Чешки туристически речник - Tšekin matkasanakirja

Чешки език (Чещина) е западнославянски език, тясно свързан със словашки и полски.

Разберете

Чешка азбука:

  • A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, ​​(É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z, Ž

Кажи го

  • Á [aː] дълъг a-звук
  • ° С [tʃ] се произнася tš
  • д звуци д
  • É дълъг електронен глас
  • Ě [jɛ] се произнася е
  • Í, Ý дълъг i-глас
  • Ох [ɔ̹ː] дълъг o-звук
  • НА звучи като испански nj
  • Ř [r̻] слаб, вибриращ, s-смесен r-звук, образуван на върха на езика, както в полския rz в думата rzeka
  • С звуци вкл
  • T звуци ти
  • Ú, Ů [uː] дълъг u-звук
  • Ж [ʒ] безгласни уста

Гласни

Като цяло чешките гласни звучат като на финландски. Дифтонгите звучат така, както са написани. Освен това съгласните r, l и (рядко) m могат да се произнасят като гласноподобен звук; поради тази причина в Чешката република има много думи, които изглежда се състоят само от съгласни, въпреки че съдържат звуци, подобни на гласни; например krk (шия), blb (глупак) и Vlk (вълк).

Съгласни

Акцент

Граматика

Речник на пътуванията

Общи признаци

Отворено
Отевжено
Затворен
Zavřeno
В
Вход
Вън
Východ
Натиснете
Там / от себе си
Издърпайте
Sem / k съвпадение
тоалетна
Тоалетна
Господа
Мужи / паника
Дами
Жени / дами
Отказан достъп
Vstup zakázan

Зачатъци

Добър ден
Добри ден.
Здравейте
Ahoj.
Как си?
Jak se máš?
Добре, благодаря.
Dobře, děkuji.
Как се казваш?
Как си?
Моето име е ______ .
Jmenuji се ______.
Приятно ми е да се запознаем.
Těší mě.
Бихте ли могли / бих ли ...
Просим
Благодаря ти.
Благодаря ти.
Моля
Rádo se stalo.
Да
Ано.
Не.
Те.
Съжалявам (привличане на внимание)
Обещавам.
Съжалявам (извинение)
Обещавам.
Довиждане.
На шледану.
чао
Не говоря английски.
Nemluvím anglicky.
Говорите ли финландски?
Платихте ли пари?
Някой тук говори ли фински?
Ако да, какъв е смисълът?
Помогне!
Pomoc!
Предпазни мерки!
Позор!
Добро утро.
Добре рано.
Добър вечер.
Добър вечер.
Лека нощ.
Добру нощ.
не разбирам
Нерозумим.
Къде е тоалетната?
Kde е záchod?

Болести

Позволете ми да съм спокойна!
Не искам.
Не докосвайте!
Не знаеш!
Звъня в полицията.
Zavolám policii
Полиция!
Полиция!
Спри се! Крадец!
Стъй, злодей!
Трябва ми помощта ти.
Допълнителна информация.
Сега има извънредна ситуация.
Това не е така.
Изгубих се.
Ztratil jsem se.
Чантата ми изчезна.
Ztratil jsem точка
Портфейлът ми изчезна.
Ztratil jsem peněženku
Болен съм.
Това е случая.
Наранен съм.
Jsem zraněn
Имам нужда от лекар.
Potřebuji doktora
Може ли да се обадя?
Можете ли да се свържете с телефона си?

Числа

1
jeden / jedna
2
две / две
3
три
4
čtyři
5
домашен любимец
6
шест
7
седм
8
осм
9
devět
10
десет
11
jedenáct
12
dvanáct
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnáct
16
šestnáct
17
sedmnáct
18
osmnáct
19
опустошава
20
dvacet
21
двачет една
2х
dvacet dva
30
три
40
čtyřicet
50
padesát
60
šedesát
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
опустошава
100
сто
200
dvě stě
300
tři sta
1000
tisíc
2000
два хиляди
1,000,000
милион
1,000,000,000
miliarda
1,000,000,000,000
милиарди
номер _____ (влак, автобус и др.)
č ____ lo _____
половината
půl
по-малко
méně (než)
Повече ▼
více (než)

1 бира: едно пивo2 бири: dvě pivа3 бири: tři pivа4 бири: čtyři pivа5 бири: pět piv6 бири: шест пив

Време

сега
teď
по късно
později
преди
prřed
сутрин
rano
следобед
поледено
вечер
вечер
нощ
нок

Време

в един сутринта
една ходина
в два през нощта
два пъти
обед
поледено
в 13 ч.
třináct hodin
в 14 ч.
čtrnáct hodin
полунощ
půlnoc

Продължителност

_____ минути
_____ минути
_____ часа
_____ ходина
_____ дни
_____ ден
_____ седмици
_____ Тип
_____ месец / месец
_____ měsíc
_____ година / година
_____ рок

Дни

днес
dnes
вчера
včera
утре
zítra
тази седмица
tento týden
миналата седмица
minulý týden
следващата седмица
příští týden
Неделя
седмица
Понеделник
pondělí
Вторник
úterý
Сряда
středa
Четвъртък
čtvrtek
Петък
банички
Събота
Собота

Месеци

Януари
leden
Февруари
нов
Март
březen
април
Дъбен
Може
květe
юни
червен
Юли
červenec
Август
srpen
Септември
září
Октомври
říjen
Ноември
listopad
Декември
prosinec

Цветове

черен
černá
бял
Бял
сиво
šedá
червен
červená
син
Модра
жълто
žlutá
зелено
zelená
Оранжево
оранжево
виолетов
fialová
кафяво
hnědá
розово
růžový

Транспорт

Имена на места

Америка
Америка
Канада
Канада
Дания
Датски
Естония
Естонски
Финландия
Финландски
Франция
Франси
Германия
Немецко
Япония
Япония
Норвегия
Норско
Русия
Кафяв кон
Испания
Испания
Шведски
Шведски
НАС.
Spojené státy americké
Копенхаген
Кода
Лондон
Лондон
Париж
Париж
Петър
Петроград
Стокхолм
Стокхолм

Автобус и влак

Колко струва билетът _____?
Един билет _____, моля.
Къде отива този влак / автобус?
Къде е _____ влака / автобуса?
Спира ли този влак / автобус на _____?
Кога тръгва _____ влакът / автобусът?
Кога пристига този влак / автобус _____?

Инструкции

Как да получа _____?
... до гарата?
... до автогарата?
... към летището?
... в центъра?
... общежитие?
... до _____ хотел?
... Консулство на САЩ / Канада / Австралия / Великобритания?
Къде има много ...
... хотели?
... ресторанти?
... барове?
... атракции?
Можете ли да покажете на картата?
Улица
Завийте наляво.
Обърни се на дясно.
наляво
надясно
напред
на _____
_____ приключи
преди _____
Пази се от _____.
кръстовище
север
Юг
изток
запад
покачване
надолу

Такси

Такси!
_____, Благодаря ти.
Колко струва да отидеш _____
Ето, благодаря.

Настаняване

Имате ли свободни места?
Колко би имало място за един / двама души?
Стаята идва ли с ...
... листове?
...баня?
... телефон?
... телевизор?
Мога ли първо да видя стаята?
Имате ли нещо по -тихо?
... по -голям?
... по -чиста?
... по -евтино?
Аз ще го взема.
Ще остана _____ нощувки.
Можете ли да предложите друг хотел?
Имате ли сейф?
... сейфове?
Включена ли е закуската / вечерята в цената?
В колко часа е закуската / вечерята?
Моля, почистете стаята ми.
Можете ли да ме събудите в _____?
Бих искал да изляза.

Парични

Приемате ли евро?
Приемате ли американски долари?
Мога ли да платя с кредитна карта?
Можете ли да обменяте пари?
Къде мога да обменя пари?
Можете ли да обменяте пътнически чекове?
Къде мога да разменя пътнически чекове?
Какъв е обменният курс?
Къде е

храня се

Моля за маса за един / двама.
Меню, моля?
Мога ли да видя кухнята?
Имате ли местни специалитети?
Аз съм вегетарианец.
Не ям свинско.
Не ям говеждо месо.
Можете ли да го направите лек?
хранене за деня
ала-карте
закуска
обяд
вечеря
Може ли да _____.
Мога ли да имам нещо с _____.
пиле
говеждо месо
Северен елен
риба
херинга
Балтийска херинга
шунка
колбас
сирене
снасям яйца
салата
хляб
тост
юфка
ориз
боб
Мога ли да взема чаша _____?
Мога ли да изпия чаша _____?
Мога ли да взема бутилка _____?
кафе
чай
сок
газирана вода
вода
Бира
червено / бяло вино
Може ли да _____?
сол
пипер
масло
Извинете, сервитьорка?
Готов съм.
Много вкусен.
Можете ли да изчистите масата?
Сметката Моля.

Барове

Продавате ли алкохол?
Имате ли сервиз за маса?
Една бира / две бири моля.
Чаша червено / бяло вино, моля.
Една халба моля.
Една бутилка, моля.
_____-_____, Благодаря ти.
уиски
водка
ром
вода
газирана вода
тонизираща вода
портокалов сок
кола
Имате ли закуски?
Още едно Моля.
Втори кръг, моля.
Кога затваряш?

Пазаруване

Имате ли това в моя размер?
Колко струва?
Прекалено скъпо е.
Какво ще кажеш _____?
скъпо
евтини
Не мога да си го позволя.
Не искам това.
Ти ми изневеряваш.
Не ме интересува.
Добре, ще го взема.
Мога ли да имам найлонов плик?
Изпращате ли и стоки (в чужбина)
Нуждая се...
... паста за зъби.
... четка за зъби.
... тампони.
... сапун.
... шампоан.
... болкоуспокояващо.
... лекарство срещу грип.
... стомашно лекарство.
... бръснарско ножче.
... чадър.
... слънцезащитен крем.
... пощенска картичка.
... пощенски марки.
... батерии.
... канцеларски материали.
... химикалка.
... книги на финландски.
... списания на финландски език.
... вестник на финландски език.
... Англо-фински речник.

Шофиране

Бих искал да наема кола.
Chtěl bych si pronajmout auto.
Мога ли да получа застраховка?
Как можете да ми помогнете?
Спри се
Спри се
еднопосочен
jednosměrná улици
отстъпвам / "триъгълник"
Това е случая
Паркирането забранено
zákaz parkování
ограничение на скоростта
omezení rychlosti
бензиностанция
канцеларски материали / бензин
бензин
бензин
Дизел
дизел

Бюрокрация

Не съм направил нищо лошо.
Neudělal jsem nic špatného.
Това беше недоразумение.
Това не е така.
Къде ме харчиш?
Ти за кого си?
Арестуван ли съм?
Jsem zatčen?
Аз съм финландски гражданин.
Това е случая.
Искам да говоря за Финландия / ЕС
с посолството: Chci mluvit s finskou ambasádou.
Искам да говоря с адвокат.
Chci mluvit s právníkem.
Мога ли да платя глобите сега?
Стани ли да платиш Jit?

Научете повече