Illhaeusern - Illhaeusern

Illhaeusern е село в ФренскиЕлзас, Отдел Горен Рейн и член на сдружението на общността Pays de Ribeauvillé и Riquewihr.

Inhaeusern е един Ville fleurie, „украсен с цветя град“ и носи им Concours des villes et village fleuris („Състезание на градове и градове, украсени с цветя“) 3 от 4 рози.

заден план

Нещо за историята

Местоположението при вливането на реките Фехт и Ил, където могат да се купуват стоки като вино, зърно, хляб, зеленчуци, пушена риба, топки плат и др., Е било важно за развитието на селото Гемар до болестта и напред към Страсбург. През 1479 г. остарялото пристанище в Гемар е отказано в полза на нов кей на Ил. Селото Illhaeusern скоро е основано там от рибари, търговци и фериботи. През 1482 г. е кръстено село до къщите на Илен споменати. Мястото вече е наречено през 1553г Illheüsern. Риболовът на риба и ракообразни е бил основният източник на доход за младото село. Скоро рибарите сформират своя гилдия, която с течение на времето оказва все по-голямо влияние върху местните събития. Значението на риболова е отразено и в герба на общината, като централен мотив е рибата. От 19-ти век жителите имат за емблема риба. По това време Гемар и тогавашният му квартал Илхайзерн принадлежат към феодалното имение на знатната фамилия Рибопиер, базирана на 8 км. Рибовиле. В началото на 16-ти век, като независима община, мястото получава общински кодекс със собствена юрисдикция, въпреки че все още остава прикрепено към Guémar. От 1568 до 1784 г. в селото е имало "Мелкерхоф", имение, собственост на Рибопиер, където се провежда годишен "ден на клетвата", на който Обща марка положи нейната клетва. Годишното общо събрание на гилдията на рибарите ("Fischertage") също се проведе тук с приемането на рибарите за нови членове и избирането на "капитан на рибарите" (Майтре-печери) в продължение на три години, приблизително сравними с шефа на гилдията. Разбира се, фестивалът беше отбелязан и „от сърце“ с много риба на скара и местно вино. На 18 май 1833 г. градът е обвързан с Гемар с указ, издаден от "Гражданския крал" Луи-Филип отменен, Illhaeusern вече беше независим. През 19 век риболовът и корабоплаването по болестта стават по-малко важни, тъй като се появяват по-модерни транспортни средства и раците са все по-малко. Запазени са тържествата в чест на онези времена: празник на пържената риба, разходки с лодка и др. По време на окупацията на мястото през юни 1940 г. от германския Вермахт, мостът Ill е разрушен, католическата църква, двата ресторанта и четири други къщи. През 1944 г. в битката при Колмар се извършва по-нататъшно разрушение, докато 1-ва френска армия най-накрая успява да освободи мястото на 25 януари 1945 г. Реконструкцията може да се осъществи бавно. Главната улица беше използвана за отбелязване на Деня на освобождението Rue du 25 Janvier Наречен.

Гребенът

Блазон: (Източник: Книга на гербовете на общините в Долен Рейн от 1981 г.)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. („На едно, зелено поле в средата пъстърва със сребърен цвят, с главата надолу“, [гърбът вдясно, оцветени с 6 нанизани заедно червени точки на страничната линия].

Гербът представлява щит със зелен фон, а в центъра му има сребърна пъстърва с шест червени точки, черно око и няколко черни линии, които представляват люспите. Изборът на шест точки е случаен и няма специално значение. Рибарите от селото "взеха" рибата като хералдично животно от герба на Гемар, когато основаха Илхайзерн. Една или повече риби в герба водят и други места в Долен Рейн като символ на риболова като икономически клон: Балценхайм, Бисхайм, Chavannes-sur-l'Étang, Ферет, Фислис, Geiswasser, Голдбах-Алтенбах и Гевенхайм.

да стигнат до там

Със самолет

Най-близките търговски летища са 48.5419447.634444Летище Страсбург(IATA: SXB), 59 км) и 47.597.5291666666667EuroAirport Базел-Мюлуз-Фрайбург(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 км).

Летището Колмар-Хусен (на 14 км) позволява кацане на малки частни самолети.

С кола

Пътуването се извършва с кола

• от север и юг над Автомаршрут Алсасиен, и N 83 20 Ribeauvillé, после над това D 106 директно в центъра на селото.
• от запад от вътрешността (Sainte-Marie-aux-Mines) за D 416 да се Рибовиле и D 106 на мястото.
• от изток: Следващите преходи през Рейн към Германия са на Брайзах (27 км) и Marckolsheim (13 км)

С влак

Станция Ribeauvillé вече не работи. Най-близката жп гара със спирка TGV е в Колмар.

С автобус

Автобус 106 свързва града 3 пъти на ден на всеки 55 минути с Колмар и Рибовиле.

мобилност

Мястото не е заобиколено от лозя като другите в региона, но се намира в бившата блатиста зона на устието на Фехт в Ил и отклоняващи се от него ручей Ридлах, който Ил близо Селестат достигна отново. Illhaeusern е заобиколен от селскостопански полета. Туристически интересният градски център на изток от Ил и североизточно от устието на Фехт има разширение от само около 200 м в посока EW и 400-450 m в посока NS. Всички забележителности са в центъра на селото между моста Ill и протестантската църква. Няма големи наклони, главният път (Rue du 25 Janvier) може да се опише като ниво между Илбрюке (175 м) и протестантската църква.

Туристически атракции

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-PaulТипът е обозначение на групата - Църквата "Св. Петър и Павел" е построена през 1958 г. на мястото на предишната, построена през 1861 г. и разрушена от обстрела от германския Вермахт през 1944 г. Първата църква е съществувала още през 1728 г., която е платена като параклис от общността и е осветена 20 години по-късно. Църквата има отделно стояща камбанария с квадратен план на пода, която има копче на кулата, кръст от ковано желязо и - който е изненадан - риба като „ветропоказател“ на върха си. На нивото на камерата на камбаната има звукови аркади в стените на четирите основни направления, лесно разпознаваеми от звуковите ламели, които водят звука на камбаната във всички посоки, предимно надолу. Щъркелите обикновено се размножават по билото на наоса. Великолепните цветни църковни прозорци на кораба придават на църковния интериор необичайна игра на цветове. Олтарният образ изобразява разпятие.Кръщелните шрифтове, съхранявани в северната пътека, са последните свидетели на църквата от 1728г.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllТипът е обозначение на групата - Ханът на семейство Хеберлин, крепост на елзаската кухня, награден с три звезди на Мишлен, първоначално е бил вид дискотека („Tanzschenke“), в която готвенето е работа на жените. Чест и желан гост в тогавашния L'Arbre Vert („Към зеленото дърво“) е елзаският чертожник и немски ненавистник в началото на 20-ти век Жан-Жак Валс (Ханси). През юни 1940 г. ресторантът, както и вторият Illhaeusern са унищожени (виж "Някаква история"). Реконструкцията на споменатия сега L'Auberge de l'Ill започва по време на внуците на основателя, братята Жан-Пиер и Пол Хеберлин, през 1950 г. Днес Марк, синът на Пол, който почина през 2008 г., продължава ресторанта и до днес успя да получи трите звезди на Мишелин на баща си.
• 48.18537.43293 ЕклюзТипът е обозначение на групата - Ключалката (L'Écluse) е построена през 1870-те години, за да регулира количеството вода в Bennwasser за напояване на полетата в тръстиката и улеснява рибарите да предприемат разходки с лодка нагоре по болестта. От дървените казарми, използвани някога за съхранение на дървени греди за язовира, сега имате прекрасна гледка към болестта и Bennwasser след ремонт.
• 48.1867.43624 РоденТипът е обозначение на групата - До граничния камък от 1833 г. (за отбелязване на годината на независимостта на Гемар) може да се стигне, като се премине покрай Bennwasserufer от ключалката и се влезе в Rue du Bennwasser се обръща. В допълнение към годината са гравирани риба и котва, символи на рибари и лодкари. Местоположението на граничния камък не е оригинално, някога е било в поле наблизо.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacТипът е обозначение на групата - Бившият Барака за сушене на тютюн стои зад къщата 4 rue du Char Porc-Épic ("Път към резервоара Дикобраз"). Може да се разпознае като пещ за тютюн от въртящите се въздушни клапи, но днес тя служи за други цели. В нея също могат да се видят сушилни 33 rue du 25 Janvier и в края на Rue des Cigognes, близо до Orchbach.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurТипът е обозначение на групата - Типична рибарска къща
• 48.18317.43627 Chapelle protestante - Сегашната протестантска църква, построена през 1952 г., стои на мястото на предишната църква, която е била разрушена през 1940 г. и е построена през 1868 г. от протестантската енория. Заслужава си да се видят прозорците на родения в Страсбург художник Роджър Мюл, който е добре известен в цяла Франция.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Друга рибарска къща от 18-ти век, която някога е била засегната от завой в река Ill. Традиционната структура на къщата е типична: дневни и малка конюшня под един покрив на приземния етаж, входът води директно в кухнята, която се отваря към основната всекидневна, след това към по-висока маза в края на къщата.
• Три бивши бункера от отбранителната линия на Мажино се намират в общината:

В края на Rue de l'Ill, срещу ключалката, но трудно разпознаваема поради силен обраст

На южната носа при вливането на реките Ill и Fecht

На входа на Illhaeusern, идващ от Guémar

• Също така си струва да се видят са:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenТипът е обозначение на групата - Старата мелница на Riedbrunnen-Бах, 8 маршрут д'Елзенхайм: Потокът караше мелницата, в която се мелеше зърно. От 1469 г. тук е стояла мелница, в която поколения мелничари са вършили ежедневната си работа: те също са управлявали мелница за гипс, дъскорезница и пералня. Прането беше поставено за избелване на площада срещу мелницата, който се нарича и до днес Блед. Междувременно воденичните камъни на мелницата, която работи и до днес, са заменени с шлифовъчни ролки. Централната сграда и полуфабрикатните дати са от 1796 година.

48.17457.450410 Чар Porc-ÉpicТипът е обозначение на групата - На кръстовището на стария Route d'Elsenheim В новия, на около 1200 м южно от края на селото, има танк, участвал в битката при Колмар: Това е (от французите) Porc-Épic ("Porcupine") кръщава танк M 10 Wolverine от 1-ва френска армия, който е прострелян от германската 708-а дивизия Jagdpanzer Volksgrenadier на 26 януари 1945 г., недалеч от мястото, където е днес, убивайки трима войници от екипажа. Командирът на танка, сержант Марк Самин († 1991), беше сериозно ранен в краката. По-късно той ясно си спомни пожара от разрушителя на танкове и че е стрелял и унищожил разрушителя на танкове едновременно. Гробна колона възпоменава 121 загинали от 8-ми танков полк, участвали в освобождението на мястото.

дейности

• През лятото се предлагат романтични разходки с лодка, придружени от ферибот от Illhaeusern. (Резервации и информация в Туристическата информация)
• Разходки с лодка с единично кану или каяк се предлагат от средата на април до средата на октомври. (Резервация и информация от асоциацията Canoës du Ried, Тел. 33 (0) 3 89 73 84 82).

магазин

Магазинът за ежедневни стоки има малко или никакъв, всичко се предлага в по-големите съседни градове, в Колмар или Селестат.

кухня

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Тел.: 33 (0)3 89 71 89 00. Ресторантът на добре познатото семейство на ресторантьорите Haeberlin, който е красиво разположен на брега на Ill, предлага звездна кухня, отговаряща на най-високите стандарти. Пример за цена: 300 g терин от гъши дроб 130 €.Отворен: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.последна промяна: не е посочено
• 48.18477.43212  Ресторант а ла Труит, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Тел.: 33 (0)3 89 71 83 51. В ресторанта "Zur Forelle", основан през 1908 г., се казва, че Хеберлинови са се срещали преди да бъде унищожен ресторантът им, според който двамата братя на Пол Хебърлин е трябвало да спорят до смъртта му кой плаща сметката. Къщата разполага с красива тераса с изглед към болестта. Цените в менюто са съобразени с регионалното ниво (напр. Мелница за пъстърва 14,80 евро).последна промяна: не е посочено

Все още има такива Winstubкоито предлагат малки, регионални ястия в допълнение към виното.

нощен живот

настаняване

• 48.18487.43331  Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Тел.: 33 (0)3 89 71 87 87. Хотелът е собственост на семейството на ресторантьорите Haeberlin и има цени на стаите, които са съобразени с нивото на ресторанта, но вероятно също така и с висококачествено обзавеждане и т.н.последна промяна: не е посочено

сигурност

здраве

Спешни номера

Моля вижте Спешни номера във Франция

Практически съвети

• Туристическа информацияпоследна промяна: не е посочено

пътувания

Мястото е идеална отправна точка към другите много красиви села на общината, до Вогезите и до Колмар.

литература

Индивидуални справки и източници

• Туристическа информационна брошура (също на немски)

Уеб връзки