Ny-Ålesund - Ny-Ålesund

Ny-Ålesund
Ny-Alesund 27.JPG
Поздрав
Щат
Регион
Надморска височина
Жители
Префикс тел
Часова зона
Позиция
Mappa delle Svalbard e Jan Mayen
Reddot.svg
Ny-Ålesund
Туристически сайт
Институционален уебсайт

Ny-Ålesund това е селище Арктика разположен на западния бряг на остров Шпицберген, в Шпицберген.

Смята се за най-северното човешко селище в света (с изключение на няколко военни бази).

Да знам

Някога добивна общност, Ny-Ålesund сега е важно селище за международни полярни научни изследвания. В сравнение с други полярни обекти, всъщност е сравнително лесно да се достигне, има сравнително мек климат и разполага със съоръжения и съоръжения удобно.

Ny-Ålesund се управлява изцяло от Кингс Бей [1], норвежка правителствена компания, собственост на Министерството на търговията и индустрията, която осигурява необходимата инфраструктура, като транспорт (включително летището), сгради, енергийно и водоснабдяване, храни и други съоръжения. Той също така управлява по-голямата част от околността (целия полуостров Brøggerhalvøya и части от бреговете на изток и север от фиорда), круизните кораби, които пристигат през лятото в Ny-Ålesund и като цяло поддържането на сгради и паметници на културен интерес и разпространение на историята на мястото сред жителите и посетителите. И накрая, той често е домакин на групи посетители, принадлежащи към политически органи (правителства, парламенти и други институции), които идват в Ню-Олесунн, за да получат повече информация за научната дейност и да разберат нейното стратегическо значение.

Норвежки и международни изследователски институти работят в рамките на Ny-Ålesund, по-специално 11 институции от 10 държави имат бази (3 от които са активни през цялата година): в хронологичен ред това са Норвегия, Германия, Япония, Обединеното кралство, Холандия, Италия , Франция, Южна Корея, Китай и Индия. Освен това учени от все още различни националности могат да си сътрудничат в изследователски проекти в климатичните, екологичните, атмосферните, астрономическите, морските, океанографските, геоложките, глациологичните полета и т.н.

Следователно сайтът по същество е място за проучване, а туризмът остава на заден план. Поради тази причина отиването до Ny-Ålesund и престоя там през залива Kings е много трудно: приоритет се дава на учени, работници и официални посетители и това се отразява на наличността на полети и стаи, обикновено достъпни само в последната минута., Около преди седмица, след като компанията е установила, че няма други нужди. Ако, от друга страна, просто искате да отидете там като кратка спирка на по-дълго пътуване (обикновено няколко часа круиз), тогава няма проблеми, стига да спазвате местните правила и да имате съответното облекло и оборудване. На уебсайта на Губернатор на Шпицберген можете да намерите всичко, което трябва да знаете по отношение на разрешения, сигурност, забрани и т.н. Уебсайтът на Норвежкия полярен институт обобщи най-важните стандарти за пътуването е за опазване на природната среда. По-специално, правилата, които трябва да се следват, са следните:

Знак, обозначаващ границата на светилището за птици
  • останете на маркирания път. Всъщност арктическата тундра е много уязвима и през лятото птиците могат да бъдат обезпокоени, докато гнездят и могат да си тръгнат, преди да се излюпят яйцата. Следвайте знаците, показващи границата на орнитологичното светилище, която никога не трябва да бъде надвишавана, или границата на населеното място, която не трябва да бъде надвишавана, ако не сте въоръжени поради опасността от мечки (вижте раздел # Безопасност);
  • имайте най-голямо уважение към животните (не ги безпокойте, не ги хранете и т.н.). По-специално, от 1 април до 31 август е абсолютно забранено да се предизвикват силни звуци в рамките на 1 морска миля (1852 м) от скалите на птиците;
  • да уважава културните паметници на мястото, защитено като норвежко историческо наследство. По-специално, освен че очевидно не ги поврежда или премахва, е забранено да лагеруваме и да палим огньове на разстояние от 100 м от тях;
  • стойте далеч от научните инструменти (някои могат да бъдат много чувствителни и много скъпи и вашето присъствие вероятно ще попречи на текущите измервания);
  • не влизайте в домове без разрешение;
  • обърнете внимание на консумацията на енергия (използвайте възможно най-малко електричество) и отпадъците: произвеждайте възможно най-малко и ги хвърляйте в правилната система за рециклиране (има 28 различни категории), в сграда или в сградата на услугата. Потърсете съдействие от служители на Kings Bay в случай на нужда;
  • трупове и скелети (или дори части от тях) не могат да се събират.

Местният език е норвежки, но познаването на английски няма да има проблем (все още е международен изследователски сайт).

В крайна сметка Ny-Ålesund е идеалното място за всеки, който обича полярната среда и иска да посети природа, която не е замърсена от човешка дейност, както и за тези, които искат да знаят историята на добива на тези места.

За повече информация можете да проверите следните връзки:

Географски бележки

Ny-Ålesund излиза над Краля на залива (Kongsfjorden), на полуостров Brøggerhalvøya. Намира се на 78 ° 55′N 11 ° 56′E, приблизително на 100 километра от Лонгиърската столица и на 1200 километра от Северния полюс.

Кога да тръгвам

Най-типичното време за отиване до Ny-Ålesund е лятото (юли-август), когато има много шансове да намерите круиз, който спира там и когато можете да правите дейности на открито като разходка с лодка, каяк или трекинг. Пролетен период (март-април) също е очарователен, характеризиращ се с добро време, но с пейзажа все още напълно покрит със сняг (или почти), с възможност за каране на ски, ледени пещери и екскурзии със снегомобили и шейни с кучета.

Като цяло Ny-Ålesund се характеризира със студен арктически климат, със силен вятър и малко валежи, както сняг, така и дъжд (по-малко от 400 mm годишно, всъщност е описан като „Арктическа пустиня“). Има много ниска влажност и за това трябва да внимавате с електростатични разряди, които могат да възникнат при докосване на електронни инструменти (добре е да докоснете метална повърхност, преди да започнете да използвате компютър, телефон или други устройства). Както всички острови на Шпицберген, той има 4 месеца полунощно слънце (17 април-26 август) и 4 месеца полярна нощ (24 октомври-18 февруари), единственото място в Европа. Средните температури са около -14 ° C през февруари (с пикове до -35 ° C) и 5 ​​° C през юли (но с малко късмет дори могат да достигнат 13-14 ° C). Като се има предвид променливостта на температурите, е добре да се обличате като лук, също и защото в сградите е много горещо. Също така се препоръчва да носите слънчеви очила, за да избегнете проблеми, произтичащи от отблясъците на слънцето върху сняг или лед.

Можете да проверите прогнозата за времето и да наблюдавате условията в реално време (заедно с двойна уеб камера на живо) чрез сайта на Норвежкия метеорологичен институт.

Заден план

Дирижабълът Norge акостира в Ню-Олесунн

Ny-Ålesund е основана през 1916 г. като село на миньори, собственост и експлоатация на Kings Bay Kull Compani (KBKC) и активна до 1929 г. След това сайтът се превръща в риболовна станция за подпомагане на риболовните кораби, работещи там. хотел, Nordpolhotellet. След това сайтът отвори отново копаенето през 1945 г., след което се разшири, за да побере максимум 400 души. Условията на труд не бяха лесни: настъпиха няколко аварии в минното дело (през 1948, 1952 и 1953 г.), поддържането на дейността изискваше значителни икономически усилия от страна на правителството и през 1957 г. търсенето на въглища се срина. На 5 ноември 1962 г. при експлозия загиват 21 души (11 от които така и не са открити), събитие, което е причинило трайното затваряне на мините, изоставянето на мястото от жителите и дори падането на норвежкото правителство. За около 20 години след добива след Втората световна война загинаха общо 76 души.

След няколко години Европейската организация за космически изследвания се интересува от изграждането на астрономическа изследователска станция там и през 1968 г. Ny-Ålesund всъщност започва новия си живот като постоянна полярна изследователска база, първоначално чрез Норвежкия полярен институт, а по-късно също се разширява и в други и международни изследователски институти, особено през 90-те години. От 1974 г. той е собственост и се управлява от Kings Bay AS (име, използвано от KBKC от 1998 г.) и е дом на около 30-35 души целогодишно (но населението може да се увеличи до 180 души през лятото), повечето като учени от около 15 страни.

Славата на Ny-Ålesund също произтича от полярните експедиции на Роалд Амундсен (1925, 1926) и Умберто Нобиле (1928), които започват точно тук. Норвежкият изследовател Роалд Амундсен, вече известен с това, че е първият човек, достигнал Южния полюс през 1911 г., за пръв път се опита да достигне Северния полюс с хидроплани N24 и N25 през 1925 г., но не успя; на следващата година той се опита отново на борда на дирижабля Norge в компанията на италианеца Умберто Нобиле (дизайнер на превозното средство) и американеца Линкълн Елсуърт (финансист на пътуването), успявайки в намерението. През 1928 г. Нобиле прави друга експедиция, този път цяла италианска, на борда на дирижабъл Италия; Полюсът е достигнат, но на връщане буря е ударила дирижабъл, причинявайки му катастрофа и смъртта на половината от екипажа. Амундсен също участва в спасителните експедиции на оцелелите с хидроплана Latham, но неговият кораб падна в океана и умря, така и не бе открит. След това италианските изследователи, включително самият Нобиле, бяха спасени от руския ледоразбивач Красин.

Останките от минни дейности (находища на въглища, влак, използван за транспорт, сгради, използвани от миньори и др.) Все още присъстват на обекта като спомен за произхода му, както и няколко паметника на полярни експедиции и загиналите в минното дело произшествия.

Как да се ориентирате

Ny-Ålesund е много малък, така че не са необходими специални указания за завъртането му. Можете да изтеглите карта на мястото на норвежки от уебсайта на Кингс Бей: компактна карта е разширена карта, с легенда на английски. Топографската услуга също е много полезна TopoSvalbard.

Веднъж в Ny-Ålesund можете да видите следните географски референции около себе си:

  • на изток (вдясно, обърнати към морето) са ледниците Kongsbreen ("ледник на царете", вляво) и Kronebreen ("ледник на короната", вдясно), които завършват в морето; можете да видите и две от Трите корони (едната е разположена зад релефа, който свързва двата ледника, така че не може да се види от селището), три почти двойни върха, които за първи път са били забелязани от холандския изследовател Вилем Баренц през 1596 г. и оттук и името на най-големия остров Шпицберген, Шпицберген (или „островърхи планини“). Във фиорда, към ледниците, има островите Ловенояне; вдясно, непосредствено пред селището, има Принс Хайнрихоя („остров на принц Хенри“), малко островче, където тюлените обикновено почиват;
  • на юг (отзад) има планински вериги, сред които непосредствено отзад се откроява върхът на Цепелин с обсерваторията за атмосферни изследвания;
  • на запад (вляво) има устието на фиорда и, малко зад селището, няколко малки лагуни:
  • на север (отпред, от другата страна на фиорда) е големият остров Blomstrandhalvøya (от името на шведския минералог Кристиан Вилхелм Blomstrand), допреди няколко години трайно присъединен към континента зад него с лед и поради това се вярва да бъде полуостров. Отдясно и зад нея, съответно, ледниците Conwaybreen ("ледник Conway", кръстен на британския изследовател сър Мартин Конуей) и Blomstrandbreen ("ледник Blomstrand"), които се вливат във фиорда.

Влизайки в Ny-Ålesund, приблизително в частта до морето има работилници и работни станции, докато по главния път, който започва от пристанището и навлиза във вътрешността, можете да намерите най-туристическите сгради (магазин, музей, старо училище, поща) . От центъра на селището, разположено приблизително в поляната, където е бюстът на Амундсен, започват повечето научни станции и области, заинтересовани от полеви изследвания.

Освен че внимавате да останете на маркирани пътища и да не стъпвате по тундрата, не забравяйте, че има някои области, където достъпът е забранен: около научни инструменти (към вътрешността), в светилища за птици между 15 май и 15 август (Солватн и Thiisbukta, от страните на селището), в близост до резерва за питейна вода и в рамките на 100 м от гара Цепелин.

Как да стигнем

Круизен кораб в пристанището Ny-Ålesund

Ny-Ålesund е лесно достъпен чрез круизи, но е много трудно да се направи дълъг престой. Учените, които се интересуват от участие в изследователски проекти в Ny-Ålesund, могат да кандидатстват в научния комитет на Ny-Ålesund (NySMAC).

Като част от Норвегия, за член на Европейския съюз е достатъчно да има лична карта за достъп до нея.

Що се отнася до застраховката, в случай на пътуване с организирани туристически агенции няма проблем. И обратно, в случай на пътуване, което не е в организирана група, aдопълнителна застраховка задължителен; освен това, в случай че отидете с частна лодка или искате да предприемете дълго пътуване извън "безопасните" зони, трябва да се свържете с офисите на Губернатор на Шпицберген да го уведоми и да знае правилата, които трябва да спазва преди и по време на пътуването.

Ако искате да вземете вашия домашен любимец със себе си, следвайте посоките на управителя. По-специално не се допускат котки и порове, риби и гризачи (мишки, хамстери, зайци) да, докато за кучетата трябва да спазвате редица правила за идентификация, ваксинация, здравословно състояние и т.н.

Със самолет

В Ny-Ålesund има летище Hamnerabben, което е домакин на 2-3 седмични полета (плюс всякакви чартърни полети) от около 25 минути до и от столицата Longyearbyen, на цена от около 2700 NOK (340 €) във всяка посока. Услугата се управлява от компанията Lufttransport но места могат да се резервират само през Кингс Бей. Самолетите са малки самолети за около 20 пътници, а общият багаж (включително ръчния багаж) трябва да тежи максимум 20 кг (с доплащане от 38 NOK, около 5 евро за всеки излишен килограм). Бъдете внимателни, тъй като тези полети са силно ограничени от метеорологичните условия, така че в случай на лошо време или мъгла (обикновено през зимата, но не само) може да има смени или отмяна на полети, с последици за всякакви връзки за връщане у дома.

На лодка

За повечето посетители круизната спирка е единственият начин да стигнат до Ny-Ålesund, но можете да останете само няколко часа. Круизните кораби са доста чести през лятото и разтоварват между 20 000 и 30 000 туристи годишно. Пример за местна компания е Шпицберген Пътуване, с 3/4 дневни круизи от Longyearbyen и цени, започващи от 7900 NOK (около 1000 €). За италиански круизи можете да разгледате сайта например Svalbard.it. Круизите работят само през топлите месеци, между май и октомври.

Всеки, който желае да стигне до Ню-Олесунн с частна лодка, трябва да има предвид, че пристанището обикновено е достъпно от април до декември и че има обща регулация това е един специално за частни лодки.

С моторни шейни

Само жителите могат да стигнат до Ny-Ålesund с моторни шейни (очевидно през зимата) от столицата Longyearbyen. Всъщност посетителите не могат да надвишават определени области.

Как да се придвижвам

Поради малкия си размер, Ny-Ålesund може лесно да бъде посетен пеша. Тъй като всички пътища са неасфалтирани и през пролетните месеци все още изцяло или частично покрити със сняг, се препоръчва използването на ботуши или поне обувки за трекинг.

Не е необичайно обаче да видите изследователи или други работници, които се разхождат с велосипеди или четириколесни превозни средства през лятото. През зимата е възможно да се карате с моторни шейни само в маркирани области (в допълнение към лиценза, шлемът е задължителен; ограничението на скоростта е 80 км / ч).

Какво виждате

В Ню-Олесунн има малко над 60 сгради, около тридесет от които са защитени от норвежкото законодателство като паметници на културата поради техния исторически интерес. Следователно се изисква максимално уважение. Освен това, въпреки че никоя врата не е заключена от съображения за сигурност (за да може да се приюти в която и да е сграда в случай на присъствие на полярна мечка), това не означава, че е допустимо навлизането навсякъде, особено в научните бази, където има хора, които работят и вероятно не биха искали да бъдат нападнати от десетки туристи (вече е имало случаи на хора, които се оказват в италианската база, италиански туристи, които са влезли, защото „толкова много е базата на моята страна, аз съм упълномощен "). Когато се съмнявате, винаги питайте за разрешение.

Вътре в селището има информационна пътека, състояща се от знаци на най-значимите позиции, които предоставят информация за природата, историята, паметниците и научните дейности. В околностите е лесно да се открият останки от минна дейност, като купчини въглища, стари отоплителни тръби, железопътни вагони и др.

Исторически обекти и паметници

Museo (esterno)
  • 1 Минен музей. Ecb copyright.svgБезплатно. Малък музей, отворен целогодишно за живота на миньорите и полярните експедиции, включително оборудване и снимки от онова време. Има и туристическия информационен център, за да разберете какво да правите в Ny-Ålesund, как да се придвижвате и какъв вид внимание да използвате. Вътре има и единствените обществени тоалетни на мястото.


Treno
  • 2 Влак. Стар влак за въглища, датиращ от 1909 г., сега оставен близо до пристанището като исторически спомен за добива в Ню-Олесунн. Въпреки че вече не е активен, той все още е най-северният влак в света.


Vecchia scuola
  • 3 Училище. Някога селско училище, днес в сградата се помещава индийската база "Химадри". Намира се непосредствено след магазина, пред фитнеса.


Ufficio postale
  • 4 Пощенска станция. Най-северната поща в света, която вече не работи днес. Обикновено се отваря, когато пристигат круизни кораби и посетителите могат да влязат и да използват историческите пощенски марки (също невалидни). Намира се пред фитнес залата, преди прочистването в центъра на селището.


Busto di Amundsen
  • 5 Бюст на Амундсен. Бюст, посветен на норвежкия изследовател Роалд Амундсен, който ръководи експедициите, които за първи път пристигат на Южния полюс (1911) и Северния полюс (1926). Намира се в поляната, приблизително в центъра на селището.


Casa di Amundsen
  • 6 Къщата на Амундсен. Построен през 1918 г., той е бил историческата резиденция на Амундсен, когато дирижабълът му е бил „паркиран” в Ню-Олесунн. Намира се в центъра на селището.


Torre dirigibile
  • 7 Кула за дирижабли. Докинг кула за дирижабли, от която са отпътували двете полярни експедиции от 1926 и 1928 г.: Първата, тази на дирижабъл "Norge" с Роалд Амундсен и италианеца Умберто Нобиле на борда, считана за първите безспорни откриватели на северния полюс; вторият, единствен италианец, с дирижабъл „Италия“, също воден от Умберто Нобиле, и който завърши трагично, с известния епизод на червената завеса. Разположен е малко извън границите на населеното място, по протежение на пътя на изток.


Memoriali ai morti della spedizione norvegese e della spedizione italiana
  • Паметници на загиналите от норвежката експедиция и италианската експедиция. Паметници в памет на членовете на норвежката експедиция (вляво) и мъртвите от италианската експедиция от 1928 г. (вдясно). Те са разположени на изток, отвъд кулата на дирижабля, пред Принс Хайнрихоя.


Memoriale dei morti negli incidenti minerari
  • 8 Паметник на загиналите при минни аварии. Паметник, който почита загиналите в минните аварии в Ню Олесун през 1900-те. Разположен е малко извън границите на населеното място, към Цепелин.


Научна основа

Други сгради

Природата

Предвид оскъдното човешко присъствие, натуралистичният аспект със сигурност е един от най-важните в Ny-Ålesund.

Fiori
  • Растителност. Растителността като цяло е оскъдна, в близост до колониите на птиците е възможно да попаднете на нещо подобно на ливадите. Независимо от това, има около 170 растителни вида, всички строго защитени (абсолютно да не се събират), включително малки, но много цветни цветя, с кратък живот.


Sterna artica
  • Птици. Kongsfjorden има много светилища за птици, с големи колонии от фулмари (Fulmarus glacialis), Urie на Brünnich (Uria lomvia) и трипръсти чайки (Скара тридактила). Арктическите крачки също присъстват много (Sterna paradisaea, на снимката), устни (Stercorarius parasiticus) и гъски Barnacle (Branta leucopsis).


Renna
  • Други животни. Най-често срещаните бозайници са северните елени (Rangifer tarandus platyrhynchus), които също често пасат по краищата в селището, и арктически лисици (Alopex lagopus). Пред селището има и Принс Хайнрихоя, където тюлените почиват, които, когато плуват, са много любопитни какво се случва на брега. Понякога дори няколко училища по белуга (Delphinapterus leucas) достигнете вътре в пристанището. Що се отнася до полярните мечки (Ursus maritimus), обаче много рядко се виждат екземпляри в близост до селището, дори и да е невъзможно.


Aurora boreale
  • Северно сияние. През зимата е възможно да наблюдаваме феномена на Северното сияние в небето. Това не е толкова предсказуемо, колкото нормалното метеорологично явление, така че бъдете подготвени за възможността случайно да не го видите.


Събития и партита

Общността в Ню-Олесунд очевидно празнува класическите международни празници (напр. Коледа или Великден), но също и национални (напр. Ден на конституцията на Норвегия на 17 май).

Има и някои „специални“ празници, отбелязвани в определени моменти от живота на общността и които често включват маскирани тържества:

  • Слънчево парти (Solfest): празнува се в началото на март, първият ден, когато слънцето излезе след "дългата полярна нощ" от 4 месеца.
  • Еньово парти: празнува се през лятното слънцестоене, ден на максимална светлина. Обикновено се празнува с месо на скара и бира.
  • Есенно парти (Høstfest): празнува се през октомври, за да поздрави слънцето преди полярната нощ.

Круизни кораби, които минават или спират в пристанището на Ny-Ålesund, също понякога могат да бъдат посрещнати с оркестрова музика, изпълнявана от работници от Ny-Ålesund със стари инструменти (тъй като едва ли някой от работниците наистина знае как да свири на инструмента, който вземе, обикновено това е импровизирана музика ритми, така че го приемайте за символичен и искрен поздрав без големи музикални претенции).

Какво да правя

Предвид ограниченото време, за което туристите обикновено могат да отседнат в Ny-Ålesund, и тъй като целта на селището е чисто научна, а не туристическа, няма конкретни дейности, които могат да бъдат извършени.

Вместо това жителите са създали доброволческа организация, наречена Velferden, която управлява ненаучната дейност на мястото, т.е. социални събития, барове, наеми на лодки и каяци, физкултурен салон, заслони наблизо и т.н.

  • Дейности на закрито: фитнес зала, сауна, джакузи, билярдна зала, библиотека, видео зала
  • Дейности на открито през лятото: каяк, лодка, трекинг
  • Активни дейности на открито през зимата: каране на ски, моторни шейни, шейни с кучета, пещера с лед

Пазаруване

Kongsfjordbutikken
  • 1 Kongsfjordbutikken. Единственият магазин на Ny-Ålesund е Kongsfjordbutikken ("Магазин на King's Bay"), жълта сграда срещу музея. Отворен е два дни в седмицата (понеделник и четвъртък) от 17:00 до 18:00 часа, със специални отвори, когато пристигат круизни кораби. Вътре можете да намерите приспособления, сувенири, тениски, суичъри, книги и карти, но също така и предмети и стоки за тези, които живеят там (храна, напитки, хигиенни продукти и др.).

Националната валута е норвежката крона (NOK), разделена на 100 øre, където 1 € съответства на приблизително 8 NOK. В магазина се приемат пари в брой, както крони, така и евро (с доста неблагоприятен обменен курс), но се предпочитат кредитни карти (приемат се основните: VISA, MasterCard, American Express и Diners).

Намирайки се извън Шенгенското пространство, купуването на алкохол и тютюн може да бъде много достъпно. Но обърнете внимание на ограничения при условие.

Как да се забавлявате

Мелагерет
  • 1 Мелагерет Кафе. Единственото място за забавление на мястото е кафенето Mellageret или просто Mellageret („склад за брашно“), разположено близо до пристанището, близо до влака на старите миньори. Той е отворен само в събота вечер от 21:00 до 2 или 3 часа сутринта (през летния сезон има и допълнително, по-кратко отваряне в средата на седмицата) и следователно е предназначен почти изключително за жители, тъй като туристите обикновено преминават през. През деня. Вътре има маси, музика и място за танци и можете да пиете най-често срещаните алкохолни или безалкохолни напитки; характерно е „кафето Ny-Ålesund“ (кафе, коняк и Бейлис) и ако имате късмет, може да се случи една вечер, в която ледът на многогодишните арктически ледници се използва за приготвяне на коктейли. Управлява се от доброволци и приема само норвежки крони в брой (без кредитни карти).


Къде да ядем

Сграда за обслужване

Когато можете да резервирате с Кингс Бей за да останете в Ny-Ålesund, плащате пълен пансион и всъщност единственото място за хранене в населеното място е столовата в обслужващата сграда, управлявана от Кингс Бей. Това е услуга на самообслужване, която въпреки логистичните трудности при доставките предлага много широк международен избор, който трябва да задоволи изследователи от различни части на света. Следователно няма да имате проблеми с континентална или италианска закуска, както и с обяд и вечеря с първи ястия, месо, риба, зеленчуци, сирена и т.н. без количествени ограничения. Възможно е също да ядете месо от северни елени, когато е налично.

Що се отнася до времето, закуската, обядът и вечерята се сервират приблизително в 8, 12:30 и 17 (времето за вечеря е особено рано за италианските стандарти). Часовете са доста тесни, защото все още е столова на това, което е преди всичко работно място, и всяко хранене е разделено на двойно време, не задължително, но силно препоръчително: първият половин час за работниците на компанията, за да им позволи да се хранят безопасно, за да си намерят място и без смущения (през лятото селището е относително претъпкано), вторият половин час за изследователи и посетители. Също така, един особен аспект, който трябва да имате предвид, е, че ако останете в Ny-Ålesund в събота вечер, е дълбоко изпитана традиция местните жители да ходят на вечеря в елегантни дрехи, вместо в обичайните спортни или работни дрехи, носени по време на седмица.

Единствените други места за хранене в населеното място са Mellageret, който е отворен само веднъж седмично и предлага само чипс, и Kongsfjordbutikken, където има възможност да си купите леки закуски (чипс, шоколад и др.).

Къде да останете

Както бе споменато в началото, за да останете за една нощ в Ny-Ålesund, трябва да се свържете с Кингс Бей но е много трудно и скъпо и можете да направите резервация само в „последната минута“. За повече информация, освен уебсайта на Кингс Бей, можете да се консултирате и с уебсайта на агенцията Terra Polaris.

Nordpol Hotellet
  • 1 Хотел. Kings Bay предлага само пълен пансион и имате възможност да отседнете в Nordpol Hotellet, който е най-северният хотел в света. Алтернативно, стаите могат да бъдат определени в други сгради, използвани за приемане на гости. Както във всички скандинавски страни, обувките трябва да се свалят преди да влязат в сградите. Поради тази причина е препоръчително да носите вътрешни обувки или да сте готови да останете с чорапи (на входа на сградите има няколко чехли, които можете да използвате, но в случай на пренаселено време рискувате да не ги намерите). Цени (на човек): * Единична стая: 1370-1980 NOK (175-250 €) * Двойна стая: 1135-1440 NOK (145-180 €), може да се резервира само от 2 души


Tundra
  • Къмпинг. Ecb copyright.svg90 NOK (11 €) на човек на вечер. Единствената алтернатива на хотела е къмпингът на специално място в тундрата на около 2 км от селището, с външна баня. В допълнение към носенето на необходимото оборудване (палатка, къмпинг печка, провизии, огнестрелно оръжие, звукова аларма за мечки и др.) Е необходимо стриктно да се спазват правила за къмпинг е тези, за да не оставят следи в природата.


Безопасност

Знак, указващ границата да не се преминава без оръжие поради опасност от полярни мечки

Тъй като населено място, изцяло населено от учени или служители на Кингс Бей, които на практика се опознават един по един, няма проблеми с престъпността или други предизвикани от човека опасности. Има обаче някои предпазни мерки, които трябва да се следват при животните, които обитават мястото.

  • Краставици: крачетата гнездят от края на май до началото на август и в този период те са много агресивни, ако някой се приближи твърде близо до гнездото си, дори неволно. За това, освен да внимавате къде ходите, най-добрият съвет, който давате, за да не бъдете кълвани в главата, е да носите със себе си пръчка или някакъв дълъг предмет и да го поддържате в случай, че крачето се опита да ви атакува. По този начин животното ще атакува пръчката вместо главата ви. È severamente vietato usare il bastone per colpire le sterne.
  • Volpi: le volpi artiche possono presentarsi in paese nel periodo primaverile ed estivo, attirate dalle uova deposte da oche, sterne e altri uccelli. Solitamente non si avvicinano all'uomo, ma state attenti al loro morso perché c'è il rischio di rabbia.
  • Orsi: il rischio più grave sono ovviamente gli orsi polari, vero simbolo dell'intero arcipelago. È molto raro che si avvicinino all'insediamento, specialmente di giorno, ma non è escluso che possa accadere; d'estate, infatti, la scarsità di ghiaccio si traduce in una scarsità di foche, principale preda degli orsi, che diventano quindi affamati e potenzialmente più audaci e aggressivi. Per questo all'interno dell'insediamento nessuna porta è chiusa a chiave (a parte quella del bar), in modo che in caso di pericolo ci si possa rifugiare nell'edificio più vicino. Non è permesso inoltre uscire dai confini di Ny-Ålesund senza una'arma (fucile, pistola o altro), controllate i segnali di pericolo ai limiti della città. Chi porta un'arma mentre si trova dentro i confini dell'insediamento deve averla sempre senza munizioni inserite e con il caricatore aperto o rimosso.

Per qualunque emergenza (avvistamento di orsi polari, incidenti, incendi o in generale qualunque situazione che possa generare pericolo) bisogna chiamare il numero del Kings Bay watchman: 79027238. Il pronto soccorso più vicino si trova a Longyearbyen.

Come restare in contatto

Ufficio postale

Ny-Ålesund possiede l'ufficio postale più a nord del mondo, situato davanti alla palestra, prima dello spiazzo al centro dell'insediamento. Oggi non è più attivo in quanto la posta viene gestita dall'ufficio centrale della Kings Bay. Viene aperto quando arrivano le navi da crociera, e i visitatori possono entrare e usare i timbri postali storici (anch'essi non validi), ma per comprare cartoline e francobolli e spedire la posta devono recarsi alla Kongsfjordbutikken.

Per quanto riguarda le telecomunicazioni, l'intera zona è "radiation free" per evitare possibili interferenze con le misurazioni scientifiche in corso nel posto, spesso molto sensibili. Questo significa che prima di arrivare a Ny-Ålesund è necessario spegnere (o settare in modalità "aereo") dispositivi come cellulari, bluetooth, sistemi LAN dei computer ecc. Tutte le comunicazioni del posto (telefono, internet ecc.) avvengono tramite cavo.

Nei dintorni

Kjaersvika, rifugio presente nella penisola

Ny-Ålesund è un ottimo punto di partenza per molte attività all'aria aperta nei dintorni. In particolare d'inverno è possibile praticare sci, ice caving e fare gite con motoslitte e con le slitte con i cani; d'estate, invece, si possono fare delle gite in barca, kayak o del trekking sui monti e nei rifugi lì intorno. Il noleggio dei mezzi e la prenotazione dei rifugi può essere effettuata tramite la Velferden lì sul posto; in alternativa, per viaggi organizzati si possono contattare Svalbard.it o la Spitsbergen Travel.

Visto le particolarità del posto, sia di condizioni difficili sia di necessità di tutela ambientale, è necessario seguire strettamente le regole del governatore [2], in particolare sull'equipaggiamento. Ricordate inoltre che è assolutamente vietato andare volontariamente in cerca degli orsi polari, che sono una specie protetta e pericolosa.

Voci correlate

  • Notte polare

Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Ny-Ålesund
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Ny-Ålesund
4-4 star.svgVetrina : l'articolo rispetta le caratteristiche di una guida e le sue sezioni sono estremamente complete.