Aranyaprathet - Aranyaprathet

Aranyaprathet (อรัญประเทศ, също Aran Yaprathet, Aranya Prathet или просто Aran) е граничен град в Източен Тайланд (Провинция Sa Kaeo). Наблизо е Poipet; Камбоджае най-натовареният сухопътен прелез, който е най-популярният туристически маршрут за пътуване между Банкок и Сием Рийп (и Археологически парк Ангкор).

Разберете

Границата е на 6 км югоизточно от града. Отворен е от 08:00 до 20:00. Няма разлика във времето между двете страни. Непосредствено до тайландските имиграционни съоръжения е Пазар Rongkleu, в която се намират банки, кафенета, магазин за смесени стоки, борси за пари и автобуси. Пазарът, подобно на границата и самия град, е сцена на измама с индустриален мащаб за непредпазливи пътници. Непосредствено от камбоджанската страна на границата е Poipet, много злокачествена, гротна дупка, която привлича хората с изкривена естетика.

За пътуващия фокусът на Аран е кръстовището в близост до гарата. По часовниковата стрелка пътищата отиват до гарата (североизток), до границата (югоизток), до часовниковата кула и центъра на града (югозапад) и до автогарата (северозапад). Градът може да служи като отправна точка за пътувания до различни точки в Тайланд и Камбоджа, въпреки че Банкок-Сием Рийп пътуването е това, което повечето пътници ще предприемат.

Качи се

С автобус

В Аран има две автогари, основната е в града на около 400 м северозападно от кръстовището, а по-малко натоварената е в Пазар Rongkleu.

В и около Rongkleu Market туровете предлагат таксита (1900 бата) до Банкоки малко повече за други тайландски градове. Споделянето на такси може да е добра идея.

Няколко метра след това, на пазара, има климатизирани микробуси до Банкок (250-300 бата). Точката на отпадане може да варира от точно там, където човек желае, до станция на Skytrain (Паметникът на победата е популярен). Пазарната автогара също има автобуси до автогарата Mo Chit в Банкок и летището в Суварнабхуми. Има и автобуси от пазара до други тайландски градове, като например Накхон Ратчасима и Чачоенгсао (което е полезно за Патая и други дестинации на този бряг). Такива автобуси позволяват на пътниците да избягват град Араняпратхет, въпреки че централната автогара е по-добре свързана.

От автобусна спирка в града има надеждни и евтини правителствени автобусни услуги до много дестинации, включително Банкок (често срещан), Бурирам (често срещан), Чачоенгсао (често срещан), Чантабури (често срещан), Мукдахан, Накхон Ратчасима (Хорат) (често срещан), Патая, Районг, Сурин, и Удон Тани. За Трат, минете през Чантабури.

Северна автогара в Банкок (Мо Чит) е най-добрият избор за автобуси до Аран. Автобусите от първи и втори клас тръгват от приземния етаж на терминала приблизително на всеки половин час (4-5 часа, съответно 207 бата и 160 бата). Билетът за първи клас може да включва лека закуска и напитки. Последният автобус за Банкок тръгва от Aranyaprathet около 18:00.

Източна автогара в Банкок (Ekamai) също има автобуси до Аран, които тръгват на всеки час-два (4,5-5,5 часа). Услуга Ekamai: 06:15, 08:30, 10:30, 12:30 и 16:30. 200 бата, не VIP автобус, а ОК климатик. Телефон, 66 2 7135335. Онлайн билет^{[мъртва връзка]}. До Ekamai може да се стигне и чрез автобусния терминал на летище Суварнабхуми.

Пътищата за Aranyaprathet имат контролно-пропускателни пунктове и повечето автобуси ще се качват поне веднъж от униформен военен / имиграционен персонал, търсещ предимно нелегални имигранти от Камбоджа. Западняците рядко се притесняват, но дръжте паспорта си под ръка. Ако сте престояли визата си, може да си струва да използвате по-малко натоварено пресичане като Бан Пакард / Phsar Prom.

От летище Суварнабхуми

Автобусите се движат между Аран и Летище Суварнабхуми в Банкок автогара редовно през деня, но не и през нощта.

Автобусният терминал на летище Суварнабхуми може също да бъде добър начин за връзка с други дестинации, включително Ekamai и много други точки в Банкок, обслужвани от обширните и чести местни автобусни услуги на Суварнабхуми.

От летище Дон Муанг

Да достигне Дон Муанг вземете автобус до Mo Chit и поискайте да слезете, когато мине летището. Когато отивате до Aranyaprathet, може да е възможно да спестите време, като се качите на автобуса в Rangsit, въпреки че автобусите от първи клас няма да спрат там, ако всички места вече са заети.

От Khao San Road

Път Khao San туристическите автобуси са по-скъпи и по-малко удобни от държавните услуги; тези до дестинации в Камбоджа винаги включват смяна на превозно средство на границата и обикновено са пълни с дразнещи хора, плюс много измами ви очакват.

С влак

Два влака на ден във всяка посока свързват Aranyaprathet с Жп гара Hualamphong в Банкок. За Aranyaprathet (т.е. към Камбоджа) влаковете тръгват в 05:55 и 13:05, пристигайки съответно в 11:20 и 18:05. До Hualamphong (т.е. до Банкок) влаковете тръгват съответно в 06:40 и 13:55, пристигайки в 12:05 и 19:55. Цената е 48 бата; доплащането за велосипед е 80 бата.

Има планове влаковете скоро да тръгнат напред към границата с Камбоджа и в крайна сметка до Пном Пен. Влаковете вече се движат (понякога) между Пойпет и Пном Пен.

Всички влакове са 3-ти клас, което означава, че няма климатик (прозорците се отварят за силен бриз). Има тоалетни и мивки. Седалките са смес от подплатени пейки, подплатени седалки с кофа и дървени пейки. Ако вземете следобедния влак, опитайте да седнете на сенчестата (северната) страна на влака (т.е. отляво от BKK, отдясно до BKK). Утринното слънце не е толкова лошо и не влияе толкова силно на ранните заминавания. Влакът е чудесна възможност да гледате хора, провинции и диви животни. През сухия сезон дим и пепел могат да духат през прозорците от горящите оризови полета.

Доставчиците на храни и напитки работят с автомобилите, осигурявайки евтина храна и освежаване. Много от нещата, увити в бананови листа, са на основата на риба / чили и са характерни за западните палитри; Път Khao San pad Thai не е така. Ако сте слабоумни, придържайте се към пиле на скара, което може да се намери близо до гарата в двата края. Дебелите бамбукови тръби съдържат въображаемо нареченото „бамбуков ориз“, леко сладък и пикантен лепкав ориз, който най-лесно се яде с клечки.

Влакът може да осигури евтини и живописни, но бавни и често късни връзки с Суварнабхуми летище. Отидете на Lat Krabang (ลาดกระบัง, около 1 час от Банкок). Станцията там опира до летището и е директно под полети. Или вървете нагоре до Летищна железопътна връзка влак, който ще ви отведе до терминала (15 бата) или вземете такси (50 бата). Ако пропуснете Lat Krabang, Tab Chang, Hua Mak и Makkasan, свържете се и с летищната железопътна връзка

За Дон Муанг ще трябва да превключвате влаковете в Hualamphong, което предвид задръстванията по линиите в Банкок е само за сериозни изродски изроди.

Преминаване на границата

Влизане в Тайланд от Poipet е ясен за пътници, които не се нуждаят от виза или са се сдобили предварително. Влизането без виза е за 15 или 30 дни, в зависимост от паспорта, въпреки че гражданите на няколко държави стават по-дълги. Проверете официалните списъци и помислете за получаване на виза предварително, ако е необходимо по-дълго. Тайланд позволява само две безвизови сухоземни влизания за календарна година.

Гражданите на страни, на които не е разрешено безвизово влизане, но които имат право на виза при пристигане, изискват доказателство за по-нататъшен транспорт извън Тайланд и такса от 1000 бата. Визата вероятно ще бъде валидна 14 дни (а не 15, както понякога се посочва).

Много тайландци преминават границата сутрин на еднодневни екскурзии, за да залагат в казината в Poipet. Има обаче отделна линия за не-тайландци, която се придвижва бързо, освен по време на обедното задръстване на пристигащите туристически автобуси.

От тайландската страна в близост до опашките за имиграция (както при пристигането, така и при заминаването) има чанове с хладка питейна вода, за всеки, който има бутилка за пълнене.

Насочвайки се към Камбоджа, формалностите по напускането на Тайланд са достатъчно прости. Тези на влизане Камбоджа са друг въпрос и се разглеждат на Poipet # Камбоджа имиграция страница.

Стигане до границата

Aranyaprathet е сцена на някои от големите световни гранични измами, голяма местна индустрия. Тайландската полиция получава изплащане, за да си затвори очите, така че няма да е от помощ. Тези, които се отправят към Камбоджа, могат да бъдат обект на някое от следните:

• На гарата или автогарата ще ви кажат, че трябва да се качите на „правителствен автобус“, който да ви отведе до „правилното място“ за вашата камбоджанска виза.
• Мъж ще се обърне към вас на рецепцията на вашия хотел, казвайки, че работи за тайландската имиграция и може да ускори излизането ви от Тайланд и / или виза в Камбоджа.
• Шофьорът на тук-тук ще иска да ви заведе до специална визова служба, за да получите по-бърза, по-лесна или по-евтина виза.
• Има офиси, създадени да ви продават камбоджански "визи" точно до границата (вж Poipet статия).
• Ако имате нужда от паспортна снимка (както обикновено правите за Камбоджа), татуировката на границата ще ви отведе до "магазин за сканиране", който ще ви продаде снимка и фалшива виза, изискваща плащане в размер на 35 щатски долара.

Има много повече вариации, както в града, така и на самата граница. Повечето хотели и шофьори на тук-тук на Aramyaprathet участват в тези измами.

Резултатът? Изгубени много време и пари. Например, вместо 15-минутно пътуване до границата, ще се окажете возени в кръгове - понякога до седем часа - посещение на офиси, магазини и ресторанти, собственост на роднини на измамниците: и плащате на всеки за фалшиви документи, фалшиви печати за виза, храна и напитки. (За да осигурите последното, вашият водач просто ще изчезне за един час.)

Всичко това може лесно да се избегне. След като пристигнете в Aramyaprathet, влизането в Камбоджа е просто:

1. Намерете тук-тук, който да ви отведе до границата. Това трябва да струва 60 бата и ще отнеме максимум 15 минути. Още по-добре вземете песенника (15 бата, вижте # Разходете се), който ще мине покрай всички бюра за измами и направо до границата.

1. Качете се по ескалатора и излезте от Тайланд през Thai Immigration, слезте по друг ескалатор, преминете моста, вземете камбоджанска виза (туристическа виза US $ 30) в официалния камбоджийски офис от другата страна на улицата и около 50 метра напред и след това влезте Poipet в Камбоджа (т.е. вземете входящия си печат) при Камбоджийската имиграция още 100 метра по-нататък.

Това е.

Преговаряйте предварително за такса тук-тук и настоявайте шофьорът да ви отведе до границата (всички знаят тази дума). Откажете да излизате на непланирани спирки. Продължавайте да казвате „Граница!“ Запасен вариант е да се каже „Mee visa laeo!“ (Вече имам виза) или "Ба!" (Отивам!). Това трябва да гарантира, че те отказват опитите за измама. Всеки ден пристигат стотици нови жертви и не им се струва да губят време за неверните.

Долни редове:

1. Никакви митнически или имиграционни формалности не се извършват никъде, освен на границата, и то само след като сте влезли в Тайландската имиграция.
2. Преминаването от Тайланд до Камбоджа не изисква посредници от всякакъв вид.

Заобиколи

Градът е сравнително малък и лесно се покрива пеша. Двадесет бата за разходка с тук-тук в града може да са малко щедри.

Изключително големи размери песни се движат между 7-Eleven на пазара Rongkleu и централния Aran. Едно пътуване струва 15 бата и те могат да бъдат маркирани навсякъде по главния път между железопътната гара Aranyaprathet и граничния пазар.

Тук-тук трябва да струва 60 бата до границата след пазарлък, а мотоциклетното такси трябва да бъде 40 бата след пазарлък.

Мотоциклети могат да бъдат наети от няколко магазина в рамките на пазара Rongkleu на границата. Цените обикновено са между 100-300 бата (за 3 часа, 6 часа или 10 часа, от 08: 00-18: 00). Велосипеди и колички за голф също могат да бъдат наети на пазара. Бъдете внимателни, когато се връщате към Aranyaprathet по магистрала 33 (от време на време корумпираната полиция организира проверки на пътя и може да конфискува шофьорската книжка срещу такса / подкуп, независимо дали шофирате законно или не). По-добре да шофирате по един от страничните пътища (минаващ успоредно на магистралата).

Вижте

• Автобусна спирка, гледайте заминаванията далеч и широко. Има и пазар.
• Резервоар за цимент, централен фокусен център, където хората се събират, за да пият и ядат на щандовете за храна.
• Пазар Rongkleu, пазар до имиграционната служба на границата. Търговците са предимно кхмери от съседни Poipet.
• Гара, никога тъп момент засичане на влака. Всяко от двете отпътувания на гарата всеки ден има различен подвижен състав: сутрин дизелов вагон и следобед влак с влак.

Направете

• Luck Gym, срещу Mini Big C точно до Ratuthit Rd (от хотел Aran Garden 1, тръгнете към голямата кула CAT на Ratuthit Road; продължете около 300 м покрай кулата CAT, потърсете знака Mini Big C вляво). Модерно и приветливо място. B70 на посещение. Предлагат се и месечни ставки. (актуализирано юли 2019 г.)

Купува

Central Aran има няколко банки с банкомати и валута. Когато банките са затворени, промяната на пари е трудна в града, но на границата трябва да има търговци, готови да обменят пари. Над границата в Poipet, бат и долари могат да се сменят с търговци на пазара през целия ден и до вечерта.

• Мини маркет (На 1,5 пресечки източно от болницата, на алея Сантифап). Не толкова голям, колкото Tesco, но поне е точно в града. Има основни хранителни стоки / закуски на прилични цени. (актуализиран май 2018 г.)
• Пазар Rongkleu (6 км източно от Aranyaprathet, на границата). Има изненадваща гама от стоки, които ще заинтересуват тези, които обичат да купуват неща. (актуализиран май 2018 г.)
• 7-Единадесет. Той е определил няколко места, по-специално на границата на пазара Rongkleu, в центъра на града и близо до автогарата. (актуализиран май 2018 г.)
• Tesco Lotus (3 км западно от Aranyaprathet на Hwy 33). Ежедневно, 08: 00-22: 00. Новият търговски център разполага с няколко магазина за дрехи / аксесоари, както и заведения за бързо хранене и хранителни стоки. Песенниците от границата вече не излизат тук. Вземете тук тук или това е половин час разходка по магистралата от автогарата. (актуализирано юли 2019 г.)

Яжте

Ако търсите закуска сутрин, има половин дузина евтини ресторанти с юфка (отворени от 08:00): разходете се по Jidsuwan Road север на юг (4 пресечки; от hwy 33 до магазин 7-11 @ ъгъл на Jidsuwan / Mit Samphan). На пазара има и продавачи на плодове и някои други магазини в града. Многобройни ресторанти са отворени следобед и вечер.

• Нощен пазар - на 2 пресечки източно от хотел Aran Garden 2, до „циментовия резервоар“ и предлагащ обичайната гама от тайландска храна.
• Пешеходна улица Aranyaprathet (в близост до полицейското управление / комплекса за имиграционна служба в центъра на града). В страничните улици от двете страни на комплекса има сергии за храна, тази на север през деня, а тази на юг вечер. Вечерната пешеходна улица е най-вече за вкъщи, тъй като има много малко места за сядане. (актуализирано юли 2019 г.)

Пийте

Истинско кафе (поне за фаранги) можете да намерите на адрес Кафе пауза по пътя, насочен на югоизток от часовниковата кула. Безплатен лай фай.

Спете

В близост до гарата има няколко скъпи, но основни къщи за гости, насочени към хора, които не знаят какво правят. По-евтини основни квартири и по-качествени хотели обаче могат да бъдат намерени другаде. Също така, на 1,5 км северно от Hwy 33 (по път „348“) и на изток към „Aranyaprathet district park“ (завийте надясно след бензиностанция „Caltex“), има няколко мотели в бунгала (200-300 бата за 3 часа или 350- 550 бата за 24 часа).

• Хотел Aran Garden, 67/1 Rat-U-Thit Rd (от жп гара, поемете по главния път, тръгнете на югоизток за около 300 м до червена светлина, завийте надясно и отидете на около 400 м; хотелът е вдясно), ☏ 66 37 231 105. Разгледайте: 12:00. Стаите започват от 230 бата за единична с вентилатор, самостоятелна баня, балкон, Wi-Fi и телевизор. AC стаи от 350 бата. Чисто и тихо, ако никой не оставя телевизора си включен през цялата нощ. Добра стойност и никакви следи от измами с „имиграционна услуга“, докладвани в хотелите на Аран в предишни години. Обърнете внимание, че хотелът е на номер 1 на картата на тази страница - ключът е грешен. От 230 бата. 
• Хотел Aran Garden 2, 110 Ratuthit Road (Точно надолу по улицата от пазара и резервоара за вечерни хранилища за хранителни стоки), ☏ 66 37-231070. скъпо, като се има предвид колко е основно за малките тайландски градове. Шофьорите на тук-тук го знаят по име, но договарят цена в писмен вид или на тайландски, преди да тръгнете. Те знаят кой остава тук, така че са ентусиазирани доставчици на измамата „не ме чухте“. Рецепцията може да предостави карти на града. Обърнете внимание, че хотелът е на номер 2 на картата на тази страница - ключът е грешен. От 280 бата за фен стаи, от 390 бата за климатик. 
• Aran Mermaid Hotel, 33 Tanavitee Rd. Нов "луксозен" хотел, обслужващ туристи с по-висок бюджет. Цените варират в зависимост от това как и кога правите резервация, но можете да очаквате да платите около 900 бата за единична, 1550 бата за двойна и 1950 бата за тройна, която може да включва или не закуска. 
• Бунгало Чайсук, на Suwannason (hwy 33) (по магистралата, водеща към границата (след „Къща за гости Сиам“ преди „Песенното училище Бан Кило“); 1,5 км източно от Aranyaprathet / 3 km западно от пазара Rongklua [граница]). Wi-Fi / хладилник / самостоятелна баня / градина. цени за стаи: икономични / стандартни / супериорни / луксозни: 9-18 щ.д.. 
• Хотел Индокитай. Качествен вариант малко извън града, на 5 минути с тук-тук. Чистите и комфортни стаи разполагат с привлекателен басейн, заобиколен от палми. 
• Интер-хотел (малко на изток от автогарата покрай Русалката). Чисти стаи. Басейн. Храната е доста добра. Климатик. Суит 1500 бата, стандартна стая 550-750 бата. 
• Хотел Sintawee (от автобусното депо, завийте наляво по главния път (348) към Ban ​​Mai Nong Sai; ако подминете хотел Aran Mermaid Hotel вляво, вие сте на прав път. След около 10-15 минути следвайте големия розов знак от дясната страна на улицата, дори през нощта знакът е трудно да се пропусне, тъй като е светъл ярко, в алеята на около 50 м). Лесна разходка от автобусното депо и лесно намиране. Мотел, чист. Стаите с климатик са спартански, но просторни и чисти; те изглеждат новопостроени или наскоро реновирани. Две безплатни бутилки вода, баня в западен стил с горещ душ и кабелна телевизия (все пак не очаквайте канали на западен език). Безплатен, бърз Wi-Fi, но няма храна на място. Не очаквайте безплатни закуски тук. Фен стаи 300 бата, климатик стаи 400 бата. 

Свържете се

Има повече от 6 Интернет кафенета в центъра на (радиус 0,5 километра) Aranyaprathet. Те имат широколентов достъп и са надеждно бързи. 20 бата / час или 40 бата / 3 часа пощенска станция е по пътя от гарата до часовниковата кула.

Върви следващата

Не толкова добре известно отклонение (това ще добави около 24 часа към пътуването) по маршрута Бангкок-Аран е Нанг Ронг, който е в близост до някои доста мрачни ангкорски храмове. От Аран вземете всеки автобус със северна линия, например до Бурирам, Корат, Си Сакет или Ubon Ratchathani-всички от които имат гари (приблизително 100 бата до Нанг Ронг). За щастие Нанг Ронг е лесен за произнасяне, така че хората в автобуса ще знаят накъде се насочвате и ще ви кажат кога е време да слезете. Нанг Ронг е добре свързан с автобус до терминала Mo Chit в Банкок (5 часа); или за влакови връзки се насочете към един от горните градове.

Маршрути през Aranyaprathet

Банкок ← Прачинбури ←

W  Е.

→ КРАЙ → Poipet в Камбоджа