Тайски речник за пътуване - Thain matkasanakirja

Тайландски език (ภาษา ไทย) е език, принадлежащ към или езиците, на които се говори главно В Тайланд.

Разберете

Тайландският език е аналитичен и тонален. Тоновете, сложният правопис и различната фонетика затрудняват западняците да учат тайландски, с други думи, тайландският е пеещ език; изразено в гърлото.

Кажи го

Езикът на речта говори жена chân и в края на изречението обикновено khâ, докато мъж говори fom, че в края на изречението обикновено khràp.

(Тайландски произнася R по -меко или пропуска, така че често чувате khap)

В речите би било много учтиво да се използва khràp или khâ след изречението.

Гласни

Съгласни

Акцент

Граматика

Речник на пътуванията

Зачатъци

Жена
phuu Jing
Човече
phuu Zai
Вие
Хун
аз (мъж)
фом
аз (жена)
чан
Добър ден
สวัสดี sa-wat-dii
sa-wat-dii, khráp (мъжът казва), ่ะ ค่ะ sa-wat-dii, khâ (жената казва).
Как си?
สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
Добре, благодаря.
Ba ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
Как се казваш?
คุณ ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
Моето име е ______ .
ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
Приятно ми е да се запознаем.
ู้ จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
Бихте ли могли / бих ли ...
กรุณา каруна.
Благодаря ти.
ุ ณ คุณ Khop Khun khráp / khâ.
Моля
Ö เป็นไร shöön khrap, kha.
Да
ใช่ Чай.
Не.
ไม่ใช่ mai / mai Chai.
Съжалявам привличане на внимание)
ขอโทษ kho thoot.
Съжалявам (извинение)
ขอโทษ kho thoot.
Довиждане.
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
чао
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (чао чао)
Не говоря английски.
phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) май дай, kràp / khâ
Не говоря тайландски.
phom / chăn phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
Говорите ли финландски?
Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
Някой тук говори ли фински?
mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
Помогне!
tsuai-du-ai / ช่วย ด้วย
Предпазни мерки!
rawaang / ระวัง
Добро утро.
бягане sa-waad / อรุณ สวัสดิ์
Добър вечер.
Sawat-dii toon jen / สวัสดี ตอน เย็น
Лека нощ.
ra trii sa-waad on สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี обеден лабораторен вентилатор dii
не разбирам
I เข้าใจ mai Khau Zai
Къде е тоалетната?
hong naam juu thii naji? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน

Болести

Позволете ми да съм спокойна!
Khoo chân juu taam lam Phang!
Не докосвайте!
jaa dzab / Haam tä
Звъня в полицията.
риак тамруат
Полиция!
тамруат
Спри се! Крадец!
juut na khamooi
Трябва ми помощта ти.
Тонг каан куам чуай луай
Сега има извънредна ситуация.
Duan / Chuk chöön
Изгубих се.
chan long thaang
Чантата ми изчезна.
Tham krapau haai
Портфейлът ми изчезна.
Болен съм.
phom / Chán puaii
Не се чувствам добре
phom / chân mai sa-Baai
Наранен съм.
dzep dzing dzing
Имам нужда от лекар.
riak moo duai
Може ли да се обадя?
phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?

Числа

1
Y Нюнг
2
O Сонг
3
Am Саам
4
สี่ Sii
5
ห้า Хаа
6
หก Хок
7
Jet
8
แปด Глави
9
เก้า Кау
10
Глътка
11
Sip-et
12
Сип-Сонг
13
ципсаам
14
ципсии
15
зифа
16
зифок
17
zipzette
18
zippää
19
zipkau
20
джиисип
21
jiisipet
2х
джиисип ...
30
saamssip
40
тогава
50
хаасип
60
hoxsip
70
зецип
80
озовал
90
kausip
100
рой
200
soongrooi
300
saamrooi
1000
Фан
2000
Soong Phan
1,000,000
laan
1,000,000,000
пан лаан
1,000,000,000,000
номер _____ (влак, автобус и др.)
половината
по-малко
Повече ▼

Време

сега
diaunii
по късно
преди
Продължи
сутрин
следобед
вечер
нощ

Време

в един сутринта
тий нйнг
в два през нощта
tii Soong
обед
Тианг (уан)
в 13 ч.
Baai nyng moong (йена)
в 14 ч.
Baai Soong moong (джен)
полунощ
Tiang khyyn

Продължителност

_____ минути
naa-thii
_____ часа
tsua-moong
_____ дни
искам
_____ седмици
aa-Thit
_____ месец / месец
Даян
_____ година / година
силиций

Дни

днес
wannii
вчера
Моя уани
утре
phrungnii
тази седмица
така или иначе
миналата седмица
aathit thii lääu
следващата седмица
aathit naa
Неделя
искам aathit
Понеделник
искам дзан
Вторник
уан анхаан
Сряда
wan Phut
Четвъртък
искам фарихат
Петък
искам сук
Събота
искам сау

Месеци

Януари
колбас
Февруари
гореща хартия
Март
моята
април
шофиране на човек
Може
фрицафааком
юни
mitunaajo
Юли
каракадаком
Август
singhaakom
Септември
kanjaajon
Октомври
Хайде
Ноември
phrytsatsikaajon
Декември
tanwaakom

Цветове

черен
коприна
бял
бяла риба
сиво
siithau
червен
копринена буба
син
siifaa
жълто
siilyang
зелено
siikhiau
Оранжево
сиизъм
виолетов
сиймянг
кафяво
оттам
розово
siichompuu

Транспорт

Имена на места

Америка
ทวีป อเมริกา
Канада
ประเทศ แคนาดา
Дания
En เดนมาร์ก deenmaark
Естония
Sto ระ เทศ เอ ส โต เนีย естонски
Финландия
ฟินแลนด์ ระ เทศ ฟินแลนด์ finläänd
Франция
ประเทศ ฝรั่งเศส
Германия
Ö เยอรมนี jöörmanii
Япония
ญี่ปุ่น ระ เทศ ญี่ปุ่น jiippun
Норвегия
เว ย์ ระ เทศ นอร์เวย์ noorweej
Русия
Състезател
Испания
ประเทศ สเปน
Шведски
ประเทศ สวีเดน
НАС.
สหรัฐอเมริกา saahat америка
Копенхаген
โคเปนเฮเกน
Лондон
ลอนดอน
Париж
ปารีส
Петър
เซนต์ ปี เตอร์ ส เบิร์ก
Стокхолм
สตอกโฮล์ม

Автобус и влак

Колко струва билетът _____?
Един билет _____, моля.
Къде отива този влак / автобус?
Къде е _____ влака / автобуса?
Спира ли този влак / автобус на _____?
Кога тръгва _____ влакът / автобусът?
Кога пристига този влак / автобус _____?

Инструкции

Как да получа _____?
... до гарата?
... до автогарата?
... към летището?
... в центъра?
... общежитие?
... до _____ хотел?
... Консулство на САЩ / Канада / Австралия / Великобритания?
Къде има много ...
... хотели?
... ресторанти?
... барове?
... атракции?
Можете ли да покажете на картата?
Улица
Завийте наляво.
Обърни се на дясно.
наляво
надясно
напред
на _____
_____ приключи
преди _____
Пази се от _____.
кръстовище
север
Юг
изток
запад
покачване
надолу

Такси

Такси!
_____, Благодаря ти.
Колко струва да отидеш _____
Ето, благодаря.

Настаняване

Имате ли свободни места?
Колко би имало място за един / двама души?
Стаята идва ли с ...
... листове?
...баня?
... телефон?
... телевизор?
Мога ли първо да видя стаята?
Имате ли нещо по -тихо?
... по -голям?
... по -чиста?
... по -евтино?
Аз ще го взема.
Ще остана _____ нощувки.
Можете ли да предложите друг хотел?
Имате ли сейф?
... сейфове?
Включена ли е закуската / вечерята в цената?
В колко часа е закуската / вечерята?
Моля, почистете стаята ми.
Можете ли да ме събудите в _____?
Бих искал да изляза.

Парични

Приемате ли евро?
Приемате ли американски долари?
Мога ли да платя с кредитна карта?
Можете ли да обменяте пари?
Къде мога да обменя пари?
Можете ли да обменяте пътнически чекове?
Къде мога да разменя пътнически чекове?
Какъв е обменният курс?
Къде е

храня се

Моля за маса за един / двама.
Меню, моля?
Мога ли да видя кухнята?
Имате ли местни специалитети?
Аз съм вегетарианец.
Не ям свинско.
Не ям говеждо месо.
Можете ли да го направите лек?
хранене за деня
ала-карте
закуска
обяд
вечеря
Може ли да _____.
Мога ли да имам нещо с _____.
пиле
говеждо месо
Северен елен
риба
херинга
Балтийска херинга
шунка
колбас
сирене
снасям яйца
салата
хляб
тост
юфка
ориз
боб
Мога ли да взема чаша _____?
Мога ли да изпия чаша _____?
Мога ли да взема бутилка _____?
кафе
чай
сок
газирана вода
вода
Бира
червено / бяло вино
Може ли да _____?
сол
пипер
масло
Извинете, сервитьорка?
Готов съм.
Много вкусен.
Можете ли да изчистите масата?
Сметката Моля.

Барове

Продавате ли алкохол?
Имате ли сервиз за маса?
Една бира / две бири моля.
Чаша червено / бяло вино, моля.
Една халба моля.
Една бутилка, моля.
_____-_____, Благодаря ти.
уиски
водка
ром
вода
газирана вода
тонизираща вода
портокалов сок
кола
Имате ли закуски?
Още едно Моля.
Втори кръг, моля.
Кога затваряш?

Пазаруване

Имате ли това в моя размер?
Колко струва?
นี่ เท่า ไหร่? (значи Thao rai?)
Прекалено скъпо е.
แพง ไป (phaeng pai)
Какво ще кажеш _____?
คุณ รับ _____ ไหม? (Кхун рап _____ май)
скъпо
แพง (фаенг)
евтини
ถูก (thuuk)
Не мога да си го позволя.
Не искам това.
Ти ми изневеряваш.
Не ме интересува.
ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
Добре, ще го взема.
ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (поток с дълъг фом / ди-чан и звук)
Мога ли да имам найлонов плик?
ขอ ถุง ได้ มั้ ย? (khö thǔng dâi mǎi)
Изпращате ли и стоки (в чужбина)
Нуждая се...
... ร ... (tông kaan)
... паста за зъби.
... ยาสีฟัน (yaa sǐi фен)
... четка за зъби.
... ง สี ฟัน รง สี ฟัน (фен на praeng sǐi)
... тампони.
... ผ้าอนามัย แบบ สอด (за една година)
... сапун.
... สบู่ (sà-buu)
... шампоан.
... แชมพู (Chaem-phuu)
... болкоуспокояващо.
... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
... лекарство срещу грип.
... ยา ลด ไข้ (yaa lod Khai)
... стомашно лекарство.
... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
... бръснарско ножче.
... มีดโกน (мийт кон)
... чадър.
... ร่ม (rom)
... слънцезащитен крем.
... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
... пощенска картичка.
... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
... пощенски марки.
... แสตมป์ (sà-taem)
... батерии.
... ถ่านไฟฉาย (tаan fai chăai)
... канцеларски материали.
... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
... химикалка.
... ปากกา (pàak-kaa)
... книги на финландски.
... списания на финландски език.
... вестник на финландски език.
... Англо-фински речник.

Шофиране

Бих искал да наема кола.
ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
Мога ли да получа застраховка?
ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kho Prakan pai Dai mai)
Спри се
หยุด (да)
еднопосочен
เดินรถ ทาง เดียว (doen rot thaang Diao)
отстъпвам / "триъгълник"
ให้ ทาง (хай таан)
Паркирането забранено
ห้าม จอด (Хаам запис)
ограничение на скоростта
จำกัด ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
бензиностанция
ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
бензин
น้ำมัน รถ (náam man rót)
Дизел
ดีเซล (dii-sen)

Бюрокрация

Не съм направил нищо лошо.
ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร pho (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
Това беше недоразумение.
ผิด เป็นการ เข้าใจ ผิด. (човешка писалка гаан кхао джай фид)
Къде ме харчиш?
คุณ จะ พา ผม ไป ไหน? (Khun и pha phom / Chan pai nai?)
Арестуван ли съм?
ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (пом / Чан дон джап Чай май?)
Аз съм финландски гражданин.
Om เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (фоно писалка Khon финландия)
Искам да говоря за Финландия / ЕС
с посолството: om / ฉัน อยาก พูด กับ สถาน ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
Искам да говоря с адвокат.
ผม อยาก คุย กับ นัก ก ฏ pho (phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
Мога ли да платя глобите сега?
จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)

Научете повече