Ел Камино Реал (Кралският път) е исторически път, свързващ 21-те испански мисии на Калифорния. Разтягане на над 600 мили (1000 км) от Сан Диего на юг до Сонома на север маршрутът преминава през голяма част от щата и е популярен туристически маршрут за калифорнийските автомобилисти от близо век. Пътуване по El Camino Real предлага завладяващ поглед към историята на Калифорния и ще ви отведе покрай живописното крайбрежие, живописна провинция и през сърцето на най-големите градове на щата.
Разберете
Дни на Падре
El Camino Real и мисиите, пуеблос (села) и presidios (крепости) по него, са създадени от братята францисканци, за да осигурят безопасно преминаване през Калифорния през края на 18-ти и началото на 19-ти век, но също така и да превърнат различните индиански племена в католицизъм и да затвърдят испанските претенции към региона. Първите девет мисии бяха създадени от Junipero Serra, докато останалите дванадесет бяха създадени от наследниците на Serra. Първата мисия започва през 1769 г., а последната е осветена през 1823 г., само 25 години преди Калифорния да попадне под американския контрол.
Много от сградите на мисията са построени от кирпич (изсушени на слънце тухли от кал, глина, вода и слама). Въпреки че дебелите кирпичени стени на мисията осигуряват облекчение от топлото слънце в Калифорния, те са податливи на срутване по време на земетресения. Типично оформление на мисията се състои от вътрешен двор, граничещ с църквата, работилници и жилищни помещения за братя и неофити. Много от мисиите са имали успешни земеделски и животновъдни операции и в един момент една шеста от земята на Калифорния е била контролирана от мисията. Въпреки че хиляди индиански американци уж са били обърнати към католицизъм, много други са умрели от преумора или от болести, донесени от падерите. Подобни мисии и подобни пътища, свързващи ги, бяха построени в други региони на испанската Северна Америка, включително в Тексас, Ню Мексико, и Долна Калифорния.
Държавност до момента
През 19-ти век много от мисиите изпаднаха в пренебрежение, тъй като Калифорния стана по-светско общество; под управлението на Мексико мисиите и земята около тях бяха продадени и мисионната система приключи, като някои от мисиите оцеляха като функциониращи католически църкви и до днес. В началото на 20-ти век, след подновен интерес към испанското наследство на Калифорния, мисиите бяха възстановени или запазени като исторически забележителности. Благодарение на усилията на Автоклуба в Южна Калифорния и местните бустери, El Camino Real е една от първите асфалтирани магистрали в Калифорния и се утвърждава като туристически маршрут. В следвоенната епоха са построени магистрали, за да заобиколят части от стария път, въпреки че много части от тези ранни пътища все още могат да бъдат шофирани или вървени до днес, а редица непокрити реликви от оригиналния път съществуват успоредно на сегашната магистрала , най-вече в Сан Мигел и Ла Пурисима.
Пътека на Хуан Баутиста де Анза
Между мисиите Сан Габриел и Долорес, El Camino Real е определен за Национална историческа пътека Хуан Баутиста де Анца в чест на експедициите на Хуан Баутиста де Анза до Калифорния през 1770-те. Де Анза посети съществуващите мисии и създаде няколко президо и пуебло. Няколко мисии, включително Сан Габриел, Ла Пурисима, Сан Луис Обиспо, Сан Антонио и Санта Клара са маркирани като дестинации по пътеката Анза.
приготви се
El Camino Real може да бъде пътуван по всяко време на годината. В повечето случаи има град с бензин и храна поне на всеки 15 мили или така, и квартири на всеки 20 или 30. Има няколко изключения от това, най-вече проходът Гавиота и района около Мисия Сан Антонио, който е добри 30 мили от град със значителни размери. Количеството на шофиране по El Camino Real ще изисква зареждане с гориво поне през ден. Хотели в Южна Калифорния, Санта Барбара и района на залива Сан Франциско може да се нуждаят от резервации, но е по-малко вероятно те да са необходими на Централно крайбрежие.
По-голямата част от маршрута на El Camino Real е в средиземноморски климат, което означава, че времето обикновено е меко, с пикове около 60 ° F до 70 ° F (16 ° C до 21 ° C) през зимата и от 70 ° F до 90 ° F (21 ° C до 32 ° C) през лятото. Най-ниските стойности обикновено са от 40 ° F до 60 ° F (4 ° C до 16 ° C) през зимата и 50 ° F до 70 ° F (10 ° C до 21 ° C) през лятото. Сутрините в Сан Франциско, Монтерей и Санта Барбара могат да бъдат студени и мъгливи, защото са на брега. Дъжд през лятото е малко вероятно; дъжд през зимата може да се случи.
За да имате повече време в мисиите, може да е изгодно да ядете обядите си от охладител, вместо да се отбивате в ресторант. По принцип е добра идея да закусите преди да посетите първата мисия за деня и да вечеряте след посещението на последната.
Този маршрут може да изисква шофиране през нощта. Освен това може да няма паркинг в съседство с всяка мисия. Някои мисии са в квартали, където трябва да платите за паркиране, понякога под формата на паркинги, които отнемат четвърти.
Качи се
Със самолет
По маршрута има редица големи летища, най-вече на Сан Франциско, Сан Хосе, Лос Анжелис, Ориндж Каунти и Сан Диего. Полетите са най-евтини до Лос Анджелис; почти винаги е по-евтино да летите до Лос Анджелис и да карате до Сан Диего, отколкото да летите до самия Сан Диего. Има по-малки летища в Санта Барбара, Сан Луис Обиспо и Монтерей но има по-малко (но по-скъпи) полети до тези места и те са по средата на маршрута, а не в края. Ако лети в някое от летищата в Сан Франциско, човек ще премине маршрута от север на юг или назад от начина, по който е посочен тук. Ако летенето е вашето превозно средство, този маршрут предполага полет в деня преди началото, нощувка в единия край на маршрута (т.е. в района на хотел Circle в Сан Диего) и започване на обиколката на мисиите на следващия ден. По същия начин, или вечерта, или деня след приключване на маршрута, ще шофирате, за да хванете обратния полет.
С кола
Най-лесният начин да посетите мисиите е с кола. Всъщност историята на El Camino Real като туристически маршрут датира от началото на 20-ти век, когато местните бустери и автоклубове популяризираха маршрута като шофиращ маршрут. Между Лос Анжелис и Сан Хосе, Американски път 101 (US-101) обикновено следва маршрута на стария път. Северно от Сан Хосе и южно от Лос Анджелис, други пътища, като напр Междудържавна 5 (I-5), булевард Whittier и State Route 82, носят обозначението. El Camino Real е белязан от камбани на мисията, които обикновено се случват на всеки миля или две. Изходите на магистрала за мисии или други исторически забележителности са маркирани със специални надписи, които обикновено са кафяви букви на жълтеникав фон, украсен със силует на мечка гризли.
Възможно е да посетите няколко мисии за един ден, въпреки че посещението на всички 21 ще отнеме няколко дни и няколкостотин мили шофиране. До Сан Диего може да се стигне с кола, като се кара на запад по Interstate 8 или на юг по Interstates 5 или 15. До Сан Франциско и Сонома може да се стигне като се кара на запад по Interstates 80 или 580.
С влак
Части от маршрута също могат лесно да бъдат направени с влак. Амтрак'с Coast Starlight ежедневната услуга е успоредна на голяма част от El Camino Real между Сан Франциско и Лос Анджелис, а някои от мисиите могат да се видят от самия влак. В Южна Калифорния, Amtrak's Тихоокеански сърфлайнер обслужва много градове и градове между Сан Диего, Лос Анжелис, Санта Барбара, и Сан Луис Обиспо, с множество ежедневни заминавания. Мисии Сан Хуан Капистрано, Сан Буенавентура (Вентура) и Сан Луис Обиспо са на пешеходно разстояние от станциите Pacific Surfliner, докато Missions San Diego, San Luis Rey (Oceanside), Сан Габриел, и Санта Барбара са лесно достъпни с местен обществен транспорт от спирка Pacific Surfliner. Освен това, две местни железопътни линии, БЛОК и Metrolink Orange County Line, припокриващи се с Pacific Surfliner на сегментите от маршрута Сан Диего-Оушънсайд и Оушънсайд-Лос Анджелис, което прави още по-лесно скачането / прескачането на влак. С внимателно планиране е възможно да посетите няколко мисии за един ден, като вземете влака. По пътя можете да се насладите на някои страхотни крайбрежни пейзажи и лесно да посетите някои други места от испански исторически интерес, като например Сан Диего Стар град или Лос Анджелис " Ел Пуебло квартал, в непосредствена близост до Юниън Стейшън Л.А.
В Северна Калифорния мисиите Санта Клара, Сан Хосе (Фремонт) и Долорес (Сан Франциско) всички са достъпни чрез местен обществен транспорт от близките станции Amtrak в района на залива, а именно станции в Сан Хосе, Санта Клара, Фремонт, и Оукланд. Най-лесно достижимите са Мисия Санта Клара (на пешеходно разстояние от жп гара Санта Клара, обслужвана от ACE, Калтрейни на Amtrak Капитолийски коридор) и Mission Dolores (кратка разходка от a БАРТ спирка на метрото). Мисии Санта Круз и Сан Рафаел са достъпни и от регионалните автобусни линии, въпреки че са по-далеч и изискват продължително пътуване с автобус от Сан Хосе (до Санта Круз) или Сан Франциско (до Сан Рафаел).
Отивам
Камбани El Camino Real Камбаните бяха много важна част от живота на мисията: те сигнализираха за течението на времето и предупреждаваха местните жители за масови или специални случаи. По време на движението „Възраждане на мисията“, когато усилителите на Калифорния използваха испанската иконография на мисията за популяризиране на Калифорния, камбаната на мисията беше избрана като маркер за El Camino Real. Първият комплект камбани е инсталиран през 1906 г., а следващите камбани са монтирани през 1910-те и 1920-те, преди да бъде приета стандартна сигнализация за държавните магистрали. Първоначално камбаните служели и като указателни табели, съобщаващи пробега и посоката до най-близката мисия. Потомците на местните калифорнийци им възразяват като символ на колониални злоупотреби, а някои камбани са премахнати. |
Посещението на всички 21 мисии ще отнеме минимум седем дни, като посетите три мисии на ден. Прекарването между 1 и 2 часа на всяка мисия ще изисква да бъдете на първата мисия, когато се отваря, и на третата, когато се затваря, като се оставя време за шофиране между една мисия и следващата. Ако искате да посетите мисиите с по-спокойно темпо или да посетите забележителности, различни от мисиите (като Пуебло де Лос Анджелис, Президентството на Сан Франциско или винарни в окръг Сан Луис Обиспо), допълнителни дни може да се окажат желателни. Маршрутът трябва да вземе предвид, че мисиите Санта Круз и Сан Рафаел не са отворени ежедневно и че местоположенията на Санта Круз и Сан Хуан Баутиста позволяват местата им в маршрута да се променят. Често има множество начини да преминете от една мисия към друга. Често магистрала или скоростна магистрала е настоящото наименование на El Camino Real, но първоначално определените повърхностни улици през града все още могат да съществуват. В различни области на човек често остава избор между историческа цялост на маршрута, от една страна, и удобство, от друга.
Ден 1: Сан Диего, Сан Луис Рей и Сан Хуан Капистрано
Започнете деня в Мисия Сан Диего Алкала през Сан Диего. За достигане на мисията от хотелите в Мисионската долина, вземете Hotel Circle до Fashion Valley Road, след което завийте на север по Fashion Valley. Вземете Fashion Valley, докато свърши на Friars Road, след което завийте надясно по Friars Road. На стадион Qualcomm вземете изхода за Mission Village Drive. Завийте надясно към Mission Village, след това, 1/2 блок по-късно, завийте наляво на San Diego Mission Road. Мисията ще бъде на малко по-малко от миля вляво.
- 1 Мисия Сан Диего де Алкала, 10818 San Diego Mission Rd, Мисионската долина, Сан Диего, ☏ 1 619 283-7319, ✉[email protected]. 9:00 - 16:45 всеки ден. Мисия Сан Диего е най-старата от мисиите в Калифорния, основана през 1769 г. от Джуниперо Сера. В дългата си история мисията е била мястото на първото християнско погребение и първата екзекуция в Калифорния, виждала е кръвопролития между испанските заселници и местните народи и е служила като оръжейница в годините след анексирането на Калифорния в САЩ, преди да бъде възстановена към действаща църква през 1941 г. Днес Мисия Сан Диего е действаща католическа енория и музей, посветен на историята на мисията. Разгледайте обекта с неговите градини, музей и оригиналния параклис. $ 3 възрастни, $ 2 възрастни, $ 1 деца.
Напускайки Мисия Сан Диего, продължете на изток по Сан Диего Мисион Роуд, след което завийте надясно по Fairmount Avenue. След една трета от миля, завийте отново надясно, когато Fairmount се слее с Mission Gorge Road. Завийте надясно на входа на Interstate 8 West. Вземете I-8 до I-5, магистралата, която носи означението El Camino Real. След като стигнете до Interstate 5, можете да останете на него до Oceanside или да излезете от него, за да се възползвате от маршрута на Old Hwy 101. За да видите това, излезте от I-5 и завийте наляво по Genesee Avenue (County Road S21) в Ла Джола. Genesee става North Torrey Pines Road през Torrey Pines, Камино дел Мар през Дел Мар, Hwy 101 инча Плаж Солана и Encinitasи бул. Карлсбад в Карлсбад (не се изискват завои въпреки промените в името). Маршрутът Old Hwy 101 е една от основните търговски артерии във всеки от градовете, през които преминава, което означава, че по маршрута има възможности за пазаруване и хранене. Има и улица, която носи името „El Camino Real“ между долината Кармел и Оушънсайд.
При влизане Oceanside или по крайбрежния маршрут, междущатска държава 5, или по El Camino Real, упътванията до Mission San Luis Rey са еднакви, независимо: завийте надясно по Mission Avenue (изход 53 от I-5, EAST). За да стигнете до Мисията, завийте наляво по пътя Rancho del Oro.
- 2 Мисия Сан Луис Рей де Франсия, 4050 Mission Avenue, Oceanside (от отбивката за Ранчо дел Оро от SR-76), ☏ 1 760 757-3651, факс: 1 760 757-4613. Работно време в музея: M-F 9:30 AM-5 PM, Събота 10:00 AM-17 PM. Датираща от 1798 г., Мисия Сан Луис Рей де Франсия е осемнадесетата и най-голямата от 21 мисии в Калифорния. Това беше деветата и последна мисия, основана от Фермин Ласуен. Благодарение на големината на физическото си растение и безвъзмездната помощ за земята, както и на успеха си в превръщането на неофити, той получи прозвището „Кралят на мисиите“. Най-старото пиперско дърво в Калифорния е засадено в двора на Сан Луис Рей. По време на мексиканско-американската война нейният алкалд (губернатор) беше синът на Сакагевея Джон Батист Шарбоно. Той е възстановен между 1895 и 1905 г. под ръководството на отец Джоузеф О'Кийф. Музеят на място има експонати за историята на района и има красиви градини, през които да се разхождате. Възрастни / възрастни $ 4; младежки $ 3; активни военни / зависими безплатно; деца под 5 години безплатно.
За да продължите маршрута си, отидете на юг по Ранчо дел Оро до скоростната магистрала Сан Луис Рей (Калифорнийски път 76), завийте надясно и я заведете към Interstate 5 North. Ако търсите обяд, има много възможности в Oceanside. Ако не, продължете по Interstate 5 през лагер Pendleton и Сан Клементе, излизайки при Ortega Hwy / CA-74 (изход 82). Мисията Сан Хуан Капистрано е на няколко пресечки на запад, където Ортега задънена улица в Камино Капистрано. Околните блокове имат няколко възможности за пазаруване и хранене.
- 3 Мисия Сан Хуан Капистрано, 26801 Ortega Hwy, Сан Хуан Капистрано, ☏ 1 949 234-1300. Ежедневно от 9:00 до 17:00. Това е историческа мисия, основана през 1776 г. (седмата мисия) от испанския мисионер Джуниперо Сера. Това беше първата мисия за отглеждане на грозде. Днес това е музей, където се предлагат обиколки на обекта и все още се празнуват литургии в неговия параклис Serra (единствената съществуваща сграда, където можем да кажем, че проповядва Serra). Аудио обиколките са включени с вход в музея. На мястото се намират руини на срутена част от "Голямата каменна църква" и ежегодното "Завръщане на лястовиците", отбелязано на 19 март. Възрастни $ 9, възрастни (60) $ 8, деца (под 11) $ 6, деца (под 3) безплатно.
Мисията Сан Хуан Капистрано е отделена от Мисия Сан Габриел на мили и мили от предградията на Лос Анджелис и Ориндж Каунти, така че е най-добре да избягвате сутрешния трафик и да правите значителен напредък към Сан Габриел следобед, когато има по-малко трафик от север. Продължете на север по Camino Capistrano до Junipero Serra Road. Завийте надясно по Junipero Serra, след това наляво няколко пресечки по-късно, за да стигнете до I-5 North. Продължете по I-5 през Мисия Viejo, Lake Forest, Ървайн, Санта Ана и Оранжево. Тази част на Ориндж Каунти, особено Блок в Ориндж, има молове с много заведения за хранене в близост до магистралата, въпреки че хотелите в този район може да са по-скъпи поради близостта им до Дисниленд.
На булевард Харбър (изход 110 в Анахайм), маркираният Ел Камино Реал се отклонява от междудържавната. Можете да продължите да следвате Междущатската, или да излезете и да отидете на север по булевард Харбър. За да следвате стария маршрут, останете на булевард Харбър за 8–9 мили Фулъртън преди да завиете наляво по булевард Whittier в Ла Хабра. Ако продължите по междущатската, най-добрият вариант би бил да легнете Норуолк, но ако поемете по маршрута Harbor и Whittier Boulevards (Old Hwy 101), по-добър вариант за вас би бил градът Whittier.
От Norwalk, ако отново изберете маршрута на магистралата, а не традиционния маршрут, отидете на север по Interstate 5. Вземете това до Interstate 605 North, след това вземете I-605 до Interstate 10 West. Излезте на New Avenue (изход 24), като изберете опцията към Сан Габриел. Завийте наляво от изхода, след което надясно към New Avenue. На брега, където New и Ramona Avenue се разделят, изберете Ramona Avenue и продължете на север по Ramona, докато той задънена улица в Мисията. Този маршрут заобикаля градовете на Whittier, Ел Монте, и Парк Монтерей преди да влезе в Сан Габриел.
От Whittier отидете на запад по булевард Whittier до булевард Rosemead (Калифорнийски път 19) в Пико Ривера и завийте надясно. След това завийте наляво по бул. "Сан Габриел", минавайки покрай Боске дел Рио Хондо (оригиналното място на мисията Сан Габриел). На булевард Парамаунт завийте надясно, за да останете на бул. Сан Габриел. Следвайте булевард Сан Габриел Rosemead. Завийте наляво по Mission Road в Сан Габриел и следвайте това към мисията, която е напред.
- 4 Мисия Сан Габриел Архангел (Мисия Сан Габриел), 428 South Mission Drive, Сан Габриел, ☏ 1 626 457-3035, факс: 1 626 282-5308, ✉[email protected]. Ежедневно от 9:00 до 16:30; затворени Нова година, Великден, 4 юли, Деня на благодарността и Коледа. Тази църква беше четвъртата от 21-те мисии в Ел Камино Реал. Създадена е през 1771 г., като преди няколко години е датирала от Пуебло в Лос Анджелис. Между 1771 и 1834 г. в Мисия Сан Габриел са кръстени повече хора, отколкото която и да е друга мисия. Днес църквата и територията са реставрирани и съдържат малък музей, както и игрална зала, построена за постановки на Играта на мисията. Първата събота на всеки месец включва специални програми. Тази мисия е една от по-малките мисии и може да се види след 1 или 2 часа. Възрастни: $ 5, възрастни (62 и повече): $ 4, младежи (6-17): $ 3, 5 и по-малко: безплатно.
Ако искате да отидете до Pueblo Los Angeles, отидете на запад по Junipero Serra, който става Mission Road в Алхамбра, след това булевард Алхамбра през Източен Лос Анджелис. Когато мисията задънена улица на бул. Valley, завийте надясно по Valley, която става Main Street в центъра на Лос Анджелис. Вземете Main Street до мястото, където тя е задънена улица в Alameda, след което завийте на юг по Alameda. Пуебло е между Сезар Чавес и магистралата US-101. От пуебло се качете на US-101 в Лос Анджелис или Хил Стрийтс. Оттам вземете US-101 Холивуд към Долината на Сан Фернандо. Оттам поемете по 101 до Калифорния, път 170 на север, а оттам до междущатска 5 Север.
Ако обаче не, може би е най-добре да се избягва центъра на Лос Анджелис съвсем. За целта отидете на запад по Junipero Serra Drive (става друг път на мисията), след което завийте надясно по Гарфийлд авеню. След малко по-малко от миля, завийте надясно по Атлантическия бул., Който става Лос Роблес авеню в луксозния град Сан Марино. Продължете по Los Robles през кръговото движение с улица Glenarm. Завийте наляво по бул. Дел Мар, след това надясно по рампа за 134 Запад заедно с Пасадена Авеню. Вземете 134 Запад към Interstate 5 North. Този маршрут ви отвежда Пасадена, Глендейл и Бърбанк, три града с много възможности за обяд.
И от двата маршрута, след като сте на I-5, излезте на бул. San Fernando Mission (изход 157B). Останете в лявата лента за S.F. Mission Blvd на запад, който ви заобикаля, за да отидете в правилната посока по бул. San Fernando Mission. Мисията е на няколко пресечки на запад от дясната страна.
- 5 Мисия Сан Фернандо Рей де Испания, 15151 бул. "Мисия Сан Фернандо", Мисионските хълмове (на бул. „Сан Фернандо Мисион“ между междугарието 5 и 405), ☏ 1 818 361-0186. Ежедневно 9:00 - 16:30 ч. Основан през 1797 г. от Фермин Ласуен, този исторически комплекс има църква и музей и е 17-ият от 21-те испански мисии в Калифорния. Една от малкото установени мисии след в региона имаше значително развитие. Сградата на Конвенто (построена през 1822 г.) е очевидно най-голямата кирпичена структура в Калифорния. След земетресение през 1971 г. мисията е възстановена през 1974 г. Боб Хоуп е погребан в мемориалната градина до църквата, а в съседното гробище са погребани Ричи Валенс и много други холивудски знаменитости, които са били католици. $4.
Напускайки Мисия Сан Фернандо, човек има две възможности, или да следва Ел Камино Реал по предназначение, или Ел Камино Реал е удобен (и вероятно като исторически)
- Както е посочено: Отидете на запад по бул. San Fernando Mission, преди да завиете надясно по цикличния вход към Междущатска 405. Вземете Междущатска 405 към US-101 Север (или Запад, към Вентура) и продължете по US-101 до Вентура.
- Както удобно: Отидете на запад по бул. San Fernando Mission, преди да завиете наляво по Woodley Avenue. Няколко пресечки по-късно завийте надясно, за да се качите на път Калифорния 118 Запад. Вземете CA-118 до CA-23 на юг, след това отведете до US-101 West.
Маршрутът I-405 / US-101 ви отвежда през Южна долина Сан Фернандо, Калабасас и Agoura Hills, докато другият маршрут ви отвежда през престижното ново предградие на Долината Сими. Избягвайте US-101 между долината и Хиляда дъбове по време на следобедния пик. Частта от US-101 и по двата маршрута преминава Камарило и Окснард преди да достигне Вентураи има голям брой вериги за пазаруване и възможности за хранене и в двете. Излезте от 101 на улица Калифорния в центъра на Вентура, след което завийте наляво на Главна улица. Мисията Сан Буенавентура е в Майн и Фигероа.
- 6 , 211 E. Main St, Вентура (на Главна улица в сърцето на стария град Вентура. Излезте от САЩ 101 на север на улица Калифорния), ☏ 1 805 643-4318, факс: 1 805 643-7831. M-F 10 AM-5PM, Sa 9 AM-5PM, Su 10 AM-4PM, с изключение на големите празници.. Основана през 1782 г., тя е девета и последна мисия, създадена от отец Сера. Църковните служби, погребенията и сватбите се извършват и до днес в мисията. Това беше една от най-успешно напояваните от мисиите, водеща до изобилие от овощни градини и лозя. Оригинален кладенец стои в задната част на църквата, а отстрани е прикрепено училище за деца. Старата мисия приветства посетителите всеки ден от изгрев до залез слънце. $2.
Когато приключите с Вентура, можете да изберете да нощувате там или да пътувате на няколко мили по-на север по US-101 до Карпинтерия или Санта Барбара (продължаването на запад по главната улица в крайна сметка ще ви постави на US-101). Тъй като Санта Барбара е курортна общност, нейните хотели обикновено са по-скъпи от тези във Вентура, но това се компенсира от по-оживената сцена за пазаруване и хранене по State Street. Изходите от 96B до 99 на US-101 обслужват Санта Барбара.
Ден 3: Санта Барбара, Санта Инес и Ла Пурисима
Ако сте прекарали нощта във Вентура или Карпинтерия, вземете САЩ на север и излезте на улица Мишън (изход 99В). Завийте надясно по Мисия и продължете по Мисия, докато тя задънена улица към улица Лагуна. Обърнете се наляво по Laguna и вземете това, докато той не стигне до задънена улица на мисията.
Ако вече сте в Санта Барбара, вземете State Street на север / запад до Los Olivos и завийте надясно. Мисията е на ъгъла на Лос Оливос и Лагуна.
- 7 [мъртва връзка]Мисия Санта Барбара, Ул. Лагуна 2201, Санта Барбара (от центъра на Св. Св., завийте на изток към Мисия Св. и следвайте знаците, сочещи към Мисията), ☏ 1 805 682-4149. Самостоятелни обиколки всеки ден от 9:00 до 16:30. Известна като „Кралицата на мисиите“, „Старата мисия“ на Санта Барбара е превъзходен пример за францисканската испанска архитектура в Калифорния. Десетата мисия в Калифорния, която е построена, тя е осветена през 1786 г. като първата от деветте мисии на отец Ласуен. Днес Мисията Санта Барбара е едновременно живописно чудо и прекрасно антропологично изследване на оригиналната местна култура в околността. Санта Барбара е единствената мисия в Калифорния с двойни камбанарии, благодарение на статута си на катедрала в ранните дни на калифорнийската държавност. Той също така има по-продължителна непрекъсната връзка с францисканците от която и да е друга мисия и по-дълга непрекъсната история на хоровата музика от която и да е друга мисия. Седалището на мисионната система през 1830-те и 40-те години е там, където се съхраняват много от архивите, касаещи мисиите в Калифорния. Присъствието на мисията вдъхнови град Санта Барбара да построи своите сгради предимно в стил Мисия Възраждане. Заслужава си да се посети, обърнете внимание на съседните керамични пещи и руини от солариум. Възрастни $ 5.
От Мисия Санта Барбара отидете на юг / изток по Лагуна до Мисия и завийте надясно. Вземете Mission до US-101 North и се качете на US-101 Голета и прохода Гавиота чак до щатски път 246 през Буелтън (алтернативен маршрут до US-101 на брега е Държавен път 154 над прохода Сан Маркос; този маршрут е по-кратък, но по-тесен и с по-остри завои, които налагат шофиране с по-ниска скорост). Излезте от 140А, завийте надясно по щатски път 246 и го преминете през него Солванг до Мисия Санта Инес. Намира се на ъгъла на CA-246 и Alisal Road. В Солванг има ресторанти, но тъй като е един от малкото Датски анклави в Южна Калифорния, те трудно могат да се считат за автентична испанска или мексиканска кухня.
- 8 Мисия Санта Инес, 1760 Мисия д-р, Солванг (по Калифорнийски път 246 в Алисал), ☏ 1 805 688-4815, факс: 1 805 686-4468, ✉[email protected]. 9:00 - 16:30 всеки ден (с изключение на Великден, Деня на благодарността, Коледа и Нова година). 19-та от 21-те испански мисии, основана през 1804 г. от отец Естеван Тапис, който наследи Фермин Ласуен като ръководител на мисионната система. Построен е на мястото на селището Чумаш Калахуаса. Той служи като семинария по време на секуларизацията и усилията за възстановяване започват през 1904 г. от Александър Баклер, а по-късно и монасите капуцини. Някои от оригиналните кирпичени строителни материали се виждат на места. Католическите меси се провеждат редовно. $ 5 (Деца до 11 години: безплатно).
За да стигнете до La Purisima от Mission Santa Ines, отидете на запад по State Route 246, обратно през Buellton и към Lompoc. На кръговото движение завийте по пътя Purisima. Държавният парк е на няколко мили по пътя Purisima Road.
- 9 Мисия La Purisima Concepcion de Maria Santisima (Държавен исторически парк La Purisima Mission), 2295 Purisima Rd, Lompoc, ☏ 1 805 733-3713, ✉[email protected]. Ежедневно от 9:00 до 17:00. Поръчано от отец Фермин Ласуен през 1787 г. като единадесета мисия. Най-пълната реставрирана мисия, построена от 1813 г. нататък, след като оригиналните сгради на юг от Ломпок са били унищожени при земетресения през 1812 г. Голям кръст, построен през 1912 г. в чест на 125-годишнината от основаването на мисията La Purisima и 100-годишнината от нейното унищожаване може да се наблюдава на върха на хълма зад сградата на паметника на ветераните. Необичайно е в няколко отношения, включително факта, че е една от двете мисии, управлявани като държавен парк, а не като църковна институция (след възстановяването му от Гражданския консервационен корпус, завършена в деня, в който е бомбардиран Пърл Харбър), и че камбаната му е боядисано в розово вместо по-често срещаното бяло. $6.
Пътуващите трябва да планират да нощуват и в двете Санта Мария или Плаж Писмо, и двете от които са на север от Пурисима. Продължете на запад по Purisima до кръстовището с Калифорнийски държавен път 1, след това отидете на север по CA-1 през базата на ВВС Ванденбург (в един момент е необходим десен завой, за да останете на път 1) до кръстовището му с държавен път 13 на Калифорния. по маршрути 1/135 север, след това, когато път 1 се разделя от път 135, вземете CA-135 север в Санта Мария. Маршрут 135 е основното влачене на Санта Мария и много хотели са на или близо до него, или близо до US-101. За да продължите към Pismo, останете на път 135 (Бродуей) до кръстовището му с US-101 в северния край на града, след което се качете на US-101 North. Изходите 190-195 са за плаж Писмо. Районът около Санта Мария (и зоната на петте града) е известен с барбекюто в ямата на Санта Мария, което подражава на стила на готвене на говеждо в ранните дни на Калифорния, въпреки че има много други ресторанти в двата града, ако желаете нещо друго . Струва си да се отбележи, че докато на Санта Мария липсва очарованието на плажа Писмо, той разполага с по-евтини квартири.
Ден 4: Сан Луис Обиспо, Сан Мигел и Сан Антонио
За да стигнете до Сан Луис Обиспо, пътувайте на север по US-101, излизайки на улица Марш (изход 202А) за центъра Сан Луис Обиспо. Марш и неговата куплет двойка Higuera Street са основните влачители през центъра на Сан Луис Обиспо и там има няколко заведения за закуска. За да стигнете до мисията, завийте наляво при Broad, след това надясно по Monterey.
- 10 Мисия Сан Луис Обиспо де Толоса, Ул. Монтерей 728, Сан Луис Обиспо, ☏ 1 805 543-6850, факс: 1 805 781-8214. Отворен всеки ден през зимата от 9:00 до 16:00, лятото от 9:00 до 17:00 (затворена Нова година, Великден, Деня на благодарността, Коледа). Основана през 1772 г. от Джуниперо Сера, Мисия Сан Луис Обиспо е петата католическа мисия в Калифорния. Все още активна енория, тя е в средата на центъра на Chorro St и Monterey St, с главния си двор, прекъсващ Monterey St за пълен градски блок. Мисията е част от квартала Мишън Плаза, който включва потока Сан Луис и редица магазини и ресторанти. Разходка от Мисията до рекичката и до един от ресторантите, за да хапнете. Безплатно, но даренията се оценяват.
За да продължите на север, отидете на север по Broad, докато свърши на US-101 North, след това преминете през US-101 North Атаскадеро и Пасо Роблес преди да слезете от магистралата на Mission Street (изход 239А) в Сан Мигел. Камбанната стена е точно от магистралата, а правилната мисия е на около четвърт миля по-нататък вляво.
- 11 Мисия Сан Мигел, 775 Мисия Св., Сан Мигел, ☏ 1 805 467-3256, ✉[email protected]. Музеят е отворен всеки ден от 10:00 до 16:30. Църквата е отворена всеки ден от 8:00 до 17:00. Мисията Сан Мигел е основана през 1797 г. от отец Ласуен като 16-та мисия. По време на секуларизацията той служи като танцова зала, след като собствениците му бяха убити. Разполага с аркада от 12 арки с различни размери и стенописи в светилището. Отворена отново през 2009 г. след претърпяване на значителни щети при земетресение през 2003 г. Все още обитаван от францискански монаси.
Пътуването до Мисия Сан Антонио от Мисия Сан Мигел ще Ви отведе на магистрала 101 и през 26 мили задни пътища в слабо населената долина Сан Антонио. Тъй като между тук и Кинг Сити има само една бензиностанция, уверете се, че имате достатъчно гориво, преди да напуснете Сан Мигел. От Мисия Сан Мигел продължете на север по улица Мисия, качвайки се на US-101 в края му край лагер Робъртс. Следвайте знаците за Мисия Сан Антонио, които се случват толкова често: знакът Калифорнийски ориентир ще ви инструктира да излезете по Jolon Road (изход 252). Следвайте Jolon Road (също подписан като County Roads G18 и G14) през долината, преди да завиете наляво по Mission Road след около 21 мили (това е маркирано със знаци, сочещи наляво за Fort Hunter Liggett и мисията). Останете на Мисион Роуд през портата на Форт Хънтър Лигет и на брега с пътя Насимиенто-Фергусон.
- 12 Мисия Сан Антонио де Падуа, П.О. Кутия 803 (край на Мисия Път), Джолон (6,3 мили по Mission Road, край County Road G14 от Jolon), ☏ 1 831 385-4478, факс: 1 831 386-9332, ✉[email protected]. 10:00 - 16:00. Третата мисия, създадена от отец Серра, създадена през 1771 г., но основно изградена в началото на 1800-те. Сайт на първия католически брак в Калифорния; и първата от мисиите да има покрив от червени керемиди. Поради изолираното си местоположение (това е една от малкото мисии без близкия град), той никога не е бил секуларизиран. Съдържа мелница, кожарска фабрика и музей на артефакти на индианците. $ 5 за възрастни и $ 3 за деца до 12 години.
За да се върнете на US-101, върнете се по пътя, по който сте стигнали по Mission Road, докато се върнете на Jolon Road, след което завийте наляво (към King City и US-101 North). Останете на това разстояние 18 мили, след което включете US-101 На юг да влезе в земеделската общност на Кинг Сити, където ще нощувате. Хотелите са на следващите два изхода. В близост до хотелите има верига ресторанти и мексиканска кухня в близост до центъра на града.
Ден 5: Соледад, Сан Карлос и Санта Круз
From King City, continue north on US-101 through Greenfield toward the town of Соледад. Exit the freeway at Arroyo Seco Road (exit 301), then go 1 mile on Arroyo Seco before turning right on Fort Romie Road (County Road G17). The mission is a mile and a half down Fort Romie on your left.
- 13 Mission Nuestra Senora de la Soledad, 36641 Fort Romie Road, Соледад (Across the Salinas River from the town of Soledad.), ☏ 1 831 678-2586. 10AM-4PM daily, except major holidays. The 13th California mission, founded by Fermin Lasuen in 1791. Burial place of José Joaquín de Arrillaga, first Spanish governor of Alta California. The mission was inundated by floods, and following secularization, the remaining buildings were looted for supplies. It was reconstructed in 1955 and today serves as a museum and Catholic parish. Дарения.
To get to Mission San Carlos, it is possible to get there via the roads along the Salinas River, but a better route is to go back the way you came: go on Fort Romie to the stop sign at Arroyo Seco, turn left, and board US-101 North at the end of Arroyo Seco. Stay on US-101 through Soledad and Gonzales before taking the exit marked Monterey Peninsula (Exit 326C). This will dump you off onto Sanborn and Blanco Roads, which bypass the center of Салинас but are well situated in terms of gas stations and truck stops. Turn left on S. Main Street (California Route 68). Take CA-68 into Монтерей, and at the junction with Route 1, opt for CA-1 South/CA-68 West toward Carmel. Continue south on Route 1 past the junction with Route 68 west, eventually turning right at Ocean Avenue in the artist community of Кармел. In central Carmel, turn left on Junipero Street. The mission will be three-quarters of a mile south on your right.
- 14 Mission San Carlos Borromeo de Carmelo, 3080 Rio Road, Кармел, ☏ 1 831 624-1271, факс: 1 831 624-8050. M-Sa 9:30AM-5PM, Su 10:30AM-5PM. Mission San Carlos was the second of the 21 missions established by Father Junipero Serra along the coast of California. Established in 1771, it is considered to be one of the most beautiful of the missions. Father Serra, the leader behind the greater Spanish mission to California, is buried here along with his lieutenant Juan Crespi and his successor Fermin Lasuen. During the lifetimes of Father Serra and Father Lasuen, it was the headquarters of the mission system from 1771 until 1833. The mission serves as a repository for some Serra-related documents. Self-guided tours take you through the remaining original buildings which now hold exhibits, a small museum, and a gift shop. Catholic Masses occur regularly. The mission is a working Catholic church, so dress and act respectfully. Adults: $6.50; seniors: $4; children under 17: $2.
To continue your journey, go west on Rio Road from the mission to its junction with California Route 1. Turn left, and continue up Route 1 through Monterey Bay, passing the towns of Монтерей, Морски, Марина, Castroville, Watsonville, Aptos и Capitola. After the freeway ends in Санта Круз, continue on Route 1 before turning left at Mission Street. Turn left at Emmett Street, then right at High to visit Mission Santa Cruz.
- 15 Mission Santa Cruz, 144 School St, Санта Круз (at Emmett, one block north of Mission), ☏ 1 831 425-5849. M, Th–Sa 10AM–4PM; Su 12–4PM. The original Mission Santa Cruz was dedicated by Fermin Lasuen in 1791 as the 12th California mission. The original mission buildings, save one, fell down in an 1857 earthquake, and in their place was built a modern Catholic church with the anglicized name Holy Cross Church. The surviving building was built in the early 1800s. Ohlone and Yokuts Indian families lived there, and eventually it passed to two families. The different rooms in the building show how people lived at different points in time. Picnic area, restrooms, and view of the city. Catholic school and small city park next door. Безплатно.
Santa Cruz has a number of dining, lodging, and amusement options, but you may also want to consider backtracking down Route 1 to Aptos (exits 432-435) or Watsonville (exits 425-427) to bed down for the night.
Day 6: San Juan Bautista, Santa Clara and San Jose
Continue south on California Route 1, exiting at Route 129 for Watsonville (exit 425). Turn left on CA-129 to go through Watsonville. (If you slept in central Watsonville, take Main Street south to Riverside Drive/CA-129 and turn left). Continue on this road past the junction with US-101. Soon after the junction, the road veers right and becomes the San Juan Highway into Сан Хуан Баутиста, where it becomes 1st Street. Turn right onto Monterey Street, then left one block later at 2nd Street. The mission is on San Juan and Mariposa opposite San Juan Bautista State Historic Park.
- 16 Mission San Juan Bautista, 406 2nd Street, Сан Хуан Баутиста, ☏ 1 831 623-2127, факс: 1 831 623-5433. Daily 9:30AM-4:30PM, except major holidays. The 15th mission, Bautista founded in 1797 by Fermin Lasuen. One of the larger and more successful missions in the 18th century, it is the only mission with a three-aisled church. The resting place of Father Estevan Tapis, who led the mission system from 1803 to 1812, and later served as the mission's choir director, solidifying Bautista's reputation as the "Mission of Music". During secularization, the mission housed survivors of the Donner Party, and contains some of their artifacts to this day. Major restorations took place in 1884, 1949, and 2010. Alfred Hitchcock fans will likely recognize the mission from the climatic scene of the classic film Световъртеж; unfortunately, the bell tower in the movie was a fake and looks nothing like the real one, but the rest of the mission scenes were indeed shot here. Contains furnishings from the mid-19th century, including ca. 1816 altar statues and screens. $4 adults, $3 seniors, $2 children, Under 5 years – free.
To continue to Mission Santa Clara, backtrack on 2nd Street to San Jose Street, turn right, then turn left at 1st Street a block later. Take 1st Street, which becomes San Juan Highway. At the junction with US-101, turn right to get on US-101 north toward Сан Хосе (An alternative route to US-101 is Monterey Road, the former 101 alignment through Gilroy, Morgan Hill and San Jose, now designated US-101 Business or California State Route 82). Exit US-101 at Alum Rock Avenue/Santa Clara Street/CA-130 (Exit 386A) and turn left on to Santa Clara Street through Downtown Сан Хосе. Santa Clara Street becomes The Alameda, which was built for Native Americans to walk between St. Joseph’s Basilica and Mission Santa Clara. В Санта Клара, a left turn is required to stay on The Alameda. The Alameda dead-ends into Santa Clara University, where Mission Santa Clara is on Alviso Street between Franklin and Stanta Clara.
- 17 Mission Santa Clara, 500 El Camino Real, Санта Клара (on what is now the Santa Clara University campus), ☏ 1 408 554-4023, факс: 1 408 551-7166. The eighth Franciscan mission founded in California by Father Serra in 1777. It was built nearer to the Guadalupe River, but it was moved to its present location in 1825 after numerous floods and restored in 1929. It is the only mission on a university campus, which was founded in 1851 Its bells were given to it by the King of Spain.
To get to Mission San Jose, backtrack on the Alameda, turning right to stay on the Alameda, before merging right on the loop on-ramp to Interstate 880, Continue on I-880 through Milpitas before exiting at Mission Blvd (Exit 12A, signed as "to I-680"). Continue north on Mission Blvd past the junction with to the Mission San Jose neighborhood of Fremont, where the mission is at Mission and Washington.
.JPG/220px-Mission_San_Jose_(Fremont,_CA).JPG)
- 18 Mission San Jose, 43300 Mission Blvd, Fremont, ☏ 1 510 657-1797. Museum open daily 10AM-5PM; Mass weekdays 8AM. This mission founded in 1797 by Fermin Lasuen as the 14th mission. It is the only mission in the East Bay region, and its land grant once encompassed most of the East Bay. The original 1809 adobe church (which served as a saloon and general store during secularization) was destroyed by an 1868 earthquake along the Hayward fault. The current mission building underwent a four-year reconstruction project to produce a modern replica of the 1809 adobe church with 4-5ft steel-reinforced walls and was dedicated in 1985 for daily Mass and tours. The only surviving building from the Spanish period is a monastery, which serves as a small museum of seven rooms that houses a collection of artifacts, vestments, and memorabilia. The small cemetery holds the graves of many prominent Spanish and American settlers, whose prominence allowed the gilding of the mission's altar. $3, Students $2.
There are many hotels in both the East Bay and West Bay, including in Fremont and San Jose. If you are desirous of sleeping somewhere along El Camino Real between San Jose and San Francisco (which is recommended for the integrity of the historic route), go south on Mission Blvd back to I-880 South towards San Jose. Then, take I-880 to California Route 237 West. From there, take CA-237 either to US-101 North (the freeway) or California Route 82 (El Camino Real). Turn right on El Camino Real, and take either that or US-101 through Mountain View, Пало Алто, Menlo Park, Redwood City и Сан Матео. Each of these places has suitable accommodations for a night's stay, and El Camino Real is one of the main commercial drags in these towns.
Day 7: Dolores, San Rafael and San Francisco Solano
Though San Mateo and San Francisco are fairly close geographically, allow extra time (at least an hour in total) to get to Mission Dolores because this is one of the few times on the journey you will be traveling the same direction as rush hour traffic. Continue north on El Camino Real (CA-82) through San Mateo, Millbrae и Дали Сити.
Route 82 changes its name to Mission Street in Daly City, but to stay on Mission, you have to merge right shortly after John Daly Boulevard near the border of Daly City and Сан Франциско proper. Mission Street has carried El Camino Real through this part of San Francisco since the days of the padres. Continue on Mission Street to Cesar Chavez Avenue and turn left. In a few blocks, turn right on Dolores Street. The mission is at Dolores Street between 16th and Chula Lane. (To get to the Mission via US-101, Exit at Vermont Street, turn left off the exit onto Vermont, then turn left on to 16th and take it to 16th and Dolores)
- 19 Mission Dolores (Mission San Francisco de Asis), 3321 16th St, Mission District, Сан Франциско (at Dolores), ☏ 1 415 621-8203, ✉[email protected]. Summer: 9AM-4:30PM, winter: 9AM-4PM. Closed Thanksgiving, Christmas, Easter, & New Year's Day; closed the afternoon of Good Friday. The oldest building in San Francisco, commissioned in 1776 by Father Serra and members of the De Anza Expedition as the sixth of the 21 missions in California. The original mission is a small building adjacent to the parish church, a large building with intricately decorated towers that was also the first Catholic church west of the Mississippi River to be deemed a basilica. The mission cemetery is the only extant cemetery in San Francisco. Suggested donations of $5 adult, $3 Seniors, $3 children.
For the next mission, go east on 16th Street, then turn left at Van Ness Avenue. Turn left at Lombard Street to follow US-101. A couple miles later, US-101 veers right onto Richardson Avenue as it enters the Presidio, which was fortified by the Spanish in 1776 and remained fortified by the Spanish, Mexicans or Americans until 1994. Follow US-101 over the Golden Gate Bridge и през Саусалито, Mill Valley и Corte Madera before taking Exit 452B for Central San Rafael. Go through 2nd Street before turning left on 3rd. Then turn right on A Street. The mission is at the end of A Street.
- 20 Mission San Rafael Arcangel, 1104 Fifth Ave, Сан Рафаел (at A Street), ☏ 1 415-456-3016. W-F Su 11AM-4PM. The 20th of the 21 California missions, San Rafael was founded as an asistencia or adjunct to Mission Dolores in Сан Франциско in 1817, but was promoted to full mission status in 1822. San Rafael was a hospital mission, tending the sick from Spanish settlements and natives. The first mission secularized, it was used by General John C. Fremont during the Mexican-American War, and during statehood as the Marin County Courthouse. The original church was torn down in 1861, and a series of Catholic churches were erected at that site. The mission chapel was restored in 1949, and tours of the site as well as a museum containing three original mission bells are open to the public. Безплатно.
To get the final mission, go east on 5th Avenue. Turn left at Irwin Street, then merge onto the on-ramp for US-101 a block later. Take US-101 to California Route 37 (exit 460A) in Novato. Take Route 37 to Route 121. After curving right to stay on Route 121 at the junction with Route 116, turn left at the junction with Route 12. Follow Route 12 into Sonoma, where it goes by Broadway. When Broadway dead-ends into Napa Street, turn right, then turn left on 1st Street East a block later. Mission San Francisco Solano is at the corner of 1st and Spain.
.JPG/220px-Mission_San_Francisco_Solano_-_Sonoma_CA_USA_(12).JPG)
- 21 Mission San Francisco Solano (Sonoma State Historic Park), 114 East Spain Street, Sonoma, ☏ 1 707 938-9560. 10AM-5PM. Founded in 1823 as the last of the Spanish missions, in part by Mariano Vallejo to check the Russian's impact in Northern California. Site of the first vineyard in Sonoma County. This is where American settlers began their uprising against the Mexicans known as the Bear Flag Revolt of 1846. It was bought by the California Historic Landmarks League in 1903 and restored in 1913. Though it was the last mission, it was the third structure in California to be designated a State Historic Landmark
Върви следващата
- Лос Анжелис и Сан Франциско — Further stay in these cities will allow greater exploration of their Spanish and Mexican heritage through going to such places as the Pueblo de los Angeles и the Presidio of San Francisco.
- Сакраменто и Gold Country — An exploration of a different era in California's history, namely the Gold Rush and the early years of statehood.
- Сан Антонио — The city and its environs have a number of Spanish Missions, most notably Mission San Antonio de Valero (the Alamo).
- Санта Фе и Свети Августин — Two of the oldest cities in the Americas founded by the Spanish.