Наошима - Naoshima

Наошима (直 島) е остров на Шикоку на Сето вътрешно море.

Да знам

Островът е известен със своята колекция от съвременни художествени галерии и изложби. Възможно е да видите всички места на този остров за един ден, но според съветите на местните жители е най-добре да се наслаждавате на острова като цяло със свое собствено темпо. Наистина има плажове и планини, но се препоръчва да си вземете бански костюм, слънцезащитни продукти и обувки за ходене, ако се интересувате от слънцето.

Географски бележки

Наошима е малък японски остров, разположен в вътрешно море на Сето, между островите на Хоншу е Шикоку. Въпреки че островът е много по-близо до Хоншу, административно той принадлежи на Префектура Кагава.

Заден план

Първите селища са направени в риболовното пристанище Цумуура, което сега е доста малко. Най-населената зона на острова е Хонмура (本村), която е създадена като крайбрежен град на замък по време на войната между провинциите (1467-1568).

Култура и традиции

На острова има голямо възрастно население. Бъдете внимателни и ги поздравете топло.

Територии и туристически дестинации

Градски центрове

Как да стигнем

На лодка

До Наошима може да се стигне с лодка от Уно до Тамано (Хоншу) и Такамацу (Шикоку). Наошима има три пристанища Миянура, Хонмура и пристанището Сето. Повечето услуги отиват в Миянура.

Miyanoura, пристанището, в което най-вероятно ще пристигнете, сега е центърът на пътниците и транспорта до острова, но все още остава тих крайбрежен град.

• 34.456972133.9740831 Пристанище Миянура (宮 浦 港 miyanoura-kō). Фериботите тръгват приблизително 13 пъти на ден от Едно (20 минути, 280 йени) и около 5 пъти от Такамацу (50 минути, ¥ 510); пътнически лодки също напускат Uno два пъти на ден (15 минути, JPY 280) и високоскоростни лодки (за пътници) веднъж от Takamatsu (25 минути, 1200 JPY) Този порт включва 56 шкафчета за багаж с различни размери. Безплатен достъп до интернет на два компютъра е достъпен от 8:30 до 18:00. На пристанищния терминал се предлага и безплатен WiFi.  
• 34.461718133.9978392 пристанище Хонмура (本村 港 хонмура-кō), ８４３ Миянура, ☎ 81 87-892-3372. Пътническите фериботи тръгват от Uno до Хонмура пет пъти на ден (20 минути, 280 JPY). 
• 34.476806133.9797853 пристанище Сето (風 戸 港 seto-kō). Седем ферибота на ден. Приема само пътници с автомобили. 

На влака

От Окаяма, който се обслужва от линията Шинкансен Сани, има няколко местни влака, пътуващи за Uno (65 минути). Можете също така да вземете Liner Marine бързи влакове и да преминете към Чаямачи (茶屋 町) с влака Едно (40 минути с добра връзка). Цената на влака е 570 JPY.

• 34.494503133.9538784 Станция Uno (宇 野 駅 един-еки). Пристанището е на 300 м от гарата.  

Моля, обърнете внимание, че Широк район проход Kansai ви позволява да стигнете до тук.

Как да се придвижвам

A карта Подробно двуезично е на разположение в морската гара Naoshima (проектирана от агенция SANAA), точно срещу фериботния терминал Miyanoura. Тази карта съдържа списък на всички къщи за гости, ресторанти и основни експонати на острова. Картата е достъпна и за изтегляне от официален уебсайт на туристическата асоциация в Наошима.

С автобус

Местните автобуси се движат рядко (1-2 пъти на час, Японски разписания, 100 JPY в посока) по маршрут, свързващ двете пристанища Tsutsuji-sō в източния край на острова. Оттам нататък един безплатна совалка Benesse който тръгва на всеки 30 минути (15 минути през пиковите периоди) до Casa Benesse, музея на изкуството Chichū и музея Lee Ufan. При добро планиране това е всичко, за да видите острова.

Шофьорите не разбират английски, затова се уверете, че знаете дестинацията и слушайте, когато водачът обяви спирката:

«Tsugi wa [име на спирката] ni tomarimasu!»(Следващата спирка ще бъде [име на спирка])

Основните спирки са:

• Nōkyō-mae (農 協 前): най-близо до „Проект на Art House“, Honmura Lounge & Archive (информационен център и магазин Benesse).
• Якуба-мае (役 場 前): до кметството, което е по-близо до „Хайша“ от Нокио-мае. Банка и поща наблизо.
• Цуцуджи-сō (つ つ じ 荘): Къде можете да отседнете в юртите.

С колело

Островът има шест места за велосипеди под наем. Цените варират от 300 до 500 JPY на ден за конвенционален велосипед до 1000 JPY за електрически велосипед.

• Кафене Угия, Наошима, 224940 (Близо до пристанище Миянура), ☎ 81 87-892-3642. Велосипед с единична предавка ￥ 300 на ден, електрически ￥ 1000 на ден. 8: 30-19: 00 (18:00 през зимата). 

Музейният зонен път в южната част на острова не е отворен за превозни средства, така че трябва да оставите велосипеда си от двете страни. Възходящата част от маршрут 256 се изкачва (близо 100 м надморска височина), така че може да предпочетете да го избегнете. Ако отидете от Миянура до източната граница на музеите, най-добре е да следвате път 256 до Хонмачи и след това да продължите да го следвате до 34.4463133.99875 Цуцуджи-со паркинг преди зоната на музея.

Пеша

Въпреки че островът е много хълмист, той е достатъчно приятен за колоездене и разходки по крайбрежието, с изключение на пътя Миянура в музея на изкуството Чичу, където разликата във височината е по-изразена.

Тъй като островът е доста малък, за 30 минути или 1 час е възможно да стигнете до всяко място пеша: двете села, пристанищата и музеите. От друга страна, тъй като отнема цял ден, за да разгледате тихо трите обекта и да се полюбувате на природата, може да не разполагате с цялото време.

• От пристанището Мияура до Художествения музей в Чичу: 30 минути след югозападния бряг обратно на часовниковата стрелка.
• От Мияура до Хонмура (Проект на Art House): 30 минути
• От проекта Honmura / Art House до музея Casa Benesse: 30 минути
• От къщата на Бенес до музея Чичу: 20 мин

Ако совалка ви позволява да прекосите обектите на Benesse Art, това се превръща в приятна разходка в природната зона.

Какво виждате

Остров Наошима е станал известен от началото на 2000 г. със своите музеи на съвременно изкуство, архитектура и съоръжения за съвременно изкуство на открито. Не пропускайте шанса да направите снимка на гигантската червена тиква близо до пристанището Миянура и жълтата на кея в южния край на острова.

Избягвайте да посещавате острова в понеделник, тъй като повечето музеи са затворени.

Музеи

Както при повечето съвременни японски музеи на изкуството, е забранено да се докосват и фотографират произведенията.

• 34.449758133.9858031 Художествен музей Чичу (地 中 美術館 chichū bijutsukan), 直 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, факс: 81 87-840-8285. 2060 йени. Октомври-февруари март-слънце: 10: 00-17: 00, март-септември вторник-неделя: 10: 00-18: 00; отворен в понеделник, ако е празник, но затваря на следващия ден; касата се затваря един час преди затваряне. Проектиран от архитекта Тадао Андо и напълно под земята, този музей интегрира изкуството и архитектурата. В музея са изложени само няколко произведения: 5 картини на Клод Моне, стая с гигантска сфера и 27 дървени скулптури, проектирани от Валтер де Мария, също 3 творби от Джеймс Туръл, единият от които позволява ходенето в стая да промени възприятието чрез променливо осветление. Произведенията на Джеймс Туръл вероятно са най-добри с възможно най-малко хора, така че се опитайте да посетите музея по-рано, преди да пристигнат тълпите. Билетите се продават в касата на около 50 метра надолу по пътя. До входа има градина, вдъхновена от пейзажа на Клод Моне. Музеят предлага a специална нощна програма в петък и събота, за да видите "Open Ski" на Turrell при залез слънце (500 JPY, изисква се резервация).  

• 34.445133.9908892 Къща музей на Бенесе (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス), Gotanji, Naoshima-chō (10 минути с местен автобус от пристанището, след което се преместете на совалката Benesse), ☎ 81 87-892-2030. 1030 йени. Понеделник - Неделя: 8:00 - 21:00 (последен прием в 20:00). Този музей, първият музей на съвременното изкуство, отворен на острова, остава един от най-добрите. Това е красиво съчетание на природата, изкуството и архитектурата, което показва наред с други неща произведения на Анди Уорхол, Ричард Лонг и Брус Науман. Сградата (сега една от 4-те в комплекса) е проектирана от известния архитект Тадао Андо. В околностите има много произведения, изложени на открито.  

• 34.448889133.9888893 Музей на Лий Уфан (李 禹 煥 美術館 li ūfan bijutsukan), Готанджи, Наошима-чо (достъп с автобус Benesse). Октомври-февруари, вторник-неделя 10: 00-17: 00, вторник-септември вторник-неделя 10: 00-18: 00, отворен в понеделник, ако е официален празник, но затворен на следващия ден. Третият музей на изкуството беше открит в Наошима на 15 юни 2010 г. Проектиран също от Тадао Андо. Излага само творби на Лий Уфан (李 禹 煥)  
• 34.459389133.9970174 Музей Андо, 736-2 Хонмура, ☎ 81 87 892 3754, @[email protected]. Вторник-Неделя 10:00 - 16:30, последен вход 16:00. Малък музей с произведения на архитекта Тадао Андо, дизайнер на повечето музеи на острова. Андо е роден в Осака през 1941 г. и е получил множество международни награди. 
• 34.458671133.9742155 Музей "007 Човекът с червената татуировка" (На 2 минути пеша от пристанището Миянура. Въпреки че се идентифицира като „музей“, той не е толкова голям, колкото Къщата на Бенес или музеят Чичу. Част от къща точно пред пожарната, лесно разпознаваема със своите 7 6 метра високи червени стълбове, някои от които са счупени). Малък бутик, основан като музей, посветен на романа на Джеймс Бонд „Човекът с червената татуировка“ от Реймънд Бенсън. Важна част от историята се развива в Casa Benesse по време на среща на върха на Г8. "Музей 007" има за цел да представи Наошима като забележителност на Бонд в цялата страна, запознавайки посетителите с историята на "Човекът с червената татуировка" чрез кратък анимационен документален филм, вдъхновени от романите творения и различни свързани аспекти с романи и филми на Джеймс Бонд. За съжаление малко неща са на английски.

Освен това е свързан с доста стар магазин за сувенири и кафене. 

Проекти на Art House

• Проект Арт Хаус (家 プ ロ ジ ェ ク ト), Хонмура, Наошима (В квартал Хонмура), ☎ 81 87-892-3223. ¥ 410 за един обект, ¥ 1030 за шест неинклюзивни домове Kinza; безплатно под 15 години. Вторник-Нед: 10: 00-16: 30, отворен в понеделник, ако е официален празник, но затворен на следващия ден. Този проект стартира през 1998 г. с Кадоя на Тацуо Мияджима и в момента има седем свободни къщи. Те са превърнати в произведения на изкуството, част от историята и спомени от периода, в който са били обитавани къщите му.  

• 34.4588133.9976 Проект Арт Хаус, Минамидера (家 プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ム ズ ・ タ レ ル). "Задната част на Луната" от Джеймс Турел. Архитектура от Тадао Андо. Влезте в сграда в пълен мрак и усетете усещанията, когато светлините бавно се включат. 

• 34.4601133.99757 Проект Арт Хаус, Кадоя (家 プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). "Море на времето '98", "Прозорец за брояч на Наошима", "Променящ се пейзаж" от Тацуо Мияджима. Брой числа в "море" от светодиоди. 

• 34.4597133.99848 Проект Art House, светилището Go'o (家 プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). „Подходяща пропорция“ от Хироши Сугимото. Имайте предвид, че е възможно да влезете в светилището от малката пътека вдясно (морска страна). Просто е фантастично, не е за изпускане. 
• 34.4619133.99529 Проект на Art House, Ishibashi (家 プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). „Водопадът“ и „Градината на Ку“ от Хироши Сенджу. Бившата голяма къща на семейство Ишибаши, успешен производител на сол през периода Мейджи. 
• 34.4599133.994410 Проект Арт Хаус, Хайша (家 プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). "Сънуващ език / Боккон-Нозоки" от Шинро Отаке. Някога тази къща е била на зъболекар („хайша“). 
• 34.4605133.996711 Проект Арт Хаус, Гокайшо (家 プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). „Гокайшо“ от Йошихиро Суда. Както подсказва името, това беше място, където хората идваха да играят. 
• 34.4604133.996612 Проект на Art House, Kinza (家 プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). 510 ¥, които не са включени в комбинирания билет за Проект Art House. Вторник-Неделя 11: 00-13: 00 и 14: 00-16: 30 Четвъртък и празнични дни. Затворено в четвъртък и петък от 1 декември до края на февруари. „Да се ​​дава“ от Рей Найто. Резервациите трябва да бъдат направени онлайн предварително. Само един посетител наведнъж може да влезе за максимум 15 минути. 

• 

  Хайся

• 

  Gokaisyo

Наошима архитектура

Всички обществени сгради в Наошима са проектирани от Казухиро Ишии (石井 和 紘), архитект, роден в Токио през 1944 г. Стилът им сега е известен като „Naoshima Architecture“. Тъй като това са публични институции, всеки може да се движи не само в кметството, Tsutsuji-sō и социалния център, но може да използва и ресторантите на последните две.

• 34.458971133.98599413 Начално училище Наошима, Наошима, 1600 г., ☎ 81 87-892-3007. От 1970г 
• 34.457904133.98825314 Детска ясла в Наошима, Хонмура, 香 川 郡 直 島 町 1580, ☎ 81 87-892-3011. От 1974г 
• Общинска гимназия. 1976 г. 
• Колеж Наошима. От 1979г 
• 34.459371133.9958715 Кметство в Наошима, 696-1 Миянура, Наошима, ☎ 81 87 892 2882. Вторник-Неделя 10: 00-16: 00. Наречен "Naoshima Hiunkaku", защото е проектиран след храма Honganji, който е известен с кулата Hiunkaku и наподобява замък. От 1982г. 
• Детска градина Наошима. 1983 г. 
• 34.446051133.99839616 Цуцуджи-со, Цумуура, 352−1. Общинска вила от 1991г 
• Център за обществени грижи в Наошима. 1995 г. 

Какво да правя

• 34.458028133.9751941 Баня в Наошима "I ♥ yu" (直 島 銭 湯 「I ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. възрастни: ¥ 510, деца: ¥ 210. Вторник-петък 14: 00-21: 00, събота-неделя 10: 00-21: 00. Традиционни японски обществени тоалетни, проектирани от Shinro Ohtake в сътрудничество с графичен дизайнер. Името „I ♥ Yu“ е игра на думи между „ти“ и „湯 / ю“ (много горещо на японски).  
• 34.446013133.9975522 Плаж Готанджи. само през юли и август. Без спасител. 
• Наошима изследване на керамичния опит (な お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. От 1500 ¥. Вторник-Нед: 13: 00-17: 00, последен прием в 14:30. Направете керамика и доставяйте, когато е суха (само за Япония). Шлаката е остатък от металургичното производство. 

Пазаруване

Има няколко банки с банкомати и банкомати също се предлагат в магазините. Музеите приемат кредитни карти, но много магазини не.

Повечето магазини се затварят рано вечер и повечето от тях са затворени изцяло в неделя и понеделник. Има няколко магазина, включително Sunkus и 7-eleven. Има и малки супермаркети, наречени "Co-op".

• 34.457739133.9765871 7-Единадесет (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), ３６９９－７ Миянура, ☎ 81 87-840-8139. Понеделник-Неделя 6: 30-22: 00. 

Къде да ядем

Повечето от населените места в Наошима сервират само японска храна. Ресторантите могат да имат необичайни часове, като например да бъдат отворени само за обяд, така че е най-добре да излезете и да намерите открито място. Ресторантите приемат последни поръчки около 19:30 до 21:00 ч. През делничните дни и също затварят по-рано в неделя.

Умерени цени

• 34.460349133.9964881 Айсунао (玄 米 心 食 あ い す な お), 761-1 Миянура (В близост до музея Андо), ☎ 81 87-892-3830. Буквално "добър ориз". Вегетариански ресторант 
• 34.460024133.996912 Престилка кафене, Мияноура, 香 川 郡 直 島 町 778, ☎ 81 87-892-3048, @[email protected]. Вторник-Неделя 11: 00-15: 30. Кафене с диван и цветни табуретки. 
• 34.461363133.9978853 Кафене Konichiwa (コ ン ニ チ ハ), Юбинбанго 761-3110 (близо до пристанището Хонмура). ястия ¥ 700; кафе или бира ¥ 500. 
• 34.45851133.9749414 NaoPAM / Shima-Shoku-Do Miyanda (NaoPAM / 島 食 DO み や ん だ), 2268-2 Миянура. Бира ¥ 400-500. Вторник-Неделя 11: 30-14: 00, 17: 00-20: 00. 
• 34.446253133.9981025 Café Tsutsuji-so (つ つ じ カ フ ェ), 352-1 直 島 町 Наошима, ☎ 81 87-892-2838. ¥ 700. Отворен само за обяд. Най-близкото кафене до морето на острова. 
• 34.457035133.9744936 Кафе Ougiya (カ フ ェ お う ぎ や) (На пристанището), ☎ 81 87-892-3642. 10: 00-19: 00 (18:00 през зимата). Японска храна в железопътен стил, един от собствениците на фериботни терминали. Стандартен удон, къри и ориз и др. Велосипеди. 
• 34.461505133.9740717 Кафене Сая (ほ っ こ り 民宿 清) (След пачинко завийте наляво и след това веднага надясно; кафенето е по средата на хълма), ☎ 81 87-892-3821. Вторник-неделя от 10:00 до 18:00 часа, може да отвори събота и неделя от 8:00 часа. Това очарователно място е прикрепено към задната част на къща. Кафе Saya предлага отлични чайове и сладкиши от зелен чай. Те също така сервират цукуне-дон (пилешко баничка върху ориз), мъже Сая (говеждо месо върху юфка) и др. 
• 34.455811133.9758748 Киносаки Удон Наошима (木 の 崎 う ど ん 直 島 店), 2071-4, Миянура (на половината път от пристанището Миянура на юг по морето; потърсете светодиодния знак), ☎ 81 80-8636-7903. Петък-сряда от 10 до 17 часа. Ресторант на самообслужване с юфка юдон. 
• 34.458159133.9753589 Малка слива, 22521 Миянура, ☎ 81 87-892-3751. Пица ¥ 800-900, бира 500-600 ¥. Сряда-Неделя 15: 00-22: 00, Чет 17: 00-22: 00. Затваря се нередовно. Кафене и бар с добър избор от местни бири. Предлагат се велосипеди под наем и настаняване. 
• 34.460813133.99695810 Къща за гости и кафене Oomiyake (お お み や け), Хонмура, ☎ 81 87-892-2328. Сервира кафе, парфе, пица, къри и ориз и др. Френско говорещите са особено добре дошли, защото собственикът е живял в Мароко и в Франция. 
• 34.452877134.00053111 Къща за гости и Okonomiyaki Umikko, 4777-8 (в югоизточната част на острова), ☎ 81 878922358. 11:00-21:30. Ресторант „Окономияки“ 
• 34.459005133.99648512 Кафе Ippo (カ フ ェ い っ ぽ), 696-3 Хонмура (В близост до музея Андо), ☎ 81 90-6976-9176. Закуска ¥ 600; обяд ¥ 1000. 8:00-16:00. 
• 34.460993133.997813 Иши Шутен (民宿 石井 商店 食堂), Хонмура, 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. Петък-сряда 11: 00-16: 00. Удон, темпура. Капацитет 20 места. 
• 34.461352133.99828514 Кафе-градина, ８４３―１ Миянура, ☎ 81 87-892-3301. 11:30-17:00. 
• 34.460003133.99669615 Маймай, , 直 島 町 本村 750, ☎ 81 90-8286-7039. Вторник-Неделя 9: 30-17: 00. Кафе. Бургер Naoshima, Locomoco и др. 

Средни цени

• 34.459271133.97498216 Нова Олимпия (ニ ュ ー お り ん ぴ あ), 2310-15 (Сонота) (по пътя за Кооп, на половината път след втория завой от пристанището), ☎ 81 87-892-3092. ¥2,000-10,000. Понеделник-събота 17: 00-21: 00. Най-качествените морски дарове, които ще получите извън Benesse House. Опитайте Tempura и не се притеснявайте от езикови бариери, усмихвайте се и ще бъдете третирани по царски Главният готвач има шлифт английски преводи на своите ястия зад плота. 

Къде да останете

Препоръчително е да резервирате настаняване предварително, особено за престой през уикенда; много места нямат онлайн резервации и персонал, говорещ английски. На острова има няколко общежития и приюти в стил риокан (ще спите на татами). Настаняване в западен стил се предлага на брега на морето, близо до Uno a Тамано.

Безопасност

Други проекти

• Уикипедия съдържа запис относно Наошима
• Общи съдържа изображения или други файлове на Наошима