Френски туристически речник - Ranskan matkasanakirja

Франция (français) се говори главно Във Франция, В Белгия, В Швейцария, В Канада (В Квебек), а в някои страни В Африка.

Разберете

Кажи го

Гласни

Съгласни

Акцент

Граматика

Речник на пътуванията

Общи признаци

ОВЕРТ
Отворено
ФЕРМЕ
Затворен
ВХОД
В
СОРТИ
Вън
POUSSEZ
Натиснете
TIREZ
Издърпайте
ТОАЛЕТ
тоалетна
ДОМА
Господа
ЯЗИ
Дами
ИНТЕРДИТ
Отказ

Зачатъци

Добър ден
Здравей
Здравейте
Поздрави
Как си?
Коментирайте ça va?
Добре, благодаря.
Vaa va bien, merci.
Как се казваш?
Коментирайте vous appellez-vous?
Моето име е ______ .
Je m'appelle _____.
Приятно ми е да се запознаем.
Enchanté.
Бихте ли могли / бих ли ...
Pouvez-vous / Je voudrais ...
Благодаря ти.
Мерси.
Моля
Това е случая.
Да
Оуи
Не.
Не
Съжалявам (привличане на внимание)
Извинете-мои.
Съжалявам (извинение)
Моля.
Довиждане.
Au revoir.
чао
Поздрави.
Аз не говоря френски.
Je ne parle pas français.
Говорите ли финландски?
Est-ce que vous Parlez finnois?
Някой тук говори ли фински?
Същото ли е и същото като квинтила?
Помогне!
Помощник!
Предпазни мерки!
Внимание!
Добро утро.
Здравей.
Добър вечер.
Bonsoir.
Лека нощ.
Лека нощ.
не разбирам
Je ne comprends pas.
Къде е тоалетната?
Искате ли да използвате тоалетната?

Болести

Позволете ми да съм спокойна!
Laissez-moi tranquille!
Не докосвайте!
Не пипай па!
Звъня в полицията.
Полицията обжалва.
Полиция!
Полиция!
Спри се! Крадец!
Аретес! Au voleur!
Трябва ми помощта ти.
Aidez-moi!
Сега има извънредна ситуация.
Това е спешността!
Изгубих се.
Je suis perdu.
Чантата ми изчезна.
J'ai perdu mon sac.
Портфейлът ми изчезна.
J'ai perdu mon portefeuille.
Болен съм.
Je suis malade.
Наранен съм.
Това е благословия.
Имам нужда от лекар.
J'ai besoin d'un medicin.
Може ли да се обадя?
Est-ce que е peux téléphoner?

Числа

1
и д)
2
Deux
3
Троа
4
Quatre
5
cinq
6
шест
7
септември
8
хуит
9
neuf
10
dix
11
Онце
12
душ
13
Treize
14
Quatorze
15
quinze
16
изземвам
17
dix-sept
18
dix-huit
19
dix-neuf
20
vingt
21
vingt-et-un
2х
vingt-х
30
Трент
40
quarante
50
cinquante
60
soixante
70
soixante-dix
80
Quatre-vingt
90
Quatre-vingt-dix
100
цент
200
Двойни центове
300
Тройс цента
1000
мили
2000
Deux mille
1,000,000
милион
1,000,000,000
милиард
1,000,000,000,000
милиард
номер _____ (влак, автобус и др.)
номер _______
половината
Деми
по-малко
moyen
Повече ▼
плюс

Време

сега
поддържащ
по късно
плюс закъснение
преди
авант
сутрин
le matin
следобед
априс-миди
вечер
соар
нощ
nuit

Време

Във Франция се използва денонощен часовник.

в един сутринта
une heure
в два през нощта
Deux heures
обед
миди
в 13 ч.
Три пъти
в 14 ч.
Quatorze heures
полунощ
Минуит

Продължителност

_____ минути
минути)
_____ часа
heure (s)
_____ дни
пътешествия
_____ седмици
semaine (s)
_____ месец / месец
овлажнява
_____ година / година
année / ans

Дни

днес
aujourd'hui
вчера
hier
утре
налагам
тази седмица
cette semaine
миналата седмица
la semaine dernière
следващата седмица
la semaine prochaine
Неделя
диамант
Понеделник
лунди
Вторник
Марди
Сряда
mercredi
Четвъртък
jeudi
Петък
vendredi
Събота
samedi

Месеци

Януари
janvier
Февруари
février
Март
Марс
април
Аврил
Може
май
юни
juin
Юли
джуле
Август
août
Септември
Септември
Октомври
октомври
Ноември
Ноември
Декември
Декември

Цветове

черен
ноар (д)
бял
Блан / Бланш
сиво
грис (д)
червен
Руж
син
bleu (e)
жълто
jaune
зелено
vert (e)
Оранжево
оранжево
виолетов
лилаво (д)
кафяво
brun (e)
розово
роза

Транспорт

Имена на места

Америка
Америка
Канада
Канада
Дания
Данемарк
Естония
Естония
Финландия
Финландия
Франция
Франция
Германия
Алеман
Япония
Япония
Норвегия
Норвегия
Русия
Руси
Испания
Испания
Шведски
Suède
НАС.
États-Unis
Копенхаген
Копенхаген
Лондон
Лондон
Париж
Париж
Петър
Сен Петербург
Стокхолм
Стокхолм

Автобус и влак

Колко струва билетът _____?
Комбинирайте сметката за _____?
Един билет _____, моля.
Заготовка за ___, s'il vous plâit.
Къде отива този влак / автобус?
O va ce влак / автобус?
Къде е _____ влака / автобуса?
Още ли влак / автобус за ____?
Спира ли този влак / автобус на _____?
Est-ce que ce влак / автобус s'arrête à _____?
Кога тръгва _____ влакът / автобусът?
Коя част е влак / автобус за ____?
Кога пристига този влак / автобус _____?
Quand est-ce que ce влак / автобус пристигат в _____?

Инструкции

Как да получа _____?
Още ____?
... до гарата?
... ла Гаре?
... до автогарата?
... la Gare routière?
... към летището?
... летището?
... в центъра?
... le center-ville?
... общежитие?
... l'auberge de jeunesse?
... до _____ хотел?
... хотел _____?
... до финландското консулство?
... l'ambassade de Finlande?
Къде има много ...
Où y a-t-il des ...
... хотели?
... Хотели?
... ресторанти?
... ресторанти?
... барове?
... барове?
... атракции?
... сайтове за посещение?
Можете ли да покажете на картата?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Улица
rue
Завийте наляво.
Tournez à Gauche.
Обърни се на дясно.
Tournez à droite.
наляво
Гош
надясно
дроит
напред
tout droit
на _____
стих _____
_____ приключи
април ___
преди _____
авант _____
Пази се от _____.
Изчерпайте _____.
кръстовище
кръстовище
север
север
Юг
съд
изток
приблизително
запад
ouest
покачване
en haut
надолу
en bas

Такси

Такси!
Такси!
_____, Благодаря ти.
À _____, е vous prie.
Колко струва да отидеш _____
Combi ça coute d'aller a ______.
Ето, благодаря.
Là, je vous prie.

Настаняване

Имате ли свободни места?
Est-ce que vous avez des Chambres libres?
Колко би имало място за един / двама души?
Искате ли да използвате стаята / хората?
Стаята идва ли с ...
Est-ce qu'il y a _________ dans la chambre?
... листове?
des draps?
...баня?
une salle de Bain?
... телефон?
un Téléphone?
... телевизор?
un téléviseur?
Мога ли първо да видя стаята?
Възможно ли е да използвате стаята?
Имате ли нещо по -тихо?
Avez-vous une chambre плюс tranquille?
... по -голям?
... плюс грандиозно?
... по -чиста?
... плюс пропре?
... по -евтино?
... moins Chère?
Аз ще го взема.
Je la prends.
Ще остана _____ нощувки.
Je resterai ____ Nuits.
Можете ли да предложите друг хотел?
Мислите ли, че можете да си помогнете?
Имате ли сейф?
Avez-vous и coffre-fort?
... сейфове?
... des casyers?
Включена ли е закуската / вечерята в цената?
Le Petit déjeuner / le dîner est-il Включва?
В колко часа е закуската / вечерята?
À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner?
Моля, почистете стаята ми.
Пазарът е нетен.
Можете ли да ме събудите в _____?
Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
Бих искал да изляза.
Този сигнал се използва.

Парични

Приемате ли евро?
Приемане на еврото?
Приемате ли американски долари?
Приемане на щатски долари?
Мога ли да платя с кредитна карта?
Приемане на кредитни карти?
Можете ли да обменяте пари?
Има ли начин да се промени правото?
Къде мога да обменя пари?
Справедливо ли е да се променяме справедливо?
Можете ли да обменяте пътнически чекове?
Има ли начин да промените и промените пътническия чек?
Къде мога да разменя пътнически чекове?
Où est-ce que е peux чейнджър пътнически чек?
Какъв е обменният курс?
Quel est le taux de change?
Къде е
Още ...

храня се

Моля за маса за един / двама.
В таблицата се налива une personne / Deux personnes, je vous prie.
Меню, моля?
Puis-je voir a la carte?
Мога ли да видя кухнята?
Puis-je посетител на кухнята?
Имате ли местни специалитети?
Avez-vous des spécialités locales?
Аз съм вегетарианец.
Je suis végétarien.
Не ям свинско.
Ако не краста.
Не ям говеждо месо.
Това не е така.
Можете ли да го направите лек?
Pouvez-vous cuisiner léger?
хранене за деня
le plat du jour
ала-карте
ала-карте
закуска
le Petit dejeuner
обяд
le dejeuner
вечеря
le souper
Може ли да _____.
Je voudrais ______.
Мога ли да имам нещо с _____.
Je voudrais quelque избра avec ______.
пиле
du poulet
говеждо месо
du boeuf
риба
le Poisson
шунка
du jambon
колбас
des saucisses
сирене
du fromage
снасям яйца
des oeufs
салата
de la salade
хляб
ду болка
тост
du rôti
юфка
des nouilles
ориз
du riz
боб
des haricots
Мога ли да взема чаша _____?
A verre de _____, s'il vous plaît.
Мога ли да изпия чаша _____?
Une tasse de _____, s'il vous plaît.
Мога ли да взема бутилка _____?
Boutiille de ____, s'il vous plaît.
кафе
du Café
чай
du thé
сок
du jus
газирана вода
de l'eau gazeuse
вода
de l'eau
Бира
de la bière
червено / бяло вино
du vin Rouge / Blanc
Може ли да _____?
Est-ce que je peux avoir ____?
сол
du sel
пипер
du poivre
масло
du beurre
Извинете, сервитьорка?
Извинете, мосю / мадам?
Готов съм.
Джаи Фини.
Много вкусен.
C'était Délicieux.
Можете ли да изчистите масата?
Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
Сметката Моля.
Допълнение, s'il vous plaît.

Барове

Продавате ли алкохол?
Servez-vous de l'alcool?
Имате ли сервиз за маса?
Има ли маса на масата?
Една бира / две бири моля.
Une bière / Deux bières, s'il vous plaît.
Чаша червено / бяло вино, моля.
И verre de vin Rouge / Blanc, s'il vous plaît.
Една халба моля.
Une Pinte, s'il vous plaît.
Една бутилка, моля.
Един от бутиците, s'il vous plaît.
_____-_____, Благодаря ти.
________ et ______, s'il vous plaît.
уиски
уиски
водка
водка
ром
ром
вода
de l'eau
газирана вода
Газирани напитки
тонизираща вода
Швепс
портокалов сок
jus d'orange
кола
Кока
Имате ли закуски?
Est-ce que vous avez des chips ou des cacahuètes?
Още едно Моля.
Encore и / une autre, s'il vous plaît.
Втори кръг, моля.
От друга страна, таблицата е празна.
Кога затваряш?
Quelle heure fermez-vous?

Пазаруване

Имате ли това в моя размер?
Avez-vous ceci dans ma taille?
Колко струва?
Комбиен?
Прекалено скъпо е.
C'est trop Cher.
Какво ще кажеш _____?
Pouvez-vous акцептор ____?
скъпо
Cher
евтини
Бон Марче
Не мога да си го позволя.
Je n'ai pas les moyens.
Не искам това.
Това не е така.
Ти ми изневеряваш.
В случай на честна търговия.
Не ме интересува.
Cela ne m'intéresse pas.
Добре, ще го взема.
D'accord, je le prends.
Мога ли да имам найлонов плик?
Est-ce que je peux avoir un sac.
Изпращате ли и стоки (в чужбина)
Est-ce que vous livrez (à l'étranger)?
Нуждая се...
Джай бесоин ...
... паста за зъби.
... за почистване на зъбите.
... четка за зъби.
... на братята и сестрите.
... тампони.
... тампони.
... сапун.
... де Савон.
... шампоан.
... с шампоан.
... болкоуспокояващо.
... д'аспирин.
... лекарство срещу грип.
... и медицина в Руме.
... стомашно лекарство.
... и претопи водата.
... бръснарско ножче.
... и rasoir.
... чадър.
... и параплуи.
... слънцезащитен крем.
... de crème Solaire
... пощенска картичка.
... пощенската карта.
... пощенски марки.
... от тембри
... батерии.
... de piles.
... канцеларски материали.
... de papier à lettres.
... химикалка.
... и стил.
... книги на финландски.
... de livres en finnois.
... списания на финландски език.
... de revues en finnois.
... вестник на финландски език.
... и списание във Финландия.
... Френско-фински речник.
... и френска художествена литература.

Шофиране

Бих искал да наема кола.
Je voudrais louer un Voiture.
Мога ли да получа застраховка?
Дали помощта е гарантирана?
Спри се
Спри се
еднопосочен
sens уникален
отстъпвам / "триъгълник"
cédez le passage
Паркирането забранено
interdition stationnement
ограничение на скоростта
limite de vitesse
бензиностанция
гара-сервиз
бензин
Същност
Дизел
Дизел

Бюрокрация

Не съм направил нищо лошо.
Ако не е правилно.
Това беше недоразумение.
Това не е така.
Къде ме харчиш?
Où m'emmenez-vous?
Арестуван ли съм?
Suis-je en état d'arrestation?
Аз съм финландски гражданин.
Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
Искам да говоря за Финландия / ЕС
с посолството на Европейския съюз: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
Искам да говоря с адвокат.
Може да е неплатено.
Мога ли да платя глобите сега?
Има ли нужда от плащане за промяната?

Научете повече