Яоуарат и Фахурат - Yaowarat e Phahurat

Яоуарат и Фахурат
(Банкок)
Път Яоуарат
Щат

Яоуарат и Фахурат (เยาวราช และ พาหุรัด) е набор от области на град Банкок.

Да знам

Яоуарат и Фахурат е мултикултурният квартал на Банкок, разположен на запад от Силом и югоизточно от Ратанакосин. Yaowarat Road е районът на голямата китайска общност на града, докато Phahurat Road обединява индийската етническа общност. През деня Яоуарат не изглежда толкова различен от никъде другаде в Банкок, въпреки че районът изглежда като огромен уличен пазар със скъпоценни камъни, които чакат да бъдат открити. Нощем обаче неоновите светлини, които осветяват деня с техните китайски иероглифи и океански тълпи от хора, изливащи се на улицата и във всички ресторанти в района, превръщат района в мини Хонконг, ако не беше липсата на небостъргачи. Phaurat е отлично място за закупуване на религиозни тъкани, аксесоари и дрънкулки. Посещението в квартала не е пълно, без да опитате деликатесите, предлагани на изгодни цени, като супи от гнездо от лястовиче и индийски кърита.

В сравнение с останалата част от града, този район е доста компактен и може да бъде посетен на целодневна обиколка, включително за една нощ. Интензивна смесица от пазари, осеяни около всяка улица, търговски центрове, златари, красиви останки от архитектура в колониален стил и някои интересни храмове. Вместо да скачате от храм на храм, в този квартал идеята за търговски град е по-вкусна, която през последните два века се е развила до днешните нива. Ако бързате няма да ви се отплати, най-доброто тук е да отделите необходимото време, да се отпуснете на пластмасов стол и да наблюдавате как хората минават или търговците продават и пазарят. Пазарите не са насочени към туристите тук, така че изложените стоки са много разнообразни: керамика, тъкани, злато, студентски подаръци, креда против мравки, боливудски филми, корени от джинджифил и др. Най-добрите дни са делничните дни, тъй като повечето магазини са затворени през почивните дни. Също така, имайте предвид, че почти всички магазини се затварят в 17:00 ч., След което районът е почти безлюден, с изключение на Yaowarat Road.

Заден план

Яоуарат е една от най-старите общности в Тайланд. Историята на китайците в Банкок започва в края на 1700 г., когато бедните селяни от региона Чаоджоу в Китай, през Гуангдонг източна, те се преместиха в района на Големия кралски дворец a Ратанакосин. Те дойдоха в Сиам, за да си намерят работа Тонбури от другата страна на река Чао Прая, която по това време е била столица на страната. Китайците бяха помолени да се преместят извън градските стени, когато крал Рама I премести столицата в района на Големия дворец през 1782 година.

Новият китайски квартал, който днес носи името си от Яоуарат Роуд, се превръща в основен център на търговията през следващите два века, а бедните селяни са част от търговската работна сила в Сиам. Той също така стана известен като скандален район, пълен с публични домове, хазартни барлони и опиери, въпреки че тези дейности сега станаха незаконни и трудно се намират. Бизнес центърът се премества от Самфенг Лейн към Яоуарат Роуд и Чароен Крунг Роуд през 1891 г., когато тези пътища са построени с указ, издаден от крал Рама V.

Няколко години по-късно избухва пожар, след което строителните работи по пътя Фахурат са одобрени през 1898 г. Крал Рама V кръщава пътя на дъщеря си Фахурат Манемай, в памет на преждевременната й смърт на крехката десетгодишна възраст. Районът е бил анклав за виетнамски имигранти, които са живели там от управлението на крал Таксин в края на 18 век. Изграждането на пътя отвори вратите за индийската общност, която се премести и оттогава даде особена южноазиатска характеристика, която продължава да съществува и до днес.

Когато Тайланд се превърна в една от нововъзникващите икономики на Азия, търговският център се премести от Яоуарат и Фахурат към района на Площад Сиам. Кварталът обаче все още показва какъв е бил търговският Банкок през последните два века.

Как да се ориентирате

Ориентацията в Яоуарат е дори по-сложна, отколкото в останалата част на града. Районът е пълен с алеи и пешеходни улици при слаба светлина и е пресичан от някои улици, широки като магистрали. Опознаването е трудно, тъй като пътните знаци са покрити от огромните неонови табели и други знаци, които търговците излагат, за да продават стоките си. Перфектната карта на областта все още не е създадена, така че е най-добре да се адаптирате към ситуацията и да сте готови да се губите често. Освен това трябва да се отбележи, че алеите често приемат името на trok вместо обикновено и аз и те често имат различни имена. Например Trok Issaranuphap често се споменава като Soi Issaranuphap или Soi 16, докато Soi Phadung Dao често е известен като Soi Texas.

Яоуарат е разработен, както може да се очаква, наоколо Път Яоуарат, голяма улица, пълна с неонови табели. Северно от това има Charoen Krung Road, която е и една от основните артерии на града. Пътят, който отива на юг, е Самфенг Лейн, известна още като Soi Wanit 1, пешеходна улица с множество малки търговски центрове. Тези три улици се пресичат от пешеходната улица Трок Исарануфап, друга интересна алея за пазаруване и храна. Друга алея, която пресича пътя Яоуарат е Сой Фадунг Дао, където отивате, когато сте гладни.

Път Фахурат

Пахурат се върти наоколо Път Phahurat, който започва на запад от Самфенг Лейн. Пресича се от Chakphet Road е Tri Phet Road. И двата пътя трябва да се справят с огромния трафик, идващ от Понте дела Мемория.

Как да стигнем

Картата на Яоуарат и Фахурат

На лодка

Поради местоположението си на река Чао Прая, повечето посетители влизат в района, използвайки експресната фериботна услуга "Chao Phraya Express Boat". Еднократно пътуване от Ратанакосин или Силом отнема около 20 минути и струва около 18 бата. Най-важните спирки са кейовете на Рачавонгсе е Да Прая и двете обслужвани от двете линии. Rachawongse е идеален за центъра на Yaowarat, докато Si Phraya е близо до югоизточната част на областта. До Фахурат се достига най-добре от кея Мостът на паметтаСафан Пхут което се обслужва само от линиите без знамето и с оранжевото знаме. Другите използваеми бенки са Рачини и Морски отдел И двамата се обслужват от безупречна линия. Ако пристигнете от Thonburi, можете да прекосите реката, като вземете ферибот от Kanlayanamit до Pak Khlong Talat, от Dindaeng до Rachawongse и от Klongsan до Si Phraya. Те тръгват на всеки 15 минути и струват само 3 бата.

С метро

До Яоуарат и Фахурат можете да стигнете директно с метро, ​​ако идвате от Силом, Сухумвит или Ратчадафисек. Единствената станция в близост до този квартал е Хуалампонг на изток. Пътуването с метрото от Силом отнема само пет минути, докато от Сукумвит отнема само десет минути. Влаковете тръгват на всеки пет до десет минути на цена между 16 и 41 бата. От станцията на метрото е на двадесет минути пеша до центъра на Яоуарат.

С автобус

Автобусната система в Банкок е сложна, но това е един от най-евтините начини за придвижване из града. Много линии пътуват из областта, но имайте предвид, че Яоварат е еднопосочна улица и автобусите пътуват само на запад към Ратанакосин. За да отидете на изток, се използват автобуси по пътя Charoen Krung.

Най-важната линия в този район е 25, с климатик. Той започва от югоизточната част на Sukhumvit Road и продължава този път към северозапад, преди да продължи към кръстовището Ratchprasong (Площад Сиам), Ratchadamri Road, (кръстовище Silom) Rama IV Road, станция Hualamphong след това преминават през Yaowarat Road и Phahurat Road. Тази линия може да бъде взета и от обратната посока, за да пристигне от кея Tha Chang (близо до Големия дворец) и да премине покрай Charoen Krung Road вместо Yaowarat Road.

От Път Khao San поемаш линията 56 който преминава от Tanao Road в източния край на Khao San Road, за да продължи през Maha Chai Road и Chakphet Road. За Phahurat Road и Sampeng Lane слезте след търговския център Merry King. Ако пропуснете спирката, автобусът ще премине по моста към Тонбури.

Автобусът 4 пристига от кръстовището Silom през път Rama IV и минава през станция Hualampong, минавайки първо по пътя Yaowarat Road и след това се отправя на юг на изток през моста Phra Pho Klao до Тонбури. В източна посока минава покрай шосето Charoen Krung, както и останалите линии.

На влака

От станцията лесно можете да стигнете до Яоуарат и Фахурат Хуалампонг което е една от границите на областта на изток. Влаковете идват и си отиват от много дестинации в Тайланд, включително Аютая, Канчанабури, Чианг Май и южната част на страната.

Как да се придвижвам

Районът е много задръстен и ходенето е най-практичният начин за придвижване.

Какво виждате

Един от крокодилите на храма Ват Чакрават

Можете да се разхождате небрежно и да откриете района на Яоуарат и Фахурат, но ако търсите трябва да видите места, вероятно е най-добре първо да посетите Ратанакосин. Безцелните разходки в този район са много приятни и може да се включи посещение на храма Уат Мангкон Камалават е Wat Traimit. Други посещения могат да се считат за незадължителни или по-интересни за приключенски пътешественици.

Храмове

  • 1 Храмът Гуру Таван Сикх (คุรุ ด วา รา ศรี คุรุ สิงห์ สภา Гурудвара Сири Гуру Сингх Сабха), 565 Chakphet Rd (Близо до Индийския емпориум, южно от кръстовището на Phahurat Rd и Chakphet Rd), 66 2 221-1011. Ecb copyright.svgБезплатно. Проста икона time.svgПонеделник-Неделя 10: 00-18: 00. Построен през 1932 г. този храм Сикх това е най-представителният паметник на Фахурат. Това е 6-етажна сграда с голям златен купол на покрива и е вторият по големина храм на сикхите извън града.Индия. Това е много важно за местното ежедневие, защото общността на сикхите е много голяма в района. Може да влязат и несикхи, но те трябва да свалят обувките си и да покрият главите си с оранжев плат. Общността на сикхите се събира в голям брой в неделя и по време на религиозни празници. По време на тези случаи те сервират безплатна индийска вегетарианска храна в общата кухня.
  • 2 Wat Chai Chana Songkhram (วัด ชัยชนะ สงคราม), 83 Chakrawat Road (Разходете се на 150 метра на север по път Chakrawat Road от пътя Yaowarat), 66 2 221-4310. Ecb copyright.svgБезплатно. Царски храм, построен през 1848 г. по времето на крал Рама III. Това беше проектът на Чао Прая Бодиндеча, главнокомандващ, който доведе Сиам до победа във войните срещу Виетнам и Камбоджа. Той определи своя дом и околните земи като зона, на която да се построи нов храм, който той нарече „Храмът на победата във войната“, за да отбележи победите, които току-що е спечелил. Това е относително голям комплекс с Буда, затворен в светилище вътре в основната сграда.
  • 3 Уат Чакрават (วัด จักรวรรดิ ราชา วา ว วรมหาวิหาร), Чакрават Роуд (Влезте в курорта по алея от Maha Chak Road). Ecb copyright.svgБезплатно. Храмът е доста малък, въпреки че има някои интересни характеристики. Щом подминете входната порта, вдясно има малка Вихан, актовата зала. Външните стени са украсени с красиви черни и златни мотиви, което е доста необичайно, тъй като тези декорации обикновено се намират на вътрешните стени. Много пътешественици обичат да посещават това място за спокойната атмосфера, където има спокойни крокодили, птици, кучета и монаси. Крокодилите живеят около петдесет години в малкото езерце зад храма. По това време в река Чао Прая е намерен крокодил, който е докаран тук, за да осигури безопасността на жителите на града. Този крокодил все още може да се види в стъкления съд над езерцето.
  • 4 Ват Га Буанг Ким (Вървете по алеите от Anawong Road или Rachawongse Road). Определено извън утъпканата пътека, този почти безлюден храм е прозорец към начина, по който местните хора практикуват религия. Най-интересната стая е Вегетарианска зала Boonsamakan украсени със златни знаци, които се появяват многократно в позиции и черти. Около капака на вратата в горната част на стълбите има фино издълбани керамични фигурки, изобразяващи персонажи от китайските оперни истории, чиито представления понякога се провеждат в другата сграда на храмовия комплекс.
  • 5 Уат Каникапон (วัด กณิการ์ ผล, ​​известен също като Wat Mae Lao Feng), Трок Исарануфап (На кръстовището на Trok Issaranuphap и Phlap Phla Chai Road). Ecb copyright.svgБезплатно. На пешеходно разстояние от най-посещавания Ват Мангкон Камалават. Построен в края на 14 век. Със сигурност извън утъпкания път, ако е известен на който и да е пътешественик, това е така, защото е основан от собственика на публичен дом. Тъмнозелените плочки, украсяващи прозорците, приличат на зелените завеси, използвани от публичните домове, които някога са процъфтявали в Яоуарат (в Тайланд зеленото се е използвало по същия начин като червеното за западните публични домове). Близо доubosot има малка Вихан който приветства изображение на Буда със западни черти.
  • 6 Уат Мангкон Камалават (วัด มังกร กมลา วา ส Храмът на Драконовите цветя или วัด เล่ ง เน่ ย ยี่ Wat Leng Noei Yi), Charoen Krung Rd (На кръстовището на Charoen Krung Road и Trok Issaranuphap поемете по алеята от Charoen Krung Road), 66 2 222-3975. Ecb copyright.svgБезплатно. Проста икона time.svgПонеделник-Неделя 06: 00-17: 00. В списъка на всеки посетител на района. Това е храм Будистки махаяна, будисткото училище, най-последвано от китайците, което се е смесило с други практики, като например Конфуцианство и Даоизъм. Той е в южно-китайски стил, построен през 1871 г. и когато влезете в многопластовата входна порта е впечатляващо. Пълно със статуи и светилища, от които най-интересното е вдясно след втория вход. Четири златни статуи ще ви посрещнат, всяка с различен символичен предмет: чадър, пагода, змийска глава и мандолина. Това е един от най-оживените и оживени храмове в Чайнатаун ​​с тайландски китайци, които се молят и кадят тамян.
  • 7 Wat Pathum Khongkha (วัด ปทุม คงคา), Song Wat Road (Между Sampheng Lane и Soi Wanit 2). Ecb copyright.svgБезплатно. Проста икона time.svgПонеделник-Неделя 07: 00-18: 00. Този древен манастир е основан през периода Аютая. По време на управлението на крал Рама I е възстановен от богат тайландски земевладелец, който по-късно му е дал името. Вратите и прозорците са изящно декорирани с лакирани предмети с мотиви от златни листа. Основното изображение на Буда е в позицията "покоряване на мара". Зад храма е „Камъкът за екзекуцията“, камъкът, върху който крал Рама III е заповядал екзекуцията на Krommaluang Rak Ronnaret за планиране на бунт срещу него. Каналът пред храма е осветен, тъй като пепелта от членове на кралското семейство и кралски слонове е била разпръсната тук.
Наскоро е реставриран, правейки златния образ на Буда толкова ярък, колкото и досега.
  • 8 Ват Ратчабурана (วัด ราช บูรณะ หรือ วัด เลียบ), Tri Phet Road (На кръстовището на Tri Phet Road и Chakrawat Road), 66 2 225 1595. Ecb copyright.svgБезплатно. Проста икона time.svgПон-Нед 06: 00-18: 00. Намира се в подножието на мемориалния мост Рама I, от страната на Банкок. Построен от китайски търговец през периода Аютая, той е известен още като Wat Liap и е един от трите основни храма, който включва: Wat Ratchaburana, Wat Ratchapradit и Wat Mahathat. Редовно е възстановяван от управлението на крал Рама I до управлението на крал Рама VII, с изключение на VI управление. С изключение на стаята за ръкополагане Phra Ubosoft, основните сгради са силно повредени по време на бомбардировките през Втората световна война, но по-късно са възстановени.
  • 9 Wat Samphanthawong (วัด สัมพันธ วงศา ราม วรวิหาร), Song Sawat Road (Северно от кръстовището на Song Sawat Road и Sampheng Lane). Ecb copyright.svgБезплатно. По време на периода Аютая той носи името "Ват Ко", което означава "Храмът на острова", тъй като е бил заобиколен от канали, напоявани от река Чао Прая. Крал Рама I го преобразува в императорски храм през 1796 г. Крал Рама IV му дава сегашното име, за да отпразнува принц Самфантавонг. Вътре има статуя на Мара с редове от Буда на заден план.
  • 10 Wat Traimit (วัด ไตรมิตร วิทยา ราม วรวิหาร), Tri Mit Road (От Yaowarat Road тръгнете наляво към Odeon Circle), 66 2 225 9775. Ecb copyright.svg20 бата. Проста икона time.svgПонеделник-Неделя 08: 00-17: 00. Този храм е едно от най-красивите неща за гледане в Яоуарат, въпреки че не е част от китайското културно наследство. Домакини Phra Phuttha Maha Suwan Patimakon (พระพุทธ มหา สุวรรณ ปฏิมากร), най-големият Буда в света, построен изцяло от злато, първоначално от периода Сукотай. Висок е повече от три метра и тежи 5,5 тона. Статуята е била преоткрита едва преди около 50 години, когато е паднала от кран при преместването й, което е причинило разрушаване на външната мазилка, която се смята, че е приложена, за да я скрие от нахлуващите бирмански войски. В близост до храма има и внушителна бяла структура със златна спирала.

Светилища

Светилището Leng Buai Ia
  • 11 Ленг Буай Ia (ศาล เจ้า เล่ ง บ๊วย เอี๊ ยะ, Храм Ленг Буай Ia), Трок Исарануфап (От път Yaowarat, вървете на север до Trok Issaranuphap и завийте надясно). Построена в сграда в традиционен китайски стил, се смята, че е най-старото китайско светилище в Тайланд. Доказателство за това е плочата, разположена вътре, в която има китайски надписи, които твърдят, че е построена през 1658 г. Тази година съответства на периода Аютая, много преди Банкок да стане столица. В онези години китайските бизнесмени дойдоха в светилището, за да се укрият и да се помолят за по-голям просперитет в бизнеса си. Таванът е направен от цветни стъклени плочки с два покрити с керамика дракони отгоре. Двете основни колони до входа показват дракони, покрити с керамика. Вътре има реликварии, посветени на Ленг Буай Ia и съпругата му, в центъра, докато един, посветен на Бог Going-Wu, е вляво, а един, посветен на Небесната царица, вдясно.
  • 12 Фондация Kwong Siew (มูลนิธิ ก ว๋ อง สิว), 5 / 3-5 / 5 Road Charoen Krung (От път Yaowarat, вървете на север през Soi Phadung Dao и отидете наляво), 66 2 226 5704. Освен другите фондации и медицински центрове в района, тази благотворителна организация има забележително светилище, известно като Храм Гуанг Донг (ปูชนีย สถาน มณฑล กวางตุ้ง). 130-годишен, той е построен в традиционен китайски стил и е бил събирателен пункт за китайци от региона Гуангдонг; използваните материали и статуите на Буда са внесени от Китай.
  • 13 Li Thi Miew (ศาล เจ้า หลี ตี่ เบี้ยว, светилището Li Thi Miew), 494 Plap Phla Chai Road (от Charoen Krung Road вървете по Plaeng Nam Road от лявата страна), 66 2 221 6985. Една от най-големите и отворени китайски светилища, посещавана от много пътешественици. Този даоски храм има много голям покрив с много малки светилища под него. Както е характерно за китайските светилища, покривът показва два дракона, които си играят с перла. Сградата до храма има по-голямо светилище, което подобно на фондация Тиен Фа е посветено на богинята на милостта Куан Ин.
  • 14 Фондация Poh Teck Tung (มูลนิธิ ป่ อ เต็ ก ตึ๊ ง), 326 Chao Kham Rob Road (В края на Soi Issaranuphap, подминете полицейския участък и пресечете улицата), 66 2 225 0020. Ecb copyright.svgБезплатно. Проста икона time.svgПонеделник-Неделя 07: 00-20: 00. Благотворителна организация, основана преди повече от 100 години от д-р Utain Techapaiboon, за да организира погребения на неидентифицирани тела. Между фондацията и светилището Li Thi Miew има много магазини за погребения. Най-интересният реликварий вътре е От светилището Фън Зу. Това е много активна светиня с много тайландско-китайски хора, които идват да се покланят на Бог Да Фън Зу, дават му кредит и свалят лошия късмет. Много сатенени знамена и хартиени предложения (които би трябвало да представляват пари) се изгарят, за да се гарантира, че духовете на предците могат да имат много добри неща в отвъдното.
  • 15 Сан Джао Сиенг Конг (ศาล เจ้า เซี ยง ก ง), Soi Wanit 2 (От Soi Wanit 2 или Song Sawat Road, вървете до Soi Phanu Rangsi и следвайте знаците за къща за гости River View). Ecb copyright.svgНеобходимо е дарение. Проста икона time.svg06:00-18:00. Разположен в един от малките Сои и особено труден за намиране, това крайбрежно светилище е на 200 години и е едно от най-старите китайски светилища в града. На покрива стои дракон от теракота. Един от предишните собственици забогатя, като обложи данъчните изящни птичи гнезда. Той е много популярен през октомври по време на Вегетарианския фестивал, когато се организират китайски опери и се организира панаирът. Разположен в средата на района Sieng Kong, пазар за авточасти, който си заслужава да бъде посетен, тъй като ние сме в района.
  • 16 Фондация Тиен Фа (มูลนิธิ เทียน ฟ้า), Път Яоуарат (От кръг Одеон тръгнете по пътя Яоуарат). Най-старата благотворителна организация в Банкок, основана през 1902 г. от китайски имигранти. Клиниките в него осигуряват безплатно медицинско лечение за бедните, използвайки традиционната китайска и съвременна медицина. За чуждестранните посетители най-интересното е двора, който може да се похвали Храм Гуан Ин (ปูชนีย สถาน เจ้าแม่ กวน อิ ม), известен като „Светилището на богинята на милостта“. Местните посетители следват училището на Будизмът на Махаяна, различно от доминиращото училище Теравада. Статуята на богинята Минг, на която е посветена светинята, е връхната точка на храма. Статуята е издълбана от едно парче тиково дърво и показва Минг в нагласа да дава благословии. Произведено в Китай със стила на династията Танг, се смята, че е на 800 години. Притежава фондацията от 1958 г., когато тя е изнесена от Китай и поставена вътре в храма. Външната архитектура е типично китайска с красив покрив, дракони и други китайски символи, издълбани в тиковото дърво. Той е много популярен по време на честването на китайската Нова година.

Музеи и паметници

Китайска порта, отбелязваща началото на Yaowarat Rd
  • 17 Китайски магазин, Maha Chak Road (От Sampheng Lane вървете на север до Maha Chak Road след това за 30 м и поемете по покритата пътека вляво). Ecb copyright.svgБезплатно. Редове жълто-замазани китайски Shophouses се впускат дълбоко в алеята. Това е спокойна и спокойна среда далеч от градския трафик. Типично за района и много фотогенично.
(Забележка: През август 2016 г. те бяха барикадирани, за да бъдат ремонтирани)
  • 18 Арка на честването на рождения ден на краля (ประตู จีน ที่ วงเวียน โอ เดีย น) (На кръга Одеон, който е кръстовището на Tri Mit Road и Charoen Krung Road). Ecb copyright.svgБезплатно. Церемониална порта в китайски стил, построена от тайландци с китайски произход, за да покаже своята лоялност към цар Бумибол Адулядей. Официално е открит за 72-ия си рожден ден на 5 декември 1999 г. Четирите китайски знака в лъка означават „Да живее кралят“ и са направени по почерка на Нейно Кралско Височество принцеса Маха Чакри Сириндхорн, която владее добре китайски.
  • 19 Великият крал Рама I Паметник (พระบรม ราชา นุ สาว รี ย์ พระบาท สมเด็จ พระพุทธ ยอด ฟ้า จุฬา มหา มหาราช), Tri Phet Road (Зад Понте ала Мемория). Ecb copyright.svgБезплатно. Построен за честванията на 150-годишнината на Банкок през 1932 г., паметникът е в подножието на Големия мост за възпоменание от страната на Банкок. Крал Рама I е първият крал на кралския дом на Чакри и основател на Банкок като столица на 20 март 1736 г. Той се възкачва на трона на 6 април 1782 г. и умира 27 години по-късно.
  • 20 Музей Самфантавонг (พิพิธภัณฑ์ ท้องถิ่น กรุงเทพมหานคร), Song Wat Road (Вътре в храмовото училище Wat Pathum Khongkha влизате в сградата и се качвате горе), 66 2 233 3216. Ecb copyright.svgБезплатно. Проста икона time.svgПонеделник-петък 08: 00-16: 00. Музей на общността, посветен на първите китайски имигранти, пристигнали в Банкок. Снимки и текстове както на тайландски, така и на английски език дават на посетителя представа за историята на тази етническа група, техния живот и приноса им към Яоуарат (част от която се нарича още квартал Самфантавонг). Има снимки, на които можете да видите как е изглеждал Sampheng Lane преди сто години. Интересен музей, ако искате по-задълбочени познания за района.

Сгради в европейски стил

Сграда на Банкок Банк
  • 21 Сграда на Банкок Банк (ธนาคาร กรุงเทพ), Сампенг Лейн (На кръстовището на Sampheng Lane и Mangkon Road). Срещу златаря Tang To Kang и много подобен на този магазин, той е една от най-старите търговски сгради в Банкок. Екстериорът е пример за класическия стил Ратанакосин с ясни европейски влияния. Интериорът е изпълнен с дървена ламперия.
  • 22 Църква на Светата Розария (วัด แม่ พระ ลูกประคำ Wat Ma и Phra Luk Prakham), 1318 Йота Роуд (От Ривър Сити излизате на пазарната улица), 66 2 2664849. Проста икона time.svgМеси: Понеделник-Събота 06:00, Неделя 06:15, 08:00, 10:00. Португалските потомци на първите търговци на Аютая се установяват в Тонбури, на другия бряг на реката, в района на църквата Санта Круз, но постепенно се преместват на тази страна. Църквата е построена, защото португалците са били една от най-важните нации, търгуващи със Сиам, а земята е дадена в концесия от крал Рама I през 1786 г., четири години след като Банкок е награден с столица. Тъй като влиянието на португалците отслабва, общността се разпръсква и църквата не работи. Поради войните в Индокитай в средата на 20-ти век много виетнамски и камбоджийски католици имигрират и приемат църквата за основно място за поклонение. От първата си конструкция той е преустройван два пъти и сегашната версия носи датата 1890. Кремован цвят, той има извисяващ се шпил, оловно стъкло в европейски стил и статуя на Христос, която се носи в процесия всяка година по Великден.
  • 23 Сграда на търговската банка на Сиам (อาคาร ธนาคาร ไทย พาณิชย์ สาขา ตลาด น้อย, сграда на търговската банка на Сиам), Soi Wanit 2 (Вземете пасажа от Soi Wanit 2 малко северно от църквата "Света Розария"). Ecb copyright.svgБезплатно. Проста икона time.svgПонеделник-Петък 10: 00-18: 00. Вместо да се опитвате да я видите от улицата, тази сграда се вижда най-добре от лодката Chao Phraya Express. Това е първата търговска банка в Тайланд, управлявана от тайландци. Проектиран от италианския архитект Анибале Риготи и завършен през 1904 г. с типичния европейски стил на 20-ти век. Всеки таван е уникален с мазилки.
  • 24 Song Wat Road (ถนน ทรงวาด). Преди век тази улица е била център на търговията с ориз. Разходката по улицата ще даде добра представа за отминалите дни с порутени сгради в стил 20-ти век, които съдържаха складове и офиси.
  • 25 Златар от танг до кан (= พิพิธภัณฑ์ ทองคำ ห้าง ทอง ตั้งโต๊ะ กัง), 345 Самфенг Лейн (На кръстовището на Sampheng Lane и Mangkon Road), 66 2 2242422. Проста икона time.svgПонеделник-събота 09: 30-16: 00. Чайнатаун ​​е един от най-старите квартали в Банкок и 14% от сградите са определени за исторически паметници. Този магазин е един от тези, интересна сграда в колониален стил и най-старият магазин за злато в града (сега е трудно да се повярва с количеството бижута, разпръснати из района). Ако искате да разгледате музея на златото, трябва да си запазите час два дни предварително.


Какво да правя

  • 1 Кралски театър Chalerm Krung (เฉลิม กรุง รอยัล เธียเตอร์), 66 Charoen Krung Road (В близост до Old Siam Plaza), 66 2 225 8757. Проста икона time.svgПонеделник-Неделя 10: 00-18: 00. Отворен през 1933 г., той набляга много на тайландските драми, известни като "khon", които са традиционни танци, основани на истории и легенди, които продължават около няколко часа. Поставя се главно през летните месеци, докато през останалата част от годината се дава място на други видове сценични изкуства (включително кино). Препоръчително е да се обадите предварително, за да разберете какви са предаванията.

Събития и партита

  • китайска нова година (เทศกาล ตรุษจีน). Чудесно време за посещение на Яоварат е, когато Чайнатаун ​​е в пълни регалии. Улиците ще бъдат затворени за движение, тъй като те са заети от улични партита, танци на лъвове и кулинарни фестивали. Обикновено член на кралското семейство се появява, за да празнува с китайската общност. Храмовете ще бъдат изпълнени докрай с много тайландско-китайски молещи се и тамящи. Най-добрите храмове за посещение по това време на годината са Ват Мангкон Камалават и Фондация Тиен Фа.
  • Mooncake Festival (เทศกาล ไหว้ พระจันทร์). Всяка година около септември или началото на октомври. Известен като „Фестивал в средата на есента“ или „Фестивал на фенерите“. Китайски семейства и приятели се събират под светлината на пълнолунието. Много магазини в Yaowarat продават Mooncakes в много разновидности. Отлична възможност да опитате този специалитет.
  • Вегетариански фестивал (เทศกาล กินเจ). Продължава десет дни и обикновено се провежда между септември и октомври. Много тайландско-китайци (и все повече тайландци) идват да купуват плодове, зеленчуци, субпродукти и съставки. Голяма част от фестивала се провежда около Ват Мангкон Камалават и в района около Талат Ной. Потърсете жълтите знамена на каруците и щандовете, които обозначават безмесни храни. Ресторантите също възприемат традицията, замествайки месото със соеви продукти дори в традиционните тайландски ястия като Tom Yam. Най-интересното ястие на фестивала е юфка с юфка в стил Хокиен, която се сервира със зеленчуци и гъби.


Пазаруване

Пазари

Самфенг Лейн

В Yaowarat уличните пазари са типични, като се продава всичко, което може да си представим: китайски лекарствени продукти, змийска кръв, будистки предмети, играчки, гипс против мравки, резервни части за автомобили, аксесоари за тийнейджъри и много други. Пътят е разположен 1 Самфенг Лейн (понякога наричани Soi Wanit 1, отворен от 08: 00-18: 00 всеки ден), който е най-характерният уличен пазар в района. Questo vicolo molto stretto, a volte si restringe anche fino a un metro, una volta era una strada scura piena di bordelli, bische clandestine e spaccio d'oppio, si è oggi trasformato in un posto molto affollato pieno di enormi negozi traballanti. Si può dividere in tre zone principali: la zona est che fa parte di Sampheng Lane e specializzata in cose di poco prezzo per adolescenti, come gioielleria, giocattoli e prodotti per capelli. Nella parte centrale, si ha una presenza più massiccia di scarpe, ceramiche cinesi e lanterne. La parte a ovest di Rachawongse Road è gestita soprattutto da indiani che vendono stoffe, seta ed altri vestiti.Non ci si aspetta della qualità qui, si compra solo per divertimento.

Attraversando Sampeng nel mezzo si trova Trok Issaranuphap, il più esotico mercato di strada della zona. La parte sud di Yaowarat Road è conosciuta come 2 Talat Kao (04:00-11:00 ogni giorno) o "vecchio mercato" essendo lì dal XVIII secolo. È più semplice e autentico di Sampheng ma bisogna andarci presto. È in gran parte un mercato di cibo con carne fresca, pesce, verdura, frutta e ingredienti vari. Sono presenti anche molti prodotti vari come gesso anti formica, medicina cinese e radici di ginseng. La parte a nord di Yaowarat Road è conosciuta come 3 Talat Mai (04:00-18:00 ogni giorno), che significa "mercato nuovo" nonostante sia lì da più di cento anni. Ha gli stessi prodotti che si trovano altrove a Trok Issaranuphap ma con un'aura più esotica. A differenza di Talat Kao questo mercato rimane aperto più a lungo, è coperto e quindi un buon posto in cui rifugiarsi se piove.

Alcuni mercati più piccoli sono:

  • 1 Ban Mo (บ้านหม้อ), Soi Thip Wari (La strada laterale da Old Siam Plaza). Проста икона time.svgLun-Dom 09:00-17:00. Centinaia di negozi che vendono elettronica ed elettrodomestici. Molti negozi di riparazione e vendita parti di ricambio per automobili. Fiumi di CD e DVD porno contraffatti. Pochi stranieri.
  • 2 Mercato Khlong Thom (คลองถม) (Tra Luang Road, Charoen Road, Worachak Road e Suapa Road). Un altro mercato tipico di Chinatown ed uno dei più grandi. Non un mercato vero e proprio ma un miscuglio di negozi specializzati e bancarelle. È interessante se si cerca elettronica a basso costo come telefoni, CD, DVD, gadget, elettrodomestici, giocattoli, parti di ricambio per automobili, vestiti e altre cianfrusaglie.
  • 3 Mercato Noi (ตลาดน้อย), Charoen Krung Soi 20 e 22 (Tra Soi Wanit 2 e Charoen Krung Road). Talmente fuori dalle rotte turistiche che probabilmente non si troverà la via per tornare. Nascosto tra Soi 20 e 22 ha un'atmosfera molto locale. Vendono frutta, verdura e prodotti cinesi, ma osservare la vita di tutti i giorni qui è più interessante e può capitare di camminare dentro un salotto di qualche famiglia locale. Poco lontano si può visitare l'area Sieng Kong.
  • 4 Plaeng Nam Road (ถนนแปลงนาม). In questa piccola strada commerciale sembra di aver fatto un salto indietro nel tempo al 1914. Qui vengono venduti prodotti usati nelle case cinesi, come elettrodomestici, medicina cinese ed erbe medicinali. Si possono trovare anche negozi locali che vendono strumenti musicali tradizionali cinesi, lanterne e stufe al kerosene ma tutti si sono dovuti adattare al segno dei tempi. I negozi di strumenti musicali adesso riparano anche strumenti e vendono attrezzature in uso nei santuari. I negozi di lanterne e stufe riparano gli oggetti portati dai collezionisti. Il commercio qui non si ferma mai perché il cibo viene venduto 24h su 24.
  • 5 Mercato Saphan Lek (ตลาดสะพานเหล็ก), Boriphat Road (All'incrocio tra Boriphat Road e Yaowarat Road). Sull'argine di Khlong Ong Ang (คลองโอ่งอ่าง) si può visitare assieme al "mercato dei ladri". Ci si sente un po' intrappolati perché i negozi sono congregati in un passaggio molto stretto. I prodotti in vendita sono giocattoli ed elettronica.
Area Sieng Kong
  • 6 Area Sieng Kong (All'incrocio tra Soi Wanit 2 e Soi Phanu Rangsi). Il più vecchio mercato di parti di ricambio per auto di Bangkok. Si può osservare uno spaccato della vita di tutti i giorni della comunità cinese. La gente del posto lavora in garage o ripara le macchine sulla strada. Si cammina tra cumuli di parti di ricambio alti anche tre metri.
L'area prende il nome dal tempio San Jao Sieng Kong.
  • 7 Mercato dei ladri (เวิ้งนาครเกษม, Woeng Nakhon Kasem), Nakhon Kasem 1 e 2 (Tra Chakrawat Road e Boriphat Road). È chiamato il mercato dei ladri perché molte cose qui in passato erano rubate. Oggi è conosciuto soprattutto per la combinazione di vendita di cose usate, ottoni, porcellana bianca e blu, vecchi arredamenti e riproduzioni di oggetti d'epoca. Non molto interessante per gli stranieri ma interessante se si vuol vedere la vita locale. Molti visitatori sono attirati dalla vendita di strumenti musicali di ogni genere.

Sartorie

  • 8 Fashion Galleria Bangkok, Suite 108, River City Shopping Complex, Yotha Road (Talad Noi vicino al Orchid Sheraton Hotel), 66 8 1625 0606. Ecb copyright.svg350USD. Offre vestiti su misura con prezzi competitivi.

Oreficerie

Yaowarat ospita da un paio di secoli il commercio di oro e gemme e non ci si meraviglia se alcuni degli edifici più antichi sono delle oreficerie. In origine i quattro magnate dell'oro erano Seng Heng Li, Hua Seng Heng, Tung Jin Aeng e Tang To Kang ma oggi ci sono più di 130 negozi solo su Yaowarat Road che è conosciuta per questo come la Golden Road. In genere l'oro qui ha un'alta qualità, circa 23 carati, e gran parte dei negozi sono membri dell'Associazione dei Mercanti d'Oro. Siccome questo distretto è fuori dalle rotte turistiche, è più sicuro comprare gemme qui che in altri distretti, ma bisogna comunque fare attenzione alle fregature. Si veda la sezione Sicurezza della pagina principale di Bangkok per ulteriori informazioni su come procedere in caso si cada vittima di una truffa. Alcuni dei migliori negozi di gemme sono:

  • 9 Johny's Gems, 199 Fuang Nakhon Road (Dal Burger King sul lato di Khao San Road e prendere la destra per Tanao Road e si cammina 20 minuti), 66 2 224 4065. Conosciuto tra gli stranieri che vivono a Bangkok come uno dei negozi di gemme più affidabili. Specializzato su rubini e smeraldi ha sempre qualcosa per ogni tasca. Il proprietario originale che ha dato il nome al posto è morto e al suo posto c'è il figlio.

Phahurat

Rose in vendita a Pak Khlong Talat

Fare acquisti a Phahurat non è gratificante, a meno che non si abbia la fissa dei film bolliwoodiani, foglie di noci Betel (paan) o dolci Punjabi. Se invece si cercano delle stoffe, Pahurat è definitivamente il posto dove cercare. Oltre a questo il mercato da visitare è comunque una bella avventura, dove si possono acquistare accessori come braccialetti, ninnoli e sandali. Ci sono in vendita migliaia di tipi differenti, tutti ad un prezzo d'affare. Ci sono anche negozi e bancarelle che vendono oggettistica religiosa, come statue e figure rappresentanti divinità indiane.

  • 10 Emporio India (อินเดีย เอ็มโพเรี่ยม), 561/77 Chakphet Road (Alla fine di Yaowarat Road si gira a sinistra in Chakphet Road e si attraversa Phahurat Road), 66 2 623 9301. Проста икона time.svg10:00-22:00 ogni giorno. Questo centro commerciale indiano di quattro piani è molto più moderno degli altri nella zona. È interessante soprattutto per stoffe e vestiti in stile indiano. Hanno inoltre un buon ristorante indiano al piano terra che chiude alle 23:00.
  • 11 Old Siam Plaza (ดิโอลด์สยามพลาซ่า), 12 Tri Phet Road (All'incrocio tra Phahurat Road e Tri Phet Road), 66 2 226 0156. Un grande centro commerciale in un bel edificio restaurato in stile europeo. Ottimo posto per rinfrescarsi dopo lunghe camminate, in quanto ha l'aria condizionata. Ha vari prodotti in vendita come vestiti di marca e di seconda mano, ninnoli, elettronica, artigianato ed oro. Per i vestiti i negozi al piano terra sono quelli con gli affari migliori. Al piano superiore ci sono negozi e sartorie specifici per matrimoni. Nell'area attorno al centro commerciale ci sono negozi che vendono armi e munizioni che si possono comprare solo se si ha una licenza.
  • 12 Pak Khlong Talat (ปากคลองตลาด), Chakphet Road. Проста икона time.svgAperto ogni giorno 24h. Quando Phahurat diventa deserto la notte, Pak Khlong Talat si sveglia. Non avendo niente a che fare con la comunità indiana questo mercato di fiori all'ingrosso è una bella passeggiata e vale la pena di essere visitato. Le file infinite di orchidee, rose e molti altri fiori sono stupefacenti e si trova tutto per tutte le tasche: dai bouquet per migliaia di bath alle rose per 50 bath.
Sempre aperto ma il miglior momento per visitarlo è attorno le 03:00, quando barche e camion arrivano a scaricare fiori da tutte le provincie del paese. Se troppo tardi (o troppo presto) si può visitare dalle 20:00 in poi, quando il mercato è ben illuminato e movimentato.
  • 13 Mercato Phahurat (ตลาดพาหุรัด), Phahurat Road (Tra Phahurat Road, Tri Phet Road e Chakphet Road). Проста икона time.svg09:00-18:00 titti i giorni. La prima sfida è trovarlo in quanto è ben nascosto e si deve camminare attraverso un paio di altri negozi per arrivarci. Ci si accorge quando si è arrivati perché è un mercato di stoffe in pompa magna. Migliaia di commercianti di discendenza indiana vendono stoffe di ogni colore, forma e disegno immaginabile. Alcuni negozi sono specializzati in regali di matrimonio su richiesta, vestiti su misura e souvenir. Questo vecchio mercato è un labirinto di vicoli molto stretti, a volte troppo stretto per far passare due persone e mantiene ancora il carattere unico e la tipicità del quartiere indiano.
  • 14 Mercato notturno Saphan Phut (สะพานพุทธ) (Molo del Ponte della Memoria). Проста икона time.svgDal Martedì alla Domenica 20:00-00:00. Una visita a Pak Khlong Talat può essere unita con questo mercato notturno. Questo denso bazar è molto divertente per camminarci, pieno di luci colorate che illuminano i sentieri stretti e scuri. Comunque non ci si deve aspettare niente di spettacolare perché gran parte dei prodotti venduti sono vestiti, scarpe e accessori, soprattutto per adolescenti, e cose di seconda mano.


Come divertirsi

Il luogo migliore dove osservare la vita quotidiana della gente del posto sarebbero le caffetterie, difficili comunque da trovare. Alcune sono gestite dalla stessa famiglia da generazioni ed hanno ancora la stessa atmosfera rumorosa di cento anni fa. Il caffè Chaozhou a Eiah Sae è famoso perché è fatto con una ricetta segreta tramandata da quattro generazioni. Se si vuole fare un'uscita in stile, non si può sbagliare con le sessioni jazz dal vivo al Cotton Bar.

  • 1 Cotton Bar (คอตตอนบา์ร), 3F, Shanghai Mansion Hotel, 479-481 Yaowarat Road (è strizzato tra due ristoranti China Town Scala), 66 2 221-2121, @. Проста икона time.svgLun-Dom 06:30-22:30. A differenza di altri posti a Yaowarat, ogni cosa in questo bar/ristorante è fatta con stile. I suoi interni in stile Shangai degli anni 30 del secolo scorso sono incredibili e le portate sono presentate con una grande attenzione ai dettagli. Con i piatti principali che costano attorno ai 200/300 baht, qui sembra molto più lussureggiante di quello che si paga.
Servono anche la colazione e il pranzo. Ogni sera dalle 21:00 si tengono dei concerti jazz. Il trio Siam Swing Jazz dona al posto un'atmosfera rilassata e vale la pena venire anche da altre parti della città per vederli suonare. La specialità della casa sono i cocktail e si beve in stile con un Martini 007 o un Blue Hawaii.
  • 2 Soi Nana. Negli ultimi anni sta salendo in auge una piccola stradina tranquilla, territorio nascosto al turismo di massa e relegato alla gente del posto e ai pochi artisti che ci vivono condividendo gli spazi con società di logistica. Qui si trovano alcune gallerie d'arte, studi fotografici e bar vari di buona qualità. I locali storici qui sono il "Tep bar" nel quale la sera suonano concerti di musica thailandese, il Teens of Thailand, bar con ottimi cocktail, il "Bar Gallery 23", bar con continue esposizioni d'arte, il "Ciringuito", il nuovo "Asia today", specializzato in cocktail con base al rum utilizzando ingredienti ricercati specificatamente solo in thailandia, e ultimamente uno nuovo, del quale ci sfugge il nome, all'angolo con Rama IV Road ma che velocemente si sta integrando con l'offerta di questa strada. A nord, nelle strade vicine, ci sono molti ristoranti di strada, buoni. Un piccolo angolo per pochi e se si è arrivati a leggere fin qui, si consiglia caldamente di andarci prima che sia troppo tardi, il turismo di massa abbia preso il sopravvento e gli attuali occupanti e artisti se ne siano andati. Piccolo gioiello non descritto in nessun'altra guida turistica, ma soltanto qui nella versione italiana di Wikivoyage!

Caffetterie

  • 3 Double Dogs Tea Room, 406 Yaowarat Road (vicino all'incrocio tra Yaowarat Road e Yaowa Phanit Road), 66 8 6329-3075. Ecb copyright.svg150/200 baht. Проста икона time.svgLun-Gio 13:00-21:00, Ven-Dom 13:00-23:00. La goduria per gli amanti del tè. Questa gemma nascosta ha la migliore selezione di tè di tutta la città. Solo scegliere un tè dal menu dà un'idea della grande varietà disponibile. I tè vengono più o meno divisi prima per paese di provenienza e poi per colore. Scegliere un tè cinese è un una scelta scontata, ma ci sono anche dal Giappone, dallo Sri Lanka e da Taiwan ed è consigliabile chiedere al personale per dei consigli su quale prendere. L'atmosfera è serena e rilassata e in confronto con ciò che accade fuori è una sorta di shock culturale. Ha l'aria condizionata. Si può anche comprare il tè da portare via. I prezzi sono più alti che altrove ma è comprensibile, vista l'alta qualità dei prodotti.
  • 4 Eiah Sae, 101-103 Phat Sai Road (da Yaowarat Road si cammina dentro Phadung Dao Road verso il fiume poi si gira a sinistra dentro Phat Sai Road e si supera l'Hotel China Town), 66 2 221-0549. Ecb copyright.svg50 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 04:00-20:00. Come ovunque a Yaowarat questa caffetteria non vende il solito latte macchiato o cappuccino. La specialità è il caffè Chaozhou, una miscela agro-dolce. È famoso per i suoi chicchi di caffè che vengono arrostiti e mescolati seguendo una ricetta segreta di famiglia . È aperto da più di 80 anni ed è sempre stato gestito dalla stessa famiglia da quattro generazioni. È molto originale ed è ancora utilizzato dagli anziani uomini d'affari cinesi. Le sue semplici sedie di legno, i muri viola in Art Decó con vecchi dipinti danno un che di antico all'atmosfera. Oltre al caffè si possono provare le loro bevande dolci tradizionali come “nor kao” (un misto di tè e caffè) o “Zheng yim” (una bevanda al sapore di mandorla).
  • 5 Ek Teng Phu Ki (เอ็กเต็งผู่กี่), 163 Phat Sai Road (da Yaowarat Road si cammina dentro Song Sawat Road poi si prende a destra per Phat Sai Road e si supera l'Hotel China Town), 66 2 221-4484. Ecb copyright.svg50/100 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 05:00-21:30. Un'altra di queste vecchie caffetterie dove la gente del posto discute animatamente davanti a una tazza di caffè. È rumoroso ma divertente. Prendere il caffè è d'obbligo ed hanno anche dei piccoli snack di accompagnamento.
  • 6 Nahim café and handcraft, 78 Soi Nana, Bangkok 10100, 66 2 623 3449. Проста икона time.svg09:00-21:00. Caffetteria molto colorata con ottimi dolci, caffé e frullati serviti magistralmente. Qui si concede qualcosa all'animo infantile nascosto in ognuno di noi, con lama colorati e sorridenti disegnati sulle pareti, altalente alla finestra sulle quali mangiare cose colorate accanto a coloratissimi orsacchiotti, posti a sedere su una gradinata in legno circondati da altri peluche e artigianato vario in vendita. Ottimo per risposarsi dal peregrinare in lungo e in largo per la città ma si raccomanda di indossare uno strato in più in quanto l'aria condizionata è inpostata e temperature glaciali. Il personale è gentile anche se un po' distaccato.


Dove mangiare

I cinesi a Yaowarat amano la zuppa di pinna di squalo ma gli effetti ambientali sono devastanti perché si basa sulla pratica brutale del "finning" ovvero de-pinnare gli squali. Durante questa pratica gli squali vengono pescati, la pinna viene tagliata e asportata e gettati di nuovo in mare dove muoiono lentamente. È un tipo di pesca illegale che accade in maniera intensiva nei mari di tutto il mondo. Da quando l'economia cinese ha avuto il boom, sempre più cinesi si possono permettere di acquistare e mangiare questa zuppa. Gli specialisti stimano che ogni anno tra i 38 e i 100 milioni di squali vengano pescati e uccisi solo per le pinne, un numero tale che ha il potenziale di alterare l'ecosistema oceanico. Se se ne ha la possibiltà di trovarlo è consigliata la visone del documentario Sharkwater del regista canadese Rob Stewart.


Yaowarat è il paradiso per gli appassionati di cibo. Ha i migliori ristoranti cinesi della città, molti dei quali sono specializzati in prelibatezze, come la zuppa di pinne di squalo, nidi di rondine o pesce fresco, che spesso nuota in acquari vicino all'ingresso. Se si ha la possibilità di raggruppate un gruppo di persone, preferibilmente con una o due persone che parlano cinese vale la pena fare l'esperienza di mangiare in un banchetto ren'ao ("caldo e rumoroso").Il Nido di rondine e la controversa zuppa di pinne di squalo sono due dei modi di sfoggiare ricchezza e benessere. Il nido di rondine è una specialità della cucina cinese da più di 400 anni. Ottenuto dalla saliva solidificata di rondini che vivono all'interno di grotte calcaree in tutto il sud est dell'Asia. I raccoglitori rischiavano la vita scalando una rete di impalcature di bamboo per raccogliere i nidi nei posti più impervi delle grotte, ma a causa della richiesta sempre maggiore oggi sono stati costruiti degli allevamenti. A causa della rarità e i (dubbi) benefìci per la salute, ha sviluppato un seguito tra gli ultra ricchi asiatici, ma se lo si assaggia per la prima volta sarà difficile capire il perché di tutto questo clamore associato a questo piatto.È meglio andare per il pesce di lusso. Nonostante sia costoso, qui si può mangiare a prezzi piuttosto avvicinabili in confronto ad altre grandi città del mondo. Gran parte dei piatti di pesce costano 300-500 baht a testa ma i granchi costano più di 1000 baht. Il miglior pesce è nei ristoranti attorno a Yaowarat Road e Soi Phadung Dao (conosciuto anche come Soi Texas). Questi ristoranti sono specializzati soprattutto su piatti della Cina del sud. I ravioli Dim sum sono la base principale e alcuni ristoranti sono specializzati solo in questi. Altri piatti famosi sono l'anatra in stile cantonese, l'anatra in stile pechinese e abalone in salsa d'ostrica. Comunque non sono ambienti rilassati e intimi, qui le stanze sono invece molto rumorose e ultra illumminate.

I viaggiatori con pochi soldi potrebbero avventurarsi nelle strade laterali e fermarsi ad una delle tante bancarelle e ristoranti di strada. Le bancarelle sono acclamate dagli appassionati di cibo di tutto il mondo. Il cibo di strada qui è autentico e i piatti vengono serviti con le ricette originali cinesi, tramandate di generazione in generazione dagli immigrati originali. Ogni ristorante è specializzato in un piatto in particolare e il proprietario ha passato gli ultimi lustri a rifinire al meglio il sapore finale. Il cibo di strada si comincia a gustare al tramonto e file di persone aspettano di essere sedute. Pasti semplici costano attorno ai 50 baht per piatto che in genere vengono condivisi tra i commensali. Si può sperimentare provandone diversi o chiedendo consiglio alla gente del posto.

I curry indiani vengono serviti nei ristoranti della zona attorno Phahurat Road e Chakpet Road. Queste strade tendono ad essere deserte dopo il tramonto, quindi se non si è inclini a camminare nel silenzio si può prendere un taxi dopo cena.Se tutto questo sembra troppo esotico e avventuroso ci sono anche ristoranti più "occidentali" e Thailandesi nella Old Siam Plaza dove si trovano anche dei fast food.

Prezzi modici

  • 1 Ristorante Chacha, 458 Chakphet Road (geodata da verificare sul posto), 66 2 222 5712. Ecb copyright.svg65 baht. Piccolo, semplice e non pretenzioso con cucina del nord dell'India. Ci sono gli ovvi curry indiani ma il ristorante eccelle nell'ampia scelta di piatti vegetariani. Da provare l'"allimatter" un piatto piccante con ceci, riso e patate.
  • 2 Chong Kee (ชองกี่), 84 Soi Sukon 1 (Dall'Odeon Circle si cammina verso Wat Traimit e si va oltre poi si prende il secondo vicolo sulla destra), 66 2 2361171. Ecb copyright.svg60 baht. Проста икона time.svgMar-Dom 09:30-19:00, Lun 09:30-14:00. Molte mangerie qui sono specializzate su una ricetta e qui il maiale satay con toast dolce è l'unico piatto che viene servito e qui sanno bene come si fa. Gli spiedini sono affumicati e teneri e vengono usati pezzi di lardo. Nella salsa di noccioline vengono usate molte erbe e la giusta dose di piccante rendendolo dolce come dovrebbe essere. Affollato nelle ore di punta.
  • 3 Kuay Jab Nai Ek, 442 Yaowarat Road (Nella strada principale vicino all'incrocio tra Soi Phadung Dao), 66 2 226 4651. Ecb copyright.svg40-50 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 09:00-01:00. Uno dei posti famosi per il "kuay jab" (ก๋วยจั๊บน้ำใส), una zuppa di spaghetti noodle di riso con pancetta croccante, sanguinaccio e interiora. Gli ingredienti sono molto freschi e la gente del posto arriva a frotte, quindi ci si deve aspettare di stare in coda prima di essere seduti.
  • 4 Nai Sow, 3/1 Maitri Chit Road (Si cammina verso nord attraverso Soi Issaranuphap, si passa la stazione di polizia e si prende la prima strada all'incrocio dove cinque strade si intersecano.), 66 2 222 1539. Ecb copyright.svg50 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 10:00-22:00. Ristorante Thai-cinese che da 40 anni eccelle in cucina. Una volta era gestito da Mr. Sow sulla Sampheng Lane, ma si spostò nella posizione attuale all'incrocio Phlap Phla Chai e suo figlio ha rilevato l'attività. Gli stranieri adorano il "tom yam kung", ma la gente del posto viene qui per il "hoi tod" fritto in padella (frutti di mare fritti con uova). Si può provare anche il "muu sa-ded", maiale strusciato con l'aglio. Qui non bolliscono il maiale come fanno in altri ristoranti, ma lo grigliano finché non annerisce. Questo posto è così famoso che la sera è difficile trovare posto.
  • 5 Area di ristorazione Old Siam Plaza, 3F, Old Siam Plaza, 12 Tri Phet Road (All'incrocio tra Phahurat Road e Tri Phet Road), 66 2 226 0156. Ecb copyright.svg90 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 10:00-21:00. Area di ristorazione eccellente con piatti Thai e cinesi. Funziona con un sistema di coupon. Se poi si ha ancora fame, si può andare al primo piano dove c'è una vasta scelta di dolci e dessert.
  • Samrat, Chakphet Road. Ecb copyright.svg80 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 09:00-21:00. Ristorante economico con curry indiani deliziosi, dessert e bevande.
  • 6 Thai Charoen, 454 Charoen Krung Road, 66 2 221 2633. Ecb copyright.svg30 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 09:00-19:00. Specialità cinesi a prezzi d'affare. Da provare è la seppia ripiena.
  • 7 Yen Ta Fo Je Hieng, Yaowarat Road (All'incrocio tra Mangkon e Yaowarat Road). Ecb copyright.svg30 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 09:00-18:00. Semplice ristorante specializzato in "yen ta fo", un piatto Thailandese di pesce che più o meno è una zuppa di spaghetti noodle di riso con tofu rosso. Non c'è un'insegna in inglese e si deve cercare l'insegna rossa col menu scritto in caratteri Thai.

Prezzi medi

Ristoranti di pesce a Yaowarat
  • 8 Chiang Kii, Soi Bamrungrat n.54. Ecb copyright.svg250 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 17:00-22:00. Questo buchetto è famoso per vendere alcune delle zuppe di pesce e risotti più cari di Bangkok (khao tom plaa). È un piatto semplice dell'area di Chaozhou, quasi dimenticato in Cina ma qui ha dei seguaci fedeli. La ragione per la quale costa 250 baht è perché il pesce è incredibilmente fresco. I proprietari sono una coppia Cino-Thailandese che prepara i piatti con cura e c'è pure la possibilità di aggiungere degli ingredienti se si vuole. Questa mangeria ha partecipato a premi mondiali di Street Food, quindi sicuramente servono qualcosa di buono. Prezzi nella media, l'ambiente è un po' povero.
  • 9 China Town Scala (ภัตตาคารหูฉลามไชน่าทาวน์สกาล่า), Yaowarat Road n.483-485 (Accanto all'hotel Shanghai Mansion), 66 2 623-0183. Ecb copyright.svg300-450 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 10:30-02:00. Questo è uno dei ristoranti più eleganti della zona. Per cominciare si può scegliere uno dei tipici antipasti cinesi: dim sum, involtini primavera o cracker di gamberi. I menu sono in inglese ed hanno le foto, cosí si può indicare al cameriere cosa si vuole mangiare.
  • 10 Fikeaw Yao Warat (ร้านไฟเขียว เยาวราช), Trok Issanaruphop n.483-485 (Appena 25 metri Yaowarat Road). Ecb copyright.svg80-300 baht. Un ristorante di strada con 5 impiegati. Cibo fresco. Belle porzioni. Menu speciali disponibili il venerdí e sabato con grigliata di granchio e aragosta.
  • 11 Hongkong Noodle (ฮ่องกง นู้ดเดิ้ล - หัวลำโพง), Rong Muang Road n.513-514 (Di fronte alla stazione del treno di Hua Lamphong.), 66 2 613-8977. Ecb copyright.svg100-140 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 10:00-22:00. Questa catena di ristoranti ha cominciato come una piccola bancarella di spaghetti noodle in Trok Issaranuphap vicino a Yaowarat Road. Si costruí una buona reputazione quando stava nella sua posizione originale che oggi ha chiuso. I nuovi negozi sono sorti in tutta Bangkok ed è diventato più lussuoso. Gli interni assomigliano ad una vecchia sala da tè cinese. I loro spaghetti noodles con zuppa di gamberetti alla maniera di Hong Kong sono ben famosi.
  • 12 Hua Seng Hong (ร้านอาหาร ฮั่ว เซ่ง ฮง), Yaowarat Road n.371-373, 66 2 222-7053. Ecb copyright.svg100-1,000 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 09:00-01:00. Il posto tipico che ci si aspetterebbe a Yaowarat, incasinato e con i granchi freschi appesi all'ingresso. All'interno il lungo corridoio solitamente è pieno. Vale la pena ordinare i piatti cinesi, in particolar modo il granchio saltato in padella con polvere di curry gialla che costa attorno ai 1000 baht, ma si possono ordinare piatti più economici come zampe d'anatra brasate o anatra arrosto. C'è anche un'ampia scelta di dim sum serviti su vari piatti.
  • 13 Nam Sing (ร้านอาหาร นำซิง), Soi Phadung Dao n.39-47 (All'incrocio tra Yaowarat Road e Soi Phadung Dao), 66 2 222-6292. Ecb copyright.svg200-300 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 09:00-02:00. Un ristorante grande e funzionale, meglio conosciuto per il nido di rondine ma il menu offre anche altre cose. Da provare il granchio piccante e la coppa di maiale. Hanno anche disponibile il menu in inglese con le foto ed accettano Visa e Mastercard.
  • 14 Royal India Restaurant (ร้านอาหารรอแยล อินเดียน), Chakphet Road n.392/1 (Di fronte all' India Emporium), 66 2 221-6565. Ecb copyright.svg250 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 10:00-22:00. Nascosto in un piccolo vicolo nel mezzo del quartere indiano, questo semplice ristorante non ispira molto, ma vale la pena provarlo per la sua eccellente cucina indiana. I suoi curry negli anni hanno vinto molti premi. Si potrebbe provare il Rogan Josh.
  • 15 Shangarila Restaurant (ร้านอาหาร เชียงการีล่า), Yaowarat Road n.206 (All'angolo tra Yaowarat Road e Ratchawongse Road), 66 2 224-5933. Ecb copyright.svg250-500 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 11:00-22:00. Un grande ristorante a buffet che sembra uno dei ristoranti che si trovano ad Hong Kong. Qui ci vengono soprattutto famiglie numerose a sfondarsi di dim sum, pesce e piatti cantonesi.
  • 16 Tang Jai Yoo (ภัตตาคารตั้งใจอยู่), Yaowa Phanit Road n.85-89 (Da Yaowarat Road si cammina dentro Yaowa Phanit Road e si prende la sinistra dentro Phat Sai Road), 66 2 224-2167. Ecb copyright.svg250-500 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 11:00-14:00, 16:30-22:00. Questo ristorante all'aria aperta è assolutamente da provare. Hanno solo piatti di pesce in stile cinese di Chaozhou. La loro specialità è la pelle di porcellino arrostita, molto croccante e deliziosa. Una volta finita la pelle il maiale verrà riportato in cucina ed usato per il vostro piatto principale.
  • 17 The Canton House (เดอะ แคนตัน เฮ้าส์), Yaowarat Road n.530 (All'incrocio tra Yaowarat Road e Song Sawat Road), 66 2 221-3335. Ecb copyright.svg100-150 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 11:00-22:00. Uno dei ristoranti più famosi per i dim sum in stile Hong Kong. Un buon affare per 19 baht al piatto ma se ne devono ordinare almeno cinque a testa per saziarsi. L'atmosfera è frenetica e incasinatissima ma non ci si aspetterebbe altro da un ristorante di Chinatown. Il servizio è veloce, decente e professionale. Gli interni hanno le pareti bianco sterile.
  • 18 T&K Seafood (ต๋อย & คิด ซีฟู้ด), Soi Phadung Dao n.49-51 (Appena dentro Soi Phadung Dao), 66 2 223-4519. Ecb copyright.svg100-500 baht. Проста икона time.svgLun-Dom 16:30-02:00. Osannato come il miglior ristorante di Bangkok per il pesce alla griglia, si troveranno file lunghissime in attesa di essere seduti e serviti. Per gli standard occidentali sembra di bassa qualità, ma la sua atmosfera familiare e il cibo delizioso controbilanciano e lo rendono appetibile. Per l'aria condizionata si va al piano superiore.


Dove alloggiare

Non sono molti quelli che passano la notte a Yowarat o Phahurat ma ci sono degli alberghi disponibili per coloro che vorrebbero esplorare l'area per più di un giorno. Yaowarat è un'alternativa interessante a Khao San Road per i prezzi medi in quanto l'atmosfera è più autentica. Molti alberghi hanno la stessa atmosfera decadente di quelli che si trovano a China town.

Prezzi modici

Se si deve prendere un treno presto la mattina val la pena passare la notte nelle vicinanze della stazione di Hualampong che è situata nel punto centrale di tre distretti interessanti (Siam Square, Silom and Yaowarat) ed è servita da una stazione MRT. Ci sono anche molti posti per lasciare il bagaglio a pagamento.

  • 238 Guesthouse, 238 Phahurat Road (all'angolo tra Phahurat Road e Charoen Krung Soi 2), 66 2 623-9073. Ecb copyright.svg500/700 baht. Uno degli semplici alberghi nell'area di Phahurat con 16 stanze. Alcune hanno aria condizionata con acqua calda, altre solo il ventilatore e acqua fredda. Ci sono dei servizi addizionali giù nell'atrio, come la lavatrice, la connessione Wi-Fi, giochi elettronici, cibo e bevande.
  • Broad Way Hotel, 445 Yaowarat Road (vicino all'Hotel White Orchid), 66 2 221-1430. Ecb copyright.svg300/600 baht. Hotel economico al secondo piano, in quanto il primo piano ha solo scale. Ha cinquanta stanze ma non sono in buone condizioni. Alcune hanno una vasca e l'aria condizionata.
  • Golden Chain Hotel (โรงแรม โกลเด้นเชน), 231 Yaowarat Road, 66 2 221-0384. Ecb copyright.svgCon ventilatore 240 baht, con aria condizionata 470 baht, deluxe e con aria condizionata 570 baht. Un hotel molto economico con 37 stanze con TV, frigorifero, tavolo, bagno e acqua calda. C'è il ristorante al piano terra.
  • Krung Kasem Srikung Hotel, 1860 Krung Kasem Road (stazione MRT di Hualamphong), 66 2 225-8900. Ecb copyright.svg650 baht. Non è il più bello ma è pulito e le stanze hanno una buona dimensione per il prezzo. La posizione è eccellente perché è vicino a China Town e alla stazione MRT per Silom. Cercate di prendere le stanze coi numeri pari perché le dispari sono vicine alla strada, che è rumorosa.
  • 1 River View Guest House, 768 Soi Phanu Rangsri (Dalla stazione MRT di Hualampong si prende l'uscita a1 per l'Hotel Bangkok Center, si attraversa il ponticello sul canale, si gira a sinistra dentro Tri Mit Road, si oltrepassa Wat Trai Mit e si gira a sinistra all'arco per Charoen Krung Road, si continua a camminare e si volta a destra per Song Wat Road, si cammina per un po' e si gira a sinistra per Soi Phanu Rangsri, poi si seguono le indicazioni.), 66 2 234-5429. Ecb copyright.svg450/900 baht. Molto difficile da trovare. È nascosto dal caos in un quartiere molto sporco ma questo è il bello: l'atmosfera è quella di un villaggio tranquillo e sereno, piuttosto rara per una megalopoli quale è Bangkok. La sua terrazza sul tetto ha una vista eccellente sul fiume Chao Phraya (da qui il nome). Da non dimenticare che è un albergo economico mirato ai viaggiatori zaino in spalla, quindi molto semplice e non sempre pulito. Ci sono stanze col ventilatore che costano meno (ma non aspettatevi troppo) e stanze con aria condizionata che costano di più.
  • 2 Sri Hualamphong Hotel, 445 Rong Mueang Road (Stazione MRT di Hualamphong), 66 2 214-2610. Ecb copyright.svg250/400 baht. Un vecchio albergo, piuttosto comune in quest'area, con una storia alle spalle. Ha uno stile chiaramente cinese e deve essere stato molto fastoso in passato ma oggi è vecchio e polveroso ma ancora decente per stare vicino alla stazione. Hanno solo stanze con ventilatori e acqua fredda.
  • 3 Station Hotel, 518 Rong Mueang Road (in fondo ad un Soi pieno di bancarelle di cibo sulla sinistra quando si esce dalla stazione. Guardate in alto per le indicazioni.), 66 2 214-2794. Ecb copyright.svg250/400 baht. Questo hotel è molto semplice ma pulito e in una posizione conveniente. Le stanze con l'aria condizionata sono di qualità migliore di quelle con il ventilatore ed hanno bagni in stile occidentale.
  • 4 Train Inn, 428 Rong Mueang Road (Stazione MRT di Hualamphong), 66 2 215-3055. Ecb copyright.svg450/900 baht. Non aspettatevi niente di più di un albergo economico. Molti ospiti lo usano solo per prendere i treni presto la mattina in quanto la stazione è a tre minuti da lì. L'albergo è un po' claustrofobico, alcune stanze non hanno le finestre e ci può essere un cattivo odore. Le stanze sono ok e hanno aria condizionata. Il personale è gentile.

Prezzi medi

  • 5 China Town Hotel (โรงแรม ไชน่าทาวน์), 526 Yaowarat Road (Incrocio tra Yaowarat Road e Song Sawat Road), 66 2 225-0204. Ecb copyright.svg1,200-4,200 baht. Albergo a prezzi medi con una varia selezione di stanze. Le più economiche sono piccole e semplici ma quelle più costose sono più carine: sono un po' decadenti in quanto è un vecchio albergo che ha bisogno di restauri. Chiedete di vedere la stanza prima di prenotare. Il personale parla poco altre lingue ma ve la caverete col linguaggio del corpo.
  • 6 Grand China Hotel (โรงแรม แกรนด์ไชน่า), 215 Yaowarat Road (Incrocio tra Yaowarat Road e Rachawongse Road), 66 2 224-9977. Ecb copyright.svg2.200/4.200 baht. A prima vista l'albergo sembra un po' vecchio ma viene compensato per la sua posizione, il buon servizio e la colazione. Le stanze hanno una buona vista sulla città e sono pulitissime. Per di più c'è un ristorante che ruota sul tetto.
  • 7 Grande Ville Hotel, 903 Maha Chai Road (alla fine di Yaowarat Road si prende la destra per Maha Chai Road), 66 2 225-0050. Ecb copyright.svg2.000/3.400 baht. Le stanze sono piuttosto vecchie e non ben mantenute ma almeno sono pulite. Parlano inglese. Tutto richiede un sovrapprezzo come la piccola piscina (50 baht) e la palestra. La connessione Wi-Fi in stanza costa 100 baht/ora. C'è un bar sul tetto che serve piatti asiatici e occidentali. Non usate il servizio per l'aeroporto in quanto prenotarsi un taxi da soli costa meno.

Prezzi elevati

  • 8 Miramar Hotel, 777 Maha Chai Road (All'incrocio tra Charoen Krung Road e Maha Chai Road), 66 2 222-4191. Ecb copyright.svg3.000/5.500 baht. Hotel carino e in stile con un design contemporaneo anche se mescola qualche elemento di architettura thailandese storica. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutte le stanze ma bisogna comprare prima una carta di accesso giù in ricezione. C'e anche un ristorante di lusso e un centro massaggi.
  • 9 Shanghai Mansion Bangkok (โรงแรม เซี่ยงไฮ้ แมนชั่น), 479 Yaowarat Road (Stretto tra due filiali del ristorante China Town Scala), 66 2 221-2121. Ecb copyright.svg4.000/5.500 baht. Probabilmente l'unico ristorante di classe a Yaowarat che prova a dare agli ospiti l'esperienza di essere in una casa di mercanti della Shangai degli anni trenta del secolo scorso. Le stanze sono disegnate in uno stile cinese colorato con mura chiare e luci setose. La colazione è inclusa e la connessione Wi-Fi è disponibile.


Come restare in contatto


Altri progetti

  • Сътрудничи в WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Yaowarat e Phahurat
  • Сътрудничи на CommonsCommons contiene immagini o altri file su Yaowarat e Phahurat
3-4 звезди.svgGuida : статията зачита характеристиките на използваема статия, но освен това съдържа много информация и позволява посещение в района без проблеми. Статията съдържа достатъчен брой изображения, справедлив брой списъци. Няма грешки в стила.