

Със самолет

• 36.226978843.95881041 Международно летище Ербил (EBL ^IATA). Обслужва Северен Ирак с нарастващ брой международни авиокомпании. Няколко авиокомпании спряха полетите поради боеве в провинция Ниневия, западно от Ербил, през есента на 2014 г. и не са възобновили полетите си, но може и в бъдеще. Това включва Etihad (до Абу Даби), Iran Air (до Техеран) и Tunisair (до Тунис).  
• Austrian Airlines има полети между Виена и Ербил ежедневно.
• турски авиолинии и Иракски авиолинии лети до Истанбул всеки ден или почти всеки ден. Пегас и ZagrosJet всяка муха три пъти седмично до Анкара; Турски и Пегас също летят до Анталия през лятото.
• Близкоизточни авиолинии лети до Ербил от Бейрут на 7 полета седмично; ZagrosJet лети три пъти седмично.
• Кралски йордански има ежедневни полети до Аман, докато ZagrosJet има два полета седмично и Иракски авиолинии има няколко полета седмично до Аман.
• Qatar Airways лети 4 пъти седмично между Erbil и Доха.
• FlyDubai има полети до Дубай всеки ден, докато Емирства лети два пъти седмично до Дубай.
• Lufthansa лети два седмични двупосочни полета от Франкфурт.

Други дестинации се обслужват с по-редки полети. В Европа дестинациите с поне седмични полети включват Берлин (Иракски авиолинии), Дюселдорф (Иракски авиолинии), Стокхолм (ZagrosJet), Копенхаген (Iraqi Airways и ZagrosJet), Лондон (Иракски авиолинии), и Амстердам (ZagrosJet). Egypt Air има полети четири пъти седмично до Кайро, докато Mahan Air има три полета седмично до Техеран. Иракски авиолинии осигурява чести полети до други части на Ирак, но ситуацията със сигурността на тези места рядко е безопасна дори за опитни пътници.

С автобус

Има много Ирански автобусни компании, които управляват услуги за свързване Иран до Ербил. Това е около 916 км (569 мили) или 10 часа. Има много градове в Иран, които са свързани с Ербил с автобус, включително Техеран, Исфахан, Табриз, Шираз, Кюрдистан , и Ахваз. ВИП автобусите пътуват от Техеран до Ербил всеки ден, по 2 автобуса на ден. Ако се придвижите с автобус до Ербил, трябва да спрете в град Пираншахр, на границата между Иран и Ирак, за да покажете паспорта си. Ако имате ирански паспорт, не е необходима виза за преминаване на границата. Компаниите включват

• Seyr O Safar (Seyr O Safar : 982144648484)

Автобусни компании също свързват Erbil с Диарбекир в Турция (10–15 часа) и Истанбул (36–48 часа). Списъкът на фирмите тук е непълен; са поне още две турски компании, които управляват автобуси от Ербил до градовете в Турция - огледайте се за листовки на Искън Роуд. Времето за пристигане зависи от граничните формалности (около 1 час от Турция до Ирак през май 2019 г. и 2 часа обратно до Турция).

• Чизре Нух (Тел Ербил: 0750 340 47 73) се движи всеки ден в 15.30 от търговския център New City Mall, 60m Road до Истанбул (100 щ.д.) през Силопи (40 щ.д.), Диябакир и други градове между тях. Билети можете да донесете в търговския център New City Mall, Flyaway на Barzani Namir и в телефонния магазин на Shekhi Choly близо до чаршията.
• Може ли Диарбекир (Tel Erbil: 0750 895 62 17-18-19) тръгва всеки ден от Family Mall на 100mt Road до Истанбул през Анкара, Диарбекър и други градове между тях.
• Най-добрият ван минава от Ainkawa Road в Ербил до Истанбул през Адана, Аксарай, Анкара (14:00) и Диябакир (16:00, през Hasankeyf, Батман). Автобусът от Диябакир до Ербил тръгва в 11:00.

Заобиколи

Общественият транспорт се предлага под формата на таксита и някои автобусни маршрути, но автомобилите са основният вид транспорт. В сравнение с други градове в Близкия изток, споделените таксита и автобуси са много редки и непрактични. Ако не знаете как да се ориентирате или имате водач с местни познания, не е препоръчително да опитате сами с градския транспорт. По отношение на такситата има няколко възможности за избор:

• 36.23351743.95603061 Летище такси, Летище, ☏ 964 750 507 0000. Таксиметрови услуги на летище Erbil (актуализирано юли 2018 г.)
• Здравейте такси. Фирмената таксиметрова компания на Erbil и има англоговорящи шофьори, но при силно завишени цени. USD се приема. От летището до центъра на Ербил цената е 15 щатски долара, а до Анкава 10 долара. 
• "Улични таксита". Общи независими таксита, които ще ви отведат най-много места в Erbil и Ankawa. Цените са по договаряне, но за разходка из града (15-25 минути) очаквайте между 3000-6000 иракски динара. Приемливо е да платите в края на пътуването, без предварително да договаряте цената. 
• 36.18553443.9628342 Europcar, Италианско село, вила 137, ☏ 964 (750) 7372288. Повечето от колите им под наем имат автоматични скоростни кутии. 

Вижте

• 36.19126144.0091811 Цитаделата на Ербил (قهڵای ههولێر, Qelay Hewlêr) (Центъра на града). Цитаделата и Обект на световното наследство на ЮНЕСКО в центъра на града. Това е кръгла структура, висока 30 метра, която доминира над стария град и е изградена върху седем цивилизационни слоя. Общата площ на Цитаделата е 110 000 м². Историята на нейната сграда датира от 6000 години и е постоянно обитавана от основаването си. Цитаделата е видяла царуването на много исторически цивилизации, включително шумери, акадци, вавилонци и асирийци. Други древни сили, включително ахеменските, селджуките и сасанидците, също доминират в Цитаделата, преди окончателно да бъдат завладени от мюсюлманите. Цитаделата на Ербил се състои от три основни квартала: Топхана, Сарай и Таки, с общо 605 къщи в районите. Живописна гледка от горните етажи на отсрещния търговски център. Към ноември 2014 г. Цитаделата претърпява основна реставрация. Докато посетителите могат да се разходят до върха и да видят главния площад и пътя, задните улици са блокирани. Строителството и разкопките правят гледките много по-живописни, а джамиите са затворени. 

• 36.1915444.00972 Голяма джамия (Цитаделата). Историческата централна джамия на Ербил, все още отворена въпреки ремонтите на Цитаделата. 
• 36.19017244.0098093 Кюрдски музей на текстила (متحف المنسوجات الكردية) (В Цитаделата), ☏ 964-66-25 11 660, ✉[email protected]. 09:00-17:30. Малък музей, който показва текстил, произведен в иракски Кюрдистан, както и традиционни дрехи и други артефакти. Намира се в реставрирана традиционна къща от началото на ХХ век. Вход свободен. (актуализирано на август 2018 г.)
• 36.190133144.00892784 Музей на скъпоценните камъни Erbil, 52R5 3H. 09:00-19:00. (актуализирано юни 2019 г.)

• 36.1875143.999795 Мунафария минаре (Минарет парк, на няколко пресечки от цитаделата). Високото 36 м минарето Мудхафария датира от края на 12 век сл. Н. Е. И управлението на крал Ербил Музаффар Ал-Дин Абу Са’ид Ал-Кавкабоори. Той има осмоъгълна основа, украсена с два ниша ниши, която е отделена от основната шахта с малък балкон, също декориран. Друго историческо минаре с тюркоазени остъклени плочки е наблизо.  
• 36.1884344.009116 Пазар Quayseri (От другата страна на улицата от Южната порта на Цитаделата). Историческият покрит базар на Erbil, построен от сводеста жълта тухла. Той е подобен на много други в Близкия изток и Северна Африка, но с по-малко туризъм от повечето. Пазарите продават всичко - от евтини играчки и пиратски DVD-та до насипни подправки до изящни бижута и килими. 

• 36.20106544.0185477 Джалил Хаят джамия (جامع جليل الخياط) (60-метров път, срещу Royal Mall). Най-голямата джамия в Ербил, кръстена на Джалил Хаят, който пое инициативата за строителство, но почина през 2005 г., преди да може да бъде завършена. Синовете му завършиха проекта през 2007 г. Джамията архитектурно наподобява стила на Джамия на Мохамед Али в Кайро, и Синята джамия в Истанбул. Широко се счита за един от най-красивите интериори. Той разчита на комбинация от ислямска архитектура и дизайн на ал-Абаси, с изключение на куполите, които са с османски дизайн. Високият 48 м висок, главният купол с диаметър 20 м доминира над джамията. Заобиколен е от 4 полукупола и 12 четвърти купола. С площ от 15 000 m² джамията има капацитет от 1 500 до 2 000 посетители. (актуализирано на август 2018 г.)
• Джамия Мохамед Джоли. Джамия, построена през 1884г. (актуализирано юни 2019 г.)
• 36.22736143.9922228 Катедралата Свети Йосиф, 6XGR WP. Построена от 1978 до 1981 г. с труд от доброволци, църквата е проектирана в отличителен вавилонски стил, включително главна порта по модел на портата Ищар. Включва голям двор и обширни градини. Безплатно. (актуализирано юни 2019 г.)

Музеи

• 36.179664344.01282369 Музей на Холер. (актуализирано декември 2017 г.)
• 36.177344.0134210 Музей на цивилизацията в Ербил, Муниципална улица, близо до стадион Франсоаз Харирир, на 1 км от Цитаделата (Хоулър). Малък археологически музей, управляван от провинция Ербил. Музейът на цивилизацията Ербил се намира в центъра на града срещу кметството. Той е разделен на три исторически раздела. Антики са изложени според епохи, започващи от древни периоди до напреднали векове. Произходът на някои експонати датира от 5000 г. пр. Н. Е. И отразява моделите и начина на живот в Кюрдистан и Ирак. В непосредствена близост до музея е богата библиотека. Счита се за една от най-престижните и исторически библиотеки на града (актуализирано на август 2018 г.)

• Могила на Калих Ага. При разкопки тук през 1996 г. са намерени инструменти от периода Халаф, Убайд и Урук. На територията на Erbil Civilization Museum. 

Паркове

• 36.18148244.00115911 Парк Шанидар (От другата страна на улицата от парк Минарет). Паркът Шанидар подвизава въздушна въжена линия, свързваща с парка Минарет. 
• 36.191843.984512 Парк Сами Абдулрахман (Между 60 метра път и улица Гулан). Паркът Абдулрахман е новопостроеният централен парк на Ербил, простиращ се на хектари в края на града. Той включва градини, пътека за джогинг и достатъчно пътеки за разходки, нощем е добре осветено и е популярно местно място за събиране през уикендите и вечерта.  
• 36.18970644.00990613 Шар Парк (Парки Шар), Пред Ербил Катидал. Безплатно. (актуализирано февруари 2018 г.)
• 36.2215444.03372314 Парк Пешмерга (Парки Пешмерга), Квастан Квастан. Безплатно. (актуализирано февруари 2018 г.)

Направете

• Разходете се из пустия град в цитаделата в центъра на Ербил. Стотици къщи, които изглежда са изоставени набързо. Влезте в дворните дворове, спалните и спалните или до терасите на покрива, за да се насладите на невероятна панорама на Ербил или да помислите какъв е бил животът на това място, преди жителите да бъдат заселени отново.
• През сезона вижте футболния отбор на Erbil SC да играе мач на стадион „Франсо Харири“, южно от центъра на града. Erbil SC е редовен победител в иракската Висша лига, вицешампион в Азиатската футболна купа и обичан от много местни жители.
• Разгледайте зараждащата се местна художествена сцена на Erbil в галерия Shanadar, в парка Shandar, след това вземете кюрдска, арабска и персийска музика в едно от многото ресторанти / шоу места в града.
• 36.19275443.9932921 Маратон Ербил, Парк Сами Абдулрахман, ☏ 964-750-777-0578, ✉[email protected]. Годишен маратон, организиран от 2011 г., с отпътуване и финална линия в Парк Сами Абдулрахман. В допълнение към пълния маратон от 42 км, има и 10 км и 5 км писти. (актуализирано юни 2019 г.)

Купува

• Пазар Quayseri (от другата страна на улицата от Южната порта на Цитаделата). В допълнение към разглеждане на забележителности, историческият базар на Ербил предлага добри възможности за пазаруване за килими, бижута, традиционни кюрдски дрехи и други занаяти. 
• 36.1953744.0651 Мол Маджиди. Голям търговски център в западен стил отвори врати през ноември 2009 г. с магазини като Mango, Adidas и Levis, както и с турски и заливски марки. Също така има много голям хипермаркет в мазето на мола и хранителен съд на върха. 
• 36.2100744.046262 Семеен мол (100 м път освен Family Fun). Най-големият търговски център в Ербил (и един от най-големите в Ирак) с преобладаващо американски, европейски и турски етикети за дрехи и други магазини. Включва киносалон и заведения за хранене 
• 36.201744444.02028963 Royal Mall (60-метров път). Най-централно разположеният от големите търговски центрове на Erbil в западен стил. Включва популярен хранителен съд, както и магазини за дрехи 
• 36.207844.026414 Мега Мол (Ул. Пирмам, близо до бензиностанция Шорш), ☏ 964 750 742 9391. 
• 36.17141144.0136115 Мол Табло, Киркук Роуд, в близост до стадион „Франсо Харири“, ☏ 964 750 193 3330. 09:00-12:00. Tablo Mall е един от известните молове в град Ербил, има 270 магазина, хипермаркет, детска зала за игри, мебелни магазини и много кафенета. (актуализирано на април 2018 г.)
• 36.18532844.0374576 Пазар Ланга (Базари Ланга), Пешава Кази (улица 100 м), близо до учебната болница Ризгари, Ербил, ☏ 964 781 057 7040. 09:00-20:00. (актуализирано на април 2018 г.)

Яжте

В Ербил съществуват много добри ресторанти. По-голямата част обаче сервира кебап и пиле, с някои ливански и турски ресторанти. Опциите за чуждестранна храна са ограничени. Повечето ресторанти, с изключение на тези в хотели от висок клас, не сервират алкохол и не приемат кредитни карти.

Бюджет

• Улица Искан. Популярна улица, облицована с евтини кюрдски и турски магазини за кебап, както и един от центъра на (мъжки) социални събирания. Кебабите обикновено се сервират със супа, хляб и асортимент от мариновани зеленчуци. Храна за двама: 10 000 динара / 8 USD. 
• Индийска порта (Двустранен път, Анкава). Предлага изненадващо добри кърита и други британско-индийски тарифи. В Ербил има голямо население пакистански работници, които управляват ресторанта и понякога го покровителстват. Храна за двама: 25 000 динара / 20 USD. 
• Абу Афиф (60 м път близо до Министерството на търговията). Най-известната хлебопекарна и сладкарница на Erbil и произлиза от еднакво известна пекарна в Багдад, която е отворена от 1973 година. 
• Втора купа (Хотел Jouhayna, на 100 м път срещу империята). Сред най-добрите места в Erbil за еспресо напитки в европейски стил. Предлага и леки сандвичи и атрактивно пространство. 
• Сандвич магазини. Магазините в близост до пазара Quayseri предлагат евтин, бърз обяд от кебап и хляб. 

Среден клас

• Абу Шахаб (Храна за двама: 45 000 динара / 36 USD). Емблематичен (и физически разтегнат) ресторант Erbil, предлагащ стандартна кюрдска кухня (салати, супи и предястия на месо), както и популярно място за местни знаменитости. Кръстовище на улица Гулан и път Анкава. 
• Ресторант Saj Alreef (по пътя Киркук и улица Гулан). Сервира швейцарски стандарт със стандартна азиатска, западна и близкоизточна кухня. Подобно на Абу Шахаб, това е местна икона и разтегнат емпориум. Храна за двама: 50 000 динара / 40 USD. 
• Ресторант Тарин (Saladin Road, точно извън границите на града). Разполага с доста типична, тежка кухня от кюрдски ресторант, с жива музика (арабска, кюрдска и турска) и атрактивна градина на открито. Сервира алкохол. Храна за двама: 35 000 динара / USD 28. 
• Zahle (Хотел Arabella, 60 Met Road срещу Парламента). Сервира ливанско мецо и меса, в по-интимна среда от повечето ресторанти на Erbil и с внимателно обслужване. Сервира алкохол. Храна за двама: 35 000 динара / USD 28. 
• О'Кафи (Главен път Анкава, Анкава). Добра италианска кухня, включително пици на фурна, добри ястия с паста и салата в западен стил. Има и един от по-добрите еспресо барове на Erbil Храна за двама: 35 000 динара / USD 28. 
• 36.18895644.00835651 Кебаб Ясин (Основен) (Капалъ чарши), ☏ 964 750 461 6610. 07:00-17:00. Добър Близкия изток, халал, отлични кебапчета. Храна за един: 9 000 динара / USD 7. 

Сплирж

• 36.185343.98442 Дава 2, Мосул Роуд, Ербил 0964 (Южна страна на парка Сами Абдулрахман), ☏ 964 750 445 0330. Особено добър местен ресторант, предлагащ месни кебапчета. Всички прясно приготвени, често пред вас. Това е голямо модерно и чисто място. Разгледайте галерията „мошеници“ на добре познати хора, вечеряли в ресторанта. (актуализирано февруари 2018 г.)
• Ци 21 (Хотел Диван, ул. Гулан). Единственият суши бар на Erbil, в горната част на хотел Divan с панорамна гледка към града. Цените са астрономически, но сушито е добро. Това е място за разглеждане и забелязване и привлича широк кръг от известни личности и политици. Сервира алкохол. 
• Оникс (Хотел Диван, ул. Гулан). Сервира това, което би могло да се определи като кюрдска кухня от нуво: по-лека от типичната кюрдска храна, със средиземноморско влияние и фокус върху зеленчуците. Подобно на Qi 21, той привлича клиентела от богатите и известни в региона на Кюрдистан. Сервира алкохол. 
• Гръцки грил (Класен хотел, Анкава). Въпреки името, е пържола със средиземноморски акценти, а не подходящ гръцки ресторант. Храната обаче е добра и цените са по-приемливи от другите ресторанти от висок клас. Сервира алкохол. Храна за двама: 85 000 динара / 68 USD. 

Пийте

Можете да си купите голямо разнообразие от бира, вино и алкохол на доста приемливи цени в Ainkawa, християнското предградие на Irbil. Просто потърсете някой от местните магазини за алкохол. Литър Джак Даниелс за около 22 щатски долара е по-евтин, отколкото в Тенеси, където се бутилира! Не забравяйте, че Ербил е преобладаващо мюсюлмански град: пиенето на обществени места е неприемливо и общественото пиянство се мрази.

Освен това баровете в големите луксозни хотели (като Divan и Rotana) са популярни места за събиране.

• Марина. Страхотна храна! Доста скъпо. 
• 36.22404343.9959571 Deutscher Hof (Анкава), ☏ 964 750 488 3981. За наливна немска бира и храна. Предлага танци и западна музика през вечерите през уикенда. (актуализиран март 2017)
• Mamounia Sky Bar (Благороден хотел, Ербил). Коктейли, вино и бира и танци на върха на хотел Noble. 
• T Bar Sports Lounge and Grill (Изходен път Ainkawa срещу RRT съединение). 17:00 до късно. Спортен бар и салон в американски стил. Разполага с плазмени телевизори с международни спортове. 

Спете

Има активен каучсърфинг общност в Erbil, която предлага евтина алтернатива за хотели, ако планирате да останете само няколко дни в Erbil.

Бюджет

• Хотел под главната порта към Цитаделата. Един от най-евтините варианти в града. В този район или на запад от него съществуват множество други хотели. Леглата на тераса започват от 5000 динара / USD 4. Стаи 25 000-50 000 динара / 20-40 USD. 
• 36.18836444.0075641 Хотел Али, Ул. Бата (една улица на запад от главната порта на Цитаделата). Основни, но чисти, общи бани, клякащи тоалетни, сателитна телевизия. От 20 000 динара / USD 16. 
• Мотел Лония (Kirkuk Road близо до мола Tablo.). Предлага стаи, които включват спалня, всекидневна, кухня и баня. Включен е безплатен интернет. 80 щ.д.. 

Среден клас

• 36.1812544.011422 Международен хотел Erbil (Улица Barzany Namr, срещу Градския съвет). С прякор „Шератонът“. Най-старият хотел от висок клас на Erbil, построен през 2004 г. и централно разположен. В хотела има няколко относително добри ресторанта (включително източноазиатска и индийска храна). 200 щ.д.. 
• 36.2392743.99623 Хотел Анкава Палас, Близо до офиса на резиденцията в Анкава.. Приятно е и чисто, персоналът е много полезен. 150 щ.д.. 
• 36.2218343.994364 Благороден хотел (100-метров път, Анкава). 175 щ.д.. 
• 36.2252943.99145 Класен хотел (Главен път Анкава, Анкава). Бизнес ориентиран хотел в Анкава, популярен сред международните туристи. 200 щ.д.. 

Сплирж

• 36.19741143.9777866 Хотел Диван, Улица Гулан (Улица Гулан, близо до Сами Парк), ☏ 964 66 210 5000. Основен луксозен хотел с няколко ресторанта, популярни барове и шезлонги, безмитен магазин и голяма фитнес зала и басейн. Заедно с Ротана, център на социалната сцена на висшето общество. По-висока сигурност, отколкото в други хотели. 300 щ.д.. (актуализиран март 2017)
• 36.1871243.9738367 Ербил Ротана, Улица Гулан (Улица Гулан и Мосул Роуд), ☏ 964 66 210 5555. Основен лукс със спа и открит плувен басейн, както и популярни барове и ресторанти. Заедно с Ротана, център на социалната сцена на Ербил във висшето общество. Сигурността е по-строга, отколкото в други хотели. 300 щ.д.. (актуализиран март 2017)

Върви следващата

Сулеймания е лесно 2-3 часа шофиране. Описан като център на образованието и културата в Кюрдистан. Градът разполага с най-добрите музеи в Иракски Кюрдистан, добри хотели и редица приятни паркове, включително Chavvy Land.