Амхарски - принадлежи към семито-хамитската езикова група и е най-разпространено в Етиопия езикът със сигурност не е лесен, дори в сравнение с някои други африкански езици. Граматиката на суахили и произношението могат да се научат много по -бързо от амхарския език, който няма много общо с африканската езикова група. При никакви обстоятелства обаче това не трябва да ви обезкуражава да научите няколко основни думи, фрази и изречения на езика.
Азбука
Амхарската азбука се състои от 32 основни фонетични знака, които съставляват седем гласни вариации. Представената по -долу матрица ще ви помогне да овладеете правилата за четене на амхарски език. В първата колона намираме даден фонетичен знак, а в заглавката на таблицата - вариации на правопис в зависимост от гласната след знака. Например, за да образуваме думата gizje (време), вземаме знака от ред 25 ("g") и колона 4 ("i") и символа от ред 20 ("z") и колона 6 ("(i ) e "), по този начин получаваме ጊዜ. По същия начин Етиопия се намира в Амхарска Озения. По -долу са правилата за амхарското произношение. Още примери за използване на азбуката могат да бъдат намерени в полско-амхарския речник. Заслужава да се спомене, че освен символите, представени в таблицата по -долу, има и специални знаци (на амхарски dik'ala, което между другото означава "копеле"), които служат като допълнителни звуци при произнасяне на някои, особено чужди, думи. Тези маркировки не са включени по -долу.
№ a / e u i aa (i) e y o (u)
01 ч. ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ
02 l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
03 ĥ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ
04 м መ ሙ ሚ ም ሞ
05 ŝ ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ
06 r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ
07 s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ
08 sh ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ
09 k ’ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ❏ ቆ
10 b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
11 t ተ ቱ ቲ życia ቴ ት ቶ
12 ch ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ
13 h ’ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
14 n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ
15 ni ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ
16 а አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
17 k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ
18 в ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
19 a ’ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
20 от ዘ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
21 ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ
J የ ዪ ያ
23 d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ маслина ዶ
24 j ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
25 g ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ
26 t ’ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
27 ch ’ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
28 p ’ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ
29 s ’ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
30 d ’ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
31 f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
32 p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ
Правилата на произношението
Повечето от звуците на амхарски се произнасят подобно на съответните звуци на полски език. Съществуват обаче и съществени изключения както за произношението на определени съгласни, така и за гласни.
Съгласни
"Ch" се произнася както в английската дума "church", така че между полското "cz" и "ć".
"Sh" се произнася както в английската дума "shirt", така че между полските "sz" и "ś".
Думата „w“ се произнася като английската дума „what“, която е подобна на полската „ł“.
Ораторите, отбелязани в горната таблица с апостроф ('), се произнасят кратко и "експлозивно". Маркираните със знак (^) практически не се различават по произношение от тези без знака.
Гласни
По принцип само две гласни колони се нуждаят от обяснение. Някои от знаците в колона втора ("a / e") се произнасят с гласната "a" (например ха ሀ) и други с гласната „е“ (например le ለ). Заслужава да се спомене също, че знаците в седмата колона ("y") най -често се произнасят изцяло, ако се появят в средата на думата в подчертана сричка или без гласна, ако са в края на думата или в неударена сричка.
Например: sym (име) ስም и addiNS (нов) አዲስ. Гласът "а", отбелязан с апостроф ('), се произнася кратко и на издишване.
Трябва да се добави, че при някои думи определени съгласни се произнасят два пъти, което за съжаление не се отразява в правописа. Моля, сравнете меmmeles ("върни се") и мемlles ("връщане, връщане") - и двете думи са написани еднакво, тоест መመለስ.
Поздрави и поздрави
Най -общият и често използван израз за двата пола, независимо от възрастовата разлика, е:
t’iena yistyliń? (ጤና ይስጥልኝ) - буквално означава „надарен с добро здраве“ или също
селам (ሰላም) - което в превод означава „мир на вас“
Независимо от това, има редица поздрави (и отговори на тях) в зависимост от времето на деня и дали се обръщате към жена, мъж или група хора:
1) до 8:00 часа сутринта (2:00 часа сутринта етиопско време) казваме:
yndiet adersh? (እንዴት አደርሽ) - на жена
yndiet aderk? (እንዴት አደርክ) - на мъж
yndiet aderachiu?* (እንዴት አደራችሁ) - към група хора
Внимание: прави разлика между окончанието "-chiu" и окончанието "-chu" в транскрипцията. В първия случай произношението трябва по-скоро да наподобява „чи-ху“, но с мълчаливото „з“. Във втория - трябва да звучи малко като английската дума „зрял“.
2) между 8:00 и 12:00 часа на обяд (между 2:00 часа сутринта и 6:00 часа сутринта етиопско време) казваме:
yndiet arefedsh? (እንዴት አረፈ czego ሽ) - на жена
yndiet arefedk? (እንዴት አረፈ ochoc ክ) - на мъж
yndiet arefedachiu? (እንዴት አረፈዳችሁ) - към група хора
Отговорът на въпросите от групи 1) и 2) може всъщност да е един и същ, т.е. dehna (ደህና); можете също да отговорите: dehna, ygziabyier jymesgen (ደህና, እግዚአብሔር ይመስገን), което означава „Слава Богу, добре съм“.
3) след 12:00 ч. (След 6:00 ч. Етиопско време) казваме:
yndiet walsh? (እንዴት ዋልሽ) - на жена
на което отговорът е: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) или: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - съответно за жена / мъж
индийска разходка? (እንዴት ዋልክ) - на мъж
на което отговорът е: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) или: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - съответно за жена / мъж
yndiet walachiu? (እንዴት ዋላችሁ) - към група хора
на което отговорът е: dehna walachiu? (ደህና ዋሉ) или: dehna, ynantess yndiet walachiu? (ደህና, እናንተስ እንዴት ዋላችሁ)
Има и друг начин да поздравите, като зададете въпроса "как сте / вашата страна?" (толкова приблизително еквивалент на английския „Как си?“). Създаваме ги, както следва:
yndemyn alesh? (እንደምን አለሽ) - на жена
yndemyn aleh? (እንደምን አለህ) - на мъж
yndemyn alachiu? (እንደምን አላችሁ) - към група хора, на които отговорът е:
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (нен) (ደህና (ነኝ))
dehna (nen) (ደህና (ነን))
Можем да започнем вечерните поздрави по този начин (което грубо означава „добра вечер“):
yndiet ameshesh? (እንዴት አመሼሽ) - на жена
на което отговорът е: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ)yndiet amesheh? (እንዴት አመሼህ) - на мъж
на което отговорът е: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ) - съответно за жена / мъж - или: yndemyneh! (እንደምነህ)
yndiet ameshachiu? (እንዴት አመሻችሁ) - на група хора отговорът е: dehna, ynantess? (ዸህና, እናንተስ)
Сбогом в амхарски е:
dehna waj (ደህና ዋይ) - на жена
dehna wal (ደህና ዋል) - на мъж
dehna walu (ደህና ዋሉ) - към група хора
На свой ред амхарската „лека нощ“ е:
dehna yderi (ደህና እደሪ) - на жена
dehna yder (ደህና እደር) - на мъж
dehna yderu (ደህና እደሩ) - към група хора
Учтиви фрази
Благодаря ти много) - (bet'am) amesegynaleu ((በጣም) አመሰግናለሁ)
Благодаря ти много) - (bet'am) ynamesegynalen ((በጣም) እናመሰግናለን)
Питам (за нещо) - ybakywo (እባክዎ)
Извинете ме (привличане на чуждото внимание или извинение за леки нарушения) - yik'yrta (ዪ م życia)
Извинете ме (извинения за големи нарушения) - aznaleu (አዝናለሁ)
- Внимание: прави разлика между окончанието "-leu" и окончанието "-leu" в транскрипцията. В първия случай произношението трябва по-скоро да наподобява „le-hu“, но с мълчаливото „h“. Във втория - трябва да звучи малко като думата "левкоцит".
Срещи и прост разговор
Как се казваш?
symysh човек нов? (ስምሽ ማን ነው) - на жена
symyh човек нов? (ስምህ ማን ነው) - на мъж
Как се казваш? - simachiu мъж нов? (ስማችሁ ማን ነው)
Как се казваш? - symwo мъж нов? (ስምዎ ማን ነው)
Моля, въведете фамилията си - simwon jyngeruń (ስምዎን ይንገሩኝ)
Моето име е.... - Сими .... нов (ስሜ ... ነው)
Къде отиваш / отиваш?
wediet tyhiedziallesh? (ወዴት ትሂጃለሽ) - на жена
wediet tyhiedalleh? (ወዴት ትሄዳለህ) - на мъж
Къде отиваш / отиваш? - wediet tyhiedallachiu? (ወዴት ትሄዳላችሁ)
Къде отиваш / отиваш? - wediet jihiedalu? (ወዴት ዪሄዳሉ)
Отивам / отивам на .... - wede .... yhiedaleu (ወደ ... እሄዳለሁ)
От къде идваш? - kejet met’ash? (ከ Йети መጣሽ)
Откъде дойдохте / дойдохте ли? - kejet met’ah? (ከ Йети መጣህ)
От къде идваш? - kejet met'achiu? (ከ Йети መጣችሁ)
От къде идваш? - kejet се срещна? (ከ Йети መጡ)
Колко време си тук?
yzich synt gizjesh нов? (እዚህ ስንት ጊዜሽ ነው) - на жена
yzich synt gizjeh ново? (እዚህ ስንት ጊዜህ ነው) - на мъж
От колко време си тук? - yzich synt gizazdu ново? (ስንት ጊዜቺሁ ነው)
От колко време си тук? - yzich synt gizjewo ново? (ስንት ጊዜዎ ነው)
Ти от коя държава си?
kejet ager nesh? (ከ 的 ት አገር ነሽ) - на жената
kejet ager нали? (ከ 的 ት አገር ነህ) - на мъжа
От коя държава си? - kejet ager nachiu? (ከ spal አገር ናችሁ)
От коя държава си? - ke jet ager newot? (ከ 的 ት አገር ነዎት)
Аз съм с .... - ke .... neń (ከ ... ነኝ)
Африка - Африка (አፍሪካ)
Европа - Европа (ኤውሮፓ)
Етиопия - ityjop’ija (ኢትዮጵ oszenia)
полски - Полша (ፖላን английски)
Религия / деноминация
Аз съм .... - не .... не (እኔ ... ነኝ)
будистки - будист (ቡዲስት)
християнин - kyrystijan (Ze oszenia ን)
индуски - индуски (ሂንዱ)
католически - Католик (ካቶሊክ)
Мюсюлманин - бях (እስላም)
етиопски православни - е ityjop’ija православен (ת ኢትዮጵ)
протестантски - защитник (ፕሮቴስ życia ንት)
еврейска вяра - аджихуд (አይሁ английски)
Език
Говорите ли полски / английски / амхарски?
polishinia / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺ компл.) - на жена
polishinia / ynglizynia / amarinia teilalleh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺላለህ) - на мъж
Говорите ли полски / английски / амхарски? - polishinia / ynglizynia / amarinia jichilallu? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ዪቺላሉ)
Казвам - ychilalleu (እቺላለሁ)
Не казвам - алхилим (አልቺልም)
Казвам малко - tynnysh ychilalleu (ትንሽ እቺላለሁ)
Разбираш ли?
гебаш? (ገባሽ) - на жената
gebbah? (ገባህ) - на мъж
Разбираш ли? - gebbawot? (ገባዎት)
Виждам - гебтониален (ገብቶኛል)
Не разбирам - algeban (አልገባኝም)
Говори бавно, моля
ybakysh k’es bylesh tenageri (እባክሽ ቀስ ብለሽ ተናገሪ) - на жена
ybakyh k’es byleh tenager (እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር) - на мъж
ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ) - учтива форма
Моля, обяснете ми бавно - ybakywo k’es bylew jaŝreduń (እባክዎ ቀስ ብለው арзения ሥረዱኝ)
Най -простите въпроси и отговори
Какво? - мин? (ምን) или мондин? (ምንዽን)
Където? - струя? (ት)
Кога? - мъхове? (መቼ)
Кой? - човек? (ማን)
Защо защо? - лемин? (ለምን)
Колко? - синтез? (ስንት)
Къде е ....? - .... самолет нов? (... 的 ት ነው)
Какво е това? - миндин нов? (ምን obie ን ነው)
Колко струва? - синтезирано ново? (ስንት ነው) или wagaw синтетичен нов? (ዋጋው ስንት ነው) (буквално „каква е цената на [това]?“)
Е там ....? - .... всички? (አለ)
Няма проблем / проблем, добре - chiggyr yellem (ቺግር 的 ለም)
(Просто така - awo (n) (አዎ (ን))
Не - т.е. (ኢኤ) или крещи (ለምለም) [последното също означава „няма“]
Добре, добре [много често се използва] - yshi (እሺ)
Лични местоимения
Аз - yn (s) e (እኔ)
Вие - anchi (አንቺ) (жена), ante (አንተ) (мъж)
учтива форма за 2 -ро лице единствено число = y (r) swo (እ (ር) ሷ), за 2 -ро лице pl. = y (r) sachew (እ (ር) ሳቸው)
- Той - y (r) su (እ (ር) ሱ)
- Тя - y (r) swa (እ (ር) ሷ) *
Ние - иния (እኛ)
Вие - ynante (እናንተ)
Те - yne (r) su (እነ (ር) ሱ) *
Внимание: ние пишем: yrswo (እርሷ), yrsachew (እርሳቸው), юрсу (እርሱ),йнерсу (እነርሱ). Ние произнасяме: на живо (እሷ), ysachew (እሳቸው), ysu (እሱ), ynesu (እነሱ) !!
Числа
Внимание: на амхарски цифрите имат свои собствени знаци (за щастие на хората, изучаващи този език, те се използват все по -рядко).
Веднъж - и (አን английски)
Две - хулет (ሁለት)
Три - soost (ሶስት)
Четири - плъх (አራት)
Печете - амист (አምስት)
Шест - syddyst (ስ obie)
Седем - Събота (ሳባት)
Осем - симинт (ስምንት)
Девет - това е (ጠኝ)
Десет - асир (አሥር)
Единадесет - aŝraand (አሥራአን английски)
Дванадесет - aŝrahulet (አሥራሁለት) ...
Двадесет - Високо (ሃ oszenia)
Тридесет - села (ሰላሳ)
Четиридесет - арба (አርባ)
Петдесет - хамса (ሃምሳ)
Шестдесет - sylsa (ስልሳ)
Седемдесет - саба (ሳባ)
Осемдесет - семания (ሰማኒ oszenia)
Деветдесет - zet'en (ጠና)
Сто - аз също (መቶ)
Двеста - Мето хулет (ሁለት መቶ)
Хиляда - ши (ሺ)
Две хиляди - ши хулет (ሁለት ሺ)
Първи (и) - Андения (አንደኛ)
Второ (и) - бюлетини (ሁለተኛ)
Трети (и) - соостения (ሶስተኛ)
Четвърти / a / s - аратения (አራተኛ)
Пети / и - амистения (አምስተኛ)
Шесто / а / д - сидистения (ስ obie)
Седмо / а / д - сабатения (ሳባተኛ)
Осми / a / e - симмитения (ስምንተኛ)
Девети (и) - zet’enia (ጠኛ)
Десети / а / д - арения (አሥረኛ)
Дни от седмицата и час на деня
Понеделник - senio (ሰኞ)
Вторник - макс (ማክሰኞ)
Сряда - yrob (እሮብ)
Четвъртък - amus (አሙስ) или хамус (ሐሙስ)
Петък - a'rb (ዓርብ)
Събота - k’ydamie (م)
Неделя - yhud (እሁ английски)
Ден - кен (ቀን)
Зората (призори) - goh (goh sik’ed) (ጎህ (ጎህ ሲቀ ochoc))
Сутринта - t'ewat (ጠዋት)
Рано сутрин - maleda t'ewat (ማለዳ ጠዋት)
Преди обяд) - kesea не подобава (ከሰዓት በፊት)
(По обяд - ket'yr (ከጥር) или ykule k'en (እኩለ ቀን)
Следобед (м) - kesea't behuala (ከሰዓት በኋላ)
Вечерта - wedemata (ወደማ веднъж)
Вечерта - рогозка (ማ веднъж)
Нощ - лелит (ለሊት)
Север - икуле лелит (እኩለ ለሊት)
Вчера - тилантин (ትላንትና)
Завчера - ведия кетилантин (ከትላንትና ወዲ арзения)
Днес - zarie (ዛሬ)
Утре - nege (ነገ)
Вдругиден - kenege wedija (ከነገ ወዲ арзения)
След няколко дни - ket’ykit k’en behuala (ከጥኪት ቀን በኋላ)
След 2, 3, 5, 10 дни - ke 2, 3, 5, 10 k'en behuala (ከ 2, 3, 5, 10 ቀን በኋላ)
Следващата седмица - кесаминт бехуала (ከሳምንት በኋላ)
След месец - kewer behuala (ከወር በኋላ)
След година - кеа'мет бехуала (ከዓመት በኋላ)
Виза
Къде мога да получа (получа) етиопска виза? - jeityjop’ijan viza jet mewt’at (magniet) ychilalleu? (ת ት መውጣት (ማግኘት) እቺላለሁ)
Колко струва визата за Етиопия? - jeityjop’ijan viza synt нов? (От ת ኢትዮጲ до ዛ ስንት ነው)
Колко трябва да платите за виза за Етиопия? - wede ityjop’ija viza lemewt’at synt jykefelal? (ወደ 的 ኢትዮጲ с ዛ ለመውጣት ስንት ይከፈላል)
Колко време отнема получаването на виза? - viza lemagniet (или: lemewt’at) син gizje jasfelygal (или: jywesdal)? (от ዛ ለማግኜት (ለመውጣት) ስንት ጊዤ ስፈልጋል (ይወስዳል))
Можете да получите виза на летището в Адис Абеба - addis abeba ywroplan marefija viza ijageniu jichilalu (አዲስ አበባ እውሮፕላን ማረፊ компл. ዛ ኢ ኢ)
Бих искал да удължа визата си - visajeń masdes yfellygalleu (от ዛ 的 ኝ ማስደስ እፈልጋለሁ)
Искайки указания и посоки, пътувай
Къде е ....? - .... самолет нов? (... 的 ት ነው)
- летище - ywroplan marefija (እውሮፕላን ማረፊ oszenia)
- Автобусна спирка - awtobus t'abija (አውቆቡስ ጣቢ oszenia) или awtobus tera (አውቆቡስ ተራ)
- автобусна спирка - awtobus mak’omija (አውቆቡስ ማቆ поръчано) или awtobus fiermata (አውቆቡስ ፌርማ życia)
- центъра на града - механична кетема (መሃል ከተማ)
- Спирка на такси - такси мак'омия (ክሲ ማቆ ማቆ Поръчан)
- бюро за продажба на билети - тикиет биро (ቲኬት ቢሮ)
- гара - babur t'abija (ባቡር ጣቢ oszenia)
Кога следващият ... тръгва / пристига? - jemik’et’ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (Oughts ... መቼ ይነሳል / ይደርሳል)
- самолет - ywroplan (እውሮፕላን)
- Лодз - глупак (ጄልባ)
- автобус - awtobus (አውቆቡስ)
- кола - мнекин (መኪና)
- микробус - wyjijit (ውዪዪት)
- влак - бабур (ባቡር)
- камион - jech'inet mekina (的 ጪነት መኪና)
Банка - банка (ባንክ)
Църква - biete kyrystijan (ቤተ ክርስቲ oszenia ን)
Посолство ....- тях .... посолства (И все пак ... ኤምባሲ)
Хотел - hotiel (ሆቴል)
Пазар - гебежа (ገበ oszenia)
Полицейски щаб - полис т'абия (ፖሊስ ጣቢ арзения)
Пощенска станция - biet пост (ፖስ życia ቤት)
Тоалетна - shint biet (ሺንት ቤት) (неофициално) или mes'edadzia (መጸዳጃ) (официално)
Ресторант - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Туристическа агенция - етуристически биро (的 ቱሪስት ቢሮ)
Кога започва / спира (свети „отворен / затворен“)? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስንት ሳዓት ይከፈይከፈ / ይ eniem ጋል)
Отива ли / лети / тече към ....? - wede .... джихидал? (ወደ ... ዪሄዳል)
Бих искал да отида до .... - wede .... mehied yfellygalleu (ወደ ... መሄ oszenia እፈልጋለሁ)
Как / как (до какво) да стигнем ....? - wede .... yndiet (бемин)yhiedalleu (ወደ ... እንዴት (በምን) እሄዳለሁ) или: wede .... yndiet (bemyn) mehied jychalal? (ወደ ... እንዴት (በምን) መሄ czego ይቻላል)
Близо / далечно ли е? - k’yrb / yruk ’нов? (✔ርብ / እሩ życia ነው)
Това ли е пътят към ...? - wede .... bezih bekul нов? (ወደ ... በዚህ በኩል ነው)
Вляво / Вляво - begra bekul (በግራ በኩል)
Вдясно / Вдясно - избухна бекул (በቀኝ በኩል)
Преди / Против - fit lefit (ፊት ለፊት)
Отзад - бехуала (በኋላ)
Вътре / вътре / вътре - дисплей (ውስጥ)
Отвън - моя (ውጭ)
Близо до - yzich akababi (እዚህ ኣካባቢ)
В далечината - bet’am yruk ’ (በጣም እሩ арзения)
На север - полуседмица от изложбата (ሰሜን ውስጥ)
На юг - изложба debub (ደቡብ ውስጥ)
На изток - myŝrak 'Wyst' (ምሥራ подготовка ውስጥ)
На запад - Myyrab Wyst ' (ምዕራብ ውስጥ)
Къде мога да купя билети за ...? - wede .... tikiet jet jigenial? (ወደ ... ቲኬት 的 ት ዪገኛል) или: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu? (ወደ ... ቲኬት 的 ት መግዛት እጪላለሁ)
Колко ще пътувате до ...? - wede .... синтет нов? (ወደ ... ስንት ነው)
Има ли самолет до ...? - wede .... ywroplan alle? (ወደ ... እውሮፕላን አለ)
Колко време отнема да летиш? - bereraw synt gizje jywesdal? (በረራው ስንት ጊዜ ይወስዳል)
Вътрешен полет - егер Wyst ’berera (的 አገር ውስጥ በረራ)
Международен полет - a'lem ak'ef berera (ዓለም አቀፍ በረራ)
Този автобус ще отиде ли ...? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Кой автобус отива до ...? - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的 ትኛው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Искам да сляза тук - yzich mewred yfellygalleu (እዚህ መውረ są እፈልጋለሁ)
Кога влакът пристига / тръгва? - baburu mechie jidersal / jinesal? (ባቡሩ መቼ ዪደርሳል / ዪነሳል)
Кой влак отива до ...? - jetyniaw babur wede .... джихидал? (的 ትኛው ባቡር ወደ ... ዪሄዳል)
Таксита
Моля, направете .... - ybakyh wede .... (እባክህ ወደ ...)
Колко да ....? - wede .... синтет нов? (ወደ ... ስንት ነው)
Бихте ли спрели тук? - yzich mak'om teillaleh? (እዚህ ማቆም ትቺላለህ)
Много скъпо - wud нов (ዉ jaj ነው)
Много скъп - bet’am wud new (በጣም ዉ są ነው)
Не е добра сделка за мен - Аяватанма (Ze oszenia ዋጣኝም)
Двадесет и половина бира - хаджа бир теккул (ሃ oszenia ብር ተኩል) или хая бир кехамса (ሃ oszenia ብር ከሃምሳ)
В банката, в пощата
Къде мога да обменя пари? - genzeb jet mek'ejer (или: melewot ') ychilaleu (ገን spal መቀ (መለዎጥ) እቺላለሁ)
Къде е пунктът / офисът за обмяна на пари? - genzeb jemek’ejerew самолет нов? (ገን Ā መቀመቀ ነው)
Какъв е курсът? - тегло besynt? (በስንት ዋጋ)
Бих искал да обменя пари / пътнически чекове - genzeb / travelers chieks mek’ejerija yfellygalleu (ገን arań ብ / ትራ x ለርስ ቼክስ መቀ 的 сейф እፈልጋለሁ)
Колко бири за долар? - синтетиран от земя долар? (ስንት ብር ላን ochoc ዶላር)
Колко време ще отнеме? - синтезатор gizje jiwesdal? (ስንት ጊዜ ዪወስዳል)
Банкноти - byr (ብር)
Монети - santim (ሳንቲም)
Валута - jegenzeb a'jinet (ገንገን ዓይነት)
Колко струва [изпращането] до ....? - wede .... синтет нов? (ወደ ... ስንት ነው)
Бих искал x печати
ybakysh x tiembyr (እባክሽ x ቴምብር) - на жена
ybakyh x tiembyr (እባክህ x ቴምብር) - на мъж
ybakywo x tiembyr (እባክዎ x ቴምብር) - учтива форма
Бих искал да изпратя ... до Полша - wede Полша .... lemelak yfellygalleu (ወደ ፖለን są ... ለመላክ እፈልጋለሁ)
- подарък, подарък - syt'ota (ስጦ веднъж)
- писмо - debdabbie (ደብዳቤ)
- кутия - jetashege yk (Търговски)
Искам да изпратя това ... jykhen .... melak yfellygalleu (ይኸን ... መላክ እፈልጋለሁ)
- въздушна поща - beayer (በአ сингъл)
- експресно - Beaschekay (በአስቼኳይ)
- с препоръчана поща - yadera debdabbie (ደራ ደብዳቤ)
- по море - bebaĥyr / bemerkeb (በባሕር / በመርከብ)
Къде мога да го изпратя? - реактивен лазер? (的 ት ላሰገባው)
Адрес - адраша (አ obie)
Плик - пост (ፖስ веднъж)
Пощенска кутия - сатен епоста (ת ፖስ ሳትን)
Има ли наблизо телефонна кабина (обществен телефон)? - yzich akababi jeĥyzb sylk alle? (እዚህ ኣካባቢ 的 ሕዝብ ስልክ አለ)
Бих искал да се обадя ...- wede .... medewel yfellygallleu (ወደ ... መደወል እፈልጋለሁ)
Колко е минута [обаждания]? - ledek'ik's synt нов? (ለደቂቃ ስንት ነው)
Има ли телефонен указател? - jesylk mawuch'a alle? (的 ስልክ ማዉጫ አለ)
В хотела
Е там .... - .... всички? (አለ)
- стая / легло - водорасли (አልጋ)
- единична стая - и водорасли (አን jaj አልጋ) или да се шият водорасли (ለአን jaj ሰው አልጋ)
- двойна стая (с две легла) - топки хулет водорасли (ባለ ሁለት አልጋ)
- две стаи - kyfyl hulet (ሁለት ክፍል)
- тиха стая - s’et ’jale kyfyl (ጸጥ ለ)
- топла вода - muk 'wyha (ሙ подготовка ውሃ)
Искам стая с ... - .... челюст kyfyl yfellygalleu (... ለው)
- климатик - jeajer mak'ezk'eża (አአአአር ማቀዝቀዣ)
- баня - банио (или: metat'ebija) биет (или: кипил) (ባኞ (መ Klimatyzacja) ቤት (ክፍል))
- двойно (голямо) легло - tyllyk 'водорасли (ትል подготвя አልጋ)
- душ - бръснач (ሻወር)
- по телефона - sylk (ስልክ)
- през прозореца - messkot (መስኮት)
Колко струва стая за една нощ / една седмица? - водорасли (или: кипил) leand lelit / samynt synt нов? (አልጋ (ክፍል) ለአን czego ለሊት / ሳምንት ስንት ነው)
Цената включва ли закуска? - k'urs jych'emyral? (ቁርስ ይጨምራል) или: kek’urs gar нов? (ከቁርስ ጋር ነው)
Бих искал да видя стаята - kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉን ማ 的 ት እፈልጋለሁ)
Мога ли да видя друга стая? - liela kyfyl majet ychilalleu? (ሌላ ክፍል ማ 的 ት እቺላለሁ)
Оставам за една нощ / две нощи - и / hulet k'en (или: лелит) adyralleu (или: yk'ojaleu) (አን oszenia / ሁለት ቀን (ለሊት) አ Йерусалим (እቆ oszenia ለሁ))
Има ли (още едно) одеяло? - (liela) byrd lybs alle? ((ሌላ) ብር oszenia ልብስ አለ)
Искам друга стая - liela kyfyl yfellygalleu (ሌላ ክፍል እፈልጋለሁ)
Тази стая е много мръсна - jykhe kyfyl bet'am koshasha нов (ይኸ ክፍል በጣም ኮሻሻ ነው)
Бих искал по -малка / по -голяма стая - annes / tyllyk ’(kef) yale kyfyl yfellygalleu (አነስ / ትል rawy (ከፍ) arzenia ለ ክፍል እፈልጋለሁ)
Тази стая е много студена / гореща - jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al нов (ይኸ ክፍለ በጣም ይበርዳል / ይሞቃል ነው)
Мога ли да използвам телефона ви? - sylk met'ekem ychilalleu? (ስልክ መጠቀም እቺላለሁ)
Бих искал да платя сметката - mekfel yfellygalleu (መክፈል እፈልጋለሁ)
В ресторанта / вечерята / бара
Има ли наблизо евтин ресторант? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህ አካባቢ ርካሽ ምግብ ቤት አለ)
Бих искал [искам] ястие (етиопско / италианско / арабско / европейско) - je (ityjop’ija / t’alijan / arab / europa) mygyb yfellygalleu (的 (ኢትዮጵ oszenia / ጠሊ arzenia ን / አራብ / ኤውሮፓ) ምግብ እፈልጋለሁ)
Кафене [където можете да хапнете и малки закуски и сладкиши] - bunna biet (ቡና ቤት)
Ресторант или заведение за хранене - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Типична етиопска „кръчма“ с традиционна музика, предлагаща закуски и напитки - азмари биет (አዝማሪ ቤት)
Сладкарски изделия [където се сервират бисквити, сладкиши, чай и кафе] - кок (ኬክ ቤት) Плодов сок - jus biet (ጁስ ቤት)
Бар или кръчма с етиопски алкохолни напитки - t'ella biet (ጠላ ቤት) или след това биет (ጠጅ ቤት)
Извинете, тук се сервират ястия? - jyk'erta, mygyb alle? (ይቀር się, ምግብ አለ)
[Искам] маса за двама - lehulet шият бот (ለሁለት ሰው ቦ kieta)
Имате ли английско меню? - jemygyb Везни zyrzyr be ynglizinia alle? (的 ምግብ ዋጋ ዝርዝር በ እንግሊዙኛ አለ)
Вкусна храна - t'afach ’mygyb нов (ጣፋጭ ምግብ ነው)
Това ястие / храна не е добро - jykhe mygyb tebelashtwal (ይኸ ምግብ ተበላሽቷል)
Аз съм вегетарианец / вегетарианец - Syga Albellam(ስጋ አልበላም) (свети „Не ям месо“)
Това ястие е твърде пикантно - mygybu berberie безтобетално (ምግቡ በርበሬ በዝቶበ kieta ል) или: jykhe mygyb y'at'ylal (ይኸ ምግብ oszenia ቃጥለል)
Купа - син (ስኒ)
Чаша - cubaj (ኩባ oszenia)
Лъжица - манкия (ማንኪ oszenia)
Нож - billawa (ቢላዋ)
Таблица - t’erep’ieza (ጠረጴዛ)
Стъкло - byrch'ik'o (ብርጪቆ)
Чиния - sahyn (ሳህን)
Вилица - шука (ሹካ)
Пържени картофи - единствените типове (◆ ски ንች ጥብስ) или: jetet’ebes dynych (的)
Сандвич - сандвич (ሳን obie)
Пуканки - абеба к'оло (አበባ ቆሎ)
Салата - селат (ሰላጣ)
Супа - шорба (ሾርባ)
Яйца - ynk’ulal (እንቁላል)
Кисело мляко - yrgo (እርጎ)
Маргарин - маргарин (ማርጋሪን)
Масло - k’ybie (م)
Мляко - ветеринар (ወተት)
Агнешко - jebeg syga (的 በግ ስጋ)
Козлина - jefyjal syga (ת ፍፍ ስጋ)
Пиле - Доро (ዶሮ)
Месо - Syga (ስጋ)
Риба - ас (አሳ)
Говеждо месо - jeberie syga (的 በሬ ስጋ)
Свинско - jasama syga (ሳማ ስጋ)
Лук - шинкурт (ሺንኩርት)
Карфиол - абеба гомен (አበባ ጎመን)
Зеле - гомен (ጎመን)
Морков - морков (ካሮት)
Домат - тиматим (ቲማቲም)
Зеленчук - аткилт (አትክልት)
Картофи - dynych (و)
Ананас - ананас (አናናስ)
Авокадо - авокадо (አ ƒ ካዶ)
Банан - муз (ሙዝ)
Лимон - lomi (ሎ и)
Ябълка - пом (ፖም)
Мандарина - Мендерин (መንደሪን)
Манго - манго (ማንጎ)
Плодове - frafrie (ፍራፍሬ)
Папая - папая (ፓፓ oszenia)
Оранжево - byrtukan (ብርቱካን)
Грозде - в (ወይን)
Бисквитка / бисквита - страничен ефект (ብስኩት)
Бисквитка - Киек (ኬክ)
Захар - Суквар (ሱኳር)
Бонбони - керемиела (ከረሜላ)
Пчелен мед - Март (ማር)
Леко - Леслас (ለስላሳ)
Затоплен / задушен - leb leb jale (ለብ ለብ oszenia ለ)
Сурово - t'irie (ጢሬ)
Варено - jetek'el (ተቀቀል)
Печен - jetegagere (ተጋገረ)
Пържено - jetet’ebes (ተጠበስ)
Газирана напитка / лимонада - leslasa (met'et ') (ለስላሳ (መጠጥ)
Сок - ch’ymak’i (ጭማቂ)
Сок без вода - ch’ymak’i bycha (jale wyha) (ጭማቂ ብቻ (арзения ለ ውሃ))
Вода - да (ውሃ)
Минерална вода - 'Ambo' wyha (አምቦ ውሃ) или ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)