От 2005 г. насам икуменичен поклоннически маршрут от около 300 км свързва двата бивши цистерциански манастира между долносаксонския град Локум близо до Щайнхудер Меер и Тюрингийската Волкенрода край Мюлхаузен.
заден план
През 1163 г. 13 цистерциански монаси от Волкенрода тръгват на север, за да основат нов манастир и накрая се установяват в Локум.
Информация за манастирите в началната и крайната точка можете да намерите на www.kloster-loccum.de и www.kloster-volkenroda.de.
подготовка
Информация за текущите промени в маршрута можете да намерите тук на Страница на маршрута да намеря.
Нощувки
Ако искате да използвате простите, но евтини общежития за поклонници, предлагани от много енории по пътя, доброто планиране е от съществено значение, тъй като тези места за настаняване обикновено трябва да бъдат регистрирани предварително. Освен това е необходимо оборудване със спален чувал и в много случаи постелка за спане, както и кърпи. Винаги трябва да имате със себе си аварийна дажба храна, тъй като местата за настаняване на поклонниците се предлагат и на по-малки места, където няма ресторанти или хранителни магазини. Често има възможност за използване на кухнята в хостелите на поклонниците, но това не е задължително, така че е важно да попитате предварително. По правило за нощувка се начислява малка вноска за разходи от около 5 евро на човек.
Освен това хотелите, гостилниците и частните квартири, разбира се, се предлагат и като домакини по маршрута - някои също предоставят отстъпка при представяне на прохода на поклонника. Тъй като на всички места няма хостел за поклонение (или съществуващите може вече да са напълно резервирани), трябва да вземете предвид някои търговски нощувки във финансовия бюджет.
Wikivoyage изброява както хостели за поклонници, така и търговски нощувки на страниците на местата и общностите, граничещи с маршрута на поклонението (въпреки че в момента този списък е - март 2012 г. - само се създава).
Паломнически проход
Поклонническият проход за поклонническия маршрут Loccum - Volkenroda предоставя някои литургични предложения за поклонения по пътя, както и благословията на поклонника Loccum. Остава достатъчно място за поклонническите печати от отделните пътни станции. С паломническата карта можете да получите и отстъпки при търговски нощувки.
По поща пропускът за поклонника може да бъде поискан от
- Дом на църковните служби, поклоннически маршрут Локум-Волкенрода, Archivstr. 3, 30169 Хановер. . Към писмото трябва да бъде приложен достатъчно подпечатан (0,90 евро) и самонасочен плик DIN дълъг (110 х 220 мм).
Директно пропускът е достъпен на следните места:
- Служба за поклонение в манастира Локум, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Тел.: (0)5766 - 941575. Отворен: понеделник, вторник, сряда и петък от 10 до 12 часа.
- Абатство Фишбек, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Тел.: (0)5152 - 8603. Отворен: Вторник - Събота 14:00 - 16:00 и по телефона. Споразумение.
- Къщата на църквата, Q’Antati World Shop, Emmernstrasse 6, 31785 Hameln. Тел.: (0)5151 - 44208. Отворен: Вторник - Петък 10:00 - 18:00, Събота 10:00 - 15:00
- Ev.-luth. Енории на Neuhaus / Fohlenplacken и Silberborn, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Тел.: (0)5536 - 225. Отворен: Вторник, Четвъртък, петък от 9 до 11 часа.
- Духовен център Манастир Бурсфелде, Klosterhof 5, 34346 Hann. Мюнден. Тел.: (0)4455 - 1688. Работно време: понеделник - петък от 9 до 12 часа и по телефона. Споразумение.
- Манастирът Волкенрода, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Тел.: (0)36025 - 5590. Отворен: вторник - петък 10:00 - 12:00 и 14:00 - 17:00, събота, неделя, официални празници 11:00 - 12:00 и 14:00 - 17:00.
да стигнат до там
С влак
На улицата
Описание на маршрута на етапи
Номерацията на етапите съответства на тази на официалния навигатор на поклонническия маршрут и отчасти може да бъде намерена и на указателните табели по пътя.
1 Loccum - Stadthagen (21,5 км)
- Loccum - намира се западно от Steinhuder Meer в Долна Саксония (виж също страница на Локумски манастир).
2 Stadhagen - Rehren (18,8 км)
- Преминаване през Бюкеберге
3 Rehren - Fischbeck (16 км)
- Пресичане на Планини Везер
- Хесиан Олдендорф - Тук пътят се среща с Везер.
4 Фишбек - Хамелн (11,4 км)
Weser придружава маршрута Хамелин до след Боденвердер. Има две възможности за поклонници: Източният маршрут води директно по източния бряг на Везер през селата Хагенохсен, Латферде и Хайен; западният маршрут води през Hämelschenburg и Lüntorf, след това през хълма Hehlener Holz до Hehlen, преди двата маршрута в манастира Kemnade в Боденвердер да се срещнем отново.
5-6 Хамелн - Боденвердер
5a Hameln - Grohnde (13,2 км)
6a Grohnde - Bodenwerder (13 km)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 км)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15,3 км)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11,8 км)
От Боденвердер той преминава през ниската планинска верига на Vogler посока Stadtoldendorf. В Bodenwerder първо имате избор между плосък и хълмист вариант. Докато западният вариант води покрай манастира Kemnade и докосва селото, източният вариант на поклонническия маршрут остава от източната страна на Weser и води през тясната долина на Lenne успоредно на потока и железопътната линия до Linse. По западния маршрут преминавате през вътрешния град Боденвердер, докато не преминете южния мост Везер, след което се справяте със стръмното изкачване до Кьонигсин на височина около 270 м и обратно към Бухаген. Там и двата маршрута се срещат отново и сега водят първо през открити полета до Кирхбрак.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 км)
От Kirchbrak можете да се разходите през хълмовете Vogler до манастира Amelungsborn, който е точно пред портите на Stadtoldendorf.
9 Amelungsborn - Silberborn (21,5 км)
- Следващата планина е Продажба в програмата. Можете да го видите тук Пристанище Мекленбрух в северната част на Силбърборн. От Кула за наблюдение на Hochsolling по-горе Нойхаус в Солинг Между другото, имате широка гледка на запад.
10-12 Silberborn - Bursfelde
От Силбърборн или се изкачвате Uslar или през Schwülmetal над Липолдсберг и Oedelsheim по Везер се достига до първия Манастир Бурсфелде на Weser.
10a Silberborn - Uslar (19 км)
11a Uslar - Bursfelde (20 км)
10b Silberborn - Schönhagen (14 км)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 км)
12б Липолдсберг - Бурсфелде (16,4 км)
- Хостел за поклонници в манастира Бурсфелде. Тел.: 49 151 12 04 07 59, Електронна поща: [email protected]. 20 легла, само за поклонници с поклонническа карта (предлага се в манастира). Предварителната регистрация има смисъл, ако искате да сте сигурни, че имате място за спане. Няма кетъринг съоръжения, както и съоръжения за пазаруване на място. Хостелът на поклонниците е неотопляем..Отворено: Отворено от Великден до Деня на Реформацията.Цена: 12 € на човек / нощ.
13 Bursfelde - Дрансфелд (13,6 км)
- На Дрансфелд от там има един Excursus Göttingen до там Църква Якоби. Пътеката води в два отсечки по изгубената железопътна линия на Южна железопътна линия в Хановер. Алтернативно, маршрутът може да бъде преодолян с автобус.
- Точно отзад Дрансфелд човек достига до Хохен Хаген. Тук е кулата на Гаус с кафенето на кулата. От кулата имате много хубава панорамна гледка.
13 екскурзия Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 km)
14 Дрансфелд - Фридланд (24,5 км)
- Рано, до биоенергийното село може да се стигне след слизане от Хохен Хаген. Тук местната общност предлага такъв Настаняване на поклонници.
- Мариенгартен на каишка
15 Фридланд - Хайлигенщат (21 км)
В малката протестантска църква в Фридланд (Долна Саксония) получавате поклоннически печат пред входа. Над каишката и покрай спортното игрище се преминава през билото към съседното село Райфенхаузен, квартал на Фридланд. Протестантската църква и енорийската зала действат като поклоннически станции. С поглед към църквата, която е отворена за поклонници през деня, можете да се възхитите на специален ангел за кръщене. Между Райфенхаузен и Рустенфелде преминавате държавната граница между Долна Саксония и Тюрингия и тунела Хайдкопф на магистрала A38. На границата има малка зона за почивка и информационно табло, което обяснява предишните бариери. В Рустенфелде поклонническата пътека завива точно преди католическата селска църква, но си струва да погледнете вътре. Между Рустенфелде и Бургвалде Bonifatiuskapelle се намира на брега близо до Burgwalde, където някои пейки могат да се използват като места за почивка на по-малки групи. Легендата разказва, че Бонифаций проповядвал тук. Тук свършва Кръстният път, идващ от Бургвалде нагоре по планината. Когато слизате, трябва да решите дали да следвате директно поклонническата пътека и да се спуснете вдясно към селския път или да тръгнете по отклонението направо през Бургвалде с църквата "Св. По пътя Steinheuterode - първо покрай голямо селскостопанско имение, след това през действителното село - и Rengelrode, пътят за поклонение най-накрая достига Хайлигенщат с главната протестантска църква "Св. Мартин" като сценична дестинация. Пейзажът на този етап е много разнообразен, тъй като пътеката води през широколистни и иглолистни гори, открити ниски планински вериги и няколко малки градчета. В културно отношение многото кръстови гари на улицата показват вековния католически характер в Оберехсфелд, тъй като този участък от земя е принадлежал на избирателното тяло на Майнц до 1802 г. Има железопътни връзки във Фридланд и Хайлигенщат, от Steinheuterode Uder да се стигне в Leinetal след 2 км, ако искате да съкратите сцената. Там има и спирка на влака и връзка с велосипедистите LeineradwegИма места за пазаруване или спиране за освежителни напитки директно по поклонническия маршрут във Фридланд и Хайлигенщат, но има селски магазин с кафене в Райфенхаузен и ресторант в Бургвалде.
16-17 Хайлигенщад - Мюлхаузен
16а Хайлигенщат - Дингелщат (23 км)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 km)
16b Хайлигенщад - Бейнроде (22,3 км)
17b Beinrode - Mühlhausen (32,5 км)
- Мюлуз - исторически стар град с напълно запазени градски укрепления. В стария град има няколко красиви църкви. Има влакова връзка от Мюлхаузен.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 км)
- Волкенрода - намира се на северозапад недалеч от Мюлхаузен (виж също www.kloster-volkenroda.de).
пътувания
Между другото, този маршрут може да бъде завършен и с велосипед, за да се насладите на красивата ниска планинска верига - но тогава това не е класическо поклонение, а поклонение на велосипед. Маршрутът води по неасфалтирани горски и фермерски пътища.
литература
- Пътеводител за поклонническия маршрут с карти на маршрута в мащаб 1: 50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Цена 12,90 €
Уеб връзки
- www.loccum-volkenroda.de - Официален уебсайт на Евангелско-лутеранската църква в Хановер по пътя
- Статия във времето: "Чудото на Волкенрода"
