Копан беше един от големите центрове на Цивилизация на маите преди повече от хиляда години. Красивите руини имат едни от най-впечатляващите предколумбови изкуства навсякъде. Близо до руините се намира селището с почти същото име - Копан Руинас, с чисти хотели и други съоръжения за посетители. Поради близостта си и двете места са обхванати от тази статия.
Разберете
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/The_village_of_Copan_Honduras.jpg/220px-The_village_of_Copan_Honduras.jpg)
Руините са доста значителни и голяма туристическа атракция в западната част Хондурас. Макар и по-малко посещавани от по-известните руини като туристическа атракция Чичен Ица, много хора ги намират за още по-интересни.
Копан е в плодородна речна долина и е сгушен сред подвижни хълмове, на височина, така че не е толкова горещо, както някои от централноамериканските места за тропически гори.
Качи се
Модерното село Копан остава относително отдалечено и днес, тъй като правителството на Хондурас все още не е поставило приоритет на висококачественото строителство на пътища в тази област. На няколко мили оттук има летище, но няма обслужвани търговски полети. Така че, въпреки че стигнете до тук, очаквайте малко неравномерно пътуване.
С автобус
Copán Ruinas не е добре свързан с останалата част от страната. За локални връзки, La Entrada ще бъде избраната от вас дестинация и за повечето други хондураски услуги ще трябва да започнете Сан Педро Сула. Стигането до тук от Гватемала е възможно с местни автобуси, но ако имате допълнителна монета, това ще ви спести много време и главоболия, за да резервирате директен транзит от Гвате или Антигуа.
Почти всеки автобус в града тръгва от 1 Главен автобусен терминал; няма реални удобства, за които да говорим, това е просто малък паркинг в непосредствена близост до реката в източната част на града. Единствената причина да не използвате тази станция е, ако се качвате на автобус от луксозен клас Hedman Alas. The 2 Автогара Hedman Alas е много по-приятно, предлагайки чакалня, чисти бани и снек-бар. Въпреки че - в сравнение с гарата - тези износени автобуси оставят много да се желае. Тази станция се намира точно надолу по хълма от селото.
Дестинация | Време | Цена | График | Разстояние | Носител | Гара |
---|---|---|---|---|---|---|
La Entrada | 1-2 часа | L40 | 66 мили (41 мили) | Главен автобусен терминал | ||
Сан Педро Сула | 4-5 часа | L110 | Започвайки от 5 сутринта, когато е пълен | 183 км | Casasola Express | Главен автобусен терминал |
Сан Педро Сула | 4-5 часа | 20 щ.д. | 14:00 всеки ден | 183 км | Хедман Уви | Гара Hedman Alas |
Гватемала Сити | 6 часа | 144 мили (232 км) | Частен совалка | Вашият хотел | ||
Антигуа Гватемала | 6-7 часа | Q150 | 4 сутринта | 283 км | Частен совалка | Вашият хотел |
От Гватемала Сити
Вземете автобус от Centra Norte до Чикимула (на всеки 10 минути, Q45, 4 часа). От Chiquimula вземете малък автобус до много спокойната граница El Florido (на всеки 10 минути, Q16, 2 часа с връзка в Jocotán.) Отвъд границата автобусите отиват на всеки 20 минути до Copán Ruinas (L20, 30 минути).
От Салвадор
Пресечете границата при Ел Пой, а от там вземете споделено такси до Окотепека (L20). След това се качете на автобус до Сан Педро Сула и слезте в La Entrada (L90), накрая преминете към микробус за Копан Руинас (L40).
Има и директни совалки между Copán Ruinas и много туристически места в Ел Салвадор, като например Санта Ана, Сан Салвадор, или Ел Тунко. Всяко от тях може да бъде резервирано предварително чрез вашия хотел или онлайн.
С кола
Единствената ви възможност тук е същата като автобуса, който кара надолу CA-11. Тази "магистрала" е осеяна с дупки и със сигурност е виждала по-добри дни. На запад, Гватемала е в съседство, докато Сан Педро Сула лежи далеч на изток. Насочвате се към SPS, качеството на вашето пътуване Трябва подобрете се след около час, след като преминете CA-4. Поддръжката на пътищата, срещана през зимата на 2018 г., тепърва започваше и правеше CA-4 почти по-лошо от CA-11. Поставете малко допълнително време за пътуването си и наемете нещо с прилично окачване и пътно освобождаване.
Заобиколи
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,14.84,-89.147,800x350.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Copán Ruinas&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Копан е малка общност, така че не се притеснявайте да картографирате забележителности, преди да стигнете до там. Ако сте прохождащ и сигурен, е безопасно да се разхождате по калдъръмените улици навсякъде в града или да вървите пеша до руините. Съобщава се, че улиците са безопасни след мрака, но се прилагат стандартни предпазни мерки.
Мототаксис (Хондураски рикши) ще ви отведе навсякъде в града срещу малка такса (L10 около града, L20 до руините / планината ара).
Руините на маите са на кратка разходка извън града и още 20 минути пеша ще ви отведе до Лас Сепултурас, чудесно отворена част от руините, която много хора не успяват да посетят - не! Има и кратка разходка сред природата до главните руини, която се вие около други по-малки руини.
Вижте
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Some_of_the_Copan_Ruins_further_from_the_entrance.jpg/220px-Some_of_the_Copan_Ruins_further_from_the_entrance.jpg)
Лас Копан Руини (вход US $ 15 / човек) са най-важните моменти в Copán. Макар и доста обширни, те не са толкова големи, колкото Тикал в Гватемала или Теотиуакан в Мексико, но тук има повече скулптури от всеки друг предколумбовия град. Руините са ценени заради издълбаните стели от древни владетели и добре запазените хиериоглифи, включително хиериоглифните стълби. Също така в археологическия парк се намира прекрасен музей на маите (вход 7 щ.д. / човек) с реконструиран храм и невероятни артефакти. Феновете на изкуството на маите или древните руини могат лесно да прекарат два пълни дни между двете основни руини и музея. Съобщава се, че тунелите не струват допълнителна такса и не са автентични, тъй като са били изкопани от археолози през 80-те години на миналия век (тези тунели първоначално са били изкопани за разследване и те показват на посетителите погребаните части от по-стари храмове от времето на маите, построени върху по-старите структури, за да направят новите по-високи). През юли 2011 г. беше възможно да посетите Sepulturas на следващия ден, без да закупите втори билет, въпреки че главната каса не може да ви каже това.
Препоръчително е да сте там, когато се отвори в 8 ч. Сутринта, тъй като сайтът става много горещ към средата на деня. Наемете водач на входа на руините за 25 щатски долара, разпределени между колкото и хора да можете да съберете. Сезар (добър ударен английски) и Антонио (малко зъби, отличен английски) се препоръчват, ако са наоколо.
Освен руините, провинцията е привлекателна. Местният живот с бавен темп е доста спокоен, а отглеждането на царевица, боб, кафе и тютюн е основното призвание.
- 1 Копан (Ruinas de Copán), ✉[email protected]. 8:00 - 18:00 на ден. 15 щ.д. / човек; Централноамерикански щатски долари 8 долара; Хондуранс L80; студенти Безплатно.
- 2 Музей на скулптурата (Museo de Esculturas). 9:00 - 17:00 на ден. 7 щ.д. / човек; Централноамерикански щатски долари 5 долара; Хондуранци и студенти Безплатно.
- 3 Тунели (Тунелес). 8:00 - 18:00 на ден. 15 щ.д. / човек, централноамерикански 15 щ.д., Хондуранци и студенти L50.
- 4 Sepulturas. 8:00 - 18:00 на ден. Безплатно с вашия билет за Copan.
Направете
- Luna Jaguar Aguas Termales. Естествен спа център с горещи извори под час път с кола (25 км) от руините Копан. Няколко изкуствени басейна с различни температури имитират структури на маите и се захранват от горещите извори. Различни компании за приключенски турове ще ви отведат там за 10 щ.д. / човек плюс 60 щ.д. / група, което е скандално предвид алтернативите. За по-евтин транспорт пикапите и микробусите се събират на футболното игрище (точно преди моста по пътя към руините). Съберете група заедно и може да уговорите пикап за 50 щ.д. Може да са готови да изчакат до 3 часа за вас. Още по-добре, бъдете търпеливи, а (малка) седалка в микробус е само L35 във всяка посока. За да се върнете в града, започнете да вървите и скоро ще мине микробус. Шофирането е много живописно, така че се наслаждавайте! Човек може лесно да прекара целия ден в Luna Jaguar, но си вземете собствена храна. Налични масажи. вход US $ 12 / човек.
- Ара планина. Отлично светилище за птици на кратко пътуване (L20 / човек) с мототакси от el Centro. Цената може да изглежда стръмна, но светилището е похвално заради красивото си местоположение, безплатни обиколки на английски език, дупка за плуване и очевидно здрави, добре обгрижвани птици. От януари 2011 г. птиците, които се рехабилитират, се извеждат за отглеждане в 15:00. Билетът е валиден 3 дни, така че се върнете и плувайте безплатно. вход US $ 10 / човек.
- Centro de Mariposas. Светилище за пеперуди точно извън града. вписване L120 / човек.
- Сенник / цип линия. Copán има една от най-дългите пощенски линии в света, включително една с дължина около 1000 метра (3200 фута). ~ US $ 35 / човек.
- Конни приливи и отливи. Конете могат да ви отведат до La Pintada, село на Maya Chorti, и до Лос Сапос, която е малка руина, която не е включена в археологическия парк. La Pintada е интересен, но надценен, докато Los Sapos, макар и много малък, е очарователен с добър водач. Това е 10 минути пеша до реката, където можете да плувате безплатно. US $ 12-15 / човек за 3 часа.
- Детски музей Casa K'inich, Фуерте Кабаняс (Направо по хълма покрай хотел Marina, завийте надясно във Fuerte Cabañas.), ☏ 504 2651 4105. Ту-Су 8 ч. Сутринта. Детският музей Casa K'inich (Museo Escolar) е уникален музей, открит през 2002 г. За да отпразнува своята десета годишнина за 2012 г. музеят е актуализиран и са добавени нови експонати и интерактивни експонати. Този музей е на три езика (английски, испански и Maya Chorti) и е единственият по рода си детски музей, разположен в непосредствена близост до руините на Мая. Изцяло интерактивните експонати на музея ще помогнат на посетителя (както възрастни, така и деца) да разбере глифите в руините, какво се е случило с маите и показва как маите са построили своите сгради, заедно с описание на известната игра на маи сред много други теми. Не пропускайте, че музеят отнема само час или два, за да посетите, а мястото има прекрасна гледка към долината Копан. Групите са добре дошли и студентските групи могат да се обадят и да се уговорят или дори да имат храна по време на посещението си. Попитайте за Лондин Веласкес, динамичния директор на музея. US $ 1 за възрастни деца винаги безплатни.
Доброволец
Има много проекти за изграждане на общността в и около Копан Руинас. Един сайт за проверка е Двуезично училище Mayatan, местно независимо училище с нестопанска цел, което обучава местни деца на испански и английски език. Училището разчита на чуждестранни доброволци да преподават своите курсове по английски език (Pre-K през гимназията) и винаги приветства посетителите. Mayatan е разположен на пътеката към птичия парк Macaw Mountain, на около 1,5 км от центъра на града или на такси L15 (75 ride). Контакт Томи за повече информация.
Купува
В близост до ел Сентро има впечатляващ пазар. В неделя продавачите на плодове поставят на линия El Centro със своите пикапи.
- Магазин за подаръци на Copan Association, Руинас де Копан (Намира се вляво в центъра за посетители в Археологическия парк), ☏ 504 2651 4628. 8:00 до 16:00 всеки ден. Този магазин разполага с наистина добро разнообразие от подаръци, тениски и сувенири от района на Копан. Разположени в Посетителския център на руините на Копан, те също продават вода и безалкохолни напитки.
Яжте
Тази страница използва следните ценови диапазони за типично хранене за един, включително безалкохолна напитка: | |
Бюджет | Под 8 щ.д. |
Среден клас | $8 - $15 |
Сплирж | Над 15 долара |
Повечето места предлагат a plato tipico де Хондурас. Това включва телешки ленти (или понякога пилешко или яйца), боб, пържени живовляци, тортили, зеле и заквасена сметана. Ликуадос са или плодови смутита на водна или млечна основа, които за L30 трябва да се ползват всеки ден. Местните ястия са L80-120.
Бюджет
- Комедор Мери. Най-добрият местен ресторант в града за вкусна, евтина, чиста хондураска храна. Страхотни Tipicos и pupusas. Непретенциозен и автентичен.
- Лама дел Боске. На второ място след комедор Мери за надеждна местна храна. По-голям и по-натоварен, но отлична стойност и добро обслужване. Chorizo burrito и fajitas de res са огромни и вкусни.
- Ресторант La Casa de Todo. Страхотна храна. Домашен хляб, кисело мляко, био кафе и др. На един блок от Banco de Occidente.
- 1 Кафене Сан Рафаел, Ave. Centro America, ☏ 504 2651-4546. 8:00 - 20:00 на ден. Отлични сандвичи с кафе и панини, но най-известни с ръчно направеното си гурме сирене в чифлика, които не се предлагат никъде другаде в Хондурас. L200-500.
Среден клас
- Ресторант Glifos (вътре в хотел Марина Копан), В хотел Marina Copan, Avenida Centroamérica, срещу Централен парк, ☏ 504 2651-4071. 6:30 - 21:30. Местна и интернационална кухня, пържоли с най-високо качество, тестени изделия, супи, салати, закуска на бюфет на достъпна цена и вкусни десерти.
- Пикаме. Този ресторант е малък, но отличен и предлага страхотна стойност за вашата лемпира. Собственикът е Джесика, която говори отлично английски. Опитайте двойния чийзбургер или огромното бурито за закуска. Caddy-ъгъл от футболното игрище, това е отлично място за изваждане на сандвичи за един ден в Agua Caliente.
- Кимбърли, Анаполис. Barcito- красива храна, забавна атмосфера. Взех хумуса от халапеньо с домашен хляб и кебчетата (близки източни кюфтета), две маргарити и пакет цигари за L225. Малко повече от 10 щ.д.
- Карнитас Ниа Лола. Ресторант на малко разстояние от централния парк, който предлага голямо разнообразие от вкусни ястия и има добър щастлив час. Обслужването може да бъде отлично или доста бавно.
Сплирж
- Асадос Копан. Местен "стекхаус", който предлага традиционната карне асада по най-различни начини (с лук, сос халапеньо, кабат и др.) Ресторантът се намира на хълма от Пикаме, само на един блок зад Banco Occidente на голям открита дървена палуба. Предястие работи L100-200.
- Дон Удо, Авенида Мирадор (BarrioEl Centro), ☏ 504 6514533. 6:00 - 10:00. Отворен ресторант с вътрешен двор с градина и меню с пълно обслужване. Пържолите са най-известни, но има голямо а-ла-карт меню със специални ястия и закуски.
- Немска пивоварна и ресторант Sol de Copan, Barrio Buena Vista Ave El Mirador (Копан Руини), ☏ 504 26514758. 2-10ч. Пивоварна, немска бира на крана, немска и хондураска кухня
- Усукана на Таня. Управляван от емигрант (Таня) със страхотен балкон. 2-10ч. Затворено в неделя, предлагане на специални Backpacker всяка вечер и ястия, които не бихте намерили никъде другаде, скариди от текила, филе миньон, къри и домашно приготвени тестени изделия, хляб и десерти, направени в къщата.
Пийте
- Кафе Уелчес. Сред най-добрите кафета в Копан Руинас, вероятно във всички Хондурас. На ъгъла на градския площад, надолу от Марина Копан. Можете да отидете на обиколка на кафе, точно извън града, за да видите къде и как се отглежда и преработва кафето им.
- Еспресо Американо. Хондуранската верига, сервираща кафе, печено с кафява захар.
- Кафене Сан Рафаел. Сервира отлично гурме кафе, отгледано от собствените им ферми.
- La Casa de todo Cafe. В красива тропическа градина сервира прясно печено био кафе.
- Усукана на Таня. Изненадващо добре направени коктейли за 4 или 5 щатски долара. 2-за-1 от 15 до 18 часа и пийте специални напитки цяла нощ, страхотен балкон с изглед към планината. Бира на чешма и добри вина.
- Сол де Копан (Немска пивоварна и ресторант), Барио Буена Виста (Копан Руини), ☏ 504 26514758. 2-10ч.. Много добра немска храна, но истинската атракция е бирата - отлично изработена, филтрирана и едни от най-добрите, които ще имате навсякъде.
Спете
Това ръководство използва следните ценови диапазони за стандарт двойно стая: | |
Бюджет | Под $ 25 |
Среден клас | $25 - 50 |
Сплирж | Над 50 долара |
Градът Copán Ruinas разполага с всички видове настаняване за всички ценови диапазони. Повечето места са разположени в рамките на два блока от Parque Central.
Бюджет
- Пълен Монте, ☏ (504) 2651-4182. В двора на Twisted Tanya's и Copan Connections само една стая с DVD, кабел, кафе и огромна баня! Страхотно местоположение в града и много безопасно. US $ 35 / $ 25 седмично и месечно..
- Хотел Ch'orti, ☏ 504 2651-4694. Финансиран от CONIMCHH, местната организация Ch’ortí Maya, престоят ви тук ще помогне за подпомагането на местното население на Хондурас. Удобствата разполагат с чисти, самостоятелни стаи със самостоятелни бани, безплатен високоскоростен Wi-Fi, горещи душове, живописна гледка към планината, безплатен кабел и достъп до пречистена вода. Само на пет минути пеша от центъра на Copán Ruinas, надолу по блока от La Iguana Azul. В стаите може да се използва свеж слой боя и понякога е задушно, но свършете работата. L200 единично, L250 двойно.
- Хотел Сан Хосе. Най-евтиното място в града. Стаите са непривлекателни, но чисти с общи (и не толкова чисти) бани. частни лица за L100 на човек.
- Хотел Марбея (срещу хотел San José). Чисти стаи със самостоятелни бани и вентилатори. Има и по-скъпи стаи с климатик. L250 за двойна стая със самостоятелна баня.
- Игуана Азул, Кале Розалила. Отличен хостел на кратка разходка от ел Центро. Общи спални в малки стаи L170, частни единични 16 щ.д. частни двойни L380. Управляван от американска двойка, безплатна пречистена вода и добра информация за района. Много тихо през нощта. Силно препоръчително!
Среден клас
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Casa_de_Cafe_vista.jpg/220px-Casa_de_Cafe_vista.jpg)
- Хотел Градитас Маяс. Това е на две пресечки на запад от централния парк. Той предлага 15 комфортни стаи. L450 за двойка с климатик.
- Хотел Плаза Копан. Разположен на площада до църквата, този хотел заобикаля басейн / бар / атриум. 20 стаи със самостоятелна баня, телевизор и климатик. Единични / двойни 50 щ.д. / 60 щ.д..
- La Casa de Café, ☏ 504 2651-4620. 10-стаен B & B в две крила, всяка със самостоятелна баня с топла вода, таван с дървени облицовки, вентилатор на тавана, бюро за писане, нощна маса с лампа за четене и голям прозорец с картина, който гледа към прекрасната гледка към долината на река Копан, далечната планини и собствената прекрасна тропическа градина на La Casa de Café. US $ 45 / $ 55 единично / двойно на вечер (плюс данък).
- Хостел ViaVia. Управляван от белгийци, той предлага чудесни места за спане. Те имат много добра храна, но могат да бъдат доста шумни поради караоке бара в съседство.
- [мъртва връзка]Хотел Лос Ягуарес. Малък семеен хотел на главния площад с около 10 стаи. Големи стаи с телевизор, климатик и самостоятелна баня с топла вода. Бърз wifi. Паркинг. Безплатна пречистена вода. Много приятен, услужлив и любезен персонал. (504) 2651 - 4451 или 2651 4075. [email protected] или [email protected] Единична / двойна US $ 35 / $ 40 на вечер.
Сплирж
- 1 Хотел Марина Копан (Хотел Марина Копан), от другата страна на Централния парк, Копански руини, ☏ 504 2651-4070, факс: 504 2651-4297, ✉[email protected]. Настаняване: 13:00, Разгледайте: по обяд. Разположен в центъра на града, семейна собственост и експлоатация, създадена през 1945 г., този хотел е известен със своята история, хубава архитектура и добри услуги. Разполага с 49 стаи. от 95 щ.д..
- La Casa Rosada -Нощувка със закуска, ☏ 504 2651-4324. На два пресечки от централния парк и на 1 км (0,6 мили) от археологическия обект на маите. Хотелът разполага с 5 стаи. Всички стаи разполагат със самостоятелни бани с парна душа, душове с двойна глава, бидета и селекция от естествени ръчно изработени сапуни и шампоани. Всяка стая разполага с DVD / CD плейър, LCD телевизори с плосък екран с кабел, малък хладилник, климатик и вентилатор на тавана и спално бельо от 100% памук. Мястото е красиво декорирано и създава много релаксираща атмосфера. На гостите се предлага селекция от пури и изискано вино.
- Posada Real de Copán, ☏ 504 2651-4480. 2 км (1,2 мили) от Копан Руинас и Сепултурас. Малко далеч от града (3 км - 2 мили). Големи стаи, самостоятелна баня с топла вода. Ресторант и басейн и джакузи. Безплатен редовен трансфер до града и Ruinas / Sepulturas.
- Терамая (2 1/2 блика северно от Сентрал Парк), ☏ 504 2651-4623. Шест стаи, всяка със самостоятелна пълноразмерна тераса, частна градина или самостоятелен балкон. Хамак, климатик, вентилатор на тавана, спално бельо от египетски памук, прекрасни ръчно изработени мебели от твърда дървесина, тавани с дървени греди, библиотека, пълна закуска, включена в цената, масажен павилион, душ на открито, безплатен безжичен интернет, интернет букса във всяка стая за гости, градина, безплатно кафе, чай и студен чай. Невероятна гледка от стаите за гости.
Свържете се
Върви следващата
- Акцент в всяко пътуване до Централна Америка, Антигуа Гватемала е красивата колониална столица на тази страна. Неговите калдъръмени улички и изящна архитектура са гарантирано очарователни.
- Прекарайте няколко спокойни дни в изследване на буйната местност наоколо Езеро Йоджоа. Това е нещо като Езерото Атитлан, освен без никаква туристическа инфраструктура, за добро или лошо. Широк спектър от климат (езера, джунгли, облачна гора и вулкани) крие в себе си собственото си биологично разнообразие, което да открие.
- Докато Сан Педро Сула не е високо в много списъци с желания, но въпреки това притежава модерна, гигантска и добре свързана автогара. Осигурен близо до центъра на града, хиляди хора минават по този път ежедневно.