 Големият (вляво) и Малките храмове на Абу Симбел | ||
| Нов Абу Симбел · أبو سمبل الجديدة | ||
| Губернаторство | Асуан | |
|---|---|---|
| Жители | 2.535 (2006) | |
| височина | 189 м | |
няма информация за туристи в Wikidata:  | ||
| местоположение | ||
| ||
Нов Абу Симбел или Абу Симбал ел-Гадида, също Ипсамбул, Ибсамбул, Арабски:أبو سمبل الجديدة, Абу Симбал ал-Хадида; Френски Абу Симбел, е египетски Село с около 2500 жители[1] на западния бряг на Езерото Насър на около 280 километра югозападно от Асуан и на 40 километра северно от египетско-суданската граница. Храмовете на Рамзес Велики и тези на Нефертари (Нефертари) са възстановени в близост до него. Оригиналът Абу Симбел потъва при наводненията на езерото Насър. Заедно с други фараонски паметници на езерото Насър, храмовете принадлежат на Обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
заден план
Археологически обекти
Като акцент в храмовата му програма, като демонстрация на власт над Нубия И като израз на неговото обожествяване, Рамзес II (също Рамзес Велики; 19-та династия, Ново царство) имаше два огромни храма, построени тук в съседните скали от пясъчник, южният е посветен на него и боговете Птах, Ре-Харахте и Амон-Ре, северният на съпругата му Нефертири и Хатор на Ибшек (Фарас). Надписите датират сградата на 34-та година от царуването на Рамзес II. По-специално Великият храм подчертава силното значение на слънчевия култ.
Храмовете навлизат в съзнанието на пътниците много късно. Швейцарският пътешественик до Ориента посещава едва през 1813 година Йохан Лудвиг Буркхард той беше първият европеец, посетил тези храмове на своята екскурзия в Нубия.
Подобно на почти всички паметници на Нил на юг от 1-ва катаракта близо до Асуан, храмовете ще бъдат жертви на наводненията на Язовир Насер да стане. Голяма изследователска и спасителна програма на Юнеско от 1963 г. успя да предотврати това. През 1980 г. и двата храма, които сега са на 180 м навътре и 64 м по-високо, бяха отново отворени за обществеността. Строителните работи бяха в ръцете на германската компания Hochtief Essen.
Ориентация в селището
Идвайки от главния път, който минава покрай летището, човек пристига на ул. Рамзис (арабски:شارع رمسيس, Шари Рамзис). Тази улица води през цялото място и завършва директно на входа на храмовия комплекс. A 1 Съединение(22 ° 20 ′ 45 ″ с.ш.31 ° 36 '56 "в.д.) води на северозапад, който т.е. води до полицията и спирката на микробуса. На североизток от кръстовището се намира хотел Nobaleh Ramses, на югозапад е пазар. Ramsis St. продължава над 1 Банков център(22 ° 20 ′ 28 ″ с.ш.31 ° 36 ′ 55 ″ изток), Арабски:ميدان البنوك, Мидан ал-Бунук, от която можете да стигнете до няколко банки и хотел Seti Abu Simbel в южна посока. На около 100 метра преди входа на храмовия комплекс път води на юг към хотел Нефертари.
да стигнат до там
Със самолет
EgyptAir предлага полети от два до три пъти на ден Кайро (CAI), Луксор (LXR) и Асуан (ASW). The 2 Летище Абу Симбел
(IATA: РАЗДЕЛ) се намира на около 4 километра от храмовете. Можете да стигнете до храмовете с автобус или такси. Пред летището има места за паркиране.
Ако пристигате директно от Германия, трябва да планирате (или да препоръчате) допълнителна нощувка в Кайро или Асуан, тъй като в противен случай може да има неразумно време за изчакване между полетите.
Ако ви трябва повече време за обиколката, не бива да летите обратно със същия самолет, с който сте дошли. Времето за гледане е само 90 минути. Можете да останете да нощувате на място.
С кола
Досега New Abu Simbel не е бил достъпен за чужденци с кола или такси. Възможни са автобусни пътувания в конвои от 4 ч. И 11 ч. От Асуан и обратно от 10 ч. И 14 ч. Има поне един конвой на ден, няколко, ако е необходимо. Можете да научите за времето за пътуване в туристическата полиция в Асуан.
Можете да вземете автомобилен ферибот от 3 Фериботен кей в Абу Симбел(22 ° 21 '45 "с.ш.31 ° 37 ′ 55 ″ изток) извън мястото 4 Qusṭul(22 ° 14 ′ 0 ″ с.ш.31 ° 34 ′ 0 ″ изток), Арабски:قسطل, На източния бряг на езерото Насър. Тук започва магистрала Вади-Халфа-Кустул, която пресича граничния пункт 5 Кустул безпепелност(22 ° 0 ′ 5 ″ с.ш.31 ° 30 ′ 46 ″ изток), също Сухопътно пристанище Густул, в Судан води.
Възможно е Abu Simbel да може да използва и офроуд превозни средства от ed-Dāchla навън през Западна пустиня да достигне.
С автобус
Горен Египет Пътуване предлага два чифта автобуси дневно (от Асуан 8 ч. сутринта и 17 ч., от Абу Симбел 6 ч. сутринта и 13 ч.). Пътуването отнема около четири часа. Цената е LE 60 (от 2018 г.). The 6 Автобусна спирка се намира в северната част на Ню Абу Симбел, на около 30 минути пеша до храмовете. В Асуан пътуването започва или завършва на централната автогара. Билетите се предлагат в New Abu Simbel Не в предпродажба. Купувате ги в автобуса.
Разходите за микробуси, организирани от хотели, са по-високи и варират между LE 150 и LE 350 (към 5/2019 г.).
С круизния кораб
Круиз по езерото Насър, започващ в Абу Симбел или Асуан, също ви позволява да посетите други археологически обекти на Езерото Насър. Най-използваните 7 Кей за круизни кораби се намира под Малкия храм. 8 9 Има повече на запад в заливите.
мобилност
Рамзис Св. Води директно до храмовия комплекс. Можете да стигнете до археологическия обект с такси или споделено такси от хотелите в Абу Симбел.
The Автобусна спирка за микробуси за по-нататъшното пътуване до околните села и за автобусите до Асуан се намира в северната част на Ню Абу Симбел.
Туристически атракции
И двата храма са отворени от 9 до 17 часа. Цената за прием е 240 LE и LE 120 за студенти. На 22 февруари и 22 октомври билетите струват LE 500 и LE 250 (към 11/2019 г.). Билет за видео / снимки за двата храма се предлага за LE 300 от февруари 2018 г. The 1 Посетителски център с касов апарат и ресторант се намира в края на ул. Рамзис западно от храмовия комплекс. В посетителския център има макети на храмовете на Рамзес II и Нефертари. В храмовете вече не се разрешава фотография.
Страхотен храм
По-южната от двете 2 храм е посветена на Птах, Амон-Ре, обожествения Рамзес II и Ре-Харахт. Дори фасадата е впечатляваща: тя е 30 м висока и 35 м широка. От двете страни на входа има две седящи фигури на Рамзес II с височина 22 м. Една от тези фигури се е счупила в древността. До долните му крака можете да видите майка му Туя, съпругата му Нефертири и някои деца. Над входа на храма можете да видите Re-Harachte с глава на сокол, който символизира тронното име Ramses ’II, User-maat-Re. От северната и южната страна на фасадата има малък параклис, северният е предвиден като слънчево светилище.
Зад входа се влиза в зала с първи стълб с осем фигурни колони на Озирис на 55-метровия храм. Тази зала е висока 8 м и дълга 18 м. На страничните стени има изображения на кампании, на дясната (северната) стена изображението на битката при Кадеш и на лявата стена изображения на кампаниите на Рамзес II срещу нубийците, либийците и сирийците. На тавана има изображения на лешояд Nechbet с разперени крила.
В западния край на залата на първия стълб има достъп до осем складови помещения отстрани и още една колона в средата. От тази зала на стълба се достига до напречна зала и накрая до светилището с боговете Птах, Ре-Харахте, обожествения Рамзес II и Амон-Ре.
Малък храм
The 3 Малки храмове е посветена на Хатор на Ибшек (Фарас) и Нефертири. Този дълъг 21 метра храм също има впечатляваща фасада: две високи 10 метра стоящи фигури на Рамзес II и една от любимата му съпруга Нефертири се издигат от двете страни. Входът води до колонна зала с шест стълба Hathor. Нефертири е изобразен на стълбовете пред богините Хатор и Мут и пред Рамзес II. Тази зала е последвана от напречна зала със складово помещение от всяка страна и светилището. В края на светилището има ниша с изображението на кравата Хатор в полурелеф.
Още паметници
- От крайната южна страна на терасата на Големия храм е така нареченото задълбочено в скалата Сватбена стела Рамзес II с дъщеря на хетския цар Хатушили III, наричан по-късно Maatneferure.
- Има и южно от Големия храм и северно от Малкия храм 27 стели, изсечени в скалата. Повечето от тях датират от времето на Рамзес II.
Изкуствен хълм
След преместването на храма е построена изкуствена планина под формата на огромен стоманобетонен купол, който е покрит с пясък и скали, за да пресъздаде първоначалната планина. Входът на този купол е от северната страна на храма и не може да се пренебрегне от магазина за билети.
Обиколка на сградата не е възможна, вратата не е отваряна от 2004 г. насам.
Джамии
На ул. Рамзис има две джамии 4 Джамия Абу Симбел, Арабски:مسجد أبو سمبل, Масхид Абу Симбал, на около 400 метра от входа на храмовете, и 5 Джамия Бадр, Арабски:مسجد بدر, Masǧid Badr, североизточно от пазара.
дейности
Слънчево чудо
Два пъти в годината, сега на 21 февруари и 21 октомври, има специален спектакъл, така нареченото „слънчево чудо“: лъчите на утринното слънце достигат до светилището на Великия храм, а фигурите на Re-Harachte, обожествяват Рамзес II и Амон-Ре са осветени. Фигурата на Птах винаги остава в тъмното. Спектакълът вече не е вътрешен съвет: през октомври 2005 г. около 5000 туристи се събраха тук, за да бъдат там. И само много малко могат да го видят.
Различните дължини на слънчевата и календарната година означават, че денят на слънчевото чудо може да бъде изместен с около един ден.
По този повод всяка година на 21./22. Февруари и на 21./22. Октомври това Фестивал в Абу Симбел с музикални и танцови изпълнения.
Звукови и светлинни предавания
Три пъти на ден има 1 Звуково и светлинно шоу проведено южно от храма на Рамзес II. Входната цена за чужденци е 75 LE (към 7/2013).
| Ден | Първо шоу | Второ предаване | Трето предаване |
|---|---|---|---|
| Понеделник | Английски | Français | Испаньол |
| Вторник | Английски | Français | 日本語 |
| Сряда | Английски | Français | Немски |
| Четвъртък | Английски | Français | اللغة العربية الفصحى |
| Петък | Английски | Français | Италиано |
| Събота | Английски | Français | Немски |
| Неделя | Английски | Français | Италиано |
| Октомври до март, начало | 19:00 ч. | 19.45 ч. | 20:30 ч. |
| Април до септември, начало | 8:00 вечерта. | 20:45 ч. | 21:30 ч. |
- Препоръчва се по-късното събитие, тъй като шоуто е още по-спиращо дъха на тъмно.
- Докато изпълненията могат да се чуват на съответния език през високоговорителите, всеки зрител получава и слушалки, които могат да се използват за избор на желания език.
- След последното шоу обикновено можете да посетите отново Големия храм.
Бележки за посещение
- Храмът е само на слънце сутрин. Ето защо повечето туристи пристигат по това време. Ако искате да посетите храма на спокойствие, трябва да го направите следобед, дори ако и двете фасади на храма са на сянка, или рано сутринта преди пристигането на първите туристи.
- През зимата е много хладно през нощта и рано сутринта. Препоръчително е да носите яке със себе си.
- Пясъчни бури могат да се очакват в началото на лятото и есента.
магазин
Едно 1 пазар може да се намери в селото на ул. Рамзис, на ъгъла на кръстовището на улицата. На около 150 метра северно от хотел Seti Abu Simbel има a 2 базар.
кухня
Ресторанти могат да бъдат намерени в хотелите на място. На главната улица в селото има прости готварски магазини.
нощен живот
Нощният живот се провежда само в хотели като Eskaleh, Seti Abu Simbel и Nefertari.
настаняване
Евтини
- 1 Abu Simbel Village Hotel (قرية أبو سمبل السياحية, Карят Абу Симбал ас-Сияния). Тел.: 20 (0)97 340 0092, (0)97 340 0170. 1-звезден хотел с 25 двойни стаи. Единични и двойни стаи, закуска, обяд и вечеря струват LE 70, LE 90, LE 10, LE 15 или LE 15 (към 2012 г.).(22 ° 20 '53 "с.ш.31 ° 37 '14 "И.Д.)
средно
- 2 Хотел Nobaleh Ramsis (فندق نوبالية رمسيس, Funduq Nūbālīya Ramsīs), Ул. Рамсис, Абу Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 1118, (0)97 340 1189, Факс: 20 (0)97 340 1189, Електронна поща: [email protected]. 1-звезден хотел с 34 двойни стаи, на около 1,5 км от храмовете. В кирпичена архитектура с куполи. Зъбът на времето гризе хотела. Много скъпо за 1-звезден хотел. Единични, двойни и апартаменти на $ 31,50, $ 48,50 и $ 60, съответно (към 2012 г.).(22 ° 20 '49 "с.ш.31 ° 36 '58 "в.д.)
- 3 Eskaleh Nubian Ecolodge (Нубийска традиционна къща), Ул. Саад ибн Абу Вакас, 81636 Абу Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 1288, Подвижен: 20 (0)122 368 0521, Факс: 20 (0)97 340 1143, Електронна поща: [email protected].
1-звезден хотел с 5 апартамента. Ресторант с алкохол. Wi-Fi в приемната. Цена 120 € B & B (от 2013 г.). Кредитни карти не се приемат.(22 ° 20 '48 "с.ш.31 ° 37 ′ 7 ″ изток)
- 4 Апликатори хотел (فندق التطبيقيين, Funduq at-Taṭbīqiyīn, Хотел Апликатор). Тел.: 20 (0)97 340 1284, Факс: 20 (0)97 340 1284, Електронна поща: [email protected]. 2-звезден клубен хотел с 12 предимно двойни стаи. Единични, двойни стаи, апартаменти, закуска, обяд и вечеря струват LE 180, LE 280, LE 350, LE 15, LE 30 или LE 30 (към 2012 г.).(22 ° 20 '59 "с.ш.31 ° 36 ′ 44 ″ изток)
Престижна
- 5 Хотел Нефертари Абу Симбел, Абу Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 0508, (0)97 340 05089, Факс: 20 (0)97 340 0510, (0)2 2682 5919 (Кайро), Електронна поща: резервация@nefertarihotelabusimble.net. 4-звезден хотел със 123 стаи, басейн и ресторант Ramsis. На около 400 метра от храмовете. Единични, двойни стаи, апартаменти, закуска и обяд струват $ 80, $ 100, $ 150, максимум LE 100 и максимум LE 100 (към 2012 г.). Някога хотелът е бил използван за настаняване на инженерите, участващи в преместването на храма. Няма изглед към езерото Насър.(22 ° 20 ′ 7 ″ с.ш.31 ° 37 ′ 11 ″ изток)
- 6 Хотел Seti Abu Simbel, Абу Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 0720, (0)97 340 0723, Факс: 20 (0)97 340 0829, Електронна поща: [email protected]. Не съвсем нов 4-звезден хотел със 136 предимно стаи с две легла и шест апартамента, ресторант, лоби бар и плувен басейн. На около 2 километра от храмовете. Единична, двойна, апартамент, закуска, обяд и вечеря струва $ 165, $ 225, $ 250–440, LE 80, LE 130 и LE 150 (към 2012 г.).(22 ° 20 ′ 18 ″ с.ш.31 ° 36 ′ 50 ″ изток)
здраве
Северно от банковия център (арабски:ميدان البنوك, Мидан ал-Бунук) е 2 Болница Абу Симбел (Болница Абу Симбел), на североизточния изход на селото das 3 Международна болница Абу Симбел (Тел.: (0) 97 349 9257, отворен денонощно).
Има един южно от пазара 4 аптека.
Практически съвети
Туристическа информация
В New Abu Simbel има не Туристическа информация. Помощ се предлага в хотелите.
Банки
Южно от банковия център (арабски:ميدان البنوك, Мидан ал-Бунук), на около 2 километра пред храма или северно от хотел Seti Abu Simbel, има три банки в много малко пространство: 3 Национална банка, до 4 Banque Misr и срещу 5 Banque du Caire. Освен това всички банки имат банкомати. Банките са отворени от неделя до четвъртък от 8:30 до 14:00, Националната банка от 9:00 ч.
Полиция и туристическа полиция
Основният офис на 5 полиция се намира в северната част на селището. Офисите на туристическата полиция се намират на около 500 метра пред храма, до пощата и в района на храма (Тел.: (0) 97 340 0277, 24 часа).
допълнителен
На кратко разстояние от входа на храмовете е Ramsis St. das от северната страна 6 Кметството на Абу Симбел.
A 10 Бензиностанция се намира на североизточния изход на града.
Това е на път за летището 7 Главна пощенска и телеграфна служба. Друга поща се намира южно от джамията Абу Симбел. Пощенските станции са отворени от неделя до четвъртък от 8:30 до 14:00.
Достъпът до интернет е достъпен само в Eskaleh Ecolodge.
пътувания
Преминаване на границата до Судан понастоящем не е възможно за чужденци.
литература
- В общи линии
- : Пътува в Нубия. Лондон: Джон Мъри, ул. Албемарл, 1819, Pp. 90 сл. (1-во издание), стр. 81-85 (2-ро издание, 1822 г.).
- : Абу Симбел ще спаси света. Виена [и други]: Коска, 1968.
- : Храмове и гробници на древна Нубия: международната спасителна кампания в Абу Симбел, Фила и други обекти. Лондон: Темза и Хъдсън, 1987, ISBN 978-0500013922 .
- Великият храм на Абу Симбел
- : Le Grand Temple d’Abou-Simbel. Le Caire: Center Études et de Documentation sur l’Ancienne Égypte, 1975, Колекция scientifique / Center d’Étude et de Documentation sur l’Ancienne Égypte.
- Малък храм на Абу Симбел
- : Абу-Симбел: дребен храм. Le Caire: Център за документация Egyptologique, 1958.
- : Le petit temple d’Abou Simbel: Nefertiti pour qui se léve le dieu-soleil. Le Caire, 1968.
Уеб връзки
- Нубийски паметници от Абу Симбел до Фила (Световно наследство на ЮНЕСКО, английски)
- Храмът на Рамзес II, виртуална разходка
Индивидуални доказателства
- ↑Население според египетското преброяване през 2006 г., Централна агенция за обществена мобилизация и статистика, достъпна на 16 декември 2014 г.
