Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Свети Иполит (Инж. "Sankt Pilt") е малко винопроизводствено селце в ФренскиЕлзас и член на сдружението на Pays de Ribeauvillé и Riquewihr. Мястото е в 3-та секция на Елзаски винен маршрут (Terre et Vins au Pays de Colmar). Селото също е в непосредствена близост Родърн, с което е и лозето Елзас Grand Cru Gloeckelberg Разделя се.

Saint-Hippolyte е един Ville fleurie, „украсен с цветя град“ и носи им Concours des villes et village fleuris („Състезание на градове и градове, украсени с цветя“) 2 от 4 рози.

заден план

Нещо за историята

Римляните основават място, наречено на мястото на днешното място Andandolvillary и освен различни видове зеленчуци и плодове, те са въвели и вино.

Свети Иполит Римски е съименникът на мястото. Неговото мъченичество е изобразено в герба на града; мощите му се пазят в олтара на енорийската църква. Тук е родена една от най-влиятелните фигури от втората половина на 8 век, светецът Фулрад (~ 710-784), абат на Сен Дени близо до Париж, който също основава тук манастира.

През XI век селото попада под закрилата на херцозите на Лотарингия, където е приютено почти шест века. Замъкът Лотарингия, споменат през 1515 г., сега е хотел.

През 1316 г. е в подножието на замъка От-Кьонигсбург Градът, който е израснал около манастира, е заобиколен от стена, която съществува и до днес, но е почти изцяло застроена с къщи. Този факт създава градска (основна) картина на плътно опаковани къщи, чийто приземен етаж се състои от зидария с повдигнати полудървени и подземни винарски изби или тези на приземния етаж, докато дневните са на горните етажи. Разширяването на мястото извън градските стени става през 19 век. Единствените две градски порти и пет наблюдателни кули, които бяха почти напълно унищожени от 1862 до 1864 г., вече не са запазени. Запазени са кулата в южния ъгъл на стария град и планът на етажа на кула в североизток.

Тридесетгодишната война не пощади това място, нито Селянските войни.

Лозарството, представено от херцозите на Лотарингия с гроздето Бургундско Пино Ноар, направи мястото известно с вино с наименованието за произход Руж дьо Сен Иполит. Йохан Фишарт, ранният нововисокогермански писател и поет от Страсбург, възхвалява виното с тези думи още през 16 век Червено от пилто на Дядо Коледа, о, колко меко!.

Гребенът

Блазон: (Източник: Книга на гербовете на общините в Долен Рейн от 1981 г.)

d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds Attaches à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté un bourreau de carnation, vêtu de gueules, наемател de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or

Проза превод (не съвсем хералдически): „На синьо телесният св. Иполит със златен ореол, ръце, кръстосани на гърдите и крака, вързани с черно въже, теглени от сребърен кон, тръгващ вляво, на който плът -цветен палач седи, облечен в червено, в дясната си ръка държи черна езда, всичко на златен щит, с наклонена греда с три осакатени орла в сребро, увенчани със златната маркизова корона ". Малкият златен герб с напречната греда и трите лъва без глава е гербът на Лотарингия. Фери I (1143-1206) е първият крал на Лотарингия, който носи този герб. За маркиза няма немски еквивалент, особено след като терминът също е имал различни значения на френски в зависимост от епохата.

да стигнат до там

Със самолет

Най-близките търговски летища са 48.5419447.634444Летище Страсбург(IATA: SXB), 55 км и 47.597.5291666666667EuroAirport Базел-Мюлуз-Фрайбург(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 км.

Летището в Колмар-Хусен (на 16 км) позволява кацане на малки частни самолети.

С влак

Мястото няма гара. Влиза най-близката жп гара със спирка TGV Селестат.

С автобус

Автобус 109 свързва Колмар на всеки 4 часа. Няма връзка с автобус до Sélestat, трябва да отидете до Колмар и след това да вземете влака там.

На улицата

Пътуването се извършва с кола

• от север и юг над Автомаршрут Алсасиен, 18 Сен Иполит, тогава за това D 1bis директно в центъра на селото.
• от запад от вътрешността (Sainte-Croix-aux-Mines) за N 59 да се Lièpvre и D 481 до границата на отдела, след това на този, който сега се нарича D 42 и D 1bis до Сен Иполит.
• от изток: Следващите преходи през Рейн към Германия са на Брайзах (41 км) и Marckolsheim (25 км)

мобилност

Както много други в региона, мястото е заобиколено от лозя. Местоположението е разделено на три части: Има старият град, в който могат да се намерят описаните забележителности, и два по-нови жилищни района в югоизточната и югозападната част на центъра на града. Главният път Route du Vin има наклон от около 20 м до около 300 м от църквата до югоизточния край на стария град.

Туристически атракции

Улици и структури (без църквата)

Евентуална разходка из града може да започне от кметството: (Цифрите в скоби показват номера на картината в съседната галерия)

• 48.23337.2681 MairieТипът е обозначение на групата - В кметството си струва да се види голяма каменна плоча, която показва герба на херцог Карл III. фон Лотарингия и съдебният изпълнител Улрих фон Витинген. Той идва от бившия замък на херцозите в Сен Иполит. (5, 6)

На главната фасада можете да видите малък балкон от пясъчник, който вероятно е от 1782 година. Кулата с бронзовата си камбана от 1683 г. е запазена от по-ранната ренесансова сграда.

• 48.23347.36782 3 място de l'Hôtel de VilleТипът е обозначение на групата - 3 място de l'Hôtel de Ville: Издълбаният дървен ъглов стълб на първия етаж на рамката със знака на гилдията на пекаря, който може да се намери и над входната врата на къщата, където може да се види 1586 г., е забележителен. (7, 8)
• На същото място е фонтанът, споменат през 1555 г. със следи от по-ранни гербове. Отстрани до входа на избата на къщата има рафт, изработен от пясъчник и ковано желязо на ръба на фонтана, който винопроизводителите използваха, за да слагат пълните си с грозде котлони, тежащи над 60 кг при пълнене. (9)
• 48.23367.36723 3 rue de la MontéeТипът е обозначение на групата - 3 rue de la Montée: Тази сграда има няколко характеристики на къщата на винопроизводителя от 17-ти век: издълбани ъглови стълбове, еркер (1688) с красиво оформени барелефи в парапетите на прозореца, фронтон (1683). На стената във входа на портата можете да откриете каменна плоча с обърнатата черупка на миди като знак, че мястото е по Пътя на Свети Яков и Лотарингийския кръст. (10, 11)
• 48.23417.36754 3 улица Saint-HippolyteТипът е обозначение на групата - 3 улица Saint-Hippolyte: много красив издълбан ъглов стълб на къщата от 1684 г. и правилна рамка с геометрични шарки в стената на фронтона. В преградата е гравирана 1786 година. (12)
• 48.23497.36765 КолежТипът е обозначение на групата - Бившият замък на херцозите на Лотарингия е хотел и семинарен център от 2008 г. Замъкът се споменава за първи път през 1515г. Построена е от херцозите, за да осигури равнината на Елзас Рейн, за отдих и като ловна резиденция. Преди е бил част от градските укрепления. През 1633 г. той претърпява щети в Тридесетгодишната война, която е премахната само с нова сграда през 1718 г. от херцог Леополд Лотаринги Chaminade от Бордо, основател на „Обществото на Мария“ (марианисти). Религиозният колеж, създаден от марианистите, се превърна в старчески дом за по-големите си религиозни братя през 1986 г., а през 2008 г. се превърна в днешен хотел, в който религиозните братя все още прекарват пенсията си. (15, 16)
• 48.23317.37026 13 rue du CollègeТипът е обозначение на групата - 13 rue du Collège: забележете красивия малък фонтан на ъгъла на къщата и над него добре издълбания ъглов стълб. Оттук имате и хубава гледка към замъка От-Кьонигсбург.
• 48.23227.37167 Ancien fosséТипът е обозначение на групата - В бившия ров пред средновековната градска стена канализиран поток сега се влива в малък резервоар, който жителите използват Уеш защото собствениците на коне са миели конете си тук. (17, 18)
• 48.23177.37078 ФонтенТипът е обозначение на групата - Фонтанът на Rue des Cigognes е увенчан от галски петел, който някога е бил боядисан в бяло, синьо и червено.
• 48.23167.36929 Ancien couvent Saint-FulradeТипът е обозначение на групата - Бившият манастир Saint-Fulrade е основан от абат Fulrad около 774 година. По-късно става имение, а след това и Дингхоф.
• 48.23237.36710 Нотр Дам дьо ДюлерТипът е обозначение на групата - Параклисът Нотр-Дам дьо Дюлер е построен през 1888 г., благодетелят абат Симлер е родом от града и превъзхожда генерал от марианистите.
• 48.23357.368211 1 място de l'Hôtel de VilleТипът е обозначение на групата - В ъгловата къща срещу църквата е изобразена статуя на Дева Мария с дете в ниша в ъгъла на къщата. Вляво от него има красива ренесансова порта от 1768 г. (21)
• 48.23347.368412 64 маршрут дю ВинТипът е обозначение на групата - 64 route du Vin: на ъгъла на къщата, отбележете 1601 година и марка на гилдията на шивача. Богато издълбани ъглови стълбове на горния етаж, днес вече не по ъглите поради разширение на къща.
• 48.23317.368613 59 маршрут дю ВинТипът е обозначение на групата - 59 route du Vin: Бившата болница е построена през 16 век, от която все още има фронтон, увенчан от кула с герба на херцога на Лотарингия. От 1861 г. не е служил за болница поради хигиенни проблеми.

Църква Сен Иполит

Цифрите в скоби показват позицията на съответната снимка в галерията „Снимки на църквата Saint-Hippolyte“.

• 48.23387.367914 Église Saint-HippolyteТипът е обозначение на групата - Църквата Saint-Hippolyte: около 800 г., абат Фулрад Тук вече е построена църква, но тя изгаря и е реновирана през 14 век. В хода на разширението някои съседни къщи бяха разрушени през 1821 година. (1)

Хорът с петстранна апсида има високи ланцетни арки, за да побере църковните прозорци, които бяха подновени през 1947 г., след като бяха напълно унищожени, и които разказват историята на св. Иполит. (2, 5)

Главният олтар е направен от мрамор, пръчка и позлатено дърво и идва от 18 век. (3)

В хора има и мощехранителницата на св. Иполит, изработена от позлатено дърво от 1766 г. (4)

Картините в хора показват сцени от живота на абат Фулрад (6) и Възнесението на св. Иполит.

Щандовете за дъбов хор, запазени само за духовници, датират от 18 век. (7)

Стълбовете в наоса са от различни строителни епохи: Стълбовете в близост до хорото, съставени от 4 стълба, са от 14 век и следователно са най-старите; в средата и отзад има кръгли (17 век) и осмоъгълни (19 век) стълбове. Обърнете внимание и на великолепния амвон. (8-ми)

Стенните рисунки над стълбовете изобразяват Поклонението на влъхвите и Светото Причастие. (9, 10)

Таванът, облицован с дърво, показва четиримата лекари от Западната църква: Амвросий Милански, Августин Хипопотам, Григорий Велики и Йеронимус (от Стридон). В средата можете да видите благославящия Христос с надпис EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA („Аз съм пътят, истината и животът“). (11)

Особеност е органът Silbermann, шедьовър на строителя на органи Йохан Андреас Силберманкойто ги направи 1736-1738 за Абатство Марбах построен. Купен от него и монтиран в църквата Saint-Hippolyte през 1790 г., той е един от малкото органи на Silbermann, запазени в Елзас. (12)

дейности

Мястото е идеално за отправна точка за пътувания до Страсбург, Селестат, От-Кьонигсбург и на другите места на Асоциация на общността.

Няколко туристически пътеки са обозначени.

магазин

Има малко или никаква възможност за пазаруване на ежедневни стоки, всичко е на разположение в по-големите съседни градове, главно в близкия Селестат.

кухня

Има много в типичен елзаски винен град като този Winstubsкоито предлагат малки, регионални ястия в допълнение към виното. Можете също така да намерите ресторанти, но също и в съседните общности.
Ето селекция от местни ресторанти:

• 48.23317.36851  Ресторант Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Тел.: 33 (0)3 89 73 03 65. Къщата разполага и със стаи за гости и други възможности за настаняване, вижте уебсайта.последна промяна: не е посочено
• 48.23237.372  Ресторант au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Тел.: 33 (0)3 89 73 05 58. Ресторант **** със собствена сметка.последна промяна: не е посочено

нощен живот

настаняване

• 48.23497.36761  Хотел Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Хотелски и семинарен център.последна промяна: не е посочено
• 48.23097.37292  Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Тел.: 33 (0)3 89 73 00 09, Електронна поща: [email protected]. Малък хотел, продажби на вино.Цена: Цени на стаите от 50 до 70 €, плюс 7 € закуска в стаята.последна промяна: не е посочено
• 48.23037.37363  Жорж Клайн, 10 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Тел.: 33 (0)3 89 73 00 28. последна промяна: не е посочено

сигурност

здраве

Спешни номера

Моля вижте Спешни номера във Франция

Практически съвети

• Туристическа информацияпоследна промяна: не е посочено

пътувания

Мястото е идеална отправна точка в другите много красиви села от сдружението на общността, във Вогезите, до близките руини на замъка От-Кьонигсбург и до Колмар.

литература

Индивидуални справки и източници

• Туристическа информационна брошура (също на немски)

Уеб връзки

• http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Официален уебсайт на Saint-Hippolyte