 Изглед от запад от лозята към Целберг | ||
| Клетъчна планина | ||
| отдел | Горен Рейн | |
|---|---|---|
| Туристическа информация | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
няма информация за туристи в Wikidata:  | ||
| местоположение | ||
| ||
.svg/200px-Blason_de_la_ville_de_Zellenberg_(68).svg.png)
Клетъчна планина е малко винопроизводствено селце в ФренскиЕлзас и член на сдружението на Pays de Ribeauvillé и Riquewihr. Селото е в 3-та част на Елзаски винен маршрут (Terre et Vins au Pays de Colmar) и в непосредствена близост също Рикевир и Хунавир. Лозарите имат 15 хектара лозя в общината на селото. Виното е това Grand Cru Froehn.
заден план
местоположение
Селото е живописно разположено на хълм в стратегическо положение над Елзаската рейнска равнина. Наоколо е заобиколен от лозя. Почти правоъгълният исторически център на селото се пресича от две успоредни улици, Rue de la Fontaine и Rue du Schlossberg.
Нещо за историята
Площта, върху която днес стои планинската клетка, е била заета от алеманите още през 564 година. В началото на 9 век селото е наречено Celeberch („Планина на манастирската килия“). През 10 век монасите от Манастир Луксей параклис тук. През 1252 г. мястото получава крепостна стена в хода на преобразуването на имение в замък в южния край и най-високата точка на мястото. Първоначално монашеската килия на отшелник също е била тук, което е дало името на мястото. На всеки от четирите ъгъла на правоъгълното село имаше кула, две от които, североизточната и югоизточната кули, са запазени и до днес. Още две кули са разположени на запад, от които нищо не може да се види на гравюрите на Matthäus Merian още през 1640 година.
Днес от стената и замъка не е останало нищо. В края на 18 век замъкът е станал необитаем. Те бяха продадени на собственик на тухларна фабрика Рибовилекоито препродавали камъните като строителен материал.
Гребенът
Блазон: (Източник: Книга на гербовете на общините в Долен Рейн от 1981 г.)
- D'argent à l'écusson d'azur chargé d'un mont de trois coupeaux d'or accompagné de trois merlettes de sable
- Проза превод (не точно хералдически): „На сребро син щит с планина от три златни хълма, придружени от три малки черни косове“
да стигнат до там
Със самолет
Най-близките търговски летища са Летище Страсбург
(IATA: SXB), 63 км и EuroAirport Базел-Мюлуз-Фрайбург(IATA: BSL, MLH, EAP), 76 км.
Летището в Колмар-Хусен (на 11 км) позволява кацане на малки частни самолети.
На улицата
Пътуването се извършва с кола
- от север и юг над
Автомаршрут Алсасиен, N 83, 
22 Остхайм, после за D 3 в центъра на Остхайм, продължете през D 416 Посока Ribeauvillé, след края на селото наляво към D 3 (Rue d'Ostheim) в посока Bebblenheim, в лозята вдясно, директно към планинските клетки. - от запад от вътрешността (Sainte-Marie-aux-Mines) за N 59 да се Lièpvre и D 481 до границата на отдела, след това на този, който сега се нарича D 42 и D 1bis през Рибовиле до планинските клетки.
- от изток: Следващият преход Рейн до Германия е в Marckolsheim (27 км)
С влак
Мястото няма гара. Влиза най-близката жп гара със спирка TGV Селестат.
С автобус
Автобус 106 свързва града с Бебленхайм или Рибовиле на всеки 3 часа. Няма автобусна връзка до Sélestat, вземате същата автобусна линия до Colmar и след това влака до Selestat.
мобилност
Както много други в региона, мястото е заобиколено от лозя. Местоположението е разделено на две части: там е старият град, в който могат да се намерят описаните забележителности, и по-нов жилищен район на север и североизток от центъра на града. Двете основни улици Rue du Schlossberg и Rue de la Fontaine имат от Шлосберг до църквата на север от около 15 м до около 350 м.
Туристически атракции
Църква Сен Улрих
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(1).jpg)
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(2).jpg)
Евентуална разходка през мястото може да бъде до църквата, респ. започнете от църковния площад: (Цифрите в скоби показват номера на картината в съседната галерия „Църквата на Сен Улрих“.)
- 1 Еглизе - Църква Сен Улрих: Мястото вече е имало църква на мястото на днешното гробище, засега извън мястото. Тази църква е изоставена след Тридесетгодишната война. През 1760 г. днешната енорийска църква е построена около укрепената градска стена. Стои върху напълнения ров. В осмоъгълната църковна кула се помещава хорът на църквата. (2) Вътре е многоцветна, дървена пиета от 15 век. Три картини от края на 18 век украсяват олтара. (1) Прозорците на църквата са от втората половина на 19 век. Органът датира от 1842г.
Пътища и конструкции
Цифрите в скоби показват къде се намира съответното изображение в галерията „Изображения“ Клетъчна планина"стои.
_p_028.JPG/300px-Topographia_Alsatiae_(Merian)_p_028.JPG)
Посещавайки мястото, трябва да се обърне внимание на многото гилдийни знаци, години на строеж и инициали на собственика на къщата, които обикновено могат да се видят на преградата на входа на къщата или в зенита на арки, но които не са обсъдени в подробности тук. Означава: чук, кръстосан с две скоби: бъчвар (бъчвар); търговецът показва 4, представляващи 4-те платна на кораб, превозващ стоки; винопроизводителят има лозов нож (Серпет) като марка на гилдия; звездата е символът на заклетия „ценител на виното“, посредник между винопроизводители и търговци или потребители на вино.
- 2 Puits à balancier - Е, евентуално по-рано оборудвани с дръжка. Твърди се, че е бил дълбок 9 м и през цялото време е имал воден стълб 6 м.
- Фонтанът стои пред къщата на мадам Тичкева: тази къща е първата, построена извън градските укрепления през 1785 година. Надписът на фронтона идентифицира производителя на перуки Франсоа Антоан Мюлер като строителя, който се е върнал с руската си съпруга Евдокия Анна Тичкева от Москва, където вероятно е направил богатство със занаята си, тъй като перуките са излезли от мода в Елзас, Франция . След Френската революция Мюлер става първият кмет на селото. (На № 4 лявата бяла къща с надписната плоча върху фронтона)
- 3 Христос кръст - Фигурата на Христос на кръста е издълбана от дърво през 1508г. Художникът вероятно е бил Пол Уиндекер от Sélestat. Страстната фигура е възстановявана няколко пъти. (3)
- 4 Tour d'angle Nord-Est - Североизточна ъглова кула от 1315 г. с щъркелово гнездо (5)
- 5 11 rue du Schlossberg - 11 rue du Schlossberg, Восъчната къща от 1722 г. е използвана за наблюдение на входа на града. Кулата с камбана от 1445 г. първоначално е стояла на градската порта, която обхваща Rue du Schlossberg между североизточната ъглова кула и караулната къща. Камбаната е била използвана за алармени цели, но също така и за обявяване на важни събития като търгове, сватби, избори и т.н.
- 6 10 rue du Schlossberg - 10 rue du Schlossberg: От 1490 до 1791 г. тук се помещаваха общинският салон и апартаментът на учителя с класна стая. Хостелът е тук днес Au Nid de Cigogne („Към гнездото на щъркела“).
- 7 14 rue du Schlossberg - 14 rue du Schlossberg: Backhaus, една от най-старите къщи в града. Тук от 1490 до 1694 г. се пекат хляб и сладкиши, включително известният Baeckaoffa. (6)
- 8 Фонтен - Фонтанът от пясъчник датира от 13 век и следователно е най-старият в селото. Гравираната 1876 година показва годината на обновяване. Малката статуя показва дете с грозде. (7)
- 9 Mairie - Тази сграда е имала широк спектър на употреба: Тя е единствената, построена на градската стена, тя е била болница от 1490 г., църква през 17-ти век, къща на лозаря от 1791 г., отново църква от 1912 г. и град зала и пасторство от 1994г. Зад външното стълбище има просторна изба със сводест таван. (10)
- Срещу кметството (къща № 25) се намира сграда, която е служила като хан за селяните от 1635 до 1757 г., а след това се е превърнала в винарна. Архитектурният стил е характерен за не особено добре подготвените граждани: тухлена изба с приземен етаж, на върха й полудървесен под с големи кръстове на св. Андрей за дневните. Големи волути и маски украсяват издълбаните ъглови стълбове.
- 10 27 rue du Schlossberg - Преградата на къща 27 rue du Schlossberg носи инициалите на Hans Schaller (HS), вдясно от нея можете да видите герба на Целберг с трите малки косове и символа на гилдията на Schaller ("Ausrufer" ).
- 11 24-28 rue du Schlossberg - Този имот от 24 до 28 rue du Schlossberg служи като данъчен двор до 1791 година.
- 12 32 rue du Schlossberg - Къщата, построена изцяло от камък през 1580 г. (виж преграда на приземния етаж), трябва да е принадлежала на богат винопроизводител, тъй като е изцяло от камък. Съдебният изпълнител на планинските клетки, Клаус Дебъс, го беше възстановил през 1621 г. и увековечи инициалите и герба си с дори три гилдийни символа (търговец, винопроизводител и винарски комисар) в преградата на входната порта. През 1742 г. бъчварят Матиас Рулман го възстановява. Неговите инициали и марката на гилдията му се виждат в малка декоративна ивица на фасадата на къщата.
- 13 Фонтен - Place du 19 decembre 1944: Две седмици след освобождението и окупирането на селото от американците, мястото е бомбардирано от германския Вермахт, където на площада е ударен склад за фосфорни боеприпаси и седем къщи са превърнати в руини. Фонтанът е от 19 век. (8-ми)
- 14 Tour d'angle Sud-Est - Югоизточна ъглова кула с (празно) щъркелово гнездо. Кулата е една от единствените две останали кули в укреплението. Това е родното място на бореца за свобода Франсоа-Рене Рокел (1909-1944), който е живял в Мон Валериен беше застрелян. (9)
- 15 Шлосберг - Тук, в края на Rue du Schlossberg, замъкът някога е стоял в най-високата точка на селото. Замъкът с квадратния си етажен план и четирите кули, извисяващи се над всичко, лежеше извън градските стени и беше седалище на съдебната палата за градовете Целберг, Бенвир, Wihr-en-Plaine и Хусен. Замъкът беше най-сигурното място в Целберг и в него можеше да се влезе само през теглещ мост с порта. Той е в окаяно състояние от 1782 г., вече не е реставриран и е използван за построяване на други сгради.
- 16 63 rue de la Fontaine - От 1635 до 1757 г. конете на общността са настанени в къщата на 63 rue de la Fontaine.
- 17 69 rue de la Fontaine - 69 rue de la Fontaine: Къща на съдия-изпълнителя от 1653 г. По време на реставрация в преградата е гравирана везна като знак за юрисдикция.
дейности
- Мястото е идеално за отправна точка за пътувания до Страсбург, Селестат, От-Кьонигсбург и на другите места на Асоциация на общността.
- От средата на юли до средата на септември, разходки по лозарската пътека Grands Crus, последвани от обиколка на изба и Дегустация („Дегустация“), придружен от френскоговорящ винопроизводител.
- Можете да се разхождате целогодишно без водач, листовка се предлага от туристическия офис.
- Някои туристически пътеки са обозначени.
магазин
Има малко или никаква възможност за пазаруване на ежедневни стоки, всичко е на разположение в по-големите съседни градове, главно в близкия Селестат.
кухня
Има много в типичен елзаски винен град като този Winstubsкоито предлагат малки, регионални ястия в допълнение към виното. Можете също така да намерите ресторанти, но също и в съседните общности.
Ето селекция от местни ресторанти:
- 1 Auberge du Froehn, 5 маршрут d'Ostheim, 68340 клетки планина. Тел.: 33 (0)3 89 47 81 57, Факс: 33 (0)3 89 47 80 28, Електронна поща: [email protected]. Отворено: обяд и вечер, затворено във вторник и сряда.
- 2 Au Nid de Cigogne, Marijo и Alain Berlenbach, 10 rue du Schlossberg, 68340 клетки планина. Тел.: 33 (0)3 89 49 05 15, (0)6 85 208 115. Можете също да нощувате в тази къща. Добре възпитаните кучета са позволени! Хубава бирена градина.Цена: DR, включително FS 85-95 €.
Престижна
- 3 Ресторант Максимилиен, 19а маршрут d'Ostheim, 68340 клетки планина. Тел.: 33 (0)3 89 47 99 69. Работно време: от обяд до 13:30, от 19:30 до 21:00 вечерта. Затворено в неделя вечер, понеделник за обяд и вечер и петък.
настаняване
- 1 Клос Фрон, 46 Rue du Schlossberg, 68340 Nahrungsmittelberg. Тел.: 33 (0)3 89 47 95 68. Много хубаво заведение с B & B.
Работа
сигурност
здраве
Спешни номера
Моля вижте Спешни номера във Франция
Практически съвети
Мястото няма собствена поща.
пътувания
Мястото е идеална отправна точка в другите много красиви села от сдружението на общността, във Вогезите, до близките руини на замъка От-Кьонигсбург и до Колмар.
литература
- Целберг, историческа обиколка, изд. от Регионален природен парк на Ballons des Vosges, на разположение в туристическия офис.
Индивидуални справки и източници
- Туристическа информационна брошура (също на немски)
Уеб връзки
- Официален уебсайт не е известен. Моля, отворете Wikidata добавете.
