Корейски разговорник - 朝鲜语会话手册

относноСеверна КореяиЮжна КореаЗа подробно обяснение на разликата в термините, моля, вижтеРазлики между Северна и Южна Корея。

Корейски(조선말 / chosŏnmal) илиКорейски(한국어 / hangugeo), даКорейски полуостровПоследните две държави-Северна КореяиЮжна КореаОбщият официален език, същият като КитайДжилинЯнбианКорейската автономна префектура също го използва като общ език. Подобен наЯпонскиКорейският език също е повлиян от китайската култура, а китайските символи някога са били широко използвани. Сега Северна Корея напълно премахна използването на китайски символи, а Южна Корея вече не използва китайски знаци в голям мащаб; обаче някои политици, които подкрепят китайските иероглифи в Южна Корея, настояваха да възстановят употребата на китайски символи (или смесени поговорки ), а Корейската железница (Korail) винаги е имала гара.Навикът да се добавят китайски букви.

граматика

Сближаване на корейската граматикаЯпонски。

Ръководство за произношение

Корейският не е тонален език, който е различен от китайския.

гласна буква

Корейските гласни не могат да съществуват сами и трябва да бъдат съчетани със съгласни.

• ㅏ (а)
• ㅣ (аз)
• ㅓ (ео)
• ㅗ (о)
• ㅜ (ти)
• ㅔ (д)
• ㅐ (ае)
• ㅑ (да)
• ㅕ (да)
• ㅛ (йо)
• ㅠ (ю)
• ㅖ (да)
• ㅒ (да)
• ㅡ (eu)
• ㅟ (wi)
• ㅘ (wa)
• ㅝ (уви)
• ㅙ (уви)
• ㅢ (eui)

съгласен

Съгласните също трябва да бъдат сдвоени с гласни, в противен случай те не могат да образуват дума.

• ㅂ (б)
• ㅈ (j)
• ㄷ (г)
• ㄱ (g)
• ㅅ (и)
• ㅁ (м)
• ㄴ (п)
• ㅇ (Няма собствен звук, добавете го само ако гласната трябва да се произнася сама)
• ㄹ (л)
• ㅎ (з)
• ㅋ (к)
• ㅌ (t)
• Ch (ч)
• ㅍ (п)

Често срещани дифтонги

• ㅃ
• ㅉ
• ㄸ
• ㄲ
• ㅆ

Край

пример

• 라 (ла, ㄹ ㅏ)
• 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
• 느 (neu, ㄴ ㅡ)
• 한 (хан, ㅎ ㅏ ㄴ)
• 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
• 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Списък на разговорните условия

Следните термини показват хангъл. Ако има съответстващ корейски знак, свържете го с Уикиречник и използвайте бележки в скоби или използвайте бележки под линия.

Основни условия

Първият е писмен език, а вторият е говорим.

Здравейте. (Обикновено се опитвайте да използвате)

안녕하세요 (anyeonghaseyo Аниха Сейу)

Здравейте. (Много запознат с термините)

안녕（каквото и да било Аниу)

Добре ли си?

잘 지냈어 요? (Джал Джинесойо ）

Добре благодаря.

네, 감사합니다. (Не, Гамсахамнида ）

Как се казваш?

성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo/Ireumi moeyo）

моето име е______.

제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）

радвам се да те видя.

만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）

Моля те...

부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）

Благодаря.

감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）

Вие сте добре дошъл.

천만에요. (cheonmaneyo ）

Да.

예 ./ 네. (да/не）

не.

아니요. (aniyo）

Извинете ме. (Привлечете внимание）

저기요. (Jeogiyeo ）

Извинете ме. /Извинете ме.

실례합니다. (Sillaehamnida ）

съжалявам

죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）

Довиждане. (пази се）

안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）

Довиждане. (Моля те остани）

안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）

Довиждане. (Неформално）

안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）

Не говоря {езиково име} [не се говори добре].

저는 {име на езика} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）

Говорите ли китайски?

중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）

Някой тук говори ли китайски?

중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）

Извинете ме.

천천히 말해 주십시오./천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）

Моля, кажете го отново.

다시 한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 (. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）

Помогне!

살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）

Помогни ми!

도와 주세요! ( Dowa juseyo!）

Внимавай!

조심해요! ( Джосимхейо!）

Добро утро.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）

добър вечер.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo）

Лека нощ.

안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）

Не разбирам.

잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）

Къде е тоалетната?

화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

проблем

Не ме притеснявай.

혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)

Не ме докосвай!

만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)

Отивам в полицията.

경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)

Полицаи!

경찰! (кьончал!)

Спри се! Има крадец!

잡아라! 도둑 이야! (джабара! додугия!)

Трябва ми помощта ти.

당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)

Спешно е.

응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)

Изгубих се.

길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)

Багажът ми се загуби.

가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)

Загубих си портмонето.

지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)

Чувствам се неудобно.

아픕니다. (apeumnida)

Ранен съм.

상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)

Имам нужда от лекар.

의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)

Мога ли да взема назаем вашия телефон?

당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

номер

Китайска система

Китайските системни номера се използват ввалутаСума, телефонен номер, денонощен часовник и минути. Големите числа на корейски и китайски са в групи от четири цифри. И двете имат броя на китайските букви с главни букви, които се използват в официални случаи като размера на чек, за да се избегне произволна промяна. Следните са вдясно от скобите, но има два начина за писане на главни букви на хиляди корейски Китайски пресонажи.

Пет милиона спечелени купони

0

공 (гонг) / 영 (да)

1

일(Един, един) (I л)

2

이(Две, две) (i)

3

삼(Три, виж) (Сам)

4

사(Четири, четири) (sa)

5

오(Пет, пет) (о)

6

육(Шест, Лу) (да)

7

칠(Седем, седем) (чил)

8

팔(Осем, ба) (приятел)

9

구(Девет, девет) (gu)

10

십(Десет, изберете) (глътка)

11

십일(единадесет) (сибил)

12

십이(дванадесет) (sibi)

13

십삼(Тринадесет) (сипсам)

14

십사(четиринадесет) (сипса)

15

십오(петнадесет) (sibo)

16

십육(шестнадесет) (simnyuk)

17

십칠(Седемнадесет) (сипчил)

18

십팔(осемнадесет) (сипал)

19

십구(деветнайсет) (sipgu)

20

이십(двайсет) (isip)

21

이십일(двадесет и едно) (isibil)

22

이십 이(двадесет и две) (isibi)

23

이십 삼(двадесет и три) (isipsam)

30

삼십(тридесет) (samsip)

40

사십(четиридесет) (sasip)

50

오십(Петдесет) (osip)

60

육십(шестдесет) (юксип)

70

칠십(седемдесет) (чилип)

80

팔십(осемдесет) (палп)

90

구십(деветдесет) (gusip)

100

백(Сто, сто) (настрана)

200

이백(двеста) (ibaek)

300

삼백(триста) (sambaek)

1000

천(Хиляди, хиляди, Цян) (cheon)

2000

이천(Две хиляди) (icheon)

1,0000

만(Десет хиляди) (мъж)

10,0000

십만(100 000) (Симан)

100,0000

백만(милион) (Baengman)

1000,0000

천만(Десет милиона) (cheonman)

1,0000,0000

억(100 милиона) (еок)

10,0000,0000

십억(Милиарди) (sibeok)

100,0000,0000

백억(Десетки милиарди) (baegeok)

1000,0000,0000

천억(Стотици милиарди) (cheoneok)

1,0000,0000,0000

조(трилион) (джо)

10,0000,0000,0000

십조(Десет трилиона) (sipjo)

100,0000,0000,0000

백조(100 трилиона) (баекжо)

1000,0000,0000,0000

천조(Гигабит) (chunjo)

1,0000,0000,0000,0000

경(Пекин) (кьонг)

Маршрут/номер _____ (влак, автобус и др.)

_____ 번 (열차, 버스 и др.) (beon (yeolcha, beoseu и др.))

половината

반（забрана ）

по-малко от

덜 (deol)

повече от

더 (део)

следното

이하（да ха ）

по -горе

이상（уи пя ）

Правилни думи

Корейските номера на родните думи се използват вЧаскакто иквантор。

1

하나 (хана)

2

둘 (dul)

3

셋 (комплект)

4

Net (нетно)

5

다섯 (daseot)

6

여섯 (да)

7

일곱 (ilgop)

8

여덟 (yeodeol)

9

아홉 (ahop)

10

열 (yeol)

11

열하나 (Йеолхана)

20

스물 (семул)

30

서른 (seoreun)

40

마흔 (maheun)

50

쉰 (суин)

60

예순 (дасън)

70

일흔 (ilheun)

80

여든 (yeodeun)

90

아흔 (aheun)

Китайската система винаги се използва за числа над сто.

време

Сега

지금 （jigeum）

По късно

나중에 (najung-e）

Преди

전에 (jeone）

Сутрин/сутрин

아침 (ахим）

следобед

오후 （оху）

вечер

저녁 (jeonyeok）

нощ (Преди лягане）

밤 (бам）

Часовник

1 часа сутринта

오전 한 시 （ojeon hansi）

2 часа сутринта

오전 두 시 （ojeon dusi）

по обяд

정오 （джон-о）

13 часа

오후 한 시 （оху ханси）

14:00 ч

오후 두 시 （оху дуси）

полунощ

자정 （Джаджонг）

Период

_____ Минута

분 （кок）

_____ час

시 （си）

_____ небесен

일 （I л）

_____ седмица

주 （джу）

_____ месец

달/월 （dal/wol）

_____ година

년 （найон）

ден

днес

오늘 (oneul）

вчера

어제 (eoje）

утре

내일 （найл）

Тази седмица

이번주 （ibeon ju）

Миналата седмица

지난 주 （джинан джу）

следващата седмица

다음 주 （daeum ju）

Неделя

일요일 （ириол）

Понеделник

월요일 （петрол）

Вторник

화요일 （hwayoil）

Сряда

수요일 （suyoil）

Четвъртък

목요일 （mogyoil）

Петък

금요일 （geumyoil）

Събота

토요일 （toyoil）

луна

Януари

1 월 (일월) （irwol）

Февруари

2 월 (이월) （iwol）

Март

3 월 (삼월) （samwol）

април

4 월 (사월) （трион）

Може

5 월 (오월) （сова）

юни

6 월 (유월) （ювол Устното произношение е различно от писането)

Юли

7 월 (칠월) （chirwol）

Август

8 월 (팔월) （parwol）

Септември

9 월 (구월) （гувол）

Октомври

10 월 (시월) （siwol Устното произношение е различно от писането)

Ноември

11 월 (십일월) （sibirwol）

Декември

12 월 (십이월) （sibiwol）

Напишете час и дата

цвят

черен

흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）

Бял

백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）

Пепел

회색 （Hoesaek）

червен

적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）

Оранжево

주황(-색) （Juhwang (-saek)）

жълто

황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）

зелено

녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）

син

청색, 파랑 (파란색)(Син) (Cheongsaek, parang (paransaek)）

Тъмно синьо

남색(Индиго, тъмносиньо) (Намсаек）

лилаво

보라 (-색), 자주색（Бора (-Saek), Jajusaek）

Кафяво

갈색 （GalSaek）

транспорт

Лек автомобил и влак

Колко струва билет до _____?

_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）

Билет за ..., моля.

_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）

Къде отива този влак/автобус?

이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）

Къде е влакът/автобусът до _____?

_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）

Спира ли този влак/автобус на _____?

이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）

В колко часа тръгва влакът/автобусът до _____?

_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）

Кога този влак/автобус може да пристигне в _____?

이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

позиция

Как да стигна до _____?

_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)

...гара?

역...? (да ...?)

...автобусна спирка?

버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)

... Летище?

공항...? (gonghang ...?)

...центъра на града?

시내...? (shinae ...?)

... Младежки хотел?

유스 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)

..._____общежитие?

_____ 호텔 ...? (____ хотел ...?)

... Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Посолство на Китай/Консулство/Офис?

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)

Къде има още ...

이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）

...общежитие?

호텔 ...? (хотел ...?）

...Ресторант?

식당 ...? (sikdang ...?）

... бар?

술집 ...? (suljip ...?）

... Забележителности?

볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）

Можете ли да ме покажете на картата?

지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）

Улица

길 (gil）

Завийте наляво.

왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）

Обърни се на дясно.

오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）

Наляво

좌/왼쪽 (oenjjok）

надясно

우/오른쪽 (oreunjjok）

направо

직행/직진 （）

близо до_____

（）

проверете_____

（）

Преди _____

（）

Внимание_____.

（）

кръстопът

（）

север

북 （Бук）

Юг

남 （Нам）

изток

동 （Донг）

ооо

서 （Seo）

Нагоре

오르막길 (oreumakgil）

надолу

내리막 길 (naerimakgil）

такси

такси!

택시! (taeksi!）

Моля, заведете ме в _____.

_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）

Колко струва _____?

_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）

Моля, заведете ме там.

저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

престой

Имате ли свободни стаи?

방 있습니까? (взрив isseumnikka?）

Колко струва единична/двойна стая?

한 사람/두 사람당 방이 얼마 (? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）

Стаята разполага с ...

그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）

... чаршафите?

침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）

... До тоалетната?

화장실 (hwajangsil）

... Телефон?

전화기 (jeonhwagi）

... телевизор?

티비 (тиби）

Мога ли първо да разгледам стаята?

방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）

... по -тихо ...

더 조용한 ... (део джойонхан ...）

... по -голям ...

더 큰 ... (део кеун ...）

... По -чист ...

더 깨끗한 ... (део ккаккеутан ...）

... по -евтино ...

더 싼 ... (део ссан ...）

Добре, искам тази стая.

좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (selectedumnida, geugeoseuro hagesseumnida）

Оставам _____ нощ.

_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ бам мукгесеумнида）

Можете ли да препоръчате друг хотел?

다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）

Имате ли сейф?

금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）

... шкафче?

... 자물쇠? (... jamulsoe?）

Включва ли закуска/вечеря?

아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）

В колко часа е закуската/вечерята?

아침 식사/저녁 식사 는 몇시 (? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）

Моля, почистете стаята.

방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）

Можете ли да ме събудите в _____?

_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）

Искам да проверя.

체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

валута

Могат ли да се използват MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar?

（）

Можем ли да използваме USD/EUR/GBP?

（）

Могат ли да се използват юани?

（）

Мога ли да използвам кредитна карта?

신용 카드 받으 십니까? (грех-йонг кадеу бадеусимникка?）

Можете ли да обменяте чужда валута вместо мен?

환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）

Къде мога да обменя чужда валута?

어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）

Можете ли да замените пътнически чекове за мен?

여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 (? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）

Къде мога да осребря пътническите чекове?

에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）

Какъв е обменният курс?

환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）

Къде е банкомат (банкомат)?

현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Хранене

Маса за един/двама души, благодаря.

사람/두 사람 테이블 부탁 (. (хан сарам/дю сарам teibeul butakamnida）

Мога ли да видя менюто?

메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）

Мога ли да вляза в кухнята и да видя?

부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）

Имате ли подписани ястия?

이 집 의 추천 요리 가 (? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）

Имате ли местни специалитети?

이 지역 의 대표 요리 가 (? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）

Аз съм вегетарианец.

저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）

Не ям свинско.

저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）

Не ям говеждо месо.

저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）

Ям само кошерна храна.

저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）

Можете ли да го направите по -лек? (Изисквайте по -малко растително масло/масло/свинска мас）

（）

Пакет с фиксирана цена

정가 음식 (jeongga eumsik）

Поръчайте според менюто

（）

закуска

아침 식사 (ачим шикса）

Обяд

점심 식사 (jeomsim siksa）

Чай

차 (ча）

вечеря

저녁 식사 (jeonyeok siksa）

Аз искам_____.

저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）

Искам ястия с _____.

저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）

Пиле/пиле

닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）

говеждо месо

소고기 (sogogi）

риба

생선 (saengseon）

Шунка

햄 (хем）

колбас

소세지 (soseji）

сирене

치즈 (chijeu）

яйце

달걀/계란 (dalgyal/gyeran）

салата

샐러드 (saelleodeu）

(свежи зеленчуци

(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）

(пресни плодове

(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）

хляб

빵 (ppang）

Тост

토스트 (toseuteu）

Юфка

국수 (гуксу）

ориз

밥 (бап）

боб

콩 (конг）

Можете ли да ми дадете чаша _____?

_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）

Можете ли да ми дадете чаша _____?

_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）

Можете ли да ми дадете бутилка _____?

_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）

кафе

커피 (кеопи）

сок

주스 (Жозеу）

(Мехурчета) вода

탄산수 (тансансу）

(Нормална) вода

물 (мул）

Бира

맥주 (маекджу）

Червено/бяло вино

레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）

Можете ли да ми дадете малко _____?

_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）

Сол

소금 (sogeum）

Черен пипер

후추 (хучу）

масло

버터 (beoteo ）

Има ли вода? (Привлечете вниманието на сервитьора）

물 있습니까? (mul itseumnikka? ）

Готов съм.

다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）

Много вкусен.

맛 있었습니다. (masisseosseumnida）

Моля, почистете тези плочи.

접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）

Плати сметката.

계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

бар

Продавате ли алкохол?

술 팝 니까? (sul pamnikka?）

Има ли бар услуга?

테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）

Чаша бира или две, моля.

맥주 한/두 병 부탁 (. (maekju han/du byeong butakamnida）

Моля, изпийте чаша червено/бяло вино.

적/백 포도주 한 잔 부탁 (. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）

Моля, хапнете халба.

일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）

Моля, вземете бутилка.

한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）

Моля заповядайте _____(Настроение) добавете _____ (Коктейлна напитка）。

（）

уиски

위스키 (мъдри）

Водка

보드카 (bodeuka）

ром

럼 (reom）

вода

물 (мул）

газирана вода

탄산수 (тансансу）

Тонизираща вода

탄산 음료 (тансан ембрио）

портокалов сок

오렌지 주스 (orenji juseu）

Кола (Газирани напитки）

콜라 (kolla）

Имате ли закуски?

안주 있습니까? (anju isseumnikka?）

Моля, вземете още една чаша.

한 개 더 부탁 합니다. (хан гае део бутакамнида）

Моля, направете още един кръг.

한 잔 더 주세요. (ханджан део джусейо）

Кога свършва бизнесът?

언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）

наздраве!

건배! ( geonbae! ）

Пазаруване

Имаш ли размера, който нося?

제 사이즈 와 맞는 옷 이 (? (е saizuwa matnun osi itnayo?）

колко струва това?

이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）

Това е твърде скъпо.

너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）

Можете да приемете _____ (цена)?

_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ правите doemnikka?）

скъпо

비싼 (бисан）

Евтини

싼 (ssan）

Не мога да си го позволя.

그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）

Не го искам.

그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）

Заблуждаваш ме.

속이지 마세요. (sogiji maseyo）

Не ме интересува.

관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）

Добре, купих го.

좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）

Можете ли да ми дадете чанта?

가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）

Доставяте ли стоки (в чужбина)?

(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）

Трябва да...

저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）

... паста за зъби.

... 치약. (... чияк）

...Четка за зъби.

... 칫솔. (... chissol）

... Тампони.

... 탐폰. (... тампон）

... Сапун.

... 비누. (... бину）

... шампоан.

... 샴푸. (... syampu）

... болкоуспокояващо. (Като аспирин или ибупрофен）

... 진통제. (아스피린 или 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin или hang yeomjeungje)）

... Лекарство срещу настинка.

... 감기약. (... гамгияк）

... Стомашно -чревна медицина.

... 위약. (... wiyak）

... Самобръсначката.

... 면도기. (... myeondogi）

...Чадър.

... 우산. (... усан）

... Слънцезащитен крем.

... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）

...Пощенска картичка.

... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）

... печат.

... 우표. (... нагоре）

... Батерия.

... 건전지. (... geonjeonji）

...канцеларски материали.

... 편지지. (... pyonjiji）

...Химикалка.

... 펜. (...химилка）

... китайска книга.

（）

... китайско списание.

（）

... Китайски вестник.

（）

... Китайски речник.

（）

карам

Искам да наема кола.

차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)

Мога ли да получа застраховка?

보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)

Спри се(На пътния знак）

정지 (джончи)

еднопосочна лента

일방통행 (ilbang tonghaeng)

Добив

양보 (Янбо)

Паркирането забранено

주차금지 (jucha geumji)

Ограничение на скоростта

속도제한 (sokdo jehan)

Бензиностанция

주유소 (juyuso)

бензин

휘발유 (hwiballyu)

дизелово гориво

디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

власти

ПанмунджомСевернокорейска гранична охрана

Не направих нищо лошо.

저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)

Това е недоразумение.

그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)

Къде ме водиш?

저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)

Арестуван ли съм?

저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)

Аз съм гражданин на Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Китай.

저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)

Искам да се свържа с Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Посолство на Китай/Консулство/Офис.

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)

Искам да говоря с адвокат.

변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)

Мога ли просто да платя глобата сега?

지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Бележки на езика канджи