Испански (кастилски) се говори от около 400 милиона носители на езика до около 500 милиона (включително говорители на втори език), главно в южна и южна Германия Централна Америка, но също и в Северна Америка (48 милиона), Филипините (3,2 милиона), Африка и Европа. Като цяло испанският е вторият най-разпространен език в света, така че основните познания по испански са полезни за всеки „често пътуващ“. Испанският също може да бъде полезен за комуникация с португалски или италиански. Трябва да се отбележи, че в испанските региони Каталуния, Балеарски острови и отчасти в Валенсия на Каталунски език преобладава.
Общ
Има особености в испанската граматика. Така че има z. Б. два глагола с немския еквивалент "sein", а именно "ser" и "estar". Първият е z. Б. се използва, когато се говори за основни свойства или при назоваване на времето, последното за местоположение или за временни имоти. Друга особеност на испанската граматика е връзката на директния обект с изречението с предлога „а“, когато директният обект се отнася до човек (Pepe busca a su madre [Пепе търси майка си]); ако прекият обект не е човек, предлогът "а" отпада (Pepe busca su coche [Пепе си търси колата]). Друг интересен аспект на испанския е, че рефлексивните местоимения се добавят към глагола в неопределени форми (инфинитив, причастие) (напр. Lavarse [да се измие]). Същото се отнася в определени случаи за дателните и винителните местоимения (напр. Cómetelo [изяде го], escríbeselo [напишете му го]).
Испанският познава режимите на индикативното (индикативно), императивно (императивно) и подчинително (субюнтиво), различни времена от миналото (напр. Pretérito pluscuamperfecto, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito perfecto), настоящето (Present) и бъдещето ( futuro), както и условния (condicional). Подлогът поема специална роля в испанския език, който се използва много по-често от подлогът в немския език и също има съвсем различна функция. Subjuntivo се използва от една страна, за да формира императива, от друга страна, за да изрази вътрешна нагласа или отношение или да сигнализира, че нещо представлява желание или нереалност.
Правопис
Правописът на испански се прави с обичайния набор от латинска азбука; има само един специален знак, Ñ, ñ (enje, а н с тилда) и ударение, остро (´). Характерно за испанския е фактът, че въпросителните и възклицателните изречения не започват само с водещите пунктуационни знаци ?, ! но и с уводни думи, които са поставени с главата надолу: ¿Qué tal? = Как сте?, Добър ден! = Добро утро, добър ден!
Поставянето на акцент го прави ясно
- или неправилно произношение (дума с ударение ВИНАГИ е подчертана върху сричката с ударение)
- или разграничение между две думи, които се пишат по един и същ начин, напр. Б. si = 'Ако, ако, дали' и sí = 'Да'; que = 'Това' или '(относителното местоимение = което)' и ¿Qué? = какво?
произношение
Асимилации
Няма звукова пауза между отделните думи; така наречените асимилации възникват при говорене, т.е. H. Речевите звуци, които са артикулационни далеч един от друг, се адаптират един към друг. Така става човек н а м, когато стр или б следва както в uн проблем („Проблем“) също uм проблем.
Също така незабавно последователните еднакви речеви звуци от различни думи се обединяват в един: Aus сд еxplica por sí mismo („Обяснява се само по себе си“) сдsplica po si mismo.
Гласни
Всички гласни винаги се произнасят кратко, няма дълги гласни:
- а както в пълен, не като в Семена
- д както в легла, не като в Легла
- i както в по средата, не като в под наем
- О както в Гнило, не като в зачервен
- u както в Куки, не като в Канали
Гласните също се произнасят много открито.
Последователните гласни винаги се артикулират отделно:
- el maíz (ma-is) = царевицата, el país (pa-is) = държавата, страната
- traer (tra-er) = дръпнете, празен (le-er) = Прочети
- Европа (e-urope)
Писмото у съответства на немската полугласна в испански j:
- ayuda (ajUda) = Помогне
- Йоланда (JolAnda) = женско име
Съгласни (ако са различни от немските)
Плозивите не се вдишват, както обикновено се случва на немски:
- p, не pЗ.
- t, не tЗ.
- k, не kЗ.
- ° С
- преди "a", "o" и "u" като немски "k", но никога като немски "z"
преди "e" и "i" в Испания се говори като английски беззвучен "th", в латиноамериканските страни се говори като немски беззвучен (остър) "s" - д
- Първоначално като на немски, иначе много мек и почти като на английски глас "th"; във финалната част (т.е. в края на думата) тя често може да стане почти неразбираема
- G
- преди "a", "o" и "u", както на немски като "g"; преди "e" и "i", обаче "g" се говори приблизително като немски "ch": la gente (la chEnte) = хората, хората, хората; жирар (chirAr) = завой (на улицата)
- Ако „g“ преди „e“ или „i“ всъщност трябва да се произнесе като „g“, след „g“ (което не се произнася) се вмъква „u“: la guerra (la gErra) = войната; ла китара (la gitArra) = китарата
- Ако всъщност трябва да се произнесе звуковата последователност "gue" (рядко, например в собствени имена), това се посочва в правописа, като се постави така наречената трема, т.е. дебелото черво, над "u" (така че да погрешно с германски "ü" може да побере) guero (guEro) = (мексикански. :) руса
- З.
- не се говори: Довиждане = А.ста ла виста
- с
- никога не се говори озвучено както в немската дума „Hase“, но винаги беззвучно, както в немската дума „халба“ или като немското „ß“
- r
- като мека д с кратко спиране на резците (много трудно)
- v / b
- Силно между немски б и wда се намери в някои немски диалекти. Не можете да правите разлика между тях v и б изключи.
- j
- като германец гл в "покрив"
- w
- като кратък, мек немски u или английски "w" ("какво"). Появява се само в чужди думи.
- z
- като английски „th“, във всички страни от Латинска Америка се говори като немски беззвучен „s“ или „ß“
Испански съгласни
The гл, ll, н и rr се считат за независими букви на испански. Следователно думите, които започват с тях (ch, ll и ñ), се третират по този начин в азбучни списъци (като речници). Те могат да бъдат класирани след останалите съгласни (гл да се ° С, ll да се л, н да се н) или всички отделно зад z.
- гл
- "Tsch" звучи като в Чернобил или треньор
- ll
- произнася се като немски "j" или "dj"; в Южна Южна Америка, от друга страна, като меко, озвучено "sch" или като френското "j" ("списание"), в Аржентина също по-твърдо и беззвучно, подобно на нормалното немско "sch"
- н
- nj като в "коняк"
- rr
- твърда, навита, говорена с върха на езика r
Акцент
Правилата за произношение на испански са относително прости. Основното правило е:
- Ако думата завършва на -n, -s или гласна, тя се пише на предпоследна сричка подчертава:
- ° С.аrmen (женско име), tОрос (мн. на торо = бик), чикita (умалително на чика = момиче), повтордte (Тоалетна, тоалетна, тоалетна), целдро (Тореадор)
- Във всички други (по-рядко срещани) случаи последна сричка сресиран.
- el señОr Aznаr (Господин Аснар), салuд (Здраве; в полза!), отпредал (челен)
- Изключения
Ако ударението се отклонява от това правило, ударената сричка се маркира с ударение, остро (´). Така че дума с ударение винаги е подчертана върху сричката с ударена гласна:
- мнатано (банан), pirамид (пирамида), LeОn (град), kilОметро (километър), el señor LОpez (Г-н Лопес)
- Дифтонги
Гласните последователности ia, т.е., Добре като ue са дифтонги (двойки) и следователно образуват само една сричка, те се основават на а или д или това О подчертава:
- диаblo (дявол), tiдmpo (Време; Метеорологично време), puдrto (пристанище), ВторникОс (Бог)
Ако ударението е неправилно, на съответната буква се поставя знак за ударение:
- диалого (Разговор, диалог)
Прилагат ли се тези последователности (най-често ia и Добре) като две отделни срички, това също е с ударение върху сега подчертаната гласна i маркирани.
- Мартía (дадено име на жена), ¡Буенос díкато! (Добро утро! Добър ден!), Río Grande (река)
Малка граматика
Пол, номер и статия
- Определената статия
Има само съществителни и местоимения на испански Мъжки и Женски. Следователно всички съществителни имат и двете
- мъжката статия ел или
- женската статия ла
Обикновено са
- мъжки род: думи, завършващи на -o, -ón, -l, -r
- el libro - книгата, el corazón - сърцето, ел папел - хартията, ел сеньор - господинът
- женски род: думи, завършващи на -a, -ión, -ad, -z
- la casa - къщата, la nación - нацията, la ciudad - градът, la paz - мирът
Изключения:Има няколко изключения; са често срещани
- мъжки думи, завършващи на -a: ел ден - Денят, ел проблема - проблемът
- Думите в -ista могат да бъдат мъжки и женски род: ел / ла туриста - туристът, ел / ла таксист - таксиметровият шофьор и други. м.
A кастрат е достъпна само за статията в единствено число. Средната статия ето предшества само съществителни, използвани прилагателни или други думи: ло гранде - Великото, ло мио - какво е моето, ето primero - първата и т.н.
Формите в Множествено число на определената статия прочетете:
- мъжки: Хайде
- лос либрос - книгите, los señores - господата и т.н. (във връзка с фамилно име може los señores също така "господата" и по този начин семейна двойка означава: Лос Сеньорес Лопес = Г-н Лопес (напр. Баща и син) или г-н и г-жа Лопес (Лопес, аналогичен на Мюлер)
- женски род: Прочети
- las casas - къщите, las señoras - дамите и т.н.
- Неопределения член
- мъжки: Обединено кралство
- un libro - книга, un corazón - сърце и т.н.
- женски род: una
- una casa – къща, una señora - дама и т.н.
За разлика от немския, съществуват и форми на неопределен член в испански Множествено число; те имат значението някои:
- мъжки: unos
- unos libros - Няколко книги, unos señores - някои господа и т.н.
- женски род: unas
- unas casas - някои къщи, unas chicas - някои момичета и т.н.
- Множествено число на съществителни и прилагателни
Основното правило (с малки изключения) са:
- Ако думата завършва на гласна, множественото число става -с приложен
- el perro - кучето / los perros - кучетата; la calle - улицата / las calles - улиците, una chica - момиче / unas chicas - някои момичета
- Ако думата завършва на съгласна, множественото число става -то приложен
- ел сеньор - господинът / los señores - господата; una ciudad - град / unas ciudades - някои градове;
- Правопис на вниманието! Ако думата завършва на -z, правописът в множествено число се променя на -c-
- la voz - Гласът / las voces - гласовете (също: викането); una vez - веднъж / muchas veces - много пъти, често; ла луз - светлината / las luces - светлините
Прилагателното
Прилагателното обикновено идва след свързаното съществително и се съчетава с това по отношение на пол и число:
- мъжки род: -o (единствено число) / - os (множествено число)
- el vino blanco - бялото вино / vinos blancos - бели вина
- женски род: -a / -as
- la casa bonita - красивата къща / las casas bonitas - красивите къщи
- мъжки или женски род: -e / -es, -l / -les, -z / -ces
- el arbol grande - голямото дърво / los arboles grandes - големите дървета
- la paloma grande - великият гълъб / las palomas grandes - големите гълъби
- un pájaro azul - синя птица / unos pájaros azules - някои сини птици
- ел торо фероз - дивият бик / los toros feroces - дивите бикове
Някои често използвани прилагателни могат също да идват преди съществителното, но след това имат преносно значение (гранде ще и в този случай гран съкратено):
- una casa grande - (пространствено) голяма къща / una gran casa - голяма (= смислена) къща (също в смисъл на: компания, компания)
- la señora pobre - бедната (= обеднела) жена / la pobre señora - бедната (= жалка) жена
Основни фрази
- Добро утро.
- Добър ден. (BWE-nossDIass)
- Добър ден.
- Буенас тардес. (BWE-мокри TARR-dess)
- Здравейте. (неформален)
- Здравей. (OL-la)
- Как сте?
- ¿Qué tal? (Kä TALL.)
- Много добре.
- Много добре. (Mui bjän.)
- Добре.
- Пчели. (Bjän.)
- Лошо.
- Времена. (Търговски център.)
- Благодаря.
- Грации. (ГРАС-жас)
- Ето.
- Де нада. (De NA-da.)
- Да.
- Sí. (ßi.)
- Не.
- Не. (Не.)
- Съжалявам. (Помолете за внимание)
- Дискулп. (Diss-KULL-pä.)
- Съжалявам. (Попитайте за разрешение)
- Permiso. (Par-MI-sso)
- Съжалявам. (Помолете за прошка)
- Пердон. (Pär-DONG)
- Довиждане
- Адиос. (A-DJOSS)
- Довиждане (неформален)
- Hasta luego. (Asta LUÄ-go)
- Ще се видим утре
- Hasta mañana
- Аз не говоря испански.
- Няма хабло еспаньол. (Няма AB-lo Esspan-JOLL.)
- Говоря немски и английски и разбирам малко испански.
- Hablo alemán e inglés y entiendo un poquito español.
- Аз съм от Германия / Швейцария / Австрия.
- Soy de Alemania / Suiza / Австрия. (ßoi dä AleMANNja / SSUI-ßa / AUStrija.)
- Къде е / къде са ... наоколо?
- ¿Dónde hay ... por aquí cerca?
- Има ли наблизо?
- ¿Хей ... por aquí cerca?
Примери:
- Къде е (моля) следващата гара?
- ¿(Por favor,) Dónde hay una estación de tren por aquí cerca?
- Къде е най-близката пекарна (моля)?
- ¿(Por favor,) Dónde hay una panadería por aquí cerca?
- Къде е (моля) тоалетна тук?
- ¿(Por favor,) Dónde hay servicios (Испания) / baños (Америка) por aquí cerca?
- Тук има ли аптека?
- ¿Hay una farmacia por aquí cerca? (far-MA-ssia - акцент върху 2-ра сричка!)
Проблеми
- Аз / имаме проблем
- „Tengo / tenemos un problem.“
- Моля те говори по-бавно"
- „Hable / Habla más despacio, por favor“
числа
- 1 - uno (първият: el primero / la primera)
- 2 - dos (вторият: el segundo / la segunda)
- 3 - tres (третият: el tercero / la tercera)
- 4 - cuatro (четвъртият: el cuarto / la cuarta)
- 5 - cinco (петият: el quinto / la quinta)
- 6 - сеис (шестият: el sexto / la sexta)
- 7 - siete (седмият: el séptimo / la séptima)
- 8 - ocho (осмият: el octavo / la octava)
- 9 - nueve (деветият: el noveno / la novena)
- 10 - diez (десетият: el décimo / la décima)
- 11 - веднъж
- 12 - доце
- 13 - трес
- 14 - каторце
- 15 - дюля
- 16 - dieciseis
- 17 - диецизиете
- 18 - dieciocho
- 19 - diecinueve
- 20 - вейн
- 21 - veintiuno
- 22 - veintidos
- ...
- 29 - veintinueve
- 30 - треинта
- 31 - treinta y uno
- 32 - treinta y dos
- ...
- 40 - куарента
- 50 - цинкуента
- 60 - сесента
- 70 - сетента
- 80 - очента
- 90 - новента
- 100 - ciento
- 101 - ciento y un
- 102 - ciento y dos
- 110 - ciento diez
- 111 - ciento веднъж
- 147 - ciento cuarenta y siete
- 1 000 000 (един милион) - un milón
- 1 000 000 000 (един милиард) - un billón! (както на английски) регионално също милиони милиони (хиляда милиона), тогава "billón" наистина е трилионът.
време
- времето - el tiempo (tiempo също известен като Метеорологично време)
По време на деня
На испански времената на деня и поздравът са разделени малко по-различно, отколкото на немски:
- Денят - Денят
- сутринта, сутринта - la mañana
- пладне - el mediodía
- Следобедът - la tarde
- Вечерта - la tarde
- нощта - la noche
- сутрин, сутрин - por la mañana
- по обяд, по обяд - посредствена
- следобед, следобед - por la tarde
- вечер, вечер - por la tarde
- през нощта, през нощта - por la noche
При поздрав обикновено се използва формата за множествено число на деня:
- Добро утро! - Добър ден! (до обед)
- Добър ден! - Добър ден! (до обед)
- Добър ден! - ¡Буенас тардес! (от обяд до около 17:00)
- Добър вечер! - Лека нощ!
- Лека нощ! - Лека нощ!
Ежедневни отношения:
- днес - хой [ой]
- тази сутрин, тази сутрин - esta mañana (бук.: тази сутрин)
- довечера, довечера - esta noche
- вчера - ayer [ajEr]
- вчера сутринта - ayer por la mañana
- снощи, снощи - анох
- утре - маняна
- утре сутрин - mañana por la mañana
- утре следобед - mañana por la tarde
- онзи ден - anteayer
- вдругиден - pasado mañana (осветление: миналото / миналото [на] утре)
Време
- часовникът - el reloj [relOch]
- час / минута / секунда - la hora / el minuto / el segundo
- Колко е часът? - ¿Qué hora it? [ke Ora ess] (осветление: Кой час е?)
- кога? - qu qué hora? (свети: в кой час?)
- Кога се срещаме? - qu A qué hora nos Finderamos?
Времената се формират от Това е ... (буквално: (Това) е ... - в 1 часа!) или Син чете ... (буквално: (Това) са ... - от 2 часа нататък) със съответния номер зад него.
- Това е 1 час. - Това е уна. (Да се добави в мисли хора.)
- 2 часа е. - Son las dos. (Да се добави в размисъл ура.)
- 3 часа е. - Son las tres.
- Часът е 4. - Son las cuatro.
- Часът е 5 o. - Son las cinco.
- 6 часа е. - Син го прочете.
- 7 часа е. - Син го прочете.
- 8 часа е. - Son las ocho.
- Часовникът е 9 часа. - Son las nueve.
- 10 часа е. - Син прочети това.
- 11 часа е. - Син прочете веднъж.
- 12 часа е. - Son las doce.
- в 1 часа - а ла уна
- в 2 часа - a las dos
- в 3 часа - a las tres
- И т.н.
- то е точно 1 часът. - Това е уна en punto. (свети: "в точка")
- то е точно 2 часа. - Son las dos en punto.
- И т.н.
Минути след пълен час, както и четвърт и половин час се изразяват чрез добавяне на предходния пълен час и след това "и" (у) и броят на минути казва:
- Часът е десет и четири. - Son las cuatro y diez.
- Часът е двадесет и осем. - Son las ocho y veinte.
- Час е от пет до половина. - Това е уна y veinticinco.
- Това е една четвърт и една. - То la una y cuarto. (Предупреждение: не cuatro!)
- Два и половина е. - Son las dos y медия.
Минути след половин час и три четвърти часа се изразяват като се казва следващият пълен час и след това „минус / по-малко“ (менос) и броят на минути казва:
- Пет е до девет. - Son las nueve menos cinco. или Son cinco para las nueve.
- Двадесет и пет е. - Son las cinco menos veinte.
- Часът е пет и три и половина. - Son las cuatro menos veinticinco.
- Време е от четвърт до единадесет. - Son las Once menos cuarto. или Son un cuarto para las веднъж.
В Латинска Америка се провежда [Час] менос [минути] буквално каза: (Там) липсват [минути] за [час].
- Десет до три са. - Faltan diez para las tres.
- Двадесет и осем е. - Faltan veinte para las ocho.
Ако даден час от деня е даден заедно с час, той трябва да се извика сутринта, следобед и т.н. не por la ..., по-скоро де ла ... (свети: на сутринта, следобеда, вечерта / нощта):
- в 10 ч. сутринта - a las diez de la mañana
- в 16:00 - a las cuatro de la tarde
- в 11 часа сутринта / през нощта - a las веднъж de la noche
Честота, продължителност и връзка
- веднъж - уна вез
- два пъти - dos veces
- първият път - la primera vez
- за втори път - la segunda vez
- често - muchas veces (буквално много пъти)
- никога - добре прибл
- винаги - siempre
- Дълго) (времеви) - mucho tiempo (осветено: много време)
- преди много време - hace mucho tiempo -
- къс (временен) - breve
- рано - темпрано
- късно - tarde
- по късно - más tarde (при сравнение)
- по късно - luego (Ще се видим по-късно! - ¡Hasta luego!)
- от до ... - desde ... hasta ...
- от девет сутринта до пет вечерта - desde la nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde
Дни от седмицата
- седмицата - la semana
- тази седмица - esta semana
- светата седмица - la Semana Santa (осветление: светата седмица)
- Понеделник - луни
- Вторник - martes
- Сряда - miércoles
- Четвъртък - jueves
- Петък - четири
- Събота / събота - сабадо
- Неделя - доминго
Дните от седмицата са мъжки като в немски и имат статията ел.
- в неделя, неделя - el domingo (Внимание: само със статия, без допълнително наречие!)
- следващата неделя - el próximo domingo
- следващата неделя - el domingo que viene (осветена: неделята, която идва)
- миналата неделя - el último domingo
- миналата неделя - el domingo pasado
- всяка неделя - када доминго
- винаги (отново) в неделя, през всички неделя todos los domingos -
Месеци, година и сезони
- Месецът - el mes
- на месец, месечно - al mes
- годината - el año
- тази година, тази година - este año
- на година, годишно - al año
- Януари - enero
- Февруари - febrero
- Март - марцо
- април - Април
- Може - майонеза
- юни - юнио
- Юли - джулио
- Август - agosto
- Септември - септиембре
- Октомври - октомври
- Ноември - новиембре
- Декември - diciembre
Както на немски, месеците са мъжки и имат статията ел.
Сезони:
- пролетта - la primavera
- лятото - ел верано
- есента - el otoño
- зимата - el invierno
Цветове
черен - негър / негра
сиво - грис
бяло - blanco / blanca
кафяво - marrón
бежово - цвят крема
синьо - азул
тюркоаз - тюрки
зелено - зелено
жълто - амарило / амарила
оранжево - цвят нанджа
червено - rojo / roja
лилаво - morado / morada
розово - розадо / розада
трафик
- Летище
- aeropuerto
- самолет
- avión
- пристанище
- пуерто (също за фериботни пристанища / етапи на кацане)
- ферибот
- ферибот, трансбордадор
- кораб
- барко
- Круизен кораб
- крусеро
автобус и влак
- Кога тръгва автобусът?
- ¿A qué hora sale el bus? (A keh OH-ra SA-le ell buss?)
- Колко струва билет?
- Cuánto sale / vale un pasaje / un boleto?
- гара
- Estación de tren / ferrocarril (es)
- Автобусна спирка
- Terminal de ómnibus / de autobús / de bus
- автобусна спирка
- Парада (Испания) / Парадеро (Америка)
- Метро
- метро
- трамвай
- Транвия
посока
вдясно - дереча (dEretscha)
вляво - izquierda (Искиерда)
вдясно - а ла (дереча)
право напред - ректо
до върха - хасия пристигане
надолу - hacia abajo
реверс - dar la vuelta
следващ - próximo (мъжки) / próxima (женски)
такси
- Стоянка за таксита
- parada de taxis
- Радио такси
- радиотакси / телетакси / теглене (Аржентина)
- Споделено такси
- такси колективно / сравнение
настаняване
- Имате ли стая на разположение?
- ¿Tiene Usted una habitación libre? или Tienes una habitación libre?
- Бих искал да резервирам единична стая
- Quisiera reservar una habitación индивид.
- с вана / душ
- con baño / con ducha
- la planta baja
- Партер
Видове настаняване
Регионално различни, грубо класифицирани от луксозни до прости:
- курорт
- Курорт, жилищен комплекс
- отделен хотел
- Апартхотел
- спа
- Спа хотел
- хотел
- (нормален) хотел
- хостерия
- Селски хотел
- мотел
- Мотел (отчасти и час хотел)
- albergue transitorio
- Часов хотел
- резидентен
- Хостел (Аржентина / Чили)
- posada
- Хостел (Боливия / Перу)
- hospedaje / casa de huespedes
- малък хостел, семейно настаняване, пенсия
- пенсия
- Дългосрочно наето жилище (напр. Студентско общежитие)
- алберг
- младежки хостел
- хостал
- (отчасти също Англиз. общежитие) Хостел, хостел
- къмпинг
- къмпинг
- Площ за къмпинг
- Безплатна зона за къмпинг
пари
- парите
- ел динеро
- Банката
- el banco
- Банкомат
- cajero automático
- Кредитна карта
- tarjeta de crédito
- Взимате ли кредитни карти?
- ¿Acepta tarjetas? („de crédito“ може да бъде пропуснато)
Яжте
- Храната е много добра.
- La comida está muy bien.
- Обичам храната.
- A mi me encanta la comida.
- закуска
- ел десаюно
- закусвам
- десаюнар
- Обядът
- la comida или el almuerzo
- да обядвам
- алморзар
- вечерята
- la cena, la merienda
- вечерям
- ценар
Барове
- бира моля
- una cerveza, por favor
- чаша (наливна) бира, моля
- una caña / copa, por favor
- Смесена напитка / коктейл
- бебида (Испания), траго (Латинска Америка)
- Танц
- гаранция
- Твърдо
- фиеста
- Искате ли да танцувате?
- Ie Quieres bailar?
магазин
- Колко струва?
- Cuánto cuesta esto? (KWAN-toh KWES-ta ES-to?)
- Много го харесва).
- (A mi) me gusta (mucho). (A Mih Meh GUSS-ta MUTT-scho.)
- Харесва ми.
- Аз апетеце. (учтив)
Карай
- Как да стигна до ....?
- ¿Cómo llego a ...?
- автомобил
- авто, coche
- Магистрала
- автописта
- Автострада
- autovía, vía expresa, vía rápida
- Селски път
- рута
- път
- Кале
- еднопосочна улица
- mano única / соло сентидо
- задънена улица
- calle sin salida
- алея
- pasaje
- място за паркиране
- паркинг (Испания), паркео (части от Латинска Америка), паркеадеро (Латинска Америка), playa de estacionamiento (Аржентина)
Властни органи
Полиция! - ¡Полиция!
Моля, помогни ми! - ¡Ayúdeme, por favor!
