Хърватски разговорник - Rozmówki chorwackie

Здравейте. Странично.

Как си? Как сте?

Добре, благодаря ти. Браво на себе си, благодаря.

Как се казваш? Как се обаждате?

Моето име е... . Зовем се ....

Приятно ми е да се запознаем. Драго ме изяжда.

Моля те. Молим.

Благодаря ти. Благодаря.

Моля. Няма на какво.

Да. Да.

Не. Не.

Извинете ме. Опростит.

Довиждане. До видения.

Не говоря [добър] хърватски. Не говоря (добро) хърватски.

Говориш ли английски? Govorite ли английски?

Има ли някой, който говори английски? Говори ли тук някой английски?

Помогне! Мрънка!

Добър ден. Добро утре.

Добър вечер. Добре вечерта.

Лека нощ. Без восък.

Не разбирам. Никога няма да забравя.

Къде е тоалетната? Кога ще намеря тоалетна?


Моля, оставете ме. Оставете ме на мира!

Моля, не ме докосвайте. Prestani me dirati!

Ще се обадя в полицията.

Полиция, полиция!

Бъда! Крадец! Станите! Лопов!

Имам нужда от вашата помощ.

Изгубио / загубил сам се.

Изгубих чантата / портмонето си. Изгубио / Иже загуби самата чанта.

Изгубих портфейла си. Izgubio / izgubila sam novčanik.

Чувствам се зле.Болестан / болезнено сам.

Ранен съм. Povrijedio / povrijedila sam se.

Имам нужда от лекар.

Мога ли да използвам телефона ви?


1 Един

2 два / две

3 три

4 четири

5 домашен любимец

6 шест

7 седем

8 души

9 девет

10 десет

11 единадесет часа

12 дванадесет

13 триедина

14 četrnaest

15 петнадесет

16 шестнадесет

17 седемнайсет

18 часа сутринта

19 деветнадесет

20 двадесет

21 двадесет и един

22 двадесет и два / две

23 двадесет и три

30 тридет

40 четиридесет и пет

50 на двадесет

60 шездесет

70 седемдесет

80 осемдесет

90 devedeset

100 тънки

200 dvjest

300 триста

1000 хиляди

2000 две хиляди

1 000 000 милиона

номер (например на автобуса) номер

половин поле

по -малко мания

още повече


сега седалка

по -късна касация

преди деня

утре сутринта

следобед следобед

вечер вечер

през нощта о

Един час през нощта. един седна предишния ден

Един час следобед. Jedan sat ще ги изпрати под

юг юг

уж полунощ

днес ананас

вчера

утре

този weekovaj седмичник


Колко струва билетът до ...? Колко струва картата за ...?

Един билет до ... Molim vas, една карта за ...

Къде отива този влак / автобус? Kamo ide този влак / автобус?

Къде е влакът / автобусът до ...? Къде се намира влак / автобус за ..?

Този влак / автобус спира ли в ...? Zaustavlja li se този vlak / bus u ...?

Кога тръгва влакът / автобусът за ... Kada polazi влак / автобус за ...?

Кога този влак / автобус ще пристигне в ...? Когато stiže този влак / автобус u ...?

Къде е ...?

... гарата? ... željezničkog kolodvora?

... автогарата? ... Autobusnog kolodvora?

... летище? ... zračne luke?

... младежки хостел? ... общежитие?

... хотел? ... хотел?

... посолство? ... conzulata?

Можете ли да ме покажете на картата?

Такси! Такси!

Моля, заведете ме в ... Molim Vas odvezite me do ...

Колко струва пътуването до ...? Колко струва пътуването до ...?

Моля те, отведи ме там.


Има ли свободни стаи?

Колко струва единична / двойна стая? Колко струва стая за един човек / две души?

Има ли ...? Има ли стая ...?

... баня? ... баняicu?

... телефон? ... телефон?

Добре, приемам. Намаляваш, вземи ги.

Ще остана тук за ... една нощ. Остани ... о (и).

В колко часа е закуската / вечерята? Kada servirate doručak / večeru?

Можете ли да ме събудите в ...? Можете ли да ме пробудите в ...?

Искам да проверя. Искам да се отявявам.


Приемаш ли ...? Може ли да плати ...?

Къде мога да променя пари Къде мога да разменя пари?

Къде мога да намеря банкомат?


Маса за един / двама, моля. Molim Vas, маса за един човек / две човек.

Мога ли да получа менюто, моля? Мога ли да разгледам еловник?

Има ли местен специалитет Poslužujete li mjesni specijalitet?

Аз съм вегетарианец. Аз самият vegetarijanac / vegetarijanka.

Бих искал ... искам ...

пилешко пилетином

говеждо месо

панделки

шунки

колбас

sersirom

jajkajajima

Салата от салата

зеленчуци

плодове

хляб

pastarezancima

ryrižom

Чаша, моля ... Възможно ли е да получите чаша ...?

Чаша, моля ... Възможно ли е да се получи šalicu ...?

Бутилка, моля ... Възможно ли е да се получи bocu ...?

кавакаве

тайчая

soksoka

вода (газирана) (газиран) води

Piwopive

червено вино / бяло вино / бяло вино

Съжалявам (на сервитьора / сервитьорката). Просто!

Беше вкусно, беше сладко.

Фактура, моля.


Имате ли го в моя размер Имате ли това в моята величие?

Колко струва?

скъпо

cheapjeftino

Не съм заинтересован.

Добре, ще го взема.

Имам нужда ... Трябвам ...

... паста за зъби .... паста за zube.

... четки за зъби .... četkicu za zube.

... тампони .... тампони.

... сапуни .... сапун.

... шампоан .... шампон.

... обезболяващо .... ликьор за болове.

... лек за настинка .... ликьор за прелад.

... самобръсначки .... britvicu.

... батерии .... батерии.

... чадъри .... кишобран.

... пощенски картички .... razglednicu.

... печати .... пощенски марке.

... писалка ... пенкал.

... вестници на английски .... novine на английски език.


Този уебсайт използва съдържание от уебсайта: Хърватски разговорник публикувано на Wikitravel; автори: w редактиране на история; Авторско право: по лиценз CC-BY-SA 1.0