Главна информация
Ivrith (или новоиврит) е официалният език на Израел и е по-нататъшно развитие на иврит, който вече не се използва като ежедневен език. Гласните обикновено не се пишат.
Гласни
Няма отделни букви за гласни, те могат да бъдат обозначени с точки и тирета под съгласните, но обикновено не се пишат, освен в детски книги и вестници, специално насочени към нови имигранти. Някои съгласни букви се удвояват, за да улеснят вокализациите.
Съгласни
- א (Алеф)
- не се говори
- ב (Бет)
- като v, в началото на думата и след съгласни като b
- ג (Gimel)
- така G
- ד (Далет)
- като d
- ה (Хей)
- като h
- ו (Waw)
- като w
- ז (Саджин)
- озвучен s
- ח (чет)
- като гл
- ט (Tet)
- като т
- י (йод)
- като j
- כ (Kaph)
- питам
- ל (Lamed)
- като л
- מ (мем)
- като m
- Well (добре)
- като n
- ס (samech)
- беззвучен s
- ע (ayin)
- не се говори
- פ (Pe)
- като f, след съгласни и в началото на думата като p
- צ (Tzade)
- като z (като в зебра)
- ק (Kof)
- като k или q
- ר (препрограмиране)
- като r
- ש (Шин)
- като беззвучни s или sh
- ת (Taw)
- като т
Основи
Малък речник на географските термини
| Нахал | (сухо) корито на реката | Хар | планина |
| Бика | долина | Rehes | (Планинско) било |
| Sde | поле | Шлуха | (Планинско) било, отзад |
| Мишор | ниво | Катеф | (Планинско) рамо |
| Рамат | Плато | Хениън | Място за пикник |
| Gev | Водна яма | Мезад | Далеч |
| A, En | източник | Хурбат | разруха |
| бор | Дупка за вода | Бира | Фонтан |
| Борот | Дупки за вода | Заложете | Къща, населено място |
- Добър ден
- שָׁלוֹם (Шалом)
- Здравейте. (неформален)
- שָׁלוֹם (Шалом)
- Добро утро.
- בוקר טוב (теглене на бокар)
- Добър вечер.
- ערב טוב (вдигам теглене)
- Лека нощ.
- לילה טוב (laíla tov)
- Как сте?
- ? מה שלומך (ma schlomcha (адресирано до мъж) / ma schlomäch (адресирано до жена))
- ДОБРЕ.
- בְּסֶדֶר (b'séder) (буквално: добре)
- Добре, благодаря
- טוב, תודה (tov, todá)
- Как се казваш?
- (מי את (ה (Сряда в (а))
- Моето име е ______ .
- .______ אני (Ани ...)
- Приятно ми е да се запознаем.
- ! נעים מאוד (Na-im meod)
- Моля.
- בבקשה (bewakascha)
- Благодаря.
- תודה (смърт)
- Много благодаря
- תּוֹדָה רַבָּה (todá rabá)
- Да.
- כן (Кен)
- Не.
- לא (Ето)
- Съжалявам.
- סליחה (Слича)
- Здраве!
- לבריאות (labri'út)
- Добър апетит
- בתאבון (моля'авон)
- Довиждане
- להיתראות (лехитраот)
- Внимание!
- זהירות (сехирут)
Важни термини и изрази
- Централна автогара
- תַחֲנָה מֵרְכַּזִית (tachaná merkasít)
- гара
- תַחֲנָת רַכֶּבת (Tachanát rakévet)
- Летище
- שדֵה תְּעוּפָה (Сде Теуфа)
- такси
- מוֹנִית (Monít)
- Споделено такси
- מוֹנִית שֵׁירוּת (Monít Scherút)
- хотел
- מלון (Малон)
- климатик
- מָזְגָן (Масган)
- Морски плаж
- חוֹף הים (Чоф хаджам)
- полиция
- משטרה (Смесена тара)
- Помогне!
- הצילו (hatsílu)
- Говорите ли английски / немски?
- אתה מדבר אנגלית / персийски (Atá medabér anglít / germanít?) (адресиран до човека); את מדברת אנגלית / персийски (В medabéret anglít / germanít?) (адресирано до жена)
време
- сега
- עכשיו (achshav)
- עתה (ата)
- преди
- קודם (кодекс)
- Ева
- ערב (носете)
- нощ
- לילה (laila)
- днес
- היום (хажом)
- вчера
- אתמול (ätmol)
- утре
- מחר (machar)
Дни
- Неделя
- יום ראשון (йом ришон )
- Понеделник
- יום שני (jom schäni)
- Вторник
- יום שלישי (jom schlischi)
- Сряда
- יום רביעי (yom rewij)
- Четвъртък
- יום חמישי (jom chamischi)
- Петък
- יום שישי (йом шиши)
- Събота
- שבת (шабат)
