Wissembourg - Wissembourg

Wissembourg(На немски: Weißenburg) е типичен елзаски град в Долен Елзас (Отдел Бас Рейн), в На Франция североизточен регион Елзас(Елзас), точно на границата Рейнланд-Пфалц.

заден план

местоположение

Съседни общности

• В отдела Бас Рейн
  • На север Вогези: Климбах
  • По винения път на Северен Елзас: Cleebourg, Rott, Oberhoffen les Wissembourg
  • В елзаската част на Горнорейнска равнина: Steinseltz, Riedseltz, Seebach, Schleithal, Salmbach
• В Пфалц
  • в Пфалцката гора: Bobenthal
  • В Германски винен път: Швайген-Рехтенбах с Германска винена порта, Швайгхофен
  • В Преден палат: Steinfeld, Cape Pond

Най-близкият голям град е Карлсруе.

Wissembourg е столица на района на Wissembourg до 2014 г. (оттогава с Хагенау обединени) и административното седалище на кантон.

Градът е разположен на брега на река Lauter в подножието на Вогези, точно на границата с Пфалц. Това е най-северният град на Елзас. За по-голямата част от германците това е най-близкият френски град.

история

Произходът му датира от бенедиктински манастир, основан тук около 660 г., в чийто кабинет през 9 век първата поезия е написана на немски, а не на обичайния дотогава латински език. Това е преразказ на Евангелията от монаха Отфрид фон Вайсенбург.В близост до абатството е построено селище, което през 1306 г. е обявено за Свободен императорски град. Носеше тази титла до 1697 г. Той беше и един от десетте елзаски императорски града. През 1469 г. градът е обсаден от Пфалц, а през 1525 г. е подчинен от Изборния Пфалц и Избирателство на Трир.

В Вестфалския мир от 1648 г. Вайсенбург е анексиран от Франция заедно с Елзас. В резултат на различните войни между Германия и Франция, градът няколко пъти сменя гражданството си. В битката при Вайсенбург на 4 август 1870 г. пруските войски разбиват френските войски, тъй като все още има няколко паметника в района на Гайсберг и по пътя Вайсенбург-Ридселц. Въпреки щетите в различните войни, средновековният градски пейзаж е запазен.

След Втората световна война сътрудничеството с околните пфалцки общности се засилва. Днес съседската помощ в случай на пожар и сътрудничеството със спешната медицинска помощ е нещо разбираемо. Днес благодарение на ЕС и Шенгенското споразумение границата се разпознава почти само по различните улични знаци.

Поради местоположението си граничният град многократно е бил разрушаван. Въпреки това са запазени някои стари сгради, като например бившето хранилище за сол Maison du Sel от 15-ти век.

да стигнат до там

Със самолет

• Най-близкото летище е Baden Airpark: 50 км, времето за пътуване с автобус и влак е над 2 часа, над Растат, Карлсруе и лебедки.
• Страсбург: 60 км, директна влакова връзка от Страсбург, време за пътуване с влак 1 1/4 час
• Франкфурт на Майн: 145 км, около 2½ часа Манхайм и Нойщад
• Саарбрюкен: 90 км, време за пътуване над 3 часа през Sankt Ingbert и Neustadt
• Щутгарт: 115 км, време за пътуване над 3 часа през Карлсруе и Уинден

С влак

Deutsche Bahn предлага

През 1997 г. Максимилиансбан между 49.031666677.951 Жп гара Вайсенбург и ветровете в Пфалц се отвориха отново. Регионален влак тръгва на всеки час Нойштадт по-горе Ландау в Пфалц. В Winden има връзка с регионалния експрес от Карлсруе до Нойштадт. Карлсруе е най-близката спирка на ICE. Билетите за DB, VRN и KVV са валидни до Висембург, включително това Билет Рейнланд-Пфалц.

Екскурзионният влак тръгва от Mainz Hbf в неделя и официални празници "Елзас Експрес" (сезонно), от Koblenz Hbf през Bingen der "Wine Route Express" (сезонно) и в събота и неделя от Neustadt / Weinstraße Hbf до Страсбург на Страсбург Експрес.

Оферти от SNCF

• Директната връзка от SNCF Страсбург отнема около час. От южната част на Баден и Швейцария по този маршрут може да сте по-бързи в Уиссембург, отколкото през Карлсруе.
• Връзки от Северна Франция, включително Париж олово отчасти също над Хагенау или Нойштад ан дер Вайнщрасе (DB)

автобуси

Автобусни връзки съществуват освен всичко друго и след това Дан, Ландау в Пфалц, Хагенау.

На улицата

С колело

• Френско-немски велосипеден маршрут Памина - от Рейнската велосипедна пътека
• Веломаршрут по немски винен маршрут навън Бокенхайм по Винения път, завършва в Wissembourg.

Туристически атракции

Старият град има затворен градски пейзаж със средновековно ядро ​​и много градски къщи, които си заслужава да се видят.

• Quartier de Bruch. Дробна четвърт (s'Bruch = блато). От моста на Lauter в западната част на града се открива живописна гледка към стария крайградски квартал на овчарите и винарите. Точно отпред е красива ъглова къща с еркер от 1550 г. и малко по-нататък от другата страна живописна фахверкова къща с отворена галерия и издълбани стълбове от 1484. Maison de l'Ami Fritz служи през 1932 г. като декор за екранизацията на романа L'Ami Fritz от авторското дуо Erckmann-Chatrian.последна промяна: не е посочено
  Типът е обозначение на групата

• 49.03837.93691  Канал де лаутер, rue du Faubourg-de-Bitche. .последна промяна: не е посочено
  Типът е обозначение на групата

• 49.037222227.941666672  Église Saint-Pierre-et-Paul, avenue de la Sous-Prefecture. .Църквата "Св. Пиер и св. Павел". Бившата колегиална църква на бенедиктинския манастир, основана през 7 век. След Страсбургската катедрала тя е най-голямата готическа сграда в Долен Рейн. Изграждането му започва при абат Еделин (1262-1293) и е завършено през 14 век. Четиристранната западна кула от XI век все още е запазена от романската предшественик сграда. Незавършената обител, единствената останала част от манастира, минава по северната пътека. · Вътре си струва да се видят: десетметровият стенопис на Свети Христофер, който се намира в дясната пътека, както и великолепните стъклени прозорци в хора и трансепта, които датират от 13-15 век. Век.последна промяна: не е посочено

• 49.03867.94263  Église Saint-Jean, място Сен Жан. .Протестантската църква "Св. Йоан" датира от 15 и 16 век. Век. Тук могат да се видят и останки от стенни рисунки от 15 век.последна промяна: не е посочено

• 49.03057.96834  Église Saint-Ulrich, улица Principale. .Романска църква Église Saint-Ulrich в квартал Алтенщат.последна промяна: не е посочено

• 49.03697.94445  Хотел де Вил, 11, Place de la République; 67160 Wissembourg. .Кметството се намира на Place de la République и е център на стария град. Построен е между 1741 и 1752 г. под ръководството на Джоузеф Масол. Сградата е направена от червен вогезов пясъчник с триъгълен фронтон и часовникова кула.последна промяна: не е посочено

• woodapple. Готическият Haus Holzapfel със своите ъглови кули е служил като гилдия и е бил поща в продължение на 60 години.последна промяна: не е посочено

• 49.03847.940486  Maison de l'Ami Fritz, 63, rue du Faubourg-de-Bitche. .Къща на Ами Фриц от 1550 г. с красив еркер, който е символ на кожарите и строителите.последна промяна: не е посочено
  .

• 49.03637.94171  Хотел Станислав, 7, улица Станислас. .По време на заточението си в бившата Стара болница е живял полският крал Станислав Лещински.последна промяна: не е посочено

• 49.03687.94347  Maison du Sel, 2 2a rue du Marché-aux-Poissons. .Солницата с висок четиристранен покрив. Построен е като болница през 1450 г. и е служил като магазин за сол и военна болница.последна промяна: не е посочено

• Granges Dîmière. Десятникът от 1584г.последна промяна: не е посочено
  Типът е обозначение на групата

• 49.03897.94488  Музей на Вестеркамп, 3, rue du Musée. Тел.: 33 388 5428. .Бивша гилдийска къща на Пфайфър и винопроизводители от 1599 г., полудървена сграда със сложни резби по прозорците. Изложени са предмети от ежедневието, както и праисторически и римски находки и оръжия от битката от 1870 година.Отворен: април - декември Понеделник, сряда, четвъртък 14.00 - 18.00, петък, събота 9.00 - 12.00 ч. 14.00 - 18.00 ч., Неделя официални празници 10.00 ч. - 12.00 ч. 14.00 ч. - 18.00 ч.последна промяна: не е посочено

• 49.03827.93619  Promenade des Remparts. .Градска стена. Красива крайбрежна алея води по насипа на северните градски укрепления от 18 век. От него се открива красива гледка към покривите на стария град, величествените кули на Сен Пиер и Сен Пол и вълнообразните височини на Вогезите в далечината.последна промяна: не е посочено

• 49.0387.9426710  Maison Vogelsberger, 2, quai Anselmann. .последна промяна: не е посочено
  Типът е обозначение на групата

дейности

С колело

Френско-германски велосипеден път Памина Lautertal (Hinterweidenthal - Дан - Wissembourg - Лаутербург - Нойбург), с обща дължина около 60 км, следва река Лаутер, отчасти по неизползвана бивша железопътна линия. За двупосочни пътувания могат да се използват алтернативни маршрути.

• На 35 км до изворите близо до Hinterweidenthal
• 30 км до устието на Lauter в Нойбург на Рейн
  • Връзка в Лаутербург или Neuburg sn die Велорутен път Рейн / Рейн (зад всяко от тези места)

магазин

На главната улица има много малки магазини, включително пекарни с вкусни сладки ястия. Можете да вземете пастета от месаря ​​и френското червено вино от търговеца на вино.Има няколко супермаркета, включително дискаунтъри, с френска гама.

кухня

нощен живот

настаняване

• Каталог на хотели на туристическа страница
• Възможно е да има квартири в съседните Швайген-Рехтенбах по-евтино.

здраве

Практически съвети

• Office de Tourisme de Wissembourg, Place de la République 9, B.P. 80120, F - 67163 Wissembourg Cedex. Тел.: 33 (0)3 88 94 10 11, Факс: 33 (0)3 88 94 18 82, Електронна поща: [email protected]. Туристическата информация се намира в старото кметство.Отворено: всеки ден от 14:00 до 17:00последна промяна: не е посочено

език

Официалният език е френският от 1918 година. По-старото поколение обаче продължава да говори на своя елзаски диалект, възникнал от немски (южно Рейн-Франконски диалект, не винаги лесен за разбиране). Немският език се разбира и говори в гостоприемството и търговията на дребно, а менютата винаги са двуезични.

пътувания

• Алтенщат. Село с романската църква от 11 и 12 век, на 2 км на изток.последна промяна: не е посочено

• Hunspach. Малко полуфабрикатно селце южно от Вайсенбург.последна промяна: не е посочено

• Крепост (Ouvrage) Schoenenbourg. Отбранителни работи на линията Мажино, на 12 км южно.последна промяна: не е посочено

• Регионален природен парк на Северните Вогези. Природен парк Северни Вогези.последна промяна: не е посочено

С колело

• В отдела Бас Рейн:
  • Хагенау. 30 км, до голяма степен равнина.последна промяна: не е посочено
  • Уорт (Бас Рейн). 15 км, умерени наклони.последна промяна: не е посочено
  • Винен път на Северен Елзас. Например до Драхенброн-Бирленбах, 9 км, умерени наклони, особено в посока Драхенброн.последна промяна: не е посочено
  • Руини на замъка Флекенщайн, Лембах. 20 км с умерени наклони.последна промяна: не е посочено
• В Пфалц
  • Бад Бергзаберн. 10 км, умерени наклони в двете посоки.последна промяна: не е посочено

С автобус и влак

• Бад Бергзаберн. Директна автобусна връзка, 1/2 часа време за пътуване; Тренирайте с промяна в Winden.последна промяна: не е посочено

• Ландау в Пфалц. Директна връзка с влак, 1/2 часа време за пътуване.последна промяна: не е посочено

• Хагенау. Директна връзка с влак, 1/2 часа време за пътуване.последна промяна: не е посочено

• Страсбург. Директна връзка с влак, приблизително 1 час път.последна промяна: не е посочено

• Карлсруе. С промяна в Winden, около 1 час време на пътуване.последна промяна: не е посочено

Уеб връзки

• Описание: Град Вайсенбург · на немски
• интерактивна карта на града · на немски
• официален сайт на града: Туризъм
• Office de Tourisme de Wissembourg