Португалия (Português) е романски език В Португалия и В Бразилия и в няколко бивши португалски колонии В Африка.
Разберете
Португалският, който се говори в Португалия и Бразилия, е малко по -различен.
Кажи го
Гласни
- а
- произнася се като финландски a
- ã
- произнесе а (напр. Сао Пауло)
- д
- произнася се като финландски e
- i
- звучи малко като испански i
- o
- произнася се като финландско o
- õ
- произнесе ont
- ти
- звуци оу
Съгласни
Акцент
Граматика
Ако попитате например на португалски Имате ли батерии за това? да не кажа "Tem vôce uma pilha para isto?" но "Искаш ли да направиш това?". Vôce (ти) винаги става първата дума на изречението. Без въпросителен знак, това все още е изречение.
Речник на пътуванията
Зачатъци
- Добър ден
- Бом диа.
- Здравейте
- Ола / Ой
- Как си?
- Como está? / Знаеш ли? (= Добре?)
- Добре, благодаря.
- Бем, Обригадо / а / Тудо бем! (= Добре!)
- Как се казваш?
- Комо се чама? / Qual é seu nome?
- Моето име е ______ .
- (O) meu nome é ______.
- Приятно ми е да се запознаем.
- Muito prazer (em conhecê-lo / a).
- Бихте ли могли / бих ли ...
- За благоволение.
- Благодаря ти. (ако мъжът каже)
- Обригадо
- Благодаря ти. (ако жената каже)
- Обригада
- Моля
- Де нада.
- Да
- Сим.
- Не.
- Не.
- Съжалявам (привличане на внимание)
- Com лиценз.
- Съжалявам (извинение)
- Desculpe-me.
- Довиждане.
- Адей.
- чао
- Чау.
- Не говоря английски.
- Não falo Inglês.
- Говорите ли финландски?
- Fala Finlandês?
- Говориш ли английски?
- Fala inglês?
- Някой тук говори ли фински?
- Колко пъти мога да използвам Финландия?
- Помогне!
- Сокоро!
- Предпазни мерки!
- Куидадо!
- Добро утро.
- Бом пързалка (добро утро, добър ден)
- Добър вечер.
- Боа тарде.
- Лека нощ.
- Боа нойт.
- не разбирам
- Без компресия. / Não entendo.
- Къде е тоалетната?
- Onde é o Banheiro? [BR] Onde é a casa-de-banho? [PT]
Болести
- Позволете ми да съм спокойна!
- Deixe-me em Paz.
- Не докосвайте!
- Не ме дръж!
- Звъня в полицията.
- Eu Chamo е полиция.
- Полиция!
- Полиция!
- Спри се! Крадец!
- Мъгла! Ladrão!
- Трябва ми помощта ти.
- Preciso da sua Ajuda.
- Сега има извънредна ситуация.
- Появява се.
- Изгубих се.
- Estou perdd (мъжки) / Estou perdida (женски)
- Чантата ми изчезна.
- Perdi a minha Mala [bolsa].
- Портфейлът ми изчезна.
- Perdi a minha carteira.
- Болен съм.
- Estou doente.
- Наранен съм.
- Estou ferido / da.
- Имам нужда от лекар.
- Медицинска прецизност.
- Може ли да се обадя?
- Възможно ли е да използвате телефона си?
Числа
- 1
- um (m) / uma (f)
- 2
- dois (m) / Duas (f)
- 3
- Три
- 4
- quatro
- 5
- Cinco
- 6
- стоящ / Meia (Забележка: Използвайте думата „Meia“ във всички диапазони от числа, като телефонни номера или пощенски кодове).
- 7
- Sete (набор (Португалия) / setch (Бразилия))
- 8
- oito
- 9
- Нове
- 10
- дез
- 11
- Онце
- 12
- доза
- 13
- traze
- 14
- catorze / Quatorze
- 15
- quinze
- 16
- dezasseis (Португалия) / dezesseis (Бразилия)
- 17
- dezassete (Португалия) / dezessete (Бразилия)
- 18
- dezoito
- 19
- dezanove (Португалия) / dezenove (Бразилия)
- 20
- Vinte
- 21
- Vinte-um / uma
- 2х
- Vinte-dois / Duas
- 30
- натъркан
- 40
- куарента
- 50
- cinquenta (Португалия) / cinqüenta (Бразилия)
- 60
- sessenta
- 70
- setenta
- 80
- oitenta
- 90
- новента
- 100
- cem
- 200
- duzentos / ас
- 300
- trezentos / ас
- 1000
- милион
- 2000
- dois mil
- 1,000,000
- milhão
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- номер _____ (влак, автобус и др.)
- номер _____
- половината
- метад
- по-малко
- menos
- Повече ▼
- царевица
Време
- сега
- Агора
- по късно
- депо
- преди
- antes de
- сутрин
- manhã
- следобед
- tarde
- вечер
- в ранните вечери се казва „тарде“, а по -късно „вещица“
- нощ
- noite
Време
- в един сутринта
- uma hora da manhã
- в два през нощта
- Duas horas da manhã
- обед
- Мейо-диа
- в 13 ч.
- uma hora da tarde
- в 14 ч.
- Duas horas da tarde
- полунощ
- Meia-noite
Продължителност
- _____ минути
- _____ минути
- _____ часа
- _____ хора (и)
- _____ дни
- _____ диам.
- _____ седмици
- _____ семана (и)
- _____ месец / месец
- _____ месове (меси)
- _____ година / година
- _____ ано (и)
Дни
- днес
- Ходже
- вчера
- ontem
- утре
- amanhã
- тази седмица
- esta semana
- миналата седмица
- и semana passada
- следващата седмица
- пълномощници семана
- Неделя
- Доминго
- Понеделник
- сегунда-фейра
- Вторник
- terça-feira
- Сряда
- quarta-Feira
- Четвъртък
- Кинта-Фейра
- Петък
- sexta-Feira
- Събота
- sábado
Месеци
- Януари
- Жанейро
- Февруари
- Феверейро
- Март
- Марсо
- април
- Абрил
- Може
- Майо
- юни
- Джунхо
- Юли
- Джулхо
- Август
- Агосто
- Септември
- Сетембро
- Октомври
- Outubro
- Ноември
- Ноември
- Декември
- Десембро
Цветове
- черен
- Прето
- бял
- Бранко
- сиво
- cinzento
- червен
- Вермельо
- син
- Азул
- жълто
- amarelo
- зелено
- Верде
- Оранжево
- Лараня
- виолетов
- Виолетова
- кафяво
- castanho (Португалия) / marrom (Бразилия)
- розово
- роза
Транспорт
Имена на места
- Америка
- Америка
- Канада
- Канада
- Дания
- Динамарка
- Естония
- Естония
- Финландия
- Финландия
- Франция
- Франса
- Германия
- Алеманха
- Япония
- Япония
- Норвегия
- Noruega
- Русия
- Русия
- Испания
- Еспанга
- Шведски
- Suécia
- НАС.
- Универсален щат
- Копенхаген
- Копенхаген
- Лондон
- Лондон
- Париж
- Париж
- Петър
- Сао Петербург
- Стокхолм
- Естоколмо
Автобус и влак
- Колко струва билетът _____?
Quanto custa o bilhete para ___?
- Един билет _____, моля.
Um bilhete para _____, Obrigado
- Къде отива този влак / автобус?
Para onde vai o trem / onibus?
- Къде е _____ влака / автобуса?
Onde esta o trem / onibus para ____?
- Спира ли този влак / автобус на _____?
Onde o trem para ____?
- Кога тръгва _____ влакът / автобусът?
Quando o onibus / trem para _____ sai?
- Кога пристига този влак / автобус _____?
Quando o trem chega a _____?
Инструкции
- Как да получа _____?
- ... до гарата?
- ... до автогарата?
- ... към летището?
- ... в центъра?
- ... общежитие?
- ... до _____ хотел?
- ... Консулство на САЩ / Канада / Австралия / Великобритания?
- Къде има много ...
- ... хотели?
- ... ресторанти?
- ... барове?
- ... атракции?
- Можете ли да покажете на картата?
- Улица
- Завийте наляво.
- Обърни се на дясно.
- наляво
- надясно
- напред
- на _____
- _____ приключи
- преди _____
- Пази се от _____.
- кръстовище
- север
- Юг
- изток
- запад
- покачване
- надолу
Такси
- Такси!
- Такси!
- _____, Благодаря ти.
- За ____, за
- Колко струва да отидеш _____
- Quanto é para ____
- Ето, благодаря.
- За ____, за
Настаняване
- Имате ли свободни места?
- Tem quartos livres?
- Колко би имало място за един / двама души?
- Quanto é o Quarto para uma Pessoa / para Duas pessoas?
- Стаята идва ли с ...
- Прогнозата е включена___
- ... листове?
- ...баня?
- o Банхайро
- ... телефон?
- o телефони
- ... телевизор?
- по телевизията
- Мога ли първо да видя стаята?
- Posso ver o Quarto primeiro?
- Имате ли нещо по -тихо?
- Tem um Quarto mais quieto?
- ... по -голям?
- Майор?
- ... по -чиста?
- Май Лимпо?
- ... по -евтино?
- май барато?
- Аз ще го взема.
- Можеш
- Ще остана _____ нощувки.
- Вие знаете ___ noites
- Можете ли да предложите друг хотел?
- Искате ли да препоръчате хотел, ако предпочитате?
- Имате ли сейф?
- ... сейфове?
- Включена ли е закуската / вечерята в цената?
- Има ли кафене?
- В колко часа е закуската / вечерята?
- Quando é o Café da manha / o Jantar?
- Моля, почистете стаята ми.
- В полза на Limpar o meu Quarto podem?
- Можете ли да ме събудите в _____?
- В полза на мен, експертът ____?
- Бих искал да изляза.
Парични
- Приемате ли евро?
- Aceita евро?
- Приемате ли американски долари?
- Aceita dólares americanos?
- Мога ли да платя с кредитна карта?
- Можете ли да обменяте пари?
- Къде мога да обменя пари?
- Възможно ли е да се направи така?
- Можете ли да обменяте пътнически чекове?
- Къде мога да разменя пътнически чекове?
- Какъв е обменният курс?
- Къде е
храня се
- Моля за маса за един / двама.
- Mesa para uma Pessoa / Duas pessoas, por favor.
- Меню, моля?
- Queria o cardápio, por favor.
- Мога ли да видя кухнята?
- Posso ver a cozinha?
- Имате ли местни специалитети?
- Voce tem comidas locais?
- Аз съм вегетарианец.
- Eu sou Vegetariano / а.
- Не ям свинско.
- Eu nao Como Porco.
- Не ям говеждо месо.
- Eu nao Como carne de Vaca.
- Можете ли да го направите лек?
- Gostaria de ter uma refeiçao mais leve?
- хранене за деня
- refeiçao do dia
- ала-карте
- ала-карте
- закуска
- кафене да манха [BR], Pequeno almoço [PT]
- обяд
- almoço
- вечеря
- Джантар
- Може ли да _____.
- Queria ____.
- Мога ли да имам нещо с _____.
- Queria com ____.
- пиле
- франго
- говеждо месо
- carne de Vaca
- Северен елен
- Рена
- риба
- Peixe
- херинга
- arenque
- Балтийска херинга
- arenque
- шунка
- presunto
- колбас
- салсича
- сирене
- Queijo
- снасям яйца
- ovos
- салата
- Салада
- хляб
- pão
- тост
- торада
- юфка
- юфка
- ориз
- arroz
- боб
- фейхое
- Можете ли да донесете чаша _____?
- Pode trazer um copo, por favor?
- Мога ли да изпия чаша _____?
- Мога ли да взема бутилка _____?
- Pode trazer uma garrafa, por favor?
- Голяма бутилка
- uma garrafa grande (uma ga-HHA-ffa grandze [BR])
- Малка бутилка
- uma garrafa pequena (uma ga-HHA-ffa pekeena [BR]
- кафе
- Кафене
- чай
- chá
- сок
- suco [BR], sumo [PT]
- газирана вода
- água com gás
- чиста вода
- няма клон
- вода
- клон
- Бира
- cerveja
- червено / бяло вино
- vinho Tinto, vinho Branco
- Може ли да _____?
- Queria___
- сол
- сал
- пипер
- Пимента
- масло
- мантейга
- Извинете, сервитьорка?
- Desculpe / a, o garçom, por favor.
- Готов съм.
- Estou pronto / a
- Много вкусен.
- Делисиозо
- Можете ли да изчистите масата?
- Помощта беше приложена към меса
- Сметката Моля.
- Контакт, моля
Барове
- Продавате ли алкохол?
- Имате ли сервиз за маса?
- Една бира / две бири моля.
- Uma cerveja / Duas cerveja, por favor
- Чаша червено / бяло вино, моля.
- Um copo de vinho Tinto / de vinho Branco
- Една халба моля.
- В случая с cerveja, por favor
- Една бутилка, моля.
- Uma garrafa, por favor
- _____-_____, Благодаря ти.
- уиски
- водка
- ром
- вода
- газирана вода
- тонизираща вода
- портокалов сок
- suco de Laranja
- кола
- Кока
- Имате ли закуски?
- Още едно Моля.
- Мами, моля те!
- Втори кръг, моля.
- Кога затваряш?
Пазаруване
- Имаш ли моя размер?
- Tem em meu Tamanho?
- Колко струва?
- Quanto custa? / Quanto é?
- Прекалено скъпо е.
- É muito Caro.
- Какво ще кажеш _____?
- скъпо
- Каро
- евтини
- барато
- Не мога да си го позволя.
- Не искам това.
- Não o quero
- Ти ми изневеряваш.
- Това е случая
- Не ме интересува.
- Без интерес
- Добре, ще го взема.
- Можеш
- Мога ли да имам найлонов плик?
- Queria um saco plástico
- Изпращате ли и стоки (в чужбина)
- Каква е причината за това?
- Нуждая се...
- Прецизно де ...
- ... паста за зъби.
- паста de dentes
- ... четка за зъби.
- ... тампони.
- ... сапун.
- sabão
- ... шампоан.
- ... болкоуспокояващо.
- ... лекарство срещу грип.
- ... стомашно лекарство.
- ... бръснарско ножче.
- ... чадър.
- ... слънцезащитен крем.
- кварда-чува
- ... пощенска картичка.
- пощенска количка
- ... пощенски марки.
- село
- ... батерии.
- ... канцеларски материали.
- ... химикалка.
- канета
- ... книги на финландски.
- livros em finlandês
- ... списания на финландски език.
- revistas em finlândes
- ... вестник на финландски език.
- Jornal em finlandês
- ... Англо-фински речник.
- Финландски и английски власти
Шофиране
- Бих искал да наема кола.
- Queria alugar um carro
- Мога ли да получа застраховка?
- Спри се
- Ал
- еднопосочен
- Sentido único
- отстъпвам / "триъгълник"
- Паркирането забранено
- ограничение на скоростта
- бензиностанция
- бензин
- Дизел
Бюрокрация
- Не съм направил нищо лошо.
- Не е известно.
- Това беше недоразумение.
- Foi um desentendimento.
- Къде ме харчиш?
- Para onde voce me leva?
- Арестуван ли съм?
- Трябва ли да натиснете?
- Аз съм финландски гражданин.
- Eu sou cidadao finlandes.
- Искам да говоря за Финландия / ЕС
- с посолството: Eu quero falar com a embaixada Finlandesa
- Искам да говоря с адвокат.
- Eu quero falar com meu advogado.
- Мога ли да платя глобите сега
- Посо изпече мулта Агора?