Рига (лат. Рига) е Латвийски столица, често наричана още Парижкият Париж или Малкият Париж. Даугавапо двата бряга на реката (Väinäjoki), като старият център на града остава на източния му бряг. Рига е най -населеният град в балтийските държави, с интересна комбинация от латвийско, германско и руско влияние.
Идвам
Не забравяйте, че влизането в Латвия изисква валиден паспорт или лична карта, получена след 1 март 1999 г. Шофьорската книжка не е валидна за доказателство за самоличност.
Със самолет
Най -лесният и бърз начин да стигнете до Рига от Финландия е със самолет. Finnair има два ежедневни полета от Хелзинки до международно летище Рига (ДАТА: RIX, [1]). Air Baltic [2] лети ежедневно от няколко финландски града директно до Рига и мрежата се разширява през цялото време.
Летище Рига (Лидо) се намира на около 8 км от центъра на града. Най -добре е да стигнете директно до центъра на Рига с автобусни линии 22 и 22A.
По шосе
Пътувайте с кола От Талин Отнема около 5 часа до Рига без гранични формалности. Трябва да се спазват ограниченията на скоростта, тъй като набезите са често срещани, въпреки че латвийците са склонни да предупреждават полицията чрез мигащи фарове. Ако идвате в Рига с кола, определено трябва предварително да получите добра карта, тъй като на места липсват пътни знаци.
В Рига е препоръчително да паркирате колата на охраняем паркинг и колата да бъде оборудвана с имобилайзер, аларма и заключване на волана. В колата не трябва да се оставя нищо за кражба. Проверете и застрахователното си покритие в случай на пътнотранспортно произшествие или кражба.
С влак
На около час от Рига можете да стигнете до плажа и курортния град с влак Юрмала.
Има влакови връзки до Рига Санкт Петербург, От Москва и От Минск. Влакове от Рига След Литва е премахнат. Разписания и цени на международните влакове можете да намерите на уебсайта на Латвийските железници [3].
Възможно е да пътувате с влак в посока Тарту, като първо тръгнете с латвийски влак ЕстонияВалгаан и преминаване там до естонски влак, който ще продължи пътуването до Тарту и Талин. [4] Има и директни автобуси от Валга До Талин. [5]
С автобус
В балтийските страни основното и най -удобно средство за транспорт между големите градове е автобусът. С автобуси на Eurolines [6] може да стигне до Рига напр. От Талин и От Вилнюс както и на други места в Латвия.
С лодка
Понастоящем няма фериботни връзки от Финландия до Рига. На Коледа M / S Baltic Princess на Silja Line организира круиз от Турку до Рига. Има ежедневни фериботни връзки от Стокхолм, Швеция до Рига.
Ход
- Най -старият град и районът в центъра са най -лесни за ходене. Местните жени са забележително умели да ходят по калдъръмени улички дори на 10 см токчета!
- С градския транспорт [7] пътуването е достъпно. В автобуса билетът може да бъде закупен от финансиращия, билети за трамваи трябва да се получат от павилиони за билети. Инспекторите за билети рядко се срещат в трамваите, но когато пътувате без билет, може да се наложи да платите такса за инспекция от 5 лата. Билетът струва 0,40 лата и за двете транспортни средства. Районът около центъра на града има обширна трамвайна линия.
- Налични са болт и Yandex Taxi. Най -надеждните таксита са зелени (Baltic Taxi) или червени - тарифите им се виждат отстрани на колите.
- Трябва да оставите колата си на охранявания паркинг на хотела. Въпреки че трафикът е донякъде плавен с добра карта и четец, намирането на място за паркиране е доста сложно. Ако обаче паркирате на улицата в Рига, в никакъв случай не оставяйте ценности в колата особено видими!
Вижте
- Стар град. Старата Рига (Векрига) на източния бряг на Даугава и нейните исторически, средновековни квартали са основните забележителности на града. Старият град е обект на ЮНЕСКО за световно наследство от 1997 г.
- статуя на свободата. Една от най -известните забележителности в Рига е високата Статуя на свободата, издигната в памет на Латвийската война за независимост, с женска фигура Милда на върха, поддържаща три звезди. Те символизират трите исторически провинции на Латвия: Курземе, Видземе и Латгалия. Пиедесталът на статуята изобразява латвийци, които пеят и се борят за свободата си. Винаги има цветя в подножието на статуята, открита през 1935 г. - дори по време на съветската окупация, когато цъфтежът може да спечели билет за сибирски трудов лагер. Статуята се пази от двама войници през деня, а смяната на караула се извършва на всеки час от 9 до 18 часа.
- Блокове от Рига в стил ар нуво. Днес Рига може да се похвали с най -зрелищната концентрация на сгради в стил ар нуво в Европа. Alberta iela, Elizabetes iela и Strelnieku iela са най -добрите улици за възхищение на сградите в стил ар нуво в Рига. По тези улици можете да видите още прекрасни животни, лица и маски по стените на къщите. Най -известният от архитектите в Риво в стил ар нуво е Михаил Айзенщайн, бащата на известния кинорежисьор Сергей Айзенщайн.
- Музей на окупацията. Латвийският окупационен музей се намира на брега на река Даугава, до площада на кметството в Стария град. Мащабната и щателна изложба на музея разказва за окупационните периоди на страната от 1940-1991 г. В експозицията са изложени множество документи, фотографии и предмети. Количеството информация е огромно, дори толкова голямо, че при едно посещение нямате време да интернализирате всичко. Входът в музея е безплатен, но бъдещето на музея зависи от доброволни дарения от посетители - дори и пътуващ с бюджет трябва да дари дори малка сума. Музеят е отворен всеки ден от 11 до 17 часа, с изключение на 1 октомври до 1 май, когато е затворен в понеделник.
- Рижката зоологическа градина, Проспект Меза 1, ☎ 371 7518409. От средата на април до средата на октомври от 10 до 18 часа и от средата на октомври до средата на април от 10 до 16 часа. Зоологическата градина в Рига има около 3000 животни и 450 различни животински вида. Зоологическата градина е типична за Източна Европа, което означава, че животните са много аскетични, което може да стресне непознатото. Трябва да се помни, че посещението в зоологическата градина генерира доход за зоологическата градина, което се надяваме да подобри условията и условията на животните. Билети: Възрастни 4 LVL. Студенти, възрастни и деца (4-18 години) 3 LVL.
- Телевизионна кула в Рига. На около 36 километра южно от центъра на остров Закусала, 368-метровата телевизионна кула е най-високата сграда в Европейския съюз. Туристите имат достъп до наблюдателна площадка с височина 97 метра с изглед към целия град.
- Църквата Свети Петър. Кулата на църквата "Св. Петър", висока около 72 м, също предлага великолепна гледка към покривите на стария град. Знаете ли, че строителството на сгради, по -високи от кулата на Свети Петър (около 200 м) в Рига е забранено?
- Катедралата в Рига, Куполният площад 1. Символ на града, разположен в стария град. Църквата има най -големия орган в Европа (6768 свирки), както и великолепен амвон и великолепни витражи.
- Пешеходна обиколка на Стария град, Каледжу 59, ☎ 371 22126845. 10:00-17:00. Аудио турнето «RigaQuest» е приятен и достъпен начин да разгледате почти всички забележителности на стария град. 9,99 евро.
- Природо-научен музей, Ул. К. Барона 4. Латвийският природонаучен музей се намира близо до центъра и предлага изчерпателна колекция от плюшени животни и птици на шест етажа.
Чай
- Форум кина. Можете да отделите време за гледане на новости във Forum Cinemas, вторият по големина кинокомплекс в Северна Европа, разположен до стария град на Coca-Cola Plaza. В театър с 14 зали и 3200 места цените на билетите са приблизително около половината от цените на Финландия. Филмите ще се показват на оригиналния им саундтрак, освен ако не е посочено изрично при дублажа.
- Лидо пързалка. Центърът за отдих Лидо предлага на посетителите голяма ледена пързалка, огромна сграда на ресторант и няколко детски площадки за най -малките. Ресторантът има чудесен избор за всички предпочитания за хранене, а бирата, приготвена в пивоварната долу, не е за изпускане. Един час пързаляне на пързалка на пързалката струва една лат, хокей наема същото. До Лидо може да се стигне директно с автобус 17а пред пощата или алтернативно с трамваи 7 и 9, слизащи на спирката Лидо.
Купува
Кехлибарени бижута и разнообразие от качествени изделия от керамика, дърво, кожа, вълна и лен се продават из целия Стар град. В Рига има много оригинални малки бутици и, от друга страна, вериги от висша мода и дизайнерски дрехи, които все още не са кацнали във Финландия.
Латвия е известна със своите вкусни сирена (siers) и различни видове мед (medus). Местната бира (кораб) и водка (degvīns) са евтини и „чудодейният еликсир“ на рижката черна маточина (Rīgas Melnais Balzams) определено си заслужава да се опита. Латвия е известна и с отличния си шоколад Laima и шоколад Emihls Gustafs. Също така трябва да купувате естествени продукти и препарати като подаръци или дори ръчно изработени сапуни и продукти за баня в красиви кутии за подаръци.
- Централен пазар в Рига (Централен пазар в Рига), Улица Nēģu 7. старите зали на Цепелин от 30 -те години на миналия век сега служат като пазарни и определено са място, което си заслужава да се изживее. В допълнение към огромните зали, броят на търговските сергии и маси продължава и извън залите.
- Галериен център, Улица Аудежу 16, електронна поща: [email protected]. Най -старият универсален магазин в Рига (Universal Veikals) е реновиран в елегантна търговска галерия в Стария град.
- Алфа център, 372 Серия, електронна поща: [email protected].
- Център Барона, Улица Krišjāņa Barona 46.
- Базар в Берга, Ул. Елизабет 83/85 и улица Марияс 13. Очарователен пазарен базар в двора на малък луксозен хотел Bergs, напр. Шоколадов магазин Emihls Gustafs и магазин за сапуни Stenders.
- Ориго, Район на гарата 2. Намира се до гарата до универсален магазин Stockmann.
- Лайм, Audēju iela 15, търговски обект Miera iela 22. Шоколад от местно качество, който се сравнява дори с белгийския шоколад.
Яжте
В района на Стария град цените на ресторантите са значително по -високи, отколкото навсякъде в града, но много от тях са разумни по отношение на нивото на цените във Финландия. Бюджетен пътешественик трябва да се насочи по -далеч от туристическия център към центъра на града, където ще намерите евтини барове и столови, сервиращи автентична латвийска храна, напр. пълнени палачинки. За предпочитане закуските се получават от местни сладкарници (kafeinica).
Евтини
- Лидо. Най-лесният начин да се запознаете с латвийската храна е веригата ресторанти на тема Лидо. Ресторантите са на самообслужване, което означава, че клиентът може да избира и комбинира ястия от бюфета и да плаща за покупките си при напускане. Ресторантите са декорирани в старомоден традиционен латвийски стил и вече са места, които си струва да се видят.
- Пица Малибу. Достъпна пицария в сърцето на стария град, с възхитително богат избор - освен пици, ресторантът предлага широка гама от тестени изделия и салати. Пиците са малко малки за финландския вкус, но Малибу е сигурен избор за тези, които търсят лесна храна.
- Малки бели ризи, Калеку 54.
- Кръчмата с чесън, Jekaba 3, вход от улица Maza Pils. Малък атмосферен ресторант в стария град. Прекрасна храна с чесън на достъпна цена, любезно обслужване.
На средна цена
- Фелини, Берга Базар, Мария 13. Отличен италиански ресторант, домакин на неаполитански готвач в кинематографичната обстановка на Фелини. Първокласна домашна паста.
- Кабуки, Крисяна Барона 14. Суши и японска бира - чудесна алтернатива на тежката местна храна.
- Steak House Dome, Пясък 2. Най -добрите (и най -големите!) Пържоли в града. И това обещание важи.
- 4 стаи. Ресторант на туристическа цена в стария град с много приятен интериор, но без размер на порциите. Поради малките дози и високите цени, стомахът просто не се пълни тук, освен ако не поръчате няколко дози.
Ценови методи
- Бергс, Елизабет 83/85, хотел Бергс. Най -доброто, което Латвия може да предложи. Ресторантът също няма да се срамува от колегите си в Лондон или Ню Йорк.
- Винсент, Елизабет 19. Ресторантът е домакин на един от най -известните експерименти в Латвия, Martins Ritins. Любимо място за местни бизнесмени, политици и гостуващи знаменитости.
- Рибен ресторант, Вагнера 4, стар град. Най -добрият рибен ресторант в града, чийто списък включва напр. пъстърва, змиорка и омар прясно направо от басейна.
Джуо
Рига е основна дестинация за спасяване и баровете често са отворени по -дълго, отколкото другаде в Европа. Обикновено пинта струва 2 лата в стария град и един лат навън. Местен специалитет Рижски балсам не забравяйте да опитате!
Младите мъже, които пътуват сами, особено в Латвия и на други места в Източна Европа, трябва да се пазят от барове и нощни клубове, управлявани от местни престъпници. Много пъти млада жена примамва в бар и моли да купи питие. Тогава, когато предстои време за плащане, идва милиард от няколкостотин лата! Носачите събират плащането в брой или с кредитна карта, или идват с вас до банкомата, за да теглят парите. Посолството на САЩ в Рига е съставило списъка [8] места, където се практикува такова и затова не трябва да се посещават.
Кафенета
- Местните кафенета са евтини и лични кафенета, предлагащи сладки сладкиши и леки чубрици, изпечени на място.
- Двойно кафе. Местна верига кафенета от тип Starbucks може да се намери навсякъде. Подходящи за обяд или вечеря, добрата храна и ястията са вкусни, специални чайове и кафета, безалкохолни напитки от пресни сокове, напитки, тестени изделия, пица, суши, салати, сладкиши ...
Барове и кръчми
- Бар Skyline. Разглеждането на Рига си струва да започнете от модерния бар на 26 -ия етаж на хотел Latvija, където дори и пътуващият по бюджета може да се наслади на достъпни напитки и зашеметяваща гледка. Входът за лифта е малко труден за намиране във фоайето на хотела - постоянството се възнаграждава! Получаването на седалка до прозореца също може да бъде трудно, но си струва да чакате, ако успеете. Услугата понякога е бавна, но никъде няма бързане, вторачена в морето от светлина, което се разпространява отдолу.
- Ленинград. Бар и собственик на съветската тематика също приличат на Ленин.
Нощни клубове
- Бурлеска. (бивш Roxy, вижте предупреждението в края) Младежки нощен клуб в сърцето на Стария град с пет различни бални зали и дивани на горния и долния етаж. Напитките са доста готини в сравнение с общото ниво на цените, но през уикендите мястото е пълно и настроението на дансинга е главозамайващо благодарение на големите строб светлини и танцьорите. Струва си обаче да погледнете на чия страна се придържате - някои от жените, които се въртят на дансинга, са в движение по много професионален начин (и с такси!). Изборът на музика варира от радио хитове до houseen. Безплатни билети за бара се предлагат от близкия хостел Profitcamp, така че безплатен вход е напълно възможен чрез извършване на „магазини за игри“. (ЗАБЕЛЕЖКА: това място ще бъде в списъка за предупреждение на посолството на САЩ поне от 19 март 2012 г.)
- Жокей клуб, Елизабет 49. Вероятно единственият безопасен клуб за развлечения за възрастни за господа в Рига. (Скъпият!) Клуб до Radisson подчертава, че той се "управлява от скандинавците", което предполага, че те не изневеряват или обират клиенти. Можете да се отървете от парите си възможно най -бързо на съмнителни места, но поне това се прави честно и прозрачно. Вход: 10 LVL.
Спи
Евтини
- Хостел Victory, Ул. А. Чака 55, ☎ 371 28265497, електронна поща: [email protected]. Двойна стая 40д.
- Хостел Profitcamp (В центъра на стария град). Хостел на достъпна цена с много стаи с различни размери. Цените варират според сезона и размера на групата. Не е нужно да предоставяте данните за кредитната си карта по време на резервацията - моля, откажете и предоставете своя телефонен номер вместо номера на кредитната си карта. Въпреки леко неравен интериор, стаите и санитарните помещения са в добро състояние и чисти. За тези, които се наслаждават на културата на раниците, Profitcamp не е най -добрият вариант, тъй като няма подходящи общи зони за живеене и поради големия размер на хостела, жителите остават до голяма степен в собствените си условия. Стаите се почистват веднъж на ден, а спалното бельо може да се сменя на всеки три дни. Хостелът има безплатен достъп до интернет, добра закуска (ниво на хостела) и можете да си купите бира и чипс от respha за една нощ на солен глад. Хостелът предлага и безплатни билети за близкия нощен клуб Roxy.
- BaltHostel, Улица Маркела 1 (срещу централната жп гара), ☎( 371) 67224258. Приятелски и многоезичен персонал общежитие: 18-23 евро.
- Фънки хостел, 25 Kr Barona Street. Хостел, собственост на Австралия и Латвия. Рецепцията е отворена денонощно. Безплатен Wi-Fi в стаите. общежитие: от 6.90 LVL.
На средна цена
- Хотел Reval Латвия, Елизабет 55, ☎ 371 6777 2222, електронна поща: [email protected]. Стаите и разнообразните ресторанти и други услуги съответстват на нивото на финландските хотели. Всички стаи разполагат с климатик и безплатен Wi-Fi, както и многоканална телевизия (включително канали срещу заплащане), работно бюро, минибар и сешоар. Рум сървис 24 часа. Стаи както за пушачи, така и за непушачи, както и стаи за страдащи от алергии с паркет. Някои стаи са специално проектирани за хора с увреждания. Хотелът разполага с най -голямото казино в Балтийския регион, което предлага и коктейли и суши 24 часа в денонощието. Други ресторанти включват Skyline Bar на 26 -ия етаж, Amber Night и новия D’Vine, вино и тапас бар.
- Нощувка със закуска Krisjanis and Gertrude, Ул. К. Барона 39 (Срещу търговски център Barona в дървена къща, вход от улица Gertrudes.), ☎( 371) 67506604. Ниски сезонни цени, закуска включена в цените Единична стая: 30 евро Двойна стая: 40 евро Двойна стая: 50 евро.
- Хотел Метрополе, Булевард „Аспазия“ 36, ☎ 371 67225411, електронна поща: [email protected]. Не толкова централно разположен, колкото други хотели, сравнително близо до стария град. Всички стаи имат сателитни канали, минибар и Wi-Fi достъп. 93 евро и нагоре.
- Хотел Додо (10 минути с трамвай от стария град.). Модерни стаи с тоалетна, душ и телевизор. Безплатен безжичен интернет. Във френска собственост. Двойна стая: 29 евро.
Ценови методи
- Хотел Бергс, Ул. Елизабет 83, ☎( 371) 67770900. Международно известен хотел в центъра на града, открит през 2003 г. от 180 €.
- Хотел Centra Riga, Улица Адежу 1, ☎866-538-0187. Забележително добро обслужване и не е необичайно да се резервирате в стая с по -висок стандарт без допълнително заплащане. Широкоекранни телевизори, минибар и безплатен Wi-Fi в стаите. Sijiatsee в историческа сграда. от € 80.
- Хотел де Рим, Ул. Калку 28, ☎ 371 67087600, електронна поща: [email protected]. Настаняване: 14:00 ч, Разгледайте: 12 НА ОБЯД. Предимно за бизнесмени в хотела, но и за богати пътници. Стаите разполагат с безплатен Wi-Fi, сейф, минибар и сателитна телевизия. Платен охраняем паркинг срещу допълнително заплащане. Хубав хотел на последния етаж. В хотела се допускат по -малки домашни любимци. от € 142.
- Хотел Garden Palace, Ул. Грециниеку 28 (В центъра на Старата Рига.), ☎ 371 67224650, електронна поща: [email protected]. Настаняване: 13:00, Разгледайте: 12:00. Елегантен 4-звезден "бутиков" хотел в центъра на Стара Рига с 65 стаи. от 55 €.
Пази се
Рискове в Рига
|
Рига е толкова безопасен град, колкото всеки голям град, но проблемът й се превърна в неясни барове и клубове, които взимат прекомерни суми за питие и женски клуб. Хвърлячите обещават на туристите по улицата безплатна бира - не им вярвайте! След няколко пинти сметката може да се повиши до няколко десетки евро и при плащане с кредитна карта сметката може да се изпразни до кредитния лимит. Не трябва да обръщате внимание на хвърлящите и ако „демонът“ не прави всичко след дълго пътуване заедно, трябва да се хвърлите, за да говорите финландски - това обикновено обезсърчава хвърлящите бързо. Вижте също раздел #Пийте.
Препоръчително е да избягвате да се движите сами през нощта, особено в нетрезво състояние. Също така си струва да се грижите за собствеността си по време на тълпи през деня, например на централния пазар. Предпочита се плащане в брой, а в сейфа на хотела се оставят допълнителни пари и паспорт.
Расистките атаки от страна на рускоезичните скинхеди срещу мъже и жени се увеличават - необходима е бдителност и предпазливост. Сексуалните малцинства също не се предпочитат в Латвия.
В Рига и другаде в Източна Европа пешеходците със сигурност не са „кралят“ на движението. Затова гледайте два пъти, докато пресичате улицата.
В случай на проблеми можете да се обадите на туристическата информационна линия, номер (371) 22 03 30 00.
Бъди здрав
Според бюлетина за пътници от външно министерство, чешмяната вода отговаря на европейските стандарти, но поради старите тръбопроводи не се препоръчва да се пият по -големи количества без кипене.
Ваксината срещу хепатит А се препоръчва за по -дълъг престой в района. Появява се и туберкулоза.
Когато се движите сред природата през лятото, трябва да се носят панталони с дълги крака поради риск от кърлежи.
Уважавайте и разбирайте
- Латвийците все още са малцинство в собствената си столица и като наследство от години на преследване от страна на Съветския съюз, ситуацията в Рига все още е нестабилна. Така че трябва да избягвате всички теми за обсъждане, свързани с етнически произход и политика, освен ако не познавате добре събеседника си. Също така трябва да се избягва използването на всички съветски символи и ризи със съветска тематика.
- Латвийците са много суеверен народ и техните обичаи са свързани с много вярвания и интересни истории.
- Латвийците обичат цветя, които често се носят на работно място без особена причина, например, подарени за рожден ден или имен ден, в чест на дипломирането или дори когато отидете на гости на приятел.
Вземете контакт
Повечето абонаменти за финландски мобилни оператори също работят в Рига - трябва да проверите цените и покритието на собствения си абонамент на уебсайта на оператора.
Особено в стария град има евтини интернет кафенета. Хостелите също обикновено имат безплатна интернет връзка. Възможно е също така да има такса за кафенета и ресторанти безжични мрежи.
Продължете пътуването си
- Когато посещавате Рига, определено си струва да посетите близката Юрмалан в курортния град, На Балтийската ривиера, възхищавайки се на окото, улавящо непрекъснатия фин пясъчен плаж, както и красивите дантелени вили. Най -удобният начин да стигнете до Юрмала е за около час с влак.
- По -далеч на запад е историята на финландското джаз движение Лиепая както и интересно Колкански рог, тесен полуостров в Ливония на южния бряг на Рижския залив. Сега има около 20 изключително застрашени ливонскоговорящи ливонци, които говорят фински като майчин език.
- Северно от Рига Най -близките големи градове са Естония Пярну и Талин. От латвийската страна по пътя можете да се отклоните Гауджа разположен в зона на национален парк Сигулдан към града Латвия до Швейцария, където напр. едно от малкото състезания по скелети, водачи и шейни в света. В Сигулда ще се проведе през лятото на оперния фестивал наново Замъкът Турайда на откритата сцена, образувана от руините. В обширната музейна зона на Турайда има и напр. високата пещера на Гутман, чийто подземен източник е вкопан в пясъчника, и Гробницата на розата на Турайда с нейните романтични истории.
- Пътуващите на юг трябва да бъдат насочени ЛитваДо Каунас или неговия капитал До Вилнюс и се отклоняват по пътя към латвийската страна малко на запад Баускаан. Замъкът Рундале е бароков замък близо до град Бауска и заради великолепието си често се нарича Версай на Балтийско море. Замъкът е проектиран от придворния архитект на руския владетел Франческо Бартоломео Растрели, който също е написан от Санкт Петербург Ермитаж. Замъкът Rundale сега е отчасти музей, отчасти представително пространство. Бароковият парк на замъка също е отворен за посетители.
- Можете да стигнете на изток от Вилнюс До МинскДо Беларус. Има няколко автобуса от Рига до Беларус, а също така можете да стигнете до Минск със самолет на Air Baltic.
- Вторият по големина град в Латвия Даугавпилс (Väinänlinna) Рига е лесно достъпна с влак или автобус.
- Единствената пътническа фериботна връзка в града се движи от Рига До Стокхолм.
- Айзкраукле се намира на 90 километра югоизточно от Рига.
| това е полезен статия. Може да се използва, но не се сравнява с пътеводител. Потопете се и помогнете да го препоръчате! |