Дрезден - Drezno

Дрезден
Обятия
Информация
Държава	Германия
Повърхност	328.30 км²
Население	556 549
пощенски код	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
уебсайт

Дрезден е столицата Саксония. Често се нарича локално като Елбфлоренц или "Флоренция на Елба", отразяваща местоположението му на река Елба и историческата му роля като център на изкуството и красивата архитектура - както в Флоренция в Италия. Докато Флоренция процъфтява в ранния Ренесанс, Златният век на Дрезден е през 18 -ти век, когато Август Силният и неговият син, Фредерик Август II, Саксония е богата и важна държава, с управници, инвестиращи в буйни архитектурни проекти в тяхната столица и подкрепящи света -известни художници.

Дрезден претърпя катастрофални щети от бомбардировките на съюзниците през 1945 г. и след това загуби голяма част от останалото си архитектурно наследство в ръцете на градостроителите от Източна Германия. Градът обаче успя да възстанови част от чара си, като възстанови различни паметници. Реконструкцията на прочутата църква Фрауенкирхе приключи точно навреме за това, което беше продадено като 800 -годишнината на града през 2006 г. (Датирано първо споменаване в оцелелите исторически документи, което е често срещано в Германия).

Днес Дрезден остава очарователен, спокоен и красив град и се е превърнал в много популярна туристическа дестинация, както и в регионален икономически, политически и академичен център. Около десет милиона туристи посещават Дрезден всяка година, повечето от тях от Германия. Международните посетители идват предимно от Чехия, САЩ, Русия, Полша и Япония.

Характеристика

Изглед отгоре на „Marienbrücke“ - църквата, която виждате, е „Frauenkirche“ Вляво е десният бряг на Елба („Neustadt“ страна), докато левият или „Altstadt“ е вдясно

История

Дрезден е на повече от 800 години и става град още през 1206 г. Много саксонски принцове, херцози и крале наричаха къщата в Дрезден, най -известният от които беше Август дер Старк (Август Силният), който също беше крал Полски . Многото сгради, датиращи от времето им на управление, и особено богатите художествени колекции, свидетелстват за тяхното изключително богатство. Сикстинската мадона на Рафаел, известната маслена картина на Дева Мария, е закупена от сина на Август Силния и е изложена в Дрезден. Последният саксонски крал абдикира през 1918 г., като прочуто казва „machtoch euern Dregg aleene“ (грубо преведено от оригиналния саксонец като „вършете собствената си мръсна работа“), когато го направи.

Три четвърти от историческия център на Дрезден е разрушен от бомбардировките на съюзниците на 13 февруари 1945 г. в края на Втората световна война. Някъде между 20 000 и 30 000 души загинаха между бурите - точният брой не е известен. В други градове имаше повече жертви на бомбардировки, както в абсолютно изражение, така и като процент от населението. Въпреки това Дрезден е единственият голям град в Германия, където въздушните нападения все още са основен аспект на обществения дебат и градската политика. Бомбардировките все още се помнят всяка година в шествия и церемонии, но годишнината се използва и от неонацистите за демонстрации, които от своя страна привличат антифашистки контрадемонстрации. Достатъчно е да се каже, че датата е важна за хората от Дрезден дори повече от 70 години след събитията. В продължение на много години руините на Фрауенкирхе (сега възстановен) със златен кръст, дарен от британска благотворителна организация, наречена Дрезденски тръст - действаха като призив за мир между народите по света. Историческият център на града до голяма степен е възстановен до предишната си слава, като други части все още се възстановяват.

По време на разделянето на Германия районът около Дрезден става известен като „Tal der Ahnungslosen“ („долината на несъзнаваното“), защото е един от малкото региони в Източна Германия, където западногерманската телевизия не може да бъде гледана. По същия начин абревиатурата „ARD“ за първия немски телевизионен канал в западната част на страната се тълкува по различен начин като „Außer Raum Dresden“ и „Außer Rügen und Dresden“ („С изключение на Дрезден“ / „С изключение на Рюген и Дрезден“). Въпреки това през 1989 г. избухнаха протести в Дрезден, особено когато хората, които бяха намерили убежище в германското посолство в Прага, бяха транспортирани до Западна Германия с влак през централната гара Дрезден (която беше затворена за случая). Протестите в Дрезден така и не достигнаха мащаба, който достигнаха в Лайпциг или Източен Берлин, но има, наред с други неща, плоча в памет на събитията от 1989 г. на Prager Straße.

Изглед към Елба от Altstadt (юг) до Neustadt (север)

Настоящите времена

Цвингер е възстановен през 1964 г., операта на Сампер през 1985 г., а най -известната забележителност на Дрезден, Фрауенкирхе, през 2005 г. На въпрос какво най -много харесват в своя град, жителите на Дрезден ще отговорят: Старият град (който е доста компактен, въпреки че има много известни забележителности и музеи със световно значение), Дрезден-Нойштадт (алтернативен централен район) и близките градове като Радебойл, известен със своето вино (и родно място на Карл Мей, известен германски автор на романа за Дивия Запад), зона за катерене Саксонска Швейцария и много брави. В архитектурно отношение Blasewitz е най -интересният жилищен район, въпреки че е хълмист пейзаж. Той има много сгради Gründerzeit преди основаването на Германската империя през 1871 г. и първите три десетилетия на съществуване.

Много исторически сгради от пясъчник са черни. Това не е непременно резултат от пожар или замърсяване - местният пясъчник естествено ще потъмнее с времето. Този природен феномен може да се види в близката саксонска Швейцария и в снимки на Дрезден от 18 -ти век, където сградите от пясъчник също са черни.

Дрезден е важен град в Германската демократична република и архитектурата от този период все още е много видима в града. Типични примери за такава архитектура в центъра на града са „Prager Straße“ и „Kulturpalast“. Ако напуснете центъра, ще намерите много жилищни блокове, наречени "Plattenbau", които също са характерни за съседна Полша, Източна Европа и Русия. По -специално Горбиц и Прохлис са възстановени през 70 -те и 80 -те години на миналия век в тогавашния „модерен“ стил Платенбау и сега са изправени пред същите проблеми, които подобни квартали имат в по -голямата част от Германия. Много малко следи от Втората световна война все още се виждат в града.

Времето след обединението на Германия все още не е оставило твърде много архитектурни белези в града, но някои от тях, като спорния мост „Waldschlößchenbrücke“, който струваше долината на Елба на Дрезден, загубата на статута му на световно наследство, са много очевидни дори до случайният наблюдател.

Кварталите на Дрезден; по -тъмно сивото се използва в селските райони със собствени местни съвети, които са включени в Дрезден през 90 -те години.

Ориентация

Дрезден е много ориентиран около река Елба, която се вие ​​през града, но не толкова, колкото например Сена в Париж. Следователно винаги е лесно да се направи разлика между левия, югозападния бряг и десния бряг, който обхваща североизточната част на града. Като цяло левият бряг е сравнително плосък и по -плътен, а десният е хълмист и до голяма степен залесен Дрезднер Хайде.

През годините Дрезден се разширява и абсорбира околните градове, което прави града сега по -голям по площ от Мюнхен, въпреки че има само около една трета от жителите му. По -голямата част от Дрезден обаче не представлява голям интерес за повечето туристи. Като цяло кварталите са интересни Altstadt ("Старият град", на левия бряг) i Нойштадт („Нов град“ на десния бряг отсреща). Техните исторически ядра са съответно Innere Altstadt и Innere Neustadt. Äußere (Външният) Neustadt е квартал с много барове и ресторанти, известен с това, че е обитаван от „алтернативни“ хора, студенти, художници и хипстери. Най -общо казано, когато се използва в общ смисъл, "Neustadt" се отнася до Äußere Neustadt. Други интересни области са Лошвиц и Вайсер Хирш от източната страна на десния бряг, които са най -изключителните жилищни райони на града, кралската резиденция Пилниц и Клоцше, тъй като летище Дрезден е в този район.

Карайте

Със самолет

Летище Дрезден

Местоположение на летище Дрезден в града. Голямо парче зелено е "Dresdner Heide", по -малък правоъгълен блок южно от Елба е "Großer Garten" - най -големият парк в града

1 Летище Дрезден (IATA: DRS) (в Klotzsche, северен окръг на Дрезден). Повечето полети до Дрезден са чартърни полети до популярни ваканционни дестинации. Има и редовни редовни полети от Базел, Амстердам Схипхол, Цюрих и Москва. Летището в Дрезден има директни полети - управлявани от Lufthansa и Eurowings - от големи германски летища, от които можете да се свържете с международни или междуконтинентални полети. Много маршрути до Дрезден са отменени и възстановени няколко пъти, главно по икономически причини. Има няколко полета на ден от летище EC Франкфуртвъпреки че влакът може да е по -бърз, ако вземете предвид времето за изчакване и трансфер. Поради конкуренцията от други летища предлаганите международни полети обикновено имат малка устойчивост. Проверете тук списък на текущите дестинации на летището. След падането на Германия Sundair стана основен играч в DRS.

Най-бързата връзка от летище Дрезден до центъра на града е местният влак ("S-Bahn"), S2, който отнема 12 минути, за да стигне до Дрезден Нойштадт и 20 минути до главната жп гара. Влаковете се движат на всеки 30 минути. Друг вариант е да вземете автобуса (линия 77 или 97) и след това да преминете към трамвай 7 на спирка Infineon Nord (връзката е обявена на англоговорящ и немски език).

• Чешката магистрала D8 и германската магистрала A17 осигуряват бърз маршрут от летище Прага (150 км), което има по -добри международни връзки.

Други летища

Второ летище в Саксония, Летище Лайпциг / Хале (ФУНЕЛ), има по -широк спектър от международни връзки и директна влакова връзка до Дрезден. Междуградските (директни) и ICE (лайпцигски трансфери) влакове отнемат по-малко от 90 минути от летище Лайпциг до Dresden Hauptbahnhof, а еднопосочните билети струват около 30 евро. Регионалният влак е малко по -бавен, но по -евтин. S-Bahn до централната гара на Лайпциг за 1 час (приблизително два часа пътуване) Saxonia Express RE до Дрезден. Ако сте група от двама или повече души, купете Sachsen-Ticket, който струва 24 евро (срещу 6 евро за всеки допълнителен човек, той може да функционира и като групов билет, до максимум пет души). Важи за всички регионални влакове (т.е. всички влакове с изключение на ICE, IC и EC) и за повечето трамваи и автобуси в Саксония, Тюрингия и Саксония-Анхалт, включително Лайпциг и Дрезден. Има и опция за намалена цена за местни влакове, наречена Regio 120, която струва 20 евро за летище Лайпциг / Хале до централна гара Дрезден и е достъпна по всяко време, за разлика от спестяващите тарифи за IC и ICE, които започват от 19 €, но са предмет до ограничена наличност. Ако имате BahnCard 25, има отстъпка за тарифите на IC и ICE, но не и за Sachsen-Ticket или Regio 120 Ticket.

Както и в останалата част на Саксония, географската близост и добрите пътни и железопътни връзки правят сравнително удобно използването на летищата в Берлин, Прага (PRG IATA) или Вроцлав (WRO) като входни точки.

От летище Франкфурт (FRA) има различни влакове Intercity и ICE директно (от Франкфурт Флугхафен Фернбанхоф) или през Франкфурт или Лайпциг.

С кола

Дрезден е лесно достъпен с кола от останалата част на Германия. Той е добре свързан с германската магистрална система и новата магистрала за Прага беше открита. Магистрала А 9 (Берлин -Нюрнберг -Мюнхен) е - подобно на много магистрали за шофиране - особено податлива на задръствания по време на празниците. Опитайте се да избягвате петък и събота в началото на училищните ваканции във федералната държава, в която шофирате (Бавария работи около 1 август). Уебсайтове като http://www.schulferien.org/, те изброяват училищните ваканции за всяка федерална държава.

По железопътен транспорт

Hauptbahnhof (главна гара) гледа на юг от Prager Straße

Дрезден се обслужва от две големи гари, едната от южната страна на Елба, Dresden Hauptbahnhof или главната жп гара, а другата от северната страна на Елба - Neustadt. Проверете дали вашият влак тръгва от Dresden Hauptbahnhof или Dresden Neustadt.

• 2 Дрезден Хауптбанхоф. В южния край на главната търговска улица на Дрезден, Prager Straße, на около 2 км от историческия стар град. Той е много добре свързан с местната автобусна и трамвайна мрежа и може да бъде достигнат много бързо от почти навсякъде, също и през нощта. Влаковете от близките градове като напр Майсен и Пирна, бягане до около полунощ и от около 04:30 часа. Редовните влакове стигат до главната гара от останалата част на Германия (Берлин, Франкфурт, Мюнхен) и към Прага, Виена, Цюрих, Братислава и Будапеща. Станцията е преработена и сега има няколко магазина, включително един обикновен супермаркет, повечето от които също са отворени в неделя.
• 3 Дрезден-Нойштадт. Това е втората голяма жп гара. Той се намира северно от Nowe Miasto и има много добри железопътни връзки, тъй като повечето влакове също ходят там. Някои влакове свършват там, а не на главната гара. Дрезден-Нойштадт е лесно достъпен с трамвай или кола.

За един град с размерите си, влаковите връзки до Дрезден са изненадващо бавни. Железопътната мрежа не вижда много инвестиции в скоростта по време на ерата на ГДР, а след обединението с Берлин и Лайпциг получиха приоритет пред Дрезден. Линията до Лайпциг все още се надгражда до 200 км / ч от 2017 г., само част от Лайпциг - Риза е завършена, докато линията до Берлин също преминава през подобни подобрения, което прави времето за пътуване сравнимо с тези, постигнати през 30 -те години на миналия век. ХХ век с парни влакове. Линията от Прага преминава през долината на Елба по зашеметяващо красив, но криволичещ, бавен и претъпкан маршрут. Линията от Вроцлав е електрифицирана само от полската страна, докато линията от Нюрнберг е електрифицирана само между Дрезден и Хоф (необходимо е да се сменят влакове в Хоф или Лайпциг). В последните три има политически консенсус за модернизиране - или в случая с Прага - Дрезден, за да се заменят - съществуващите линии, но няма конкретни планове или средства, за да започне да се строи нещо.

Ако идвате от Саксония-Анхалт или Тюрингия, най-доброто решение може да бъде "Länder-Ticket", защото и трите билета "Länder" са валидни и за трите (напр. Thüringen-Ticket е валиден в Саксония и Саксония-Анхалт и обратно), така че пътуването с регионални влакове струва само 24 евро и дори по -малко, ако може да се събере малка група.

Връзката между Дрезден и Вроцлав беше прекъсната, но сега се оперира от Trilex за тарифа от 33 евро за двупосочно пътуване (в рамките на 14 дни). Предлагат се групови и семейни отстъпки.

С автобус

Основният оператор на междуградски автобуси в Германия и далеч най-големият оператор в Дрезден е Flixbus. В Дрезден има повече оператори, отколкото в други германски градове, тъй като е близо до чешката и полската граница и част от маршрута Берлин-Прага (който не се обслужва от високоскоростна железопътна линия). Това означава, че автобусните връзки до Дрезден все още са конкурентни по отношение на времето за пътуване и цената. В допълнение към Flixbus, операторите с маршрути до Дрезден включват Onebus, Студентска агенция (известен още като Regiojet) i Евролинии. Повечето автобуси спират "зад" главната гара (от гарата на юг, от Prager Straße до задната част). Докато пътната обстановка е нестабилна и няма достатъчно автобусни спирки, гарата е лесно достъпна. Няколко магазина са в близост до гарата, а тези в главната гара също са отворени в неделя и официални празници. Flixbus има каса за билети пред гарата и можете да си купите билети за повечето от другите оператори в сградата на гарата. Някои линии на Flixbus също спират близо до Bahnhof Neustadt, който има подобна ситуация с трафика, но е по -малко натоварена гара. Няколко автобуса обслужват и летище Дрезден, което наистина е полезно само в малко вероятния случай, че летите до / от летището, но не оставате в Дрезден. Летището е доста извън утъпканата писта и поне 20 минути с S-Bahn от всичко интересно. Съществува политически консенсус за справяне с цялостната незадоволителна ситуация на автогарите, но досега нито този проект, нито финансиране са били предназначени за финансиране.

Придвижване из града

Пеша

В центъра, особено в историческата част на Стария град (Altstadt), всичко е лесно достъпно пеша. (Центърът на града не е географската средна точка на града). Ако искате да отидете до външните квартали (малко вероятно за повечето пътуващи), вероятно ще трябва да отидете с колело или обществен транспорт (повечето трамваи отиват добре в предградията).

Обществен транспорт

Схематична карта на трамвайната мрежа

Схематична карта на мрежата S-Bahn

Топографска карта на железопътни и трамвайни мрежи

Дрезден има обширна система за обществен транспорт, състояща се от регионални железници (наричани S-Bahn, исторически Schnellbahn), трамваи (т.нар. Straßenbahn) и автобуси. Три ферибота пресичат Елба и две кабинкови лифта се качват нагоре по Лошвиц. Straßenbahn и S-Bahn са две напълно отделни мрежи, въпреки че има трамвайни спирки на много спирки на S-Bahn. Системата работи много добре и свързва всички интересни точки, но може да стане малко претъпкана в пиковите часове. Общата тарифна система се управлява от Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)която е част от по -голямата транспортна мрежа Oberelbe (VVO). (VVO обхваща 27 общини в централна Саксония.) Билетите за VVO са валидни за всички автобуси, трамваи, регионални влакове и някои фериботи в определена зона в зоната на мрежата на VVO. Билетът Sachsen вече е валиден и за автобуси и трамваи в Дрезден, поради което цялата обратна информация е остаряла.

Повечето линии се движат през нощта, но по -рядко (както и малко по -различни маршрути, наречени "GuteNachtLinien"), така че можете да стигнете до повечето места като ресторанти, без да се нуждаете от кола, включително отдалечени места като Pillnitz, Radebeul или дори Meissen (със S -Бан). През нощта почти всички трамваи и някои регионални автобуси се срещат на Postplatz ("Postplatztreffen") и чакат един друг да осигурят връзки. Трамваите, които не преминават Postplatz, обикновено чакат връзки другаде. Тези спирки са обявени на немски и английски език. Тъй като пренасочването на линията може да бъде объркващо и планът за нощната линия е отпечатан на черен фон, който е трудно да се чете през нощта, можете да попитате водача или други пътници къде отива трамвая. Иначе DVB има приложение и предлага онлайн търсене на трамвай в реално време. За нощни линии вижте тук.

Трамваи

Влезте в трамвая Altstadt

Две трамвайни линии са от особен интерес за посетителите:

• Линия 4, посочена от оператора като Kultourlinie като такава, която ще ви отведе на пътешествие по културни и други атракции
• Линия 9 е посочена от оператора като Einkaufslinie ("търговска линия"), свързваща основните търговски центрове и различни райони на Дрезден.

CarGoTram е включен Винер Щрасе

Уникална характеристика на трамвайната система в Дрезден (която никога не се използва от пътници, но ще представлява интерес за мнозина) е CarGoTram. Той минава през центъра на града и доставя части за електрическата версия на VW Golf, която се произвежда в Gläserne Manufaktur. Трамваят доставя части до луксозния автомобил Phaeton, чието производство приключи през 2016 г.

Други видове транспорт

DVB поддържа три ферибота на Елба:

• между Йоханщат и Нойштадт
• между Нидерпойриц и Лаубегаст
• между Клайнцшахвиц и Пилниц

Има и две отделни системи за кабинков лифт, които водят до хълма Лошвиц от около Кьорнерплац:

• редовен Кабинковият лифт отива към квартал Вайзер Хирш
• окачена монорелса (Schwebebahn) ще ви отведе до Оберлошвиц

И двете системи са построени в края на 19 и началото на 20 век като средство за жителите на (тогава) скъпите общности на хълм да влязат в центъра на града и да продължат да обслужват жителите на района. Те обаче се продават и като туристическа атракция и карането по тях не е включено в обичайния ви дневен билет за обществен транспорт (ще получите отстъпка). Притежателите на седмични билети могат да се возят безплатно. Тъй като системата е доста стара, тя се изключва за поддръжка и проверка веднъж годишно, обикновено в началото на пролетта, така че разгледайте уебсайта, ако искате да избегнете да отидете там, само за да видите, че не шофират.

Билети

Машина за щамповане, подобна на тази от Дрезден

Често най -доброто решение е да закупите дневен билет за 6 евро. (Или, за семейства, семеен дневен билет за 9 евро). Той позволява използването на всички трамваи, автобуси, повечето фериботи и влакове (с изключение на InterCity и ICE) и е сравнително евтин. Важи до следващия ден в 04:00 часа. Можете също така да получите билет, ограничен до час (2,40 евро) и няколко други, но дневните билети са добри, ако пътувате в района и не знаете къде отивате или какво ще правите.

Можете да закупите билети от жълти билетни машини в трамваи или автобуси, но билетните машини на платформите продават по -широк избор от билети. Билетните машини в трамваите приемат само монети. Автоматите на спирките приемат както банкноти, така и монети. Не забравяйте да подпечатате билета, когато влизате в превозното средство (дневните билети трябва да бъдат подпечатани само при първото използване). Дрезденските машини за щамповане обикновено са оранжеви кутии с форма на обувки близо до вратата на трамвая / автобуса. Билетите (с изключение на нощния билет), закупени от трамвайните автомати, не трябва да бъдат подпечатвани.

Както в по -голямата част от Германия, общественият транспорт работи по система за доказване на плащане: можете да се качите на всеки автобус или трамвай, който харесвате, но се очаква да можете да покажете валиден билет, ако бъдете помолени. Ако контрольорите (винаги има двама) ви хванат без валиден билет, може да получите глоба от 60 евро. Изключение правят автобусите след 20:00 часа, когато пътниците трябва да покажат на водача билет при качване.

Билет за велосипед и каране позволява използването на целия обществен транспорт и всички велосипеди sz-bike за един ден. Това струва € 10, € 5 по -малко от закупуването на двата билета поотделно. Можете обаче да закупите билети за Bike & Ride само в една от петте каси за DVB, разположени в центъра на града, където ще трябва да „регистрирате личните си данни“.

С кола

Улиците са много добри и много пътища са ремонтирани, особено в центъра на града. Както във всички големи градове, в пиковите часове може да стане малко пренаселено. По време на Striezelmarkt (от края на ноември до 24 декември) трафикът е по -интензивен, особено през почивните дни. Забележка относно шофирането в домакински мачове на Динамо: не. Улиците са претъпкани и полицията затваря няколко пътища, за да позволи на феновете да минават пеша, което води до объркване и задръстване на автомобили. Има много места за паркиране в центъра на Дрезден и не би трябвало да е проблем да се намери място за паркиране, освен в събота, когато всички отиват да пазаруват в града. Новият градски съвет обяви в края на 2014 г., че иска да повиши таксите за паркиране, така че помислете за паркиране на едно от различните места за паркиране и шофиране извън града, ако пристигате с кола или оставяте изцяло (под наем) кола, тъй като общественият транспорт е отличен дори високи немски стандарти. Поредица от знаци автоматично показва броя свободни места за паркиране на много места в непосредствена близост. Магазините са отворени от 10:00 до 20:00 часа, понякога до 21:00 или 22:00 часа. Нойштадт е особено неприветлив за автомобили, тъй като повечето от жилищните му сгради (и по този начин уличната мрежа) са построени през 19 век и са оцелели както от световните войни, така и от ревностните градоустроители. Хората в квартала също имат репутация за изгаряне на автомобили, които смятат за твърде луксозни или „екстравагантни“, но това се случва много по -рядко, отколкото в Берлин.

С колело

Велосипедите са най -бързото движение в час пик на къси до средни разстояния и ако сте в добра форма и не се страхувате от трафика. Велосипедите са подходящи и за по-дълги разстояния, тъй като могат да се транспортират (с отделен билет 2 евро на ден от средата на 2018 г.) в трамваите. Има много обозначени велосипедни пътеки (маркирани с червено на тротоарите или с бял символ на велосипед на син фон) и в повечето случаи е много лесно да се намери място за паркиране на велосипеда. Но, както навсякъде, винаги използвайте добра ключалка!

Калдъръмените пътища и тротоари все още са доста често срещани, особено в Нойштадт, както и в историческите части на Алтщат. Тъй като те са хлъзгави дори с малко влажност и правят карането неравномерно на повечето мотори, можете да ги избегнете. Друг проблем за колоездачите са трамвайните релси, тъй като гумите могат да заседнат в тях, ако не внимавате. Превишаването им под ъгъл близо до 90 градуса трябва да реши този проблем. Трябва да се разбере, че не трябва да се движите по или между коловозите, когато се приближава трамвай.

Основната услуга за обмен на велосипеди в Дрезден е SZ-мотор (управлява се от Nextbike с Sächsische Zeitung като основен партньор). Цените им са 1 евро на половин час с максимум 9 евро на ден. Трябва да се регистрирате веднъж, преди да можете да наемете велосипеди. Повече информация за отстъпките и технически подробности можете да намерите на техния уебсайт.

Алтернативен транспорт

Дрезден има много велосипедни рикши, работещи главно в Стария град. Те предлагат типично (на къси разстояния) такси и обиколки на града с екскурзовод. Конните карети предлагат разглеждане на забележителности.

Дрезденските автобусни туроператори включват Stadtrundtfahrt Дрезден и Rote Doppeldecker. Билети за тези обиколки могат да бъдат закупени в Стария град на различни точки.

Струва си да се види

Дрезден е много красив град, пълен със светлина, особено през лятото, когато можете да оцените спокойната обстановка на историческия център. Въпреки че по площ Дрезден е по -голям от Мюнхен, историческият център е доста компактен и може да се ходи.

Основните забележителности в центъра на Дрезден

Innere Altstadt

Фрауенкирхе

• 1 Фрауенкирхе, 49 351 65606100. Първоначалната църква на Дева Мария е напълно разрушена по време на Втората световна война; обаче е реконструиран. Град Ковънтри, който беше атакуван от Луфтвафе по време на Втората световна война, дари златен кръст за купола на църквата. Вижте някои руини в мазето. За 8 евро (намалени 5 евро) можете да се изкачите на платформата за гледане на купола и да се насладите на страхотна гледка към града. Трябва да имате добри обувки за ходене или може да не бъдете приети. В допълнение към църковната литургия (с месечна литургия на английски език), има и редовни концерти. Дори и да са скъпи, те бързо се разпродават, затова се опитайте да резервирате билетите си предварително. Седенето може да бъде малко трудно. Безплатно.

Цвингер

• 2 Дворецът Цвингер, Theaterplatz 1 (4 8 и 9 Theaterplatz и 11 ч. Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. В бароковия дворец се намират нимфеум, много скулптури на Пермозер, павилион за камбани и известни колекции от произведения на изкуството. Не пропускайте „Alte Meister“ - там ще намерите прочутата Сикстинска Мадона на Рафаел с нейните известни ангели. В Zwinger има 3 отделни изложби. Погледнете по -долу. Цвингер е част от Дрезденските държавни художествени колекции (SKD). Входът в двореца е безплатен, но имате нужда от билет, за да разгледате изложбите. Комбиниран билет и за трите изложби: възрастни с предварителна резервация 14 EUR, концесии 11 EUR, под 17 безплатно.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Картинна галерия на старите майстори). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Италиански ресторант с изкуствена тропическа хижа и палмови дървета вътре. 8-20 евро.
• Аузония, Königstraße 9 (Трамвай 9: Palaisplatz, Трамвай 3,7,8: Albertplatz), 35 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Много добър италиански ресторант в средата на бароковата Königstraße. Известен е и с цветните си порцеланови фигурки.
• Бабос, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (до 05:00 часа в събота и неделя сутрин). Място за кебап с добра репутация. Те имат няколко търговски обекта в целия град.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Трамвай 4.9: Altpieschen), 35 49 351 852920, факс: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Пивоварна, бална зала, ресторант и бирена градина в края на 19 век с хубава гледка към Елба.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Традиционна немска кухня с вкус на бира, приготвена на място. Разположен на хълм с красива гледка към река Елба от градината. Храната се препоръчва, ако искате да опитате каква трябва да е вкусът на немската кухня.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Известен като един от най -добрите кебапчета в града. Това е оригиналното място на известния Dürum Kebap Haus, който сега се намира и на Prager-Straße 32 (Prager Zeile) в Altstadt.
• Къри и Ко, Louißenstraße 64. Сервира currywurst, берлинско изобретение, с няколко вкуса на соса. Най -добрият картоф в града. Има и веган вест и сладолед. Има и такъв в Schillerplatz.
• Дяволската кухня, Alaunstraße 39. Голям избор от бургери и други заведения за бързо хранене с вегетариански и вегетариански варианти.
• Расколников, Böhmische Straße 34 (Близо до Lutherkirche.). Някога много алтернативен ресторант сега има пясък на пода, червена лампа на входната врата и много хубава градина с фонтан. Отново - трудно е да се влезе през лятото. Храната и цените са добри.
• Розенгартен, Carusufer 12 (на северния бряг на Елба в края на парка източно от Албертбрюке.). Кафене, граничещо с една от обществените розови градини в крайречния парк на Дрезден, с много места за сядане на открито при хубаво време. Храната е приемлива, но нищо особено. Гледката е прекрасна. Струва си да спрете за горещ шоколад или сладолед.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Хамбарът е ресторант с голяма бирена градина в алтернативен стил - не шокирайте пънкарите отпред. В топлите летни нощи ще имате проблеми с намирането на място. Добри цени. Сервира индийска храна. Много концерти и събития.
• Векия Наполи, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Добър италиански ресторант с фурна за пица на дърва. Можете да получите пица или паста или пълно мултикултурно ястие. Като цяло много зает и храната е отлична. 15-40 евро.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Едно от трите места в Дрезден и идеалното място за дегустация на саксонска кухня. Собствената им бира е фантастична. 10-15 € / човек
• Пица 5, Alaunstraße 4 (от Albertplatz към äußere Neustadt), 16 49 162 4603991. Всеки ден от 11:00. На „входа“ в Нойштад това място за пица може да не изглежда много интересно, но пиците (30 см) са с добро съотношение цена / качество. Опитайте и Pizzabrötchen (8 за 3,99 евро), малки кифлички, пълни с различни съставки. Предлагат пикап, но няма доставка. Всяка пица 4,50 евро.
• Кеке Кумпир, Louisenstr. 21. Опитайте печен картоф (наричан камир на турски)
• Горещ Shüzzle (Тайландски ресторант Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (от Albertplatz към Alaunstraße, 1 -во дясно към Rothenburger Straße отново вдясно). Пн-сб 11-17. Истинска тайландска улична храна. С тайландски готвач Hot Shüzzle предлага автентична тайландска храна в Дрезден! € 5-7.
• Kantine No2, Görlitzer Str. Най -добрите бургери в Нойштадт. Просто вземете един и хапнете в ъгъла, където всички хора седят, и пийте бира от Späti (по лиценз с по -дълго работно време).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Най -добрата пица на ръба на Нойштадт. Някои казват, че наистина е в квартал Хехт, но можете да се разходите дотам и си заслужава!

Източен Дрезден

На изток от града, към Blaues Wunder (разговорно име за историческия мост на Елба Лошвицер Брюке), има по -ниска плътност на ресторантите от Neustadt и има тенденция да действа като кафенета, а храната обикновено е вкусна и евтина.

• Кафе Тоскана, Schillerplatz 7 (в квартал Blasewitz, точно до моста Blaues Wunder), 49 351 310-0744. Всеки ден. Приятно кафене със сладкарница и ресторант. Тортите са прекрасни и ще ви помогнат да разберете защо кафенето е известно. Декорът е съвсем нов, като се има предвид много дългата история на мястото (кръстено е на Луиз фон Тоскана, беглец, който се разведе с краля на Саксония). Терасата е красива и гледа към реката и известния мост Blaue Wunder. Като цяло има много местни жители в събота следобед, които идват за обаждания. 8-20 евро. редактиране
• Елбегартен Демниц, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Голяма бирена градина на юг от моста на Blaues Wunder с фантастична гледка към Елба и редовна музика на живо.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (по пътя за Албертпарк североизточно от града и на 800 м от B6), 49 351 899100. Понеделник-петък 11: 30-24: 00, събота 11: 00-24: 00, неделя 11-23. Като една от най -старите таверни в Дрезден, нейната история датира от 1573 г. - достатъчно дълго, за да бъде кръстена на него.
• Канцлей, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Пон Чт-Нед 17-23, Вт, Ср затворено. Един вид гурме ресторант, основно немска храна. Атмосферата е класическа, но проста, храната е изключително добра, персоналът е много любезен. Разположен в добър жилищен район (Striesen), си струва да отидете там. Предястие, основно ястие, десерт и вино 30-50 евро на човек.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Препоръчва се резервация. Да, всички туристически автобуси идват тук, но това също не притеснява местните по пътя към SchillerGarten. Голям избор от немски ястия, включително отличен шницел. През лятото има огромен biergarten по протежение на Елба и хубава гледка към Blaues Wunder.
• Вила Мари, Fährgässchen 1 (точно под Blaues Wunder от западната страна), 49 351 315 440. Отлична храна, перфектна атмосфера. Италианска храна. Силно се препоръчват резервации. Опитайте се да вземете маса на първия етаж с изглед към Елба и Blaues Wunder или тяхната градина.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (трамвай 4 до терминала Laubegast и отидете към Елба), 49 351 2509377. € 10-20. Прост местен ресторант и кафене точно на реката. Храната изглежда е стереотипно немска (шницел, колбаси и други подобни) и като цяло е добра. Пържените им картофи са отлични, въпреки че зелените им зеленчуци са преварени. Има хубава гледка към Елба и местата за сядане на открито.
• Елементи, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Този ресторант се намира в бивша индустриална зона в източната част на Дрезден и е отличен със звезда Мишлен.

Нощен живот

Strietzelmarkt (Коледен пазар) в сърцето на Алтщат

Altstadt

Районът наоколо Фрауенкирхе и замъкът Дрезден е много популярен сред туристите. Там има добри ресторанти. Weiße Gasse разположен точно зад ъгъла от Алтмаркт близо до търговския център и историческия град. Добра алтернатива, ако не искате да отидете в Нойштадт.

• Фъстъчен бар, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Малкият, уютен бар се намира в ъгъла на хотел Hilton с изглед към Елба. Черупките от фъстъци са разпръснати по пода и, както подсказва името, фъстъците са в центъра. Акцентите тук са коктейли и бира, както и невероятната гледка.
• Баренцвингер, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Този популярен студентски клуб е добър избор за пълен график на нощните дейности, включително четене, музика на живо и дискусии.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Трамвай 1,2,6,7,8,10,11,12, Автобус 94: Dresden Bahnhof Mitte), 35 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Един от най-големите нощни клубове в Дрезден, където се провеждат партита, концерти и фестивали в бивша електроцентрала на въглища.
• На Поланер, Am Taschenberg 3, 35 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Популярните бирарии продават селекция от добре приготвени местни и регионални фаворити. Предлага се пълно меню и места за сядане на открито.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, факс: 49 351-866-0211. Пъбът се управлява от група местни събития и предлага богат избор от напитки и редовни дейности и забавления. Добро меню от регионални бири и смесени напитки, както и безалкохолни напитки и кафе. Музиката на живо е често срещано явление

Нойштадт

Kunsthofpassage през нощта през зимата

Нойштадт е много популярна дестинация, особено за по -младите хора. Той разполага с голям брой барове и клубове с много различни стилове. Особено районът около Албертплац е пълен с места за правене.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str.11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. Популярна концертна зала в стара кланица от 19 век.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Трамвай 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Бивш казино бар-клуб и ресторант със старинни мебели и радио. Предлага добри ястия, диджеи на живо, танцови партита и концерти.
• Синя бележка, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Това е дрезденската джаз точка. На уебсайта можете да намерите графика на концерта. Винаги има много добра музика. Това е място, където можете да седнете и да се насладите на хубава музика. Шотландският бар предлага много добри напитки по време на концерта.
• Блуменау, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Този популярен нощен клуб се смята за един от най -добрите в града заради своята атмосфера, приятелско обслужване и подбор на напитки.
• Кафе 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Този нощен клуб с пълно обслужване включва кафене, винен бар и кръчма.
• Кафе Европа, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Това приятно кафене и бар е чудесен избор за коктейл преди вечеря или късна закуска. Кафенето се затваря само за час на ден, затова се отбийте по всяко време. В допълнение към отличните напитки, менюто предлага и пълно меню за закуска, което младите местни жители и посетителите оценяват еднакво след късна нощ в града.
• Клуб Паула, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Фантастичен минималистичен техно клуб в изведена от експлоатация електрическа подстанция с международен диджей от висок клас.
• Клуб Пушкин, Ул. Лайпцигер 12 (Трамвай 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00 часа. Концертна зала в квартал Лайпцигер Ворщат, където се намират предимно немски групи.
• Citybeach Дрезден, Ул. Лайпцигер 31 (Трамвай 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Плажен бар с електронна музика, красива гледка към Елба и плажен волейбол.
• В центъра, Katharinenstraße 11-13. Най -популярният клуб в Нойштадт. Те свирят предимно мейнстрийм / топ 40/80 музика. Ако това място не е вашата сцена, винаги можете да се качите горе до Groove.
• Гара Groove, Katharinenstraße 11-13. Sits е върхът на Downtown и има повече алтернативна музика. Често имат концерти на живо.
• На Хебеда, Rothenburger Str. 30. Тази кръчма е доста популярна сред местните жители, особено в петък и събота вечер. Староизточногерманските мебели придават уют и ретро стил. Бирата е евтина и има малък дансинг за тези, които искат да танцуват.
• Гараж на Кати, Alaunstraße 48. Ако се разхождате из Нойштадт, няма как да пропуснете бирената градина в гаража Кати. Това е чудесно място за питие, когато навън е топло. Когато бирената градина се затвори около 22:00 часа, можете да се отправите към нощен клуб, който е предимно рок музика.
• NEU клуб, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Техно клуб в стара кланица в квартал Vorstadt в Лайпцигер.
• Лебовски-Бар, Ул. Görlitzer 5. Малък бар след филма The Big Lebowski. Няколко телевизора ги показват в постоянен цикъл (със субтитри и заглушен звук).
• Луизенгартен, Louisenstraße 43. Разположена на няколко метра от гаража на Кати, тази бирена градина е отворена само когато е топло навън. Можете да дойдете тук и да се отпуснете с Lenin's Hanf, вкусна бира, приготвена в Нойштадт.
• Мона Лиза (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Този нощен клуб в центъра на града е декориран в мексикански стил и предлага пълно меню и много бири и добре смесени напитки.
• обектът klein a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Индустриален техно клуб в северния индустриален квартал на Дрезден.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol е бар с ретро източна част на Германия. Те често имат групи на живо, но мястото все още е добро за бира, когато няма музика на живо. Бирата е сравнително евтина и е едно от малкото места, където Pilsner Urquell се зарежда с енергия. Въпреки това може да има такса за сигурност в определени нощи.
• Пинта Бар, Louisenstraße 49. Pinta е специализирана в коктейли. Той е много популярен в петък и събота вечер. Когато седалката е заета, обслужването е бавно.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Този странен бар и ресторант се намира в реновирана винарска изба. Менюто с напитки е богато и се сервира от енергичен персонал.
• Сектор на еволюцията, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Дрезден. Клуб в северния индустриален квартал на Дрезден, фокусиран върху техно, хаус и пситранс партита, но също така организиращ артистични и театрални събития.
• Studiobar, Ул. Görlitzer 1. Тук се предлагат най -добрите коктейли в града. Разположен на 2 -рия етаж, е малко трудно да се намери. От входа влезте в бара на основния етаж и направо назад. Стълбите водят към втория етаж. Тук е разрешено пушенето.
• Странична врата, Ул. Böhmische 38, ✉ [email protected]. Добра селекция от бири и най -вкусните дълги острови, които сте имали от колежа.

Фестивали, партита

Можете да очаквате всичко от "Bunte Republik Neustadt"

• Filmfest Дрезден (Международен фестивал на късометражното кино). През април. Много късометражни филми се показват в киносалоните в Дрезден и участници от различни страни, предимно с немски или английски субтитри. През 2015 г. гамата беше показана безплатно „на открито“ пред Frauenkirche.
• Фестивалът на Диксиленд. Най -големият джаз фестивал в Европа. Обикновено се провежда през втората седмица на май и привлича групи и гости от цяла Европа, Америка и останалия свят. Голяма част от музиката се свири на горните палуби на гребните лодки пред Стария град.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) („Цветната република Нойштадт“). Огромен ежегоден уличен фестивал, който абсорбира част от Дрезден в Нойштадт през юни. Фестивалът се състои от много сцени с участието на местни музиканти от различни стилове. Празненствата продължават много късно през нощта с много щандове, предлагащи богат избор от храни и напитки. Ако планирате нощувка, препоръчително е да резервирате настаняване извън района на Нойштадт по време на BRN.
• Filmnächte (На брега на Елба, от другата страна на замъка от другата страна на реката). От юни до август. Огромният филмов екран предлага кино (на немски) в красива обстановка, както и много концерти с популярни звезди. Това отново е най -голямото събитие от този вид в Европа!
• Острале, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Една от най -големите изложби за съвременно изкуство в Германия, Ostrale започва през 2007 г. в бившата кланица в Острагехеге. Районът е разположен на полуостров, образуван от река Елба и е в сърцето на обект на древно световно наследство. Сградите изискват силна реставрация, което означава, че не е ясно дали следващата изложба може да се върне към тези първоначални основания. Това е една от причините организаторите да решат да го променят на биеналето, започвайки от изложбата през 2017 г. В годините без изложба в Дрезден Острале ще гостува в чужди градове.
• Дрезденската нощ на музеите (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. В края на юни / началото на юли. Годишно събитие, откриващо много музеи за една нощ (от 18:00 до 1:00 сутринта). Билетът дава достъп до всички участващи музеи и осигурява безплатен обществен транспорт. Възрастни 13 евро, намалени 9 евро, под 6 години безплатно.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Можете да се разходите от Postplatz, ако не можете да направите връзка.). От края на ноември до Коледа. Един от най -старите коледни пазари в Германия. Разположени на Altmarkt, всички щандове, продаващи греяно вино (Glühwein), наред с други - вкусно! Очаквайте да платите депозит за чаша / чаша. Очаквайте претъпкани улици и задръствания. Избягвайте да шофирате в центъра през това време, ако можете да запазите здравия си разум. В Дрезден има много други коледни пазари, включително средновековния пазар в Щалхоф.

Настаняване

Дрезден начислява такса за настаняване (Beherbergungssteuer), които всеки доставчик на настаняване трябва да събере от своите гости. Често данъкът не е посочен на страниците за резервации. Таксата зависи от цената на стаята и се таксува на вечер. Това е около 6,67%. Подробна информация на английски тук. Всеки на възраст 18 или повече години, който е попълнил тази декларация, заявявайки, че е в града в командировка, не трябва да плаща данък.

Откакто Дрезден възвърна статута си на популярна туристическа дестинация, той също така разработи голяма база за настаняване за всеки вкус и бюджет. Има много нови и ремонтирани имоти и конкуренцията е силна поради лекото превишаване на капацитета в резултат на свръхоптимистично развитие. Струва си да търсите добри оферти дори в нормално скъпи хотели, особено в ниския сезон.

Когато избирате квартирата си, имайте предвид, че Дрезден всъщност е много голям град по площ. Повечето атракции са в непосредствена близост до центъра на града на двата бряга на Елба. Ако обаче решите да се базирате извън центъра, може да се окажете далеч от интересни места и с много малко работа в района.

Евтино

• ibis Budget Дрезден Сити (бивш хотел ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Настаняване: 15:00, напускане: 12:00. Този бюджетен хотел ibis се намира в търговския център Altmarkt-Galerie. Той е проектиран според най -новите стандарти на марката и стаите имат допълнително трето двуетажно легло. Стаите са много елементарни, с душ директно достъпен от стаята и мивка / тоалетна в стаята. 43 евро.
• AZIMUT Хотел Дрезден, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. В отдалечения южен квартал Райк този достъпен руски хотел бързо се разраства в Германия и е трудно да се пропусне благодарение на яркочервената си фасада. 41 евро

Младежки хостели

• Jugendgästehaus Дрезден, Maternistr. 22 (до "Световен търговски център" - спирка "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. На няколко минути пеша от историческия център на града, срещу Световния търговски център. Стая със закуска от 25 € .
• Руди Арндт, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. На 900 м от Hauptbahnhof в тих швейцарски квартал. Той включва две трапезарии, две семинарни зали, клубна стая, тераса и бар в сутерена. От € 15

Хостели

• cityherberge, Lingnerallee 3, 49 351 4859900. Единственият хостел в Стария град на Дрезден. Също така редовни хотелски стаи със самостоятелен санитарен възел, включена закуска. Чисто и добро за семейства или млади или стари двойки.
• A&O Hostel, ул. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. В близост до главната жп гара, така че е много лесно да се стигне до него и цените обикновено са привлекателни. Стаите не са толкова добре оборудвани. Няма кухня. Безплатен и лесен достъп до интернет. 14-25 € (за 1 легло в 6-етажна стая).
• Lollis Homestay, ул. Görlitzer 34, 35 49 351 8108458. Член на мрежата от I-общежития. Този уютен хостел предлага добре оборудвана кухня, хубави стаи и безплатен (стар) велосипед под наем. Велосипедите са полезни, тъй като се намират в северната част на Нойштадт.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Много чисти и светли стаи - от общежития за 10 души до двойни стаи с баня, балкон и телевизор. Салон, бар и кухня на самообслужване.
• Исторически водопровод Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Апартаментът е подходящ за максимум трима възрастни или семейство с две деца. Автобусна спирка точно пред хостела. Наличен безопасен паркинг. Хубав апартамент с красива градина

Умерен

Хотел „Ibis Zentrum“ на Prager Straße (третата сграда на снимката сега е „Студентският хотел“)

Altstadt

• Хотел Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Близо до Елба и историческия център с чудесна гледка.
• Art'otel Dresden от Park Plaza, Ostra-Allee 33. Хотел с галерия за съвременно изкуство, ресторант и бар, фитнес клуб и безплатен Wi-Fi. € 63.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 стаи, огромна уелнес зона, 14 заседателни зали от 77 € на стая / нощ.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz Ring 15a. 62 евро.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Един хотел в две сгради на Prager Straße, близо до Hauptbahnhof. В допълнение към стандартните стаи, те предлагат студиа за до трима души и апартаменти за до четирима души. 59 евро.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. Верен на името си, InterCityHotel е с изглед към Hauptbahnhof. 120 евро.
• Maritim Hotel & International Congress Center Dresden, Devrienstraße 10-12. € 85.
• Motel One Dresden an Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. По -скъпият Motel One в Дрезден се намира на ръба на Innere Altstadt, всъщност близо до Цвингер, дори ако не го виждате от повечето стаи. Както всеки друг Motel One, той има модерен дизайн и много предвидим, стандартен опит. 69 € на вечер / стая, закуска на шведска маса 7,50 €. *
• Студентски хотел, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € на вечер

Нойштадт и други области

"Garnisonkirche" (гарнизонна църква) в Нойштад

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Хотелът се намира на половината път между летището и стария град и в непосредствена близост до повечето атракции.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, факс: 49 351 4252420. В покрайнините на Дрезден, точно на Елба. Разполага със 103 стаи с Wi-Fi достъп, които също са достъпни в общите части.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Вторият Motel One се намира в Neustadt, на Palaisplatz в непосредствена близост до Японския дворец, за който се отнася името на хотела. С 10 евро по -малко получавате почти същото преживяване, по -дълга разходка или трамвай до Altstadt, но по -удобно местоположение по отношение на железопътното пътуване, тъй като гара Neustadt е само на кратка разходка. 69 евро на вечер / стая, закуска на шведска маса 7,50 евро ..
• NH Dresden, Hansastraße 43. Другият NH Dresden (да не се бърка с по -новия в Altstadt, който е хотел "NH Collection") е модерен бизнес хотел, разположен в Neustadt на Hansastraße, пътната връзка, свързваща града с магистрала А4. Налични са 269 реновирани стаи. 50 евро.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. В бизнес района Neustadt споделя офис сграда с някои от институциите и офисите на компанията. 39 евро.
• Wyndham Garden Дрезден, Wilhelm-Franke-Straße 90. В югоизточната покрайнина на Дрезден. 55 евро
• Ramada Resident Hotel Дрезден, Brünner Straße 11. В югоизточното предградие на Лаубегаст, на половината път между Лошвиц и Пилниц, но на източния бряг на реката.

Пулман е оцелял от ГДР, прероден от бившия "Интерхотел"

Скъпо

Най -луксозното настаняване в Дрезден се намира главно в района Innere Altstadt и е с изглед към известни забележителности. Очаква ви богат избор между модерен дизайн или изкуствен исторически чар, но не се заблуждавайте: ще трябва да платите долар, за да останете в стария град - в горните раздели са изброени някои по -евтини, по -евтини хотели, които не са толкова далеч.

Историческа част на хотел Bellevue

• Хилтън Дрезден (бивш Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, факс: 49 351 8642725. До Frauenkirche. Опитайте се да получите стая с изглед към Елба. 98 евро.
• Отвътре от Мелия Дрезден, Salzgasse 4. Най -новият изключителен хотел в Дрезден, с модерен интериор и изглед към околните исторически сгради. 90 евро.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, факс: 49 351-41727-160. Член на малките луксозни хотели по света. Насладете се на изящната тераса с изглед към купола Фрауенкирхе.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Настаняване: 15:00, напускане: 12:00. Новият NH отвори врати през 2010 г., завършвайки южната фасада на Altmarkt. Стаите имат големи прозорци с изглед към Алтмаркт и Културпаласт, докато други гледат към тясната улица Кройцкирхе. Някои от стаите на последния етаж имат наклонени покриви и малки капандури, така че не забравяйте да знаете какъв тип стая резервирате. 75 евро.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, 35 49 351 49120, факс: 49 351 491-2812. Бароковият дворец Ташенберг от началото на 18 век е възстановен като луксозен хотел от веригата Кемпински през 1995 г., след като е почти напълно разрушен през 1945 г., това е първият петзвезден хотел в Саксония. Монарси, държавни глави и международни знаменитости отсядаха тук по време на посещенията си в Дрезден и дори бяха домакини на конференцията в Билдерберг. 119 евро.
• Пулман Дрезден Нева (преди Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Бившият Mercure беше заменен предимно с Pullman, тъй като няма голяма разлика (няма дори съоръжения за приготвяне на чай / кафе в стаите). Имотът е на отлично място точно до Прагер Щрасе и на 300 метра от жп гарата, а стаите се гордеят с прозорци от пода до тавана с изглед (в зависимост от страната), както и с доста модерни и изключителни обзавеждане и обзавеждане. Хотелът често оспорва по-високата си конкуренция в Altstadt в цените на стаите, но компенсира това, като таксува 12,50 EUR на ден за Wi-Fi. Велосипеди под наем срещу 10 евро на ден, електрически Renault Twizzy от 20 евро на час. Цените на стаите започват от 75 евро.
• Хотел Gewandhaus (бивш Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Бароковият Gewandhaus (зала от плат) от 18-ти век е възстановен в края на 60-те години като хотел. Интериорният дизайн, обков и мебели отразяват историята на сградата. От 2015 г. се продава като част от веригата Autograph. 84 евро.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Част от немска луксозна верига, хотелът се помещава в сграда, включена в списъка (която също преди това е била хотел). Интериорът е декориран в различни нюанси на бежово и кафяво. Най -скъпите стаи са разположени на етажите в наклонен покрив, което означава, че не цялата площ може да се използва. 87 евро.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (бивш Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Хиперион наистина е „am Schloss“, с изглед към Residenzschloss от едната страна и Kulturpalast (или по -скоро празния парцел пред него) от другата. Вътре ще намерите микс от модерен дизайн, исторически препратки и фолклорни мотиви, всички в бяла / бежова / червена / зелена композиция. Най -евтините стаи са на последните етажи, с наклонени покриви и капандури. 90-190 евро.
• Westin Bellevue Дрезден, Große Meißner Straße 15. Единственият луксозен хотел в Дрезден от „другата“ страна на реката (в Нойштадт), точно на брега на реката, до Japanisches Palais. Открит през 80-те години като част от източногерманската държавна верига Interhotel, той е придобит от Starwood през 90-те години. Докато хотелът използва маркетинга на реконструираната барокова сграда, повечето стаи имат много по -малко впечатляващи обширни крила. „Belle vue“, за който се отнася името на хотела, е изгледът към Innere Altstadt, някои от които предлагат широк изглед, а други предлагат изглед към по -малко живописния хотел Maritim от другата страна на реката и стаи с изглед „Neustadt "изправете се пред блоковете от комунистическите времена на оживената улица Große Meißner Straße. 89 евро

контакт

Сигурност

Дрезден е безопасно място, както и останалата част от Германия. Няма нужда да се притеснявате за местните жители (предпазливи и уплашени немци) по всяко време на деня.

Антинацистка демонстрация на 13 февруари 2013 г.

Медийните съобщения ще посочат малка група (няколкостотин души). Въпреки че е трудно да се определят точните места на десни екстремисти в Дрезден, областите Горбиц и Прохлис имат добра репутация.

Футболните мачове на местния клуб Динамо Дрезден се провеждат през всеки уикенд, но не и през празниците. Футболните фенове на Динамо Дрезден имат особено лоша репутация; 99% от феновете са спокойни хора, които обичат спорта. Ale Risiko-Spiele (горе-долу: игри с висок риск). (Всички стоящи) Dynamo K-Block има твърд диск, но расистките клевети и хомофобски изявления все още присъстват тук. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !