Немски разговорник - 德语会话手册

За различните немски диалекти, моля, вижте "Швейцарски немски разговорник」、「Нискогермански разговорник"и"Немски разговорник в Пенсилвания」。

Немскоговорящ район. Тъмно оранжев: майчин език; светло оранжев: език от средното училище или неофициален; оранжева страна: немско малцинство

Немски(Deutsch) е език, принадлежащ към западногерманския клон на германското семейство индоевропейски езици. Формирането на общия стандартен немски може да бъде проследено до превода на Библията на Мартин Лутер. Немският е майчиният език, който говорят повече от 100 милиона души. Първоначално се използва в Германия, Австрия, Северна Швейцария, Лихтенщайн, Люксембург, Южен Тирол в Италия, малка част от Белгия, част от Полша и част от Елзас във Франция. Освен това в колониите на тези страни, например, Намибия има голямо население от немскоговорящи хора.В някои страни от Източна Европа все още има малък брой немскоговорящи малцинства.

Немска азбука

В допълнение към 26 букви от латинската азбука, немският има още четири букви:

А

Б

° С

д

E

F

G

З

Аз

J

К

L

М

н

О

P

В

R

С

T

U

V

W

х

Y

Z

Ä

Ö

Ü

(ẞ)

а

б

° С

д

е

g

з

i

й

к

л

м

н

o

стр

q

r

с

T

ти

v

w

х

y

z

ä

ö

ü

ß

Ръководство за произношение

Произношението на немски не е еднакво. По -долу е основно стандартният немски език, използван в Германия.

стрес

Акцентите на немските думи не са много редовни. В повечето случаистъблонасричкаАкцентирано (като „Spra-che, език), но понякогаПрефикс（Префикс) (Подобно на'Aus-spra-che, произнася се) илинаставка（Наставка) (Като Bä-cke-'rei, пекарна) е с ударение. Ако една дума е съставена от няколко думи, тогава първият компонент на думата ще бъде ударен.чужда думаАкцентът на обикновено се подчертава според думата в оригиналния й език. Акцентираните срички обикновено се произнасят по -силно. Ако сричката еДълъг тонАко случаят е такъв, тази сричка често умишлено се удължава.

тон

Немските изречения имат падащ тон, нарастващ тон и плосък тон. Падащият тон обикновено се използва в утвърдителни изречения. Нарастващият тон обикновено се използва във въпросните изречения. Изравняването обикновено се използва вОсновната клаузаиНаречиемежду.

Гласни (гласни)

Стандартният немски има 8 гласни (гласни) букви и 15 гласни фонеми:[aː]、[а]、[iː]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]и[ɛː]，[ɛː]Няма кратък тон.

съгласен

Стандартният немски има 25 съгласни фонеми.

	Билабиален	Лабиалдентални	Алвеоларен	Ретрогингивален звук	Твърд небце	Велар	Увула	Glottis
Спри се	стр б		T д			к g		ʔ¹
Аффрикан		p͡f	t͡s	t͡ʃ d͡ʒ
фрикативна		е v	с z	ʃ Ʒ	° С	х	χ ʁ	з
назален	м		н			н
Близки тон		ʋ	л		й
вибрато			r				ʀ

Списък на разговорните условия

Основни условия

Общи признаци

отворен: Offen, Geöffnet
закриване: Geschlossen
Вход: Айнганг
изход: Ausgang
бутане: Дрюкен
дръпнете: Зиен
баня: Тоалетна, тоалетна (n)
мъжки пол: Херен, Манер
Женски пол: Дамен, Фрауен
Не е вход: Кейн Айнганг

Здравейте.: Добър ден. (GOO-десет tahk）
Здравейте.: Здравей. (Здравей）
Добре ли си? (официално): Wie geht es Ihnen? (Vee gate s eenen?）
Как си? (Неофициално): Wie geht's? (vee GATES?）
Добре благодаря.: Утро, Данке. (goot, DAN-keh）
Как се казваш? (официално): Wie heißen Sie? (vee HIGH-sun zee?）
Как се казваш? (Неофициално): Wie heißt du? (vee HIGHST doo?）
моето име е______.: Ich heiße ______. (eesh HIGH-suh _____.）
радвам се да те видя.: Freut mich. (）
Моля те.: Битте. (ПЧЕЛ-тух）
Благодаря.: Данке. (DAN-kuh）
Вие сте добре дошъл.: Bitte schön! (ПЧЕЛ-тух шърн ）
Да.: Джа. (да）
не.: Нейн. (девет）
Извинете ме. (Привлечете внимание）: Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）
Извинете ме. /Извинете ме. (помолете за прошка）: Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）
съжалявам: Tut mir leid. (toot meer lite）
Довиждане.: Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
Довиждане. (Неформално）: Tschüss. (ЧУС）
Не говоря немски. [Не е добре казано].: Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）
Говорите ли китайски?: Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）
Някой тук говори ли китайски?: Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
Помогне!: Хилфе! (ХЕЙЛ-фу）
Внимавай!: Ворсихт! ( !）
Добро утро.: Гутен Морген. (GOO-tun MOR-пистолет）
добър вечер.: Гутен Абенд. (GOO-tun AH-bunt）
Лека нощ.: Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）
Не разбирам.: Ich verstehe das nicht. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）
Къде е тоалетната?: Wo ist die Toilette? (voh eest dee twah-LET-uh）

проблем

Не ме притеснявай.: Bitte nicht stören. ( .）
Не ме докосвай!: Нихт берхрен! ( !）
Отивам в полицията.: Ich rufe die Polizei. ( .）
Полицаи!: Полисей! ( !）
Спри се! Има крадец!: Стой! Диеб! ( ! !）
Трябва ми помощта ти.: Ich brauche deine Hilfe. ( .）
Спешно е.: Es ist Notfall. ( .）
Изгубих се.: Ich bin verloren. ( .）
Багажът ми се загуби.: Ich habe meine Tasche verloren. ( .）
Загубих си портмонето.: Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( .）
Чувствам се неудобно.: Ich bin krank. ( .）
Ранен съм.: Ich bin verletzt. ( .）
Имам нужда от лекар.: Ich brauche einen Arzt. ( .）
Мога ли да взема назаем вашия телефон?: Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

номер

0: нула (）
1: eins (）
2: zwei (）
3: drei (）
4: vier (）
5: fünf (）
6: sechs (）
7: sieben (）
8: acht (）
9: neun (）
10: zehn (）
11: елф (）
12: zwölf (）
13: dreizehn (）
14: vierzehn (）
15: fünfzehn (）
16: sechzehn (）
17: siebzehn (）
18: achzehn (）
19: neunzehn (）
20: zwanzig (）
21: einundzwanzig (）
22: zweiundzwanzig (）
23: dreiundzwanzig (）
30: dreißig (）
40: vierzig (）
50: fünfzig (）
60: sechzig (）
70: siebzig (）
80: achtzig (）
90: neunzig (）
100: (ein) hundert (）
200: zweihundert (）
300: dreihundert (）
1,000: (ein) tausend (）
2,000: zweitausend (）
1,000,000: eine Million (）
1,000,000,000: eine Milliarde (）
1,000,000,000,000: eine Billion (）
Линия/Номер _____ (влак, метро, автобус и др.): Nummer/Linie _____ (）
половината: halb (）
по-малко: weniger (）
| Повече ▼: mehr (）

Обикновена

Написано чрез добавяне на точка след числото

1.: erster (ayr-stayr)
2.: цвайтер (tsvigh-tayr)
3.: дратер (дри-тайр)
4.: vierter (феер-тайр)
5.: fünfter (fuunf-tayr)
20.: zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)
100.: (ein) hundertster ([ighn] -HOON-dert-stayr)
101.: (ein) hunderterster ([ighn] -HOON-dert-ayr-stayr)

време

Сега: （ струя）
По късно: （danach, später, hinterher ）
Преди: （bevor ）
Сутрин/сутрин: （ Morgen/ Vormittag）
следобед: （Nachmittag ）
вечер: （Абенд ）
нощ (Преди лягане）: （Nacht ）

Часовник

1 часа сутринта: （）
2 часа сутринта: （）
по обяд: （Митаг ）
13 часа: (Nachmittag 1 Uhr）
14:00 ч: (2 Uhr Nachmittag）
полунощ: （Mitternacht ）

Период

_____ Минута: (Минута）
_____ час: （ Stunde）
_____ небесен: （ Етикет）
_____ седмица: （ Woche）
_____ месец: （ Monate）
_____ година: (Джахр）

ден

днес: （джет ）
вчера: （ gestern）
утре: （ morgen）
Тази седмица: （ Dieser Woche）
Миналата седмица: （ letzte Woche）
следващата седмица: （ nächste Woche）

Неделя: （Sonntag ）
Понеделник: （Монтег ）
Вторник: （Dienstag ）
Сряда: （Mittwoch ）
Четвъртък: （Donnerstag ）
Петък: （Freitag）
Събота: （Самстаг ）

луна

Януари: （Януари）
Февруари: （ Февруари）
Март: （ März）
април: （ април）
Може: （ Май）
юни: （ Джуни）
Юли: （ Джули）
Август: （Август ）
Септември: （ Септември）
Октомври: （ Октомври）
Ноември: （ Ноември）
Декември: （ Декември）

Напишете час и дата

цвят

черен: （ schwarz）
Бял: （weiß ）
Пепел: （ grau）
червен: （гниене ）
син: （ блау）
жълто: （gelb ）
зелено: （grün ）
Оранжево: （оранжево ）
лилаво: （виолет ）
Кафяво: （Браун ）

транспорт

Лек автомобил и влак

Колко струва билет до _____?: (Wieviel kostet eine Karte?）
Билет за ..., моля.: (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
Къде отива този влак/автобус?: （ Wohin fährt der Zug/Автобус?）
Къде е влакът/автобусът до _____?: (Wo ist der Zug/Bus nach_____?）
Спира ли този влак/автобус на _____?: （）
В колко часа тръгва влакът/автобусът до _____?: (Wann fährt der Zug/Bus ab?）
Кога този влак/автобус може да пристигне в _____?: (Искате ли да използвате Zug/Bus an?)

позиция

Как да стигна до _____?: (Wie kann ich nach _____________?）
...гара?: (Bahnhof）
...автобусна спирка?: (Busbahnhof）
... Летище?: （ Флугхафен）
...центъра на града?: (Stadtzentrum）
... Младежки хотел?: （ Юнгендшерберг）
..._____общежитие?: （ Хотел）
... Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Посолство/офис на Китай?: （）
Къде има още ...: （）
...общежитие?: （ Хотел）
...Ресторант?: (Ресторант）
... бар?: （ Бар）
... Забележителности?: （ Sehenswürdigkeit）
Можете ли да ме покажете на картата?: （ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）
Улица: (Straße）
Завийте наляво.: （ връзки abbiegen）
Обърни се на дясно.: (Реч abbiegen）
Наляво: (Връзки）
надясно: （ rechts）
направо: (Герадеус）
близо до_____: (Небен）
проверете_____: (Дърч）
Преди _____: （ vor）
Внимание_____.: （）
кръстопът: （ kreuzung）
север: （Norden ）
Юг: （Süd ）
изток: （Остен ）
Запад: （Уестен ）
Нагоре: （Бергауф ）
надолу: （Бергаб ）

такси

такси!: （ Такси!）
Моля, заведете ме в _____.: (Bringen Sie mir nach_____, bitte!）
Колко струва _____?: （ Wieviel kostet?）
Моля, заведете ме там.: （ Bringen Sie mir dort, bitte!）

престой

Имате ли свободни стаи?: （ Haben Sie ein Zimmer?）
Колко струва единична/двойна стая?: （）
Стаята разполага с ...: （）
... чаршафите?: （）
... До тоалетната?: （）
... Телефон?: （）
... телевизор?: （）
Мога ли първо да разгледам стаята?: （）
Има ли по -тиха стая?: （）
... по -голям ...: （）
... По -чист ...: （）
... по -евтино ...: （）
Добре, искам тази стая.: （）
Оставам _____ нощ.: （）
Можете ли да препоръчате друг хотел?: （）
Имате ли сейф?: （）
... шкафче?: （）
Включва ли закуска/вечеря?: （）
В колко часа е закуската/вечерята?: （）
Моля, почистете стаята.: （）
Можете ли да ме събудите в _____?: （）
Искам да проверя.: （）

валута

Могат ли да се използват MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar?: （）
Могат ли да се използват USD/EUR/GBP?: （）
Могат ли да се използват юани?: （）
Мога ли да използвам кредитна карта?: （）
Можете ли да обменяте чужда валута вместо мен?: （）
Къде мога да обменя чужда валута?: （）
Можете ли да замените пътнически чекове за мен?: （）
Къде мога да осребря пътническите чекове?: （）
Какъв е обменният курс?: （）
Къде е банкомат (банкомат)?: （）

Хранене

Маса за един/двама души, благодаря.: （）
Мога ли да видя менюто?: （）
Мога ли да погледна в кухнята?: （）
Имате ли подписани ястия?: （）
Имате ли местни специалитети?: （）
Аз съм вегетарианец.: （）
Не ям свинско.: （）
Не ям говеждо месо.: （）
Ям само кошерна храна.: （）
Можете ли да го направите по -лек? (Изисквайте по -малко растително масло/масло/свинска мас）: （）
Пакет с фиксирана цена: （）
Поръчайте според менюто: （）
закуска: （）
Обяд: （）
следобеден чай: （）
вечеря: （）
Аз искам_____.: （）
Искам ястия с _____.: （）
Пиле/пиле: （）
говеждо месо: （）
риба: （）
Шунка: （）
колбас: （）
сирене: （）
яйце: （）
салата: （）
(свежи зеленчуци: （）
(пресни плодове: （）
хляб: （）
Тост: （）
Юфка: （）
ориз: （）
боб: （）
Можете ли да ми дадете чаша _____?: （）
Можете ли да ми дадете чаша _____?: （）
Можете ли да ми дадете бутилка _____?: （）
кафе: （）
Чай: （）
сок: （）
(Мехурчета) вода: （）
(Нормална) вода: （）
Бира: （）
Червено/бяло вино: （）
Можете ли да ми дадете малко _____?: （）
Сол: （）
Черен пипер: （）
масло: （）
Има ли вода? (Привлечете вниманието на сервитьора）: （）
Готов съм.: （）
Много вкусен.: （）
Моля, почистете тези плочи.: （）
Плати сметката.: （）

бар

Продавате ли алкохол?: （）
Има ли бар услуга?: （）
Чаша бира или две, моля.: （）
Моля, изпийте чаша червено/бяло вино.: （）
Моля, хапнете халба.: （）
Моля, вземете бутилка.: （）
Моля заповядайте _____(Настроение) добавете _____ (Коктейлна напитка）。: （）
уиски: （）
Водка: （）
ром: （）
вода: （прахосмукачка ）
газирана вода: （）
Тонизираща вода: （）
портокалов сок: （）
Кола (Газирани напитки）: （）
Имате ли закуски?: （）
Моля, вземете още една чаша.: （）
Моля, направете още един кръг.: （）
Кога свършва бизнесът?: （）
наздраве!: （Прост ）

Пазаруване

Имаш ли размера, който нося?: （）
колко струва това?: （）
Това е твърде скъпо.: （）
Можете да приемете _____ (цена)?: （）
скъпо: （）
Евтини: （）
Не мога да си го позволя.: （）
Не го искам.: （）
Заблуждаваш ме.: （）
Не ме интересува.: （）
Добре, купих го.: （）
Можете ли да ми дадете чанта?: （）
Доставяте ли стоки (в чужбина)?: （）
Трябва да...: （）
... паста за зъби.: （）
...Четка за зъби.: （）
... Тампони.: （）
... Сапун.: （）
... шампоан.: （）
... болкоуспокояващо. (Като аспирин или ибупрофен）: （）
... Лекарство срещу настинка.: （）
... Стомашно -чревна медицина.: ... （）
... Самобръсначката.: （）
...Чадър.: （）
... Слънцезащитен крем.: （）
...Пощенска картичка.: （）
... печат.: （）
... Батерия.: （）
...канцеларски материали.: （）
...Химикалка.: （）
... китайска книга.: （）
... китайско списание.: （）
... Китайски вестник.: （）
... Китайски речник.: （）

карам

Искам да наема кола.: （）
Мога ли да получа застраховка?: （）
Спри се(Пътен знак）: （）
еднопосочна лента: （）
Добив: （）
Паркирането забранено: （）
Ограничение на скоростта: （）
Бензиностанция: （）
бензин: （）
дизелово гориво: （）

власти

Повечето полицаи в Германия, Австрия и Швейцария говорят английски. Дори и да имате някои функции в Германия, може да се наложи да се придържате към английския само в случай, че направите грешка.

Не направих нищо лошо.: Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
Това е недоразумение.: Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
Къде ме водиш?: Wohin doneen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）
Арестуван ли съм?: Bin ich verhaftet? (беше ли eekh fayr-HAHF-tut?）
Аз съм гражданин на Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Китай.: Ich bin Macao/Тайван/Хонконг/Сингапур/Китай Staatsbürger. (eekh was Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）
Искам да се свържа с Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Китайско посолство/офис.: Ich ще митира Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Китай Sprechen/Büro. (eekh veel meet dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro）
Искам да говоря с адвокат.: Ich ще mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel срещам IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）
Мога ли просто да платя глобата сега?: Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）; Забележка: Разбира се, опитите да подкупите длъжностни лица ще ви вкарат в истински проблеми.

КнигаЗапис в разговорникаТова е структурен елемент и се нуждае от повече съдържание. Той има шаблони за въвеждане, но към момента няма достатъчно информация. Моля, продължете напред и му помогнете да се обогати!