Бърфорд е живописен град, известен като "портал към Котсуолдс", преобладаващо селски пейзаж с каменни села, исторически градове и величествени домове и градини.
Разберете
Намира се на 18 мили западно от Оксфорд, На 2 мили от Оксфордшир границата и на южния бряг на река Windrush. градът датира от средния саксонски период и е записан в Книгата на Страшния съд като „селскостопанско село“. Около 1100 г. обаче градът получава своята харта, което означава, че днес, въпреки че има население от само 1400 души (2012 г.), той е класифициран като „град“.
Решението, че железопътната линия ще бъде прокарана през Чарлбъри, несъмнено е повлияло на просперитета на града, но също така му е позволило да запази своя характер.
Градската църква е допринесла за формирането на Общество за защита на древни сгради. През 1874 г. дизайнерът Уилям Морис посещава църквата Бърфорд и е ужасен от извършените „възстановителни“ работи. Тогава много "възстановяване" изглежда включваше унищожаване (или значително изменение) на истинските стари функции, за да ги замени с "фалшиви" модерни имитации. По време на посещението си в църквата Бърфорд той стана свидетел на продължаващото унищожаване на средновековните стенни рисунки и беше подтикнат да създаде Обществото за защита на древните сгради. Не всички стенописи са унищожени и много от тях могат да се видят и днес.
Качи се
С автобус
Автобусите се движат между Бърфорд и други местни градове:
- 233. Уудсток - Ханбъроу - Уитни - Бърфорд
- 853. Треньорска служба на Суонбрук. Оксфорд → Касингтън (A40) → Уитни → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Челтнъм → Глостър
- [мъртва връзка]Обслужване на автобусите на местните жители. Пуснете ограничена услуга в някои дни.
По шосе
С кола можете лесно да стигнете до Бърфорд през A40 от Оксфорд или Челтнъм. В противен случай можете да влезете от посоката на Сложете се на чудесата на A424, което е красиво устройство.
Има 1 безплатен паркинг в долния край на градаи паркиране на автомобили по улиците, както и в Burford Recreation Ground off Tanners Lane. Внимавайте обаче, тъй като паркирането в някои зони е ограничено до 2 часа - това е ясно маркирано. Повечето от хотелите разполагат и със собствен паркинг.
С влак
В Бърфорд няма гара. Повечето услуги спират на гара Чарлбъри, докато малко по-близо Shipton има по-ограничена услуга. И двете станции са на линия до Оксфорд и Уорчестър. Има директни влакове до Лондон Падингтън два пъти на час.
- 2 Жп гара Чарлбъри, Станция Подход, край Дайърс Хил, Чарлбъри, OX7 3HH (9 мили NE от Бърфорд).
- 3 Жп гара Шиптън, Station Rd, Shipton-under-Wychwood OX7 5FJ (5 мили северно от Бърфорд).
С колело
- 4 Национален велосипеден маршрут 57. Минава през града. Велосипеден маршрут минава Farmington, Глостършир близо до Northleach да се Welwyn Garden City в Хартфордшир.
Заобиколи
Градчето е достатъчно малко, за да се разхожда навсякъде. Прекрасната главна улица има много магазини, кръчми и чайни, за да прекарате приятно следобедно разглеждане.
Вижте
- 1 Йоан Кръстител, Church Green, Burford OX18 4RY, ☏ 44 1993 823788, ✉[email protected]. Голяма англиканска църква в Бърфорд. Построена през 1175 г., църквата има някои интересни характеристики.
- 2 Музей Толси, 122 High St, Burford OX18 4QU. В началото на април и края на октомври: вторник-неделя от 14 до 17 часа. Местен музей с експонати като харта от Хенри VIII за отпускане на панаир и къща за кукли по модел на Голямата къща на улица Уитни. Музеят е разположен на първия етаж (нагоре по стълбите) на Толси, така че няма достъп за инвалиди.
Направете
- Разходка. Има прекрасна разходка от Бърфорд до Литъл и Грейт Барингтън.
- 1 Парк за дива природа Котсуолд, Bradwell Grove, Burford OX18 4JP (2½ мили южно от Бърфорд), ☏ 44 1993 823006, ✉[email protected]. Април-октомври: 10:00 - 18:00; Ноември-март: 10:00 - 17:00 ч. Или здрач. Възрастен £ 15; Деца и възрастни £ 10.
- Ден на нивелирите. Годишно възпоменателно събитие, припомнящо екзекуцията на 3 войници в църквата Бърфорд по заповед на Оливър Кромуел през 1649 г. Те принадлежаха към движение, известно като Levellers, с вярвания в гражданските права и религиозна толерантност. Речи, митинг, дебати, освежителни напитки, сергии, музика.
Купува
- 1 W. J. Castle, 111 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 822113. Вторник от 8:30 до 17:00, събота от 8:30 до 16:00. Фантастични месари.
- 2 Бърфорд Сладки (Сладкият магазин), 94 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 824344. M-Sa 9:00 - 17:30, неделя от 10:00 до 17:00. Малък сладкар, който продава сладкиши обикновено в 100 g (3 oz) от буркан.
- 3 Burford Garden Company (Градински център Бърфорд), Shilton Rd, Burford OX18 4PA, ☏ 44 1993 823117, ✉[email protected]. M-Sa 9 AM-6PM, Su 11 AM-5PM. Голям и забележителен градински център, но поради своите размери е като универсален магазин. Те продават играчки, дрехи, сладкарски изделия, сувенири, мебели и антики. Разполага и с луксозно кафене.
- 4 Кооперацията (Кооперацията), 76 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 823038. M-Sa 6 AM-10PM, Su 7 AM-10PM. Местен магазин.
Както при голяма част от Cotswolds антики са голямо нещо в Бърфорд. Има редовни антични панаири, които се провеждат в църквата и в една от сградите на главната улица. Има и антикварни магазини, в които се продават някои красиви неща.
- 5 Антики @ the George, 104 High St, Burford, OX18 4QJ, ☏ 44 1993 823319, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - 17:00, сутрин - 17:00. Гама от достъпни антики.
- 6 Център за антики в Бърфорд, Кръговото кръстовище / Cheltenham Rd, Burford OX18 4JA, ☏ 44 1993 823227. M-Sa 10:00 - 17:30, неделя 11:00 - 17:00.
Яжте
- 1 Чайна стая Huffkins, 98 & 96 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822126. Прекрасна чайна, в която се сервира всичко - от традиционен сметанов чай с домашно приготвени кифлички до добра чиния с каша и каша. Много популярен сред местните жители и туристите. Подходящ за деца. Работното време на магазините и чайните варира през годината среден клас.
- 2 Русалката, 78 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822193, ✉[email protected]. Ресторант, предлагащ традиционна храна в традиционна обстановка.
- Wychwood Deli, The Green, Milton-under-Wychwood, OX7 6GF. 9:00 - 17:00. Местни деликатеси.
- 3 Приоратът (Ресторант & B & B), 35 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823249. Ежедневно от 8:30 до 17:30.
- 4 Салонът за подправки (Индийски ресторант), 81 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823340. M-Th обед-2PM & 6-10PM, F 6-10PM, Sa Su обяд-2PM & 6-10PM.
Пийте
В Бърфорд има редица добри кръчми с пинти, които струват около £ 2,50 до £ 3 всяка.
- 1 Ангелът в Бърфорд (Пъб, Храна и стаи), 14 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 822714, ✉[email protected]. Бар: 10:00 - 11:30 ч. Храна: обед-9: 30ч. Треньорска хана от 16-ти век. Кръчма, сервираща храна.
- 2 Хотел Bay Tree, Sheep St, Burford OX18 4LW, ☏ 44 1993 822791, ✉[email protected]. Страхотна атмосферна кръчма и ресторант, разполага със съвременни стаи, някои подходящи за кучета. B & B двойно £ 130.
- 3 Кралски дъб, 26 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 823278. M-Th обед-23:00, F Sa обяд-полунощ, Su обяд-19PM. Добра кръчма, управлявана от местни жители.
- 4 The Cotswold Arms (Кръчма и храна), 46 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822227, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - полунощ, 10:00 - 23:00.
- 5 Shilton Rose & Crown, 3 Bridge St, Shilton OX18 4AB (изключено B4020), ☏ 44 1993 842280. М-Ж 11:30 ч. - 15:00 ч., 18:00 ч., Събота от 11:30 ч. 10:00 ч., Не обед - 21:00 ч.. Селска кръчма с добра храна,
Спете
- 1 Травелодж Бърфорд, Bury Barn A40, Burford OX18 4JF, ☏ 44 8719 846018 (премиум). Настаняване: от 15:00 (обед £ 10), Разгледайте: до обяд (14:00 £ 10). Wi-Fi. Безплатен паркинг на място От 70 паунда на вечер.
- 2 The Fox Inn (Пъб, Храна и стаи), Страхотен Барингтън OX18 4TB, ☏ 44 1451 844385, ✉[email protected]. Кръчма: Ежедневно през целия ден. Храна: M-F обед-2: 30PM и 18:30 - 21:30, Sa Su обяд-21: 30PM. Традиционна кръчма в малко селце близо до Бърфорд. На река Windrush, с чудесна градина и традиционни ястия в кръчмата. Заслужава си посещение за пинта или за отсядане.
- 3 The Highway Inn (Пъб, Храна и стаи), 117 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 823661, ✉[email protected].
- 4 Агнешкото ханче, Sheep St, Burford OX18 4LR, ☏ 44 1993 823155, ✉[email protected]. Добра храна, но това е настаняването в луксозен провинциален стил. B & B двойно от £ 160.
- 5 Хотел Burford House (Хотел, ресторант и чайни), 99 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823151, ✉[email protected]. Храна: Tu-Sa обед-2: 30PM и 6-9PM, Su обяд-16PM. Бар: M-Th обяд-10: 30PM, F Sa обяд-11PM, Su обяд-18PM. Чайна: M-Sa 9:00 - 17:00, сутрин 18:00.
- 6 Пет Alls, Филкинс, Lechlade GL7 3JQ, ☏ 44 1367 860875. Пъб и ресторант от 18-ти век с девет стаи. Добра атмосфера, комфорт и храна, макар и ограничен вегетариански избор. B & B двойно £ 120.
- 7 Мащерка в имението Саутроп, Lechlade GL7 3NX, ☏ 44 1367 850174. Невероятен уединен хотел в имението на ферма от 17-ти век, страхотна трапезария. Със спа и готварско училище. B & B двойно £ 300.
- 8 Мейтайм хан, Asthall, Burford OX18 4HW, ☏ 44 1993 822068. Атмосферна треньорска хана от 17-ти век с шест стаи и чудесна трапезария. B & B двойно £ 100.
Свържете се
- 1 Пощенска станция, Burford News, 107 High St, Burford OX18 4RG. M-Sa 7:00 - 18:00, Su 7:00 - 17:00.
Върви следващата
Карта на места с членове на Wikivoyage наблизо
Оксфорд не е твърде далеч и е добра следваща спирка, ако напускате Cotswolds. Суонбрук автобус бр. 853 бяга до Оксфорд и околните градове. Проверете графика, тъй като това не работи често - особено в неделя.
Ако искате да видите други привлекателни села в Котсуолдс, тогава Бродуей, Chipping Norton, Cirencester, Моретън в Марш и Сложете се на чудесата може да са добри места, към които да се насочите.
Пътищата са равни и подходящи за колоездене.
- Bourton-on-the-Water 9 мили северозападно.
- Стратфорд на Ейвън 30 мили север.
- Уитни 8 мили E.
- Сложете се на чудесата 10 мили север.
- Cirencester 18 мили W.
| Маршрути през Бърфорд |
| Глостър ← Челтнъм ← | W  Е. | → Уитни → Оксфорд |
| Банбъри ← Chipping Norton ← | н  С | → Highworth → Суиндън |