Елстерверда - Elsterwerda

Елстерверда е малък град в южен Бранденбург Област Елба-Елстър. Намира се в южната част на природния парк Niederlausitzer Heidelandschaft на западната граница на Schraden, низинна зона на Черния Елстер.

заден план

Неправителствената община с градски права се намира на около 60 километра северно от Дрезден в южния квартал Бранденбург в Елба-Елстер. Област Краупа, бивша независима община, принадлежи към градската зона от 41 км². Градската зона включва също областите Biehla и Krauschütz, които са включени през 1940 г., както и Kotschka (от 1974 г.), Mitte и West.

Разположен на западната граница на низината Schraden, Pulsnitz се влива в Черния Elster в градската зона. Изграденият през 18-ти век канал за салове Elsterwerda-Grödel, свързва двете реки с Елба и е бил икономически важен транспортен път до края на 19-ти век, когато железопътната линия Elsterwerda-Riesa е минавала почти успоредно една на друга.

За първи път Елстерверда се споменава в документ на 14 март 1211 година. Мястото има градска харта от 1364 година. Центърът в района около кметството, църквата и пазара на Света Екатерина все още показва характера на бивш земеделски град, тъй като преди това най-важният икономически фактор е било земеделието. Изграждането на железопътните линии, преминаващи тук през втората половина на 19-ти век благоприятства индустриализацията и градът се развива в регионално важно индустриално място с множество компании. Населението се удвои повече от няколко десетилетия и достигна своя исторически връх от около 11 500 през 80-те години. Понастоящем Елстерверда все още има около 8 500 жители.

Административно мястото първоначално е принадлежало на избирателния саксонски офис на Hayn (днес Grossenhain). След разделянето на Саксония през 1815 г. Елстерверда става част от пруския квартал Либенверда в съответствие с разпоредбите на Виенския конгрес. След реформата на областта в Бранденбург, Елстерверда дойде в новосформирания квартал Елба-Елстер през 1993 година.

От 1995 г. Elsterwerda и Bad Liebenwerda в допълнение към функциите си изпълняват и функцията на средно голям център. Вашият най-голям клон на индустрията е металната индустрия. Градът традиционно се радва на добра репутация като училищен град поради широкия си набор от образователни възможности.

да стигнат до там

На улицата

Градът е кръстовището на федералните магистрали B 101 Бад Либенверда–Гросенхайн и В 169 Lauchhammer–Riesa. На изток от Lauchhammer, близо до Ruhland, има връзка с магистрала A 13 от Берлин и Дрезден.

С влак

Елстерверда е железопътен възел, където преминава железопътната линия на дълги разстояния север-юг Берлин–Дрезден по източно-западния маршрут Ruhland-Фолкенберг отговаря. Друг маршрут се разклонява на юг Riesa от. The 51.4613.51681 Жп гара Елстерверда намира се в близост до центъра на града и се обслужва от регионални експресни и регионални влакове от Дрезден, Берлин и Риза. В 51.472213.51872 Жп гара Elsterwerda-Biehla Регионални и S-Bahn спирки до Falkenberg, Leipzig (през Falkenberg), до Дрезден и до Cottbus и Hoyerswerda през Ruhland.

Двете станции са на около два километра един от друг. Почасовите регионални влакове до Дрезден спират на двете станции и предоставят възможност за смяна на влаковете.

На мотора

През няколко велосипедни пътеки, водещи тук, като тази Велосипедна пътека Черен Елстър, Fürst-Pückler-Weg, велосипедната пътека на дълги разстояния Обиколка на Бранденбург и Маршрут въглища-вятър и вода, Elsterwerda е свързана със забележителностите на околността.

мобилност

С автобус

Elsterwerda е в тарифната зона на Verkehrsverbund Берлин-Бранденбург (VBB). Когато се използват влаковете до Дрезден или Риза, се прилага и тарифата на Verkehrsverbund Oberelbe (VVO); тук е тарифна зона Elsterwerda 93.

Той е пред гарата Elsterwerda 51.459713.51753 Автогара Елстерверда. The VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbH оперира автобусната линия в региона, която може да се използва не само до отделните квартали, но и до градовете в околността. Билети се предлагат в пътническия център на Deutsche Bahn, който се намира в сградата на гара Elsterwerda.

такси

• Басейн за таксиметрови автомобили, Elsterwerda, тел.: 03533/2020
• Такси компания Marion Knocke, Elsterwerda, тел.: 03533/607170
• Такси компания Hans-Dieter Brückner, Elsterwerda, тел. 03533/2525

Зареждам гориво

• Бензиностанция Shell, Elsterwerda, Am Westbogen 1 (B 101 към Bad Liebenwerda)
• Бензиностанция Aral, Elsterwerda, Lauchhammerstraße (B 169 към Lauchhammer)
• Безплатна бензиностанция, Elsterwerda, кръстовище Lauchhammerstraße / Schillerstraße (B 101/169)
• Безплатна бензиностанция, Prosen, B 169

С колело

• Велосипед Gensch, Berliner Strasse 1a, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533-3761, Електронна поща: [email protected]. Работно време: понеделник - петък от 9:00 до 18:00, събота от 9:00 до 12:00последна промяна: не е посочено

Туристически атракции

В историческия център на града има не само магазини, но и някои забележителности. Можете да започнете кратка обиколка от площада на паметника, където има лесни места за паркиране. Просто следвате главния път, който започва тук на няколкостотин метра. Още в началото стигате до Малка галерия "Hans Nadler" Фонтанът Eulenspiegel от 1980 г. може да се види пред сградата. В историческата фахверкова къща от 18 век се помещава постоянна изложба на родения в Елстерверда Schradenmaler Hans Nadler на горния етаж. В долните стаи регионалните художници представят своите произведения последователно.

Малко по-късно стигате до Пазар. Градът дължи големия си модерен правоъгълен площад на голям пожар малко след Втората световна война. Тогава цял блок жилищни и търговски сгради стана жертва на палеж. Първоначално пазарът включваше само района на изток от Elsterbrunnen и по този начин беше около половината от размера. В началото на 50-те години на миналия век градската администрация премахна съседното развалино поле и вместо него построи зелена площ. Неговият оптичен център по-късно се превръща в Elsterbrunnen, създаден от Hans Eickworth. Площадът получи сегашната си форма и размер след поредния редизайн преди няколко години. Повечето зелени площи бяха заменени от бетонни плочи и групата фигури от Elsterbrunnen се преместиха в центъра. За малка триъгълна зона, наречена южният връх, която остана след мерките за преустройство, в миналото вече имаше няколко идеи за дизайн. Досега обаче никой от тях не е надделял. Доскоро, на отсрещната страна на улицата, на мястото на непривлекателен свободен участък, характеризиращ градския пейзаж, се намираше изброената сграда на бившата пекарна Selkmann. Разрухата им, белязана от разпад, беше окончателно съборена през 2012 г. след години на кавги.

Няколко метра по-нататък скоро ще стигнете до други исторически сгради. Тази отдясно Кметството на Елстерверда. Тази сграда се споменава като хан и поща още през 1711 г. в градския регистър на Елстерверда. От 1879 г. се използва като кметство. Придобива сегашния си вид след обширни строителни работи през 1912 г. Тази, недалеч Църква „Света Екатерина“ е една от най-старите сгради в града. Бароковата църква в залата произхожда от средновековна тухлена сграда. Вътре е Лайпциг Грийн определящият цвят. Преддверието се характеризира със скрефито картина на Ханс Надлер. Дванадесет исторически епитафии могат да се видят по вътрешните стени на църквата. Шрифтът датира от 16 век, органът от 1887 година.

Към църквата е прикрепен малък площад, около който са наредени други исторически сгради като бившата градска аптека и бившата книжарница Рунге. В средата има един Стълб след пробег от 1738 г. Първоначалното му местоположение е било в предишното Порта Лъки в северния край на главната улица. Той е създаден като една от последните от тези исторически маркировки на пътеката в тогавашната ос на курса и е преместен в сегашното си местоположение от кмета Алберт Уайлд през периода на управление от 1882 до 1919 г. Гербът на паметника, който е реставриран за последно през 1999 г., показва както избирателния саксон, така и полско-литовския герб.

Краят на главната улица е белязан от моста над Черния Елстер, който е обновен през последните години. От тук имате прекрасна гледка към най-важната сграда в града, Замъкът на свраката. Това е ловна хижа, построена през 18 век, която се намира на мястото на замък, който вероятно е построен през 13 век. Oberhofmarschall Woldemar Freiherr von Löwendal, който е в служба на саксонския курфюрст и внук на датския крал Фридрих III, го придобива през 1708 г. малко след като се установява в Изборна Саксония. Той е превърнал замъка в трикрилен комплекс. След като изпадна във финансови затруднения, обаче, той трябваше да го продаде на саксонския курфюрст Август Силният през 1727 г., който от своя страна го даде на снаха си Мария Йозефа от Австрия, при която замъкът получи сегашния си вид . След като замъкът служи като преподавателска институция от 1857 г., в момента Elsterschlossgymnasium се намира в стаите му, което се смята за едно от най-красивите училища в Германия.

Около един километър източно от центъра е в непосредствена близост до индустриалния парк-Ost der Приключенски и миниатюрен парк с такъв, който се вижда отдалеч Пощенска мелница от 1804 г., чието първоначално местоположение е било западно от гарата. Площта от 30 000 м² предлага истински миниатюри на забележителности в региона, розарий с около 500 различни вида рози, LGB градинска железопътна система, 680 м дълга паркова железопътна линия с 7¼ инчов габарит, мини Lausitzring със 170 М дълга състезателна писта за модели автомобили и рицарски замък Adventure.

дейности

Редовни събития

Едно от най-големите събития в Елстерверда е това, което се провежда всяка година през април пролетен фестивал в индустриалната зона на изток, която привлича хиляди посетители от града и околностите. Местните компании, които са основно базирани в индустриалния парк, използват уикенда, за да се представят пред обществеността. В допълнение към увеселителен пазар, програмата включва и битпазар и други атракции, организирани от компаниите. Следващото голямо събитие ще последва през май Градински дни в Elsterschloss, на която местните компании от градинарската индустрия се представят под формата на градинско парти с малки концерти и лекции. Този в центъра на град Елстерверда през септември е истинско преживяване Историческа нощ за пазаруване. На този фестивал местните търговци отварят своите магазини и дворове за обществеността и се появяват в исторически дрехи. Всяка година в Деня на покаянието и молитвата има и Супа миля вместо. Бившият вътрешен съвет сега привлича стотици посетители всяка година на пазарния площад, където регионалните ресторанти предлагат супени специалитети на щандовете. Тази, която се провежда на всеки две години АГРЕДА е селскостопански, производствен и потребителски панаир с надрегионално бизнес изложение Бранденбург-Саксония. Трудна технология може да бъде намерена през август Теглене на трактор в квартал Krauschütz.

кино салон

Следващото кино е в Кастело да се намери в град Gröditz, малко под девет километра на юг.

Спорт

Традиционното спортно съоръжение "Holzhof" се намира в края на селото в посока Prösen / Großenhain. В допълнение към футболно игрище има и тенис център със зала и няколко открити тенис корта. Допълнителни футболни игрища могат да бъдат намерени в квартал Biehla и в Kraupa.

Най-голямата спортна зала в града е "Elbe-Elster-Halle", непосредствено зад гимназията Elsterschloss, която е проектирана като многофункционална зала и в която освен спортни дейности се провеждат и културни събития като изложби и концерти място. Можете да отидете на боулинг в Elsterwerda-West във Frauenhorststraße и в Kraupa; Боулинг в ресторант "Herr K" в Biehla.

В Бад Либенверда, малко под дванадесет километра на северозапад, се намира Lausitztherme "Wonnemar" спа център за отдих, който предлага приключенски и спортен басейн, минерален форум, сауна и фитнес и здравен клуб. Като алтернатива можете да използвате и Басейн за отдих Lauchhammer карам. През лятото има и горския басейн в Zeischa.

магазин

• Седмичен пазар, всеки четвъртък на пазарния площад

• Зелен пазар, от април до ноември всяка събота на пазарния площад

• Центърът на град Елстерверда ви кани да се разхождате с множество магазини и няколко дискаунтери (Penny, Netto, Lidl, KiK). Тук има и две аптеки, Sparkasse Elbe-Elster и Volksbank. В близост до гарата има поща.

• 51.4646113.533831  Център Елстър, Lauchhammer Str. 60, 04910 Elsterwerda. Тел.: 49 (0)3533 2376. Намира се на B 169 в индустриалния парк на изток Център Елстър, търговски център с REWE Center, Aldi, магазин за железария Toom, аптека DM и др. В непосредствена близост са мебелният център Hoffmann, Reno, bauspezi, Theile wood center и няколко автокъщи.Отворен: Понеделник - Събота 8:00 - 22:00последна промяна: не е посочено

• Търговски център в Elsterwerda-West с Норма, пазар за напитки, месар и аптека

• Експертен електротехнически магазин на B 101

кухня

• Берлински леден дворец, Lauchhammerstrasse 4, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 3020, Факс: (0)3533 489691, Електронна поща: [email protected]. Отворен: Понеделник, Вторник, Четвъртък, Петък 12:00 - 19:00, Сряда е затворен, Събота Неделя 11:00 - 19:00последна промяна: не е посочено

• 51.4599913.513131  Гръцкият, Südblick 14, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 487743. Отворен: Понеделник е затворен, Вторник - Неделя 11:00 - 14:00последна промяна: не е посочено

• 51.4587113.518392  Страхотна пица услуга Elsterwerda, Poststrasse 20, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 160045, Факс: (0)3533 160048, Електронна поща: [email protected]. Отворен: Понеделник 17:00 - 23:00, Вторник - Събота 11:00 - 14:00 17:00 - 23:00, Неделя официални празници 12:00 - 14:00 17:00 - 23:00последна промяна: не е посочено

• 51.4462913.51723  Парк ресторант Holzhof, Holzhof 1a, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 2964. последна промяна: не е посочено

• 51.4597413.521634  кафене безвреме, Berliner Strasse 2, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 487098. Салон за сладолед.Отворен: сряда - понеделник 14:00 - 22:00, вторник е затворен.последна промяна: не е посочено

• 51.4606613.51495  Ресторант Zum Kegelkönig, Frauenhorststrasse 1, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 162501. Отворен: Понеделник - Петък 17:00 - 20:00, Събота 19:00 - 22:00, Неделя 10:00 - 13:00последна промяна: не е посочено

настаняване

• 51.4597813.522131  Ресторант и хотел Азия Европейски съд, Паметник място 1, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 60730, Факс: (0)3533 607321, Електронна поща: [email protected]. Отворен: Ресторант: Понеделник - Неделя 11:00 - 14:30 ч. 17:00 - 23:00Цена: единична стая от € 40, двойна стая от € 55.последна промяна: не е посочено

• 51.4587113.523122  Хотел и ресторант Weißes Roß, Hauptstrasse 30, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 3188, Факс: (0)3533 164110, Електронна поща: [email protected]. Цена: единична от 59 €, двойна от 95 €.последна промяна: не е посочено

• 51.4575613.522983  Хотел и кафене Аркус, Hauptstrasse 14, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 162355, Факс: (0)3533 162354, Електронна поща: [email protected]. Цена: единична от 56 €, двойна от 77 €.последна промяна: не е посочено

• 51.471513.503424  Хан и бирена градина на Тешнер "Am Glockenturm", Haidaer Strasse 38, 04910 Elsterwerda OT Biehla. Тел.: (0)3533 2248, Факс: (0)3533 4152, Електронна поща: [email protected]. Отворен: Вторник - Петък от 16.30 ч., Събота 11:00 - 14:00 ч. От 16.30 ч., Неделя от 11:00 ч.Цена: единична стая от € 38, двойна стая от € 70.последна промяна: не е посочено

• 51.4713513.501745  Mr K (ресторант / боулинг / къща за гости), Breite Strasse 5, 04910 Elsterwerda-Biehla. Тел.: (0)3533 28 85, Електронна поща: [email protected]. Немска кухня на много висока цена.Отворен: Понеделник, Сряда - Събота от 15:00, Неделя от 12:00, Вторник е затворен.Цена: ET от € 30, двойна стая от € 50, закуска 6 € допълнително.последна промяна: не е посочено

• 51.4696513.500176  Наем на стая Müller, Breite Strasse 29, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 2868, Електронна поща: [email protected]. Характеристика: пенсия.последна промяна: не е посочено

• 51.46988213.5673647  пенсионна стая безплатна, Dorfstrasse 1. Тел.: (0)3533 4897388, Електронна поща: [email protected]. до 22 души, които се грижат за себе си.Характеристика: пенсия.Отворен: отворен през целия ден.Цена: от 18 €.последна промяна: не е посочено

сигурност

• 51.4621613.51631  Полицейско управление в Елстерверда, На подлеза 3, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 605-2600, Факс: (0)3533 605-2629. последна промяна: не е посочено

здраве

болница

• 51.4562913.521682  Болница Елстерверда, Elsterstrasse 37, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 603-0, Факс: (0)3533 603-105, Електронна поща: [email protected]. последна промяна: не е посочено

Аптеки

• 51.458713.519393  Градска аптека, Poststrasse 14, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 2104. Отворено: понеделник - пт 8.30 ч. - 12.30 ч. 14.30 ч. - 18.00 ч., Събота 8.30 ч. - 12.30 ч.последна промяна: не е посочено

• 51.4630213.509854  Аптека Елстер, Lindenweg 5, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 2600, Факс: (0)3533 164538, Електронна поща: [email protected]. Отворен: Понеделник - Петък 8:00 - 18:00, Събота 8:00 - 12:00последна промяна: не е посочено

• 51.4582413.522115  Аптека с гинко, Lange Strasse 5-7, 04910 Elsterwerda. Тел.: (0)3533 488274, Факс: (0)3533 88275, Електронна поща: [email protected]. Отворен: Понеделник - Петък 8:00 - 18:00, Събота 8:00 - 12:00последна промяна: не е посочено

Практически съвети

• 51.4567413.52276  Туристически офис, Hauptstrasse 12, 04910 Elsterwerda (кметство). Тел.: (0)3533 65157. последна промяна: не е посочено
• Обществени тоалетни се намират в кметството, в съседното кметство и в сградата на гарата

пътувания

• Шраден - низинен пейзаж на изток от града.
• Liebenwerdaer Heide - гориста местност в северната част на града, характеризираща се с дъбове.
• Бад Либенверда (12 км северозападно, B 101) - спа град на Черния Елстър.
• Гросенхайн (21 км южно, B 101) - центърът на Грижа за Grossenhainer е мястото на държавното изложение за градини 2002.
• Lauchhammer (21 км източно) - Музей за леене на изкуството.
• Доберлуг-Кирххайн (На 25 км северно) - Музей на бялата кожар и бившият цистерциански манастир.
• Riesa (30 км югозападно, B 169) - Град на стомана, разположен на Елба.

Уеб връзки

• http://www.elsterwerda.de/ - Официален уебсайт на Elsterwerda
• Elbe-Elster-Land