Японски разговорник - 日语会话手册

съществуватТокиоАсакусаНа ръчно рисуван фенер

ЯпонскиЯпонски, Nihongo) еЯпонияОсновен език, с изключение на някои хора наКонтинентален КитайТайванЮжна КореаОсвен като втори чужд език, никоя друга страна в света не използва японски като основен език.

Най -ранният японец нямаше думи, така че китайските букви трябва да се използват за комуникация. Следователно има много думи, тонове и знаци, заимствани от средновековния китайски на японски. Следователно не може да се каже, че няма пряка връзка между двата езика.С някои изключения, много японски знаци могат да бъдат грубо разбрани с малко мисъл.

Съвременният китайски също е въвел и произвел голям брой китайци.

Японски срич

Таблица на източниците на Kana Syllabary

Ръководство за произношение

Кана на японски е фонограма, разделена на хирагана (Анонимен пингひ ら が な, Хирагана) и Катакана (КатаканаКа та КАНА, Katakana), най -основната е съответно около 50, така че се нарича "пет срички":

Сричка на Кана. Произношението на Hiragana е с обикновен шрифт, а произношението на Katakana е в курсив.

За разлика от китайския, японското произношение няма големи фонологични различия, но има различия в акцента на определени места, като: Гуандун, Гуанси и Рюкю.

Дължината на произношението (времето) на всяка сричка е еднаква. След катакана добавете „„Подписване или повторение на две дълги гласни със същото име на хирагана е две (тайминги). "拗 音", съставен от два псевдонима, също е звуков ритъм.

Фин също е единственият вид съгласна, а останалите съгласни се произнасят независимо в думата. Когато задавате въпроси, крайният тон ще бъде повишен.

гласна буква

На японски има само пет гласни и дължината на гласното произношение често е много важна. Следните гласни са изразени в реда на Хирагана, Катакана и „Хирагана Романджи“ в скоби.

Кратки гласни:

  • あ ア(А)
Произношението е подобно на „阿“ в китайския мандарин
  • い イ(Аз)
Произношението е подобно на „一“ в мандарински китайски, но няма начално
  • う ウ(U)
Произношението е подобно на „Къща“ на мандарински китайски, но формата на устата не е кръгла и изпъкнала
  • え エ(Д)
Произношение и английската буква „А“/eɪ/Подобно, но не в опашката/ɪ/Звук
  • お オ(О)
Произношението е подобно на "о" в мандарински китайски

Заслужава да се отбележи, че в края на думата "う / ウ„Обикновено се произнася слабо. Общи японски изречения "Десу"(Desu) и"ま す"(Masu) се произнася по -скоро като" des "и" mas ". В допълнение, "ど / ド"(Do) и"と / トПроизношението на „o“ в „(до) често е по -слабо.

Дълга гласнаПроизношението на обикновено е същото като това на късата гласна, но произношението е с около 60% по -дълго.

  • あ あ ア ー(Ā)
  • い い イ ー(Ii)
  • う う ウ ー(Ū)
  • え え エ ー(Ē)
  • お お オ ー(Ō)

Обяснението на произношението по -горе използва подобно произношение на китайски или английски. Все още се различава от истинското стандартно произношение. Най -добрият начин да се научите е да практикувате с носители на японски език.

съгласен

Освен "ん / ンС изключение на (n), всички съгласни на японски се състоят от гласна, последвана от гласна, за да образуват звук върху ритъма. Съгласните и гласните имат фиксирани комбинации, имайте предвид, че те включват „"(Shi) и"Няколко специални комбинации, включително (fu). Следните съгласни са изразени в реда на Хирагана, Катакана и „Хирагана Романджи“ в скоби.

か カ(Ка)き キ(Ки)く ク(Ку)け ケ(Ке)こ コ(Ко)
が ガ(Ga)ぎ ギ(Gi)ぐ グ(Gu)げ ゲ(Ge)ご ゴ(Отивам)
さ サ(Пн)し シшиす ス(Не)せ セ(Se)そ ソ(Така)
ざ ザ(За)じ ジджиず ズ(Zu)ぜ ゼ(Зе)ぞ ゾ(Zo)
た タ(Та)ち チчиつ ツцуて テ(Те)と ト(Да се)
だ ダ(Да)ぢ ヂджиづ ヅzuで デ(Де)ど ド(Направи)
な ナ(Не)に ニ(Ni)ぬ ヌ(Ню)ね ネ(Не)の ノ(Не)
は ハ(Ха)ひ ヒ(Здравей)ふ フфуへ ヘ(Той)ほ ホ(Хо)
ぱ パ(Па)ぴ ピ(Пи)ぷ プ(Pu)ぺ ペ(Пе)ぽ ポ(По)
ば バ(Ба)び ビ(Би)ぶ ブ(Бу)べ ベ(Бъда)ぼ ボ(Бо)
ま マ(Ма)み ミ(Ми)む ム(Му)め メ(Аз)も モ(Пн)
や ヤ(У а)ゆ ユ(Ю)よ ヨ(Йо)
ら ラ(Ra)り リ(Ri)る ル(Ru)れ レ(Повторно)ろ ロ(Ро)
わ ワ(Уа)ゐ ヰ(Аз Wi)ゑ ヱ(Д/ние)を ヲo

В противен случай:

  • ん ン(Н)
  • っ ッ(Популяризиращ знак)

обърни внимание:

  • Моля, обърнете специално внимание на неправилното произношение на удебеления знак.
    • し/シ"(Shi): Произношението е близко до" West "на мандарин.
    • "Въпреки че Romaji е написан като" e ", той не може да се произнася като" e "в мандарин, тоест" e "в китайския пинин. Вместо това трябва да се произнася като ê в китайския пинин (zhuyin ㄝ, например:" in about yue "e") е подобна на гласната на английски "end".
    • す/ス"(Su): Произношението е някъде между si (" Si "на мандарин) и su (" Su "на мандарин).
    • じ/ジ」、「ぢ/ヂ„Произношението е същото (ji), но те не могат да бъдат смесени. В компютърния метод на въвеждане „ji“ съответства на „じ/ジ"," di "съответства на"ぢ/ヂ」。
    • ず/ズ」、「づ/ヅ„Произношението е същото (zu), но те не могат да се смесват. В компютърния метод на въвеждане "zu" съответства на "ず/ズ"," du "съответства на"づ/ヅ」。
    • ふ/フДействителното произношение на „(fu) лежи между hu и fu.
    • を/ヲ"" се произнася като "o", когато се използва като спомагателна дума, а "wo" се произнася в други ситуации, но всъщност "други ситуации" рядко се появяват в съвременните времена, но при въвеждане на "を/ヲ"" все още трябва да напишете "wo", някои песни също могат да "を/ヲ„Пейте като уау.
  • "R" не е произношението на R на английски, а произношение между "L" и "R". Може да се каже, че е по -мек "R". Например първата съгласна "ら / ラПроизношението на "(ra) е подобно на" 啦 "в китайски мандарин.
  • ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ„Вече не се използва в съвременния японски.
  • Прототип "っ/ッ„Той не се произнася сам, а се използва за изразяване на пауза в звуковия ритъм. Напр. "に っ ぽ ん“(Nippon) се произнася„ Ni.p-po.n “.

Катакана

Катакана (КатаканаКа та КАНА, Katakana) е вид писане, използвано за писане на чужди думи (речникът, предаден от Китай, принадлежи на "китайски" и е написан с "китайски букви"). Азбучната система на катакана и хирагана се произнасят еднакво, но се пишат по различен начин. Рядкото изключение е ""(Vu) и неговите производни, като"ヴ ェ"(Ve), те обикновено не са написани на хирагана. Трябва също така да се отбележи, че въпреки че чуждите думи в японския произхождат от езици като английски, френски, немски и т.н., тяхното произношение е променено и те са само приблизително произношение, което може да се различава от действителното произношение на чужди думи. Напр. "カ フ ェ„Японското произношение на„ kafe “на„ (Cafe) е много подобно на произношението на етимологията му „café“, но „ビ ー ルЯпонското произношение на "bīru" (бира) е доста различно от холандското "bier".

граматика

Съставът на изреченията на японски е много подобен на корейския. Тези, които са запознати с корейския, може да открият, че има много подобни части в японската граматика. По принцип японската граматика не е сложна, но редът на състава на изреченията е доста различен от китайската граматика.

Промени на японски глаголи и прилагателни
ВижтемиОсновен тип
Вижте るмир(Виж)
Основни почести
Вижте ま すмимасу(Виж)
Отрицателен основен тип
見 な いминай(не виждам)
Почетна отрицателна основна форма
Вижте ま せ んмимасен(не виждам)
Минало време
Вижте たмита(Трион)
Почетно минало време
Вижте ま し たмимашита(Трион)
Отрицателно минало време
見 な か っ たминатата(не го видях)
Почетно отрицание минало време
Вижте ま せ ん で し たмимансендешита(не го видях)
Възможност
Вижте え るmieru(Може да се види)
Възможност за почитане
Вижте え ま すmiemasu(Може да се види)
Отрицателна възможност
見 え な いmienai(Невидим)
червенизвестен още катоприлагателно
червенакай(Червен)
Отрицателни прилагателни
赤 く な いакакунай(Не червено)
Отрицателни прилагателни в минало време
く な か っ たакакунаката(Преди не беше червено)

Състав на изречението

Спомагателно произношение

псевдоним "」(ха)、「」(той) с "」(леле) Когато се използва като спомагателна дума, произношението се променя на „ва」、「д"с"o」。

Японската граматика обикновено следва реда „субект-обект-глагол“ (SOV), но японската граматика е много гъвкава и силно модулна и значението на думата ще се променя според окончанията и специалните марки, свързани след нея. Най -често срещаният е "」(ва) И "」(o). Напр .:

Гледах филма.
частнифилмов филмВижте ま し た.
Ваташи-ва eiga-o мимашита.
Аз- [тема] филм-[обект] Изгледан

Ако субектът и обектът са смесени в изречението и субектът е маркиран с „が“ (га) Ще направи изречението по -сложно.

Открих, че тя обича чай.
частниМомичетоお Чай好 き な 事分 か っ た.
Ваташи-ва kanojo-га ocha-o sukinakoto-га wakatta.
Аз- [тема] тя-[предмет] Чай-[обект] като-[предмет] разбрах

Тези, които учат японски, може да прекарат дълго време, за да разберат „темата“ (с „」(ва) Марк) и "тема" (маркирани с "」(га) Марк) разлика. За начинаещи, не забравяйте, че можете да използвате "」(ва) За да маркирате човека, който прави нещо.

Някои други полезни примерни изречения включват:

не): притежателна марка
Майчино дете
майкасин
хаха не ко
de)、ni): маркирайте място и час
В Токио
Токио
Tōkyō-de
В два часа
2 часа
ниджи-ni
か らкара)、д)、ま でнаправени): От, до, до ...
От тук до Осака до Нара
こ こか らОсакаНараま で
коко кара Ōsaka-д Нара-направени
да се)、ka): и / или
Това и онова
こ れそ れ
корейски да се болезнен
Това или онова
こ れそ れ
корейски ka болезнен
?(ка?): добавя се в края на изречението за изразяване на въпросителни изречения
Отиваш ли в Токио?
Токио に 行 き ま すか?
Tōkyō ni ikimasu ка?

Списък с фрази

Канджи и Кана

Въпреки че на японски има голям брой китайски знаци, значенията на много китайски знаци са подобни на китайските. В различни случаи обаче често има случаи, когато се използват само псевдоними, като индикатори на обществени места, опаковки на продукти и т.н. Например японският за платформата е „Ченгричанг」(нориба), просто погледнете думите "вземете" и "поле" трябва повече или по -малко да се разбират като "място за каране на нещо", но обикновено в гарата ще бъде маркиран с псевдоним като "の り ば". Или японските и китайските думи в гърлото "гърлото」(нодо) Същото е, но китайските букви често се използват вместо китайски на опаковките на лекарства.の ど"" Понякога се изразява в катакана.

База

Здравейте. (добър ден)
こ ん に ち は.Конничива. (kon-nee-chee-wah)
Добре ли си?
お 元 気 で す か?О-генки десу ка? (О-GEN-kee dess-ka?)
Да, благодарение на вас.
い 、 お 阴 様 で す.Хай, okage sama desu.
Ами ти?
あ な た は?Аната ва? (Ах-на-та-уа)
Вашето име е?
お 名 前 は?О-намае ва? (О-не-ма-е-а?)
моето име е……
... Десу.... desu. (... дес.)
приятно ми е да се запознаем. (Официални условия)
始 め ま し て.う ぞ 宜 し く お 愿 し ま す。Хадзимемашите. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
Моля те. (питам)
愿 い し ま す.Онегай шимасу. (о-не-га-е-ей-мах)
Моля те. (покани)
U do-направи.Дзо. (Дох-зох)
Този човек е ... (когато представя други)
こ ち ら は…Кочира ва ... (ко-чи-рах уау ...)
Благодаря ти много. (Много официален термин)
ど う も あ り が と う ご い ま ま す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
Благодаря ти. (Леко формални условия)
り が と う ご ざ い ま す.Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
Благодаря. (Общ език)
あ り が と う.Аригат. (ah-ree-GAH-toh)
Благодаря. (Общ език)
ど う も.Дьомо. (до-мох)
Моля.
う い た し ま し て.Dō иташимашите. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
Да
は い.хай (Високо)
не
い い え.иие (EE-eh)
Извинете ме.
す み ま せ ん.Сумимасен. (су-мее-мах-сен)
съжалявам
め ん な さ い.Гомен насай. (goh-men-nah-sah-ee)
Съжалявам (по -малко официално)
ご め ん.Гомен. (goh-men)
Довиждане. (Дълго време)
さ よ う な ら.Сайонара. (sa-YOHH-nah-rah)
Довиждане. (По-малко официален)
じ ゃ ね.Ja ne. (Джа-не)
Не говоря (много) японски.
日本語 が (よ く) 话 せ ま せ ん.Нихонго га (йоку) ханасемасен. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
Говориш ли японски?
Японски が 话 せ ま す か?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
Да, малко.
は い 、 少 し.Хай, сукоши. (ВИСОКО sko-shee)
Можеш ли да говориш английски?
Английски が 话 せ ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
Има ли някой, който да говори английски?
Кой か 英语 が 话 せ ま す か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
можеш ли да говориш китайски?
Китайски が 话 せ ま す か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
Има ли някой, който може да говори китайски?
Кой か 中国 语 が 话 せ ま す か?Дарека чугокуго га ханасемасу ка? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
Моля, говорете по -бавно.
ゆ っ く り 话 し て く だ さ い.Юкури ханашите кудасаи. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
Моля, кажете го отново.
う 一度 言 っ て く だ さ い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
Моля, помогни ми!
Помощ け て!Тасукете! (tahs-keh-teh!)
Опасност!
危 な い!Абунай! (а-бу-НОЩ!)
Добро утро.
お は よ う ご ざ い ま す.Охайо гозаймасу. (ох-ха-ЙОХ go-zah-ee-mahs)
Добро утро. (По-малко официален)
お は よ う.Охайо.
добър вечер.
こ ん ば ん は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
Лека нощ. (Преди лягане)
休 み な さ い.Оясуминасай. (о-да-су-ме-на-въздиша)
Лека нощ. (Преди лягане, по -малко официално)
お 休 み.Оясуми.
Не разбирам.
か り ま せ ん.Вакаримасен. (уа-ка-ри-мах-сен)
Не съм японец.
Японски で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
Къде е тоалетната?
手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
Какво?
Какво?Бавачка? (не-нее)
където?
където?Доко? (дох-кох)
Кой?
Кой?Осмелявам се? (да-рех)
кога?
い つ?Ицу? (то-су)
Кое?
ど れ?Доре? (дох-рех)
Защо?
ど う し て?Dōshite (doh-sh'teh)
как? как?
ど う や っ て?Dōyatte (dohh-yah-teh)
Колко)?
い く ら?Икура? (ей-ку-рах)
Какъв вид?
ど ん な?Дона? (dohn-nah)

проблем

Как да кажем "не"?

Изразът на "не" на японски не е толкова директен, колкото другите езици. Някои хора дори казват, че една от характеристиките на японския е "не желае да каже" не ". Най -често срещаният японски еквивалент на „не“ е „い い え」(иие), но обикновено се използва за любезно отказване на похвали от другите (подобно на китайския израз „ти си преминал наградата“), като например „говориш много добре японски!“ „い い え (не), казах много лошо“ В допълнение към „い い え“, има и други изрази на „не“ на японски. Следните са често срещани:

い い で す. Структура で す.Ii desu. Kekkō desu.
„Няма нужда“ Всъщност първоначалното значение на тези две изречения е „Това е страхотно.“ Те обикновено се използват, когато не се нуждаете от повече бира (в барове) или когато не се нуждаете от загряване на вашето бенто в микровълнова печка ( в магазините за удобство). Тези две изречения представляват, че сте доволни от текущото си състояние (в горните два примера се отнася за количеството бира и температурата на бенто). Когато казвате тези две изречения, най -добре е да използвате махване с ръце или да поклатите глава, за да сте сигурни, че значението на „не“ може да бъде предадено правилно на другата страна. Това е така, защото тези две изречения могат да се тълкуват и като положителни значения.
ち ょ っ と 难 し い で す ...Chotto muzukashii desu ...
Първоначалният смисъл на думите е „това е малко трудно“, но всъщност значението зад него е „напълно невъзможно“ или „неспособно да го направя“. В приложението обикновено се комбинира със звука на смучене на въздух между зъбите в началото и казва „ち ょ っ と ...」(чото ...) На лицето му се появи леко болезнено изражение.
申 し 訳 な い で す が ...Mōshiwakenai desuga ...
„Въпреки че това е необоримо, но ...“ Когато служител в магазин или ресторант не може да направи нещо, ще чуете това изречение. Въпреки че първоначалното значение на изречението звучи доста предпазливо, моля, разберете това изречение като „съжалявам“ на китайски.
ダ メ で す.Dame desu.
„Това не е добре.“ Действителното значение е еквивалентно на китайското „няма добро“ и обикновено може да се използва само от обикновени или младши поколения. Кансайският диалект е "Акан」(акан)。
愛 い ま す.Чигаймасу.
„Не е същото.“ Това всъщност означава „грешите“. По -спокойно изявление е "Наруши う」(чигау), Кансайският диалект е "ち ゃ う」(чау)。
остави ме на мира. (не ме притеснявай.)
っ と い て く れ.Hottoitekure.
Не ме докосвай!
わ ら な い で!Саваранаиде!
Ще извикам полиция!
Полиция を 呼 ぶ よ!Кейсацу о йобу йо!
Полицаи!
Полицаи!Кейсацу!
Патрул!
お 巡 り さ ん!Омаваризан!
Спри се! Крадец!
动 く な! Кална пръчка!Угокуна!
Трябва да ви помоля за помощ.
伝 っ て く だ さ い.Tetsudatte kudasai.
Това е спешно.
Спешно で す.Kinkyū desu.
Изгубих се.
に 迷 っ て い ま す.Michi ni mayotte imasu.
Чантата ми липсва
を な く し ま し た.Кабан или накушимашита.
Портфейлът ми падна.
财 布 を お と し ま し た.Сайфу о отошимашита.
Болен съм.
病 気 で す.Byōki desu.
Чувствам се неудобно.
合 が わ る い で す.Guai ga warui desu.
Ранен съм.
が を し ま し た.Кега или шимашита.
Моля, обадете се на лекар.
者 を 呼 ん で く だ さ い.Isha o yonde kudasai.
Мога ли да взема назаем вашия телефон?
Телефон を 使 わ せ て い た だ け ま す か?Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?

Спешна медицинска помощ

Бих искал да видя лекар.
者 に 见 て も ら い い で す。Isha ni mite moraitai desu.
Има ли лекар, който да говори китайски?
Китайски の 出 る 医 者 は い ま す か?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
Моля, заведете ме на лекар.
者 に 连 れ て い っ て 下 さ い.Isha ni tsurete itte kudasai.
Съпругата/господинът/детето е болно.
Съпруга · Дана · Зи Гонг が 病 気 で す.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
Моля, обадете се на линейка.
救急 车 を 呼 ん で 下 さ い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
Моля, дайте комплекта за първа помощ.
急 手 当 を し て 下 さ い.Ōkyū teate o shite kudasai.
Трябва да отида в спешното отделение.
室 に い か な け れ ば り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Просто казано:室 に 行 か な い と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.
Колко време ще отнеме да се излекува?
る の に ど の 位 か か り ま す か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
Къде е аптеката?
局 は ど こ で す か?Yakkyoku wa doko desu ka?

алергия

Аз съм алергичен към ...
私 は ... ア レ ル ギ ー で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Забележка: японският Arerugii преведен от De Allergie)
антибиотик
Антибиомасаkōsei busshitsu
аспирин
Асперинасупирин
Кодеин
コ デ イ ンкодеин
Млечни продукти
Млечни продуктинюсейхин
Оцветители за храни
Изкуствен оцветителjinkō chakushokuryō
Гъби
гъбичкиkinrui
MSG
Аджиномотоajinomoto
гъба
キ ノ コкиноко
фъстък
ピ ー ナ ッ ツпинатцу
пеницилин
ペ ニ シ リ ンпениширин
цветен прашец
цветен прашецkafun
Морска храна
Риби и мидигьокайруи
Сусам
ゴ マГома
Ракообразни
Ракообразниkōkakurui
(От дървета) ядки, плодове, горски плодове
дървокиноми
пшеница
пшеницакомуги

Описание на симптомите

Части на тялото

глава:Глава (あ た ま)атама
Лице:Ян (か お)като
Око:Елемент (め)мен
ухо:Ухо (み み)мими
нос:Носхана
Гърло:Гърло (の ど)нодо
Долна челюст:Челюст (あ ご)преди
шия:Първо (く び)куби
Рамо:Рамоката
гръден кош:Сандък (む ね)mune
талия:Талиякоши
ръка:Китка (う で)ude
китка на ръка:Шоу (て く び)tekubi
пръст на ръката:Означава (ゆ び)юби
ръка:Ръка (て)те
лакът:Лакътхиджи
задник:お 尻 (お し り)ошири
крак:Крак (も も)момо
коляно:Колянохиза
крак:Крак (あ し)аши
... (части от тялото) са болезнени.
… が 痛 い.... ga itai.
Физически дискомфорт.
気 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
Имайте треска.
Горещо が あ り ま す.Нецу га аримасу.
Изкашля се.
Кашлица が で ま す.Seki ga demasu.
Чувствайте се уморени.
体 が だ る い.Карада га даруи.
Почувствайте гадене.
き 気 が し ま す。Хакике га шимасу.
Чувствам се замаян.
ま い が し ま す.Memai ga shimasu.
Треперене.
気 が し ま す.Самуке га шимасу.
Явно е погълнал нещо по погрешка.
か を 呑 ん で し ま い ま し た.Nanika o nonde shimaimashita.
кървене.
Кървене で す.Шуккетсу десу.
Счупен.
Фрактура で す.Kossetsu desu.
припаднал.
В безсъзнание で す.Ишики фумей десу.
Изгорени.
Огънят нарани で す.Yakedo desu.
Усещане за затруднено дишане.
Затруднено дишане.Kokyū konnan desu.
сърдечен удар.
臓 発 作 で す.Shinzō hossa desu.
Не виждам ясно.
Визия が 落 ち ま し た.Шириоку га очимашита.
Не мога да те чуя много.
が よ く 聴 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
Имах много кървене от носа.
が よ く で ま す。Ханаджи га йоку демасу.

Екстремен климат

Blizzard
Надуйте сняг (фубуки)
земетресение
земетресение (джишин)
наводнение
наводнение (kōzui)
Земно-скален поток
Хлъзгаво (джисубери)
Цунами
Цуба (цунами)
тайфун
тайфун (тайфу)
вулканични изригвания
Spitfire (funka)

номер

Арабските цифри обикновено се използват в Япония, а китайските букви се използват понякога (като менютата на ресторанти от японска кухня от висок клас). Японските числа канджи са почти същите като китайските. Що се отнася до числата в големи единици, японците и китайците използват четири числа като група (английският е група от три числа, като 10000, както на китайски, така и на японски, това е „десет хиляди“ (Десет хиляди), а английският е „десет хиляди“, тоест „десет хиляди“), така че китайските потребители трябва да са добре запознати с израза на числа на японски. Моля, обърнете внимание, че за разлика от китайския, "един" от сто и хиляда на японски ще бъде пропуснат, а цифрите ще бъдат добавени директно след сто и хиляда, а общата "нула" на китайски ще бъде пропусната. 101 на японски ще се произнася като „Сто сто“ вместо „Сто един“.

Може да се каже, че произношението на японски цифри и китайски е много сходно, но трябва да се отбележи, че има две различни произношения на „4“ и „7“, които ще бъдат отбелязани по -долу.

Количествени единици на японски

Също като китайците, когато се изчислява количеството артикули, има и различни единици за количество артикули на японски. Например японецът за две бутилки бира е „Books ー ル 2 книги」(биру нихон), в "Книга"(Hon) означава" бутилка "на японски. "2 коли」(курума ни-дай) Означава две коли, "кула」(дай) Единицата за изчисляване на превозни средства и машини. Трябва да се отбележи, че за разлика от китайския, броят на японците трябва да бъде поставен след съществителното, така че на китайски бихме казали „две бутилки бира“, но на японски това е „две бутилки бира“ (Books ー ル 2 книги)(не мога да кажа"2 ビ ー ル"). Някои често използвани единици за количество са както следва:

Елегантни, малки предмети (като ябълки, бонбони и др.)
индивидуален -ко
хора
хора-кожаИме-мезама(Учтив език)
животно
съвпада-хики, -бики, -пики
Листове (плоски предмети, като хартия, билети и др.)
Парчета-май
Дълги предмети (като бирени бутилки, моливи и др.)
Книга-хон, -бон, -пон
Купа
Купа-хай, -бай, -пай
Нощувка (настаняване)
По-хаку, -паку
Години (възраст)
Възраст-сай

Трябва да се отбележи, че произношението на много количествени единици ще се промени според предходното число. Напр. "Чаша」、「Две чаши」、「Три чаши"Се произнася като"ippai」、「nihai」、「санбай". Има и изключения от броя на хората, които мислят, "един човек"с"Двама души"Произнася се"hitori」、「футари", три или повече души са числа, плюс"хора」(nin). Има изключения от произношението на възрастта, "20 годишен"Обикновено се произнася като"は た ち」(хатачи)。

0
(нула / мару) / нула (Рей)
1
един (ичи)
2
две (ni)
3
три (сан)
4
Четири (йон / ши)
5
пет (отивам)
6
шест (roku)
7
седем (nana / шичи)
8
Осем (хачи)
9
Девет (кю)
10
десет (ю)
11
единадесет (джу-ичи)
12
дванадесет (джу-ни)
13
Тринадесет (джу-сан)
14
четиринадесет (джу-йон)
15
петнадесет (джу-го)
16
шестнадесет (jū-roku)
17
Седемнадесет (джу-нана)
18
осемнадесет (джу-хачи)
19
деветнайсет (джу-кю/джу-ку)
20
двайсет (ни-джу)
21
двадесет и едно (ни-джу-ичи)
22
двадесет и две (ни-джу-ни)
23
двадесет и три (ни-джу-сан)
30
тридесет (сан-джу)
40
четиридесет (йон-джу)
50
Петдесет (go-jū)
60
шестдесет (roku-jū)
70
седемдесет (нана-джу)
80
осемдесет (хачи-джу)
90
деветдесет (кю-джу)
100
Сто (хиаку)
101
Сто едно (hyaku-ichi)
110
Сто и десет (хяку-джу)
200
двеста (nihyaku)
300
триста (sambyaku)
600
Шестстотин (ропяку)
800
Осемстотин (happyyaku)
1000
хиляда (сен)
2000
Две хиляди (ни-сен)
3000
Три хиляди (сан-дзен)
10,000
Десет хиляди (ichi-man)
1,000,000
милион (hyaku-man)
100,000,000
100 милиона (ichi-oku)
1,000,000,000,000
Трилион (сърбежō)
0.5
Пет (rei ten go)
0.56
Пет шест (rei ten go-roku)
№ × (влак, автобус, поръчка и т.н.)
× Вентилатор (× забрана)
половината
Половин минута (ханбун)
малко
Шао най (сукунай)
Много
| Повече ▼ (ōi)

време

сега
това (има)
след
Назад で (атод)
преди
Преди (mae ni)
пред
… の 前 に (... не mae ni)
Сутрин
към (като)
сутрин
сутрин (gozen)
следобед
Следобед (давай давай)
вечер
Юката (югата)
нощ
нощ (йору)

Време

На целия час добавете „след произношението на китайския символВреме」(джи) Конституиране, като например "5 часа」(годжи). Но имайте предвид "Четири часа"Трябва да се чете като"よ じ」(йоджи) Вместо "し じ」(шиджи)。「сутрин」(gozen) Може да съответства на "сутрин" в съвременния китайски, "Следобед」(давай давай) Може да съответства на следобеда, а по -подробно можете да кажете сутрин "към」(като), можеш да кажеш "нощ」(йору). Денонощната система се използва широко в официални случаи, като разписания на влаковете. Официалният списък с телевизионни програми използва специална 24-часова система. Например „26:00“ в понеделник всъщност се отнася до 2:00 сутринта във вторник.

6 часа сутринта
Към 6 часа (asa rokuji)
9:00
9 часа сутринта (gozen kuji)
по обяд
по обяд (shōgo)
13 часа
1 час следобед (gogo ichiji.)
14:00 ч
2 часа следобед (gogo niji)
12 часа / полунощ
12 часа през нощта (йору джунии) / Нулев час (rēji)

дата

Изразът за дата на японски не е просто номер месец или числов ден, а част от фонетичната промяна.Числата в частта "числов ден" са присъщи на японски цифри и изискват специална памет.

месец

Януари
Януари (ichi gatsu)
Февруари
Февруари (ni gatsu)
Март
Март (Сан Гацу)
април
април (ши гацу)
Може
Може (иди гацу)
юни
юни (roku gatsu)
Юли
Юли (шичи гацу)
Август
Август (хачи гацу)
Септември
Септември (ку гацу)
Октомври
Октомври (джу гацу)
Ноември
Ноември (джуичи гацу)
Декември
Декември (джуни гацу)

ден

номер 1
Един ден (tsuitachi)
номер 2
Два дни (фуцука)
номер 3
Три дни (mikka)
Не 4
Четири дни (йока)
Номер 5
Пет дни (ицука)
номер 6
Шест дни (муйка)
Номер 7
Седем дни (nanoka)
номер 8
Осем дни (yōka)
№9
Девет дни (kokonoka)
10 -ти
Десет дни (tōka)
номер 11
Единадесети (джу-ичи ничи)
12 -ти
Дванадесет дни (джу-ни ничи)
№ 13
Тринадесети (джу-сан ничи)
14 -ти
Четиринадесети (джу-йока)
15 -ти
Петнадесети (джу-го ничи)
16 -ти
16 -ти (jū-roku nichi)
номер 17
Седемнадесети (джу-шичи ничи)
18 -ти
Осемнадесети (джу-хачи ничи)
19 -ти
Деветнадесети (джу-ку ничи)
номер 20
20 -ти (хацука)
21 -ви
21 -ви (ни-джу-ичи ничи)
номер 22
22 -ри (ни-джу-ни ничи)
23 -ти
23 -ти (ни-джу-сан ничи)
24 -ти
Двадесет и четвърти (ни-джу-йокка)
№ 25
25 -ти (ни-джу-го ничи)
№ 26
26 -ти (ni-jū-roku nichi)
27 -и
27 -и (ни-джу-шичи ничи)
28 -и
28 -и (ни-джу-хачи ничи)
29 -ти
Двайсет и девети (ни-джу-ку ничи)
30 -ти ден
Тридесет дни (сан-джу ничи)
№ 31
31 -ви (сан-джу-ичи ничи)

Седмица

Понеделник
Лунния ден (getsuyōbi)
Вторник
Огнен ден (kayōbi)
Сряда
Воден ден (suiyōbi)
Четвъртък
Му Яори (mokuyōbi)
Петък
Джин Яори (kinyōbi)
Събота
Ден на Земята (doyōbi)
Неделя
Неделя (nichiyōbi)
КнигаЗапис в разговорникаИма наличен запис. Той обяснява произношението на най -основните комуникационни термини, използвани в пътуванията. Приключенските хора могат да използват този елемент директно, но моля, продължете напред и му помогнете да го обогати!