Украински речник за пътуване - Ukrainan matkasanakirja

Украински език се говори на славянски език В Украйна.

Разберете

Украйна е написана на кирилица.

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И И Й Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
а б в г ґ д е е ж з и и и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я

Кажи го

Украйна се произнася по почти същия начин Русия. Има обаче няколко букви, които не се използват в Русия:

Ґ / g /
Ї / ji /
Є / je /

Акцент

Граматика

Речник на пътуванията

Дни / Здравословно.: Вітаю.
Как си?: Как прави?
Добре благодаря.: Добре, дякую.
Как се казваш?: Как вашето име?
Моето име е _____.: Моето име ______.
Приятно ми е да се запознаем.: Много приятно познайомитися.
Моля.: Прошу.
Благодаря ти.: Дякую.
Моля.: Прошу.
Да.: Така.
Не.: Ні.
Съжалявам. (привличане на внимание): Перепрошую.
Съжалявам. (извинение): Пробачте.
Съжалявам.: Вибачте.
Довиждане.: За да направите това.
Не говоря за Украйна [добре].: Я не говоря [добре] украински.
Говориш ли английски?: Вие говорите английска?
Има ли тук някой, който говори английски?: Чи тук някой говори английски?
Помогне!: На забеч! / Допоможить!
Предпазни мерки!: Обережно!
Добро утро.: Доброго ранку.
Добър вечер.: Добрий вечір.
Лека нощ.: Добраніч.
Не разбирам.: Аз не разбирам.
Къде е тоалетната?: Искате ли да напуснете?

Болести

Позволете ми да съм спокойна.: Лиши мене в спокої.
Не докосвайте!: Не чипай мене!
Звъня в полицията.: Аз сега викличу милиция.
Полиция!: Міліція!
Спри се! Крадец!: Стій! Злодій!
Имам нужда от помощ.: Помогнете ми, моля ви.
Сега има извънредна ситуация.: Е много терміново.
Изгубих се.: Това е случая.
Чантата ми изчезна.: Я загубил / загубил своите неща.
Портфейлът ми изчезна.: Я загубил / загубил своя гаманець.
Болен съм.: Я захворів / захворила.
Наранен съм.: Моето име е.
Имам нужда от лекар.: Мен е необходиен лекар.
Може ли да се обадя?: Мога ли да подзвонирам от вашия телефон?

Числа

1: един
2: два
3: три
4: чотири
5: п’ять
6: шість
7: сім
8: вісім
9: девятять

10: десять
11: одинадцять
12: дванадцять
13: тринадцять
14: чотирнадцять
15: п'ятнадцять
16: шістнадцять
17: сімнадцять
18: вісімнадцять
19: дев’ятнадцять

20: двадцять
21: двадцять один
2х: двадцять х

30: тридцять
40: сорок
50: п’ятдесят
60: шістдесят
70: сімдесят
80: вісімдесят
90: девяносто

100: сто
200: двісті
300: триста

1000: хиляча
2000: две хилячи
1,000,000: милион
1,000,000,000: милиярд
1,000,000,000,000: трилион
номер _____ (влак, автобус и др.): номер / маршрут първи, друг, третий
половината: юг
по-малко: по -малко
Повече ▼: повече

Време

сега: сега
по късно: по -късно
преди: до
сутрин: ранок
следобед: ден
вечер: вечір
нощ: ніч

Време

в един сутринта: първа година ночі
в два през нощта: друга година ночі
обед: полудень
в 13 ч.: тринадцята година
в 14 ч.: чотирнадцята година
полунощ: північ

Продължителност

_____ минути: минута

две минути: две минути

_____ часа: година

пет часа: п’яти часове

_____ дни: ден

три дни: три дни

_____ седмици: тиждень

шест седмици: шіст тижднив

_____ месец / месец: месец / месеци
_____ година / година: година / години

Дни

днес: днес
вчера: вчора
утре: завтра
тази седмица: на тази тижни
миналата седмица: на назад тижни
следващата седмица: на следващото тижни

Неделя: неділя
Понеделник: понеділок
Вторник: вівторок
Сряда: середа
Четвъртък: четвъртък
Петък: п’ятниця
Събота: събота

Месеци

Януари: січень
Февруари: лютий
Март: березень
април: квітень
Може: травень
юни: червен
Юли: юни
Август: серпень
Септември: вересень
Октомври: жовтень
Ноември: liistopad
Декември: грудень

Цветове

черен: чорний
бял: білий
сиво: сирий
червен: червоний
син: синій
жълто: жовтий
зелено: зелен
Оранжево: жовтогарячий
виолетов: фіолетовий
кафяво: коричневий
розово: рожевий

Транспорт

Имена на места

Америка: Америка
Канада: Канада
Дания: Дания
Естония: Естонія
Финландия: Фінляндія
Франция: Франция
Германия: Германия
Япония: Японія
Норвегия: Норвегия
Русия: Росія
Испания: .Спанія
Шведски: Швеция
НАС.: Съединени Щати Америки

Копенхаген: Копенхаген
Лондон: Лондон
Париж: Париж
Петър: Санкт Петербург
Стокхолм: Стокгольм

Автобус и влак

Колко струва билетът _____?: Скилки кошници търсят квиток до _____?
Един билет _____, моля.: Един квиток до _____.
Къде отива този влак / автобус?: Чи доберуся до _____ на този потягом / автобусом?
Къде е _____ влака / автобуса?: Де спира ли автобусът на _____?
Спира ли този влак / автобус на _____?: Да се спре ли този път / автобус в _____?
Кога тръгва _____ влакът / автобусът?: Искате ли да купувате / купувате пари?
Кога пристига този влак / автобус _____?: Колко този път / автобус пристига до _____?

Инструкции

Как да получа _____?: Как може да се достигне до _____?
... до гарата?: железнична станции?
... до автогарата?: автобусної станції?
... към летището?: летище?
... в центъра?: централен град?
... общежитие?

... до _____ хотел?: предлага _____?
... до финландското консулство?: консулства Фінляндії?
Къде има много ...: Де е много ...
... хотели?: хотелилів?
... ресторанти?: ресторанни?
... барове?: барів?
... атракции?: интересни мист?
Можете ли да покажете на картата?: Можете ли да ми покажете това място на картата?
Улица: вулиця
Завийте наляво.: звернете ливоруч.
Обърни се на дясно.: звернете праворуч.
наляво: лівий
надясно: правий
напред: направо
на _____: в напремку до _____
_____ приключи: след / за _____
преди _____: ____ о _____
Пази се от _____.: Стежте за _____
кръстовище: перехрестя
север: північ
Юг: полудень
изток: схід
запад: запад
покачване: вгору
надолу: надолу

Такси

Такси!: Такси!
Нека пуснем _____, моля.: Меня трябва да _____, моля ви!
Колко струва да отидеш _____: Скилки кошчета до _____?
Ето, благодаря.: Поїхали туди, моля ви!

Настаняване

Имате ли свободни места?
Колко би имало място за един / двама души?
Стаята идва ли с ...
... листове?
...баня?
... телефон?
... телевизор?
Мога ли първо да видя стаята?
Имате ли нещо по -тихо?
... по -голям?
... по -чиста?
... по -евтино?
Аз ще го взема.
Ще остана _____ нощувки.
Можете ли да предложите друг хотел?
Имате ли сейф?
... сейфове?
Включена ли е закуската / вечерята в цената?
В колко часа е закуската / вечерята?
Моля, почистете стаята ми.
Можете ли да ме събудите в _____?
Бих искал да изляза.

Парични

Приемате ли евро?: Чи приемате евро?
Приемате ли американски долари?: Ако приемате идвате в САЩ?
Мога ли да платя с кредитна карта?: Как можете да платите с картичка?
Можете ли да обменяте пари?: Вие минявате валута?
Къде мога да обменя пари?: Знаеш ли какво да правиш?
Можете ли да обменяте пътнически чекове?: Чи можете да у вас обминят чеки?
Къде мога да разменя пътнически чекове?: Можете ли да обминете чеки?
Какъв е обменният курс?: Який курс обміну?
Къде е: За да направите това

храня се

Моля за маса за един / двама.
Меню, моля?
Мога ли да видя кухнята?
Имате ли местни специалитети?
Аз съм вегетарианец.
Не ям свинско.
Не ям говеждо месо.
Можете ли да го направите лек?
хранене за деня
ала-карте
закуска
обяд
вечеря
Може ли да _____.
Мога ли да имам нещо с _____.
пиле
говеждо месо
Северен елен
риба
херинга
Балтийска херинга
шунка
колбас
сирене
снасям яйца
салата


хляб
тост
юфка
ориз
боб
Мога ли да взема чаша _____?
Мога ли да изпия чаша _____?
Мога ли да взема бутилка _____?
кафе
чай
сок
газирана вода
вода
Бира
червено / бяло вино
Може ли да _____?
сол
пипер
масло
Извинете, сервитьорка?
Готов съм.
Много вкусен.
Можете ли да изчистите масата?
Сметката Моля.

Барове

Продавате ли алкохол?
Имате ли сервиз за маса?
Една бира / две бири моля.
Чаша червено / бяло вино, моля.
Една халба моля.
Една бутилка, моля.
_____-_____, Благодаря ти.
уиски
водка
ром
вода
газирана вода
тонизираща вода
портокалов сок
кола
Имате ли закуски?
Още едно Моля.
Втори кръг, моля.
Кога затваряш?

Пазаруване

Имате ли това в моя размер?
Колко струва?
Прекалено скъпо е.
Какво ще кажеш _____?
скъпо
евтини
Не мога да си го позволя.
Не искам това.
Ти ми изневеряваш.
Не ме интересува.
Добре, ще го взема.
Мога ли да имам найлонов плик?
Изпращате ли и стоки (в чужбина)
Нуждая се...
... паста за зъби.
... четка за зъби.
... тампони.
... сапун.
... шампоан.
... болкоуспокояващо.
... лекарство срещу грип.
... стомашно лекарство.
... бръснарско ножче.
... чадър.
... слънцезащитен крем.
... пощенска картичка.
... пощенски марки.
... батерии.
... канцеларски материали.
... химикалка.
... книги на финландски.
... списания на финландски език.
... вестник на финландски език.
... Англо-фински речник.

Шофиране

Бих искал да наема кола.
Мога ли да получа застраховка?
Спри се
еднопосочен
отстъпвам / "триъгълник"
Паркирането забранено
ограничение на скоростта
бензиностанция
бензин
Дизел

Бюрокрация

Не съм направил нищо лошо.
Това беше недоразумение.
Къде ме харчиш?
Арестуван ли съм?
Аз съм финландски гражданин.
Искам да говоря за Финландия / ЕС: с посолството:
Искам да говоря с адвокат.
Мога ли да платя глобите сега?

Научете повече

това е мъниче статия. Той има малко смесена информация, но нещо съществено липсва от цялото. Потопете се и помогнете да го направите използваем!