Hue (Huế) е в централен регион на Виетнам и е бившата имперска столица.
Разберете
Хю е тясно свързан с императора Династия Нгуен, базиран в Хюе, управлявал от 1802 до 1945 г., когато император Бао Дай абдикирал в полза на революционното правителство на Хо Ши Мин. Градът премина през трудни времена по време на това, което е известно на местно ниво като Американска война, когато е превзет от Виет Конг и е държан в продължение на 24 дни. През това време те екзекутираха около 1000 души, заподозрени в съчувствие към Юга. След жестоко нападение американските и южновиетнамските сили завзеха града.
Ориентация
Hue е лесно да се овладее. Основната забележителност е Парфюмна река (Hương Giang), със стария град и цитаделата от северната страна, а по-новият град, включително повечето хотели и ресторанти, от южната страна. Голяма част от брега на реката е разумно направена като приятна крайбрежна алея и парк, осеян със странни скулптури. Известните гробници са по-на юг в покрайнините на Хюе.
Климат
Времето на Хю е позорно лошо: планините Труонг Сон точно на юг изглежда събират цялата влага, така че обикновено е мъгливо, дъждовно или направо дъждовно. Нещата стават още по-влажни от обикновено през зимния дъждовен сезон, особено от февруари до края на март. За по-сигурно носете чадър по всяко време на годината. Не забравяйте да вземете пуловер и яке през зимата, тъй като може да стане доста хладно, като температурите падат до 8 ° C през нощта. Като алтернатива, когато слънцето се появи за ден или седмица, то може да достигне 30 ° C.
Обикновено е доста сухо през летните месеци, когато температурата може да достигне 30-те. Летните дъждове могат да бъдат силни, но кратки и често пристигат неочаквано, докато февруарските валежи могат да продължат седмици. Най-доброто описание за времето в Hue би било "променливо".
Качи се
Със самолет
- 1 Международно летище Фу Бай (HUI IATA). Има ежедневни полети до и от Хо Ши Мин Сити и Ханой, но полетите доста често се нарушават от лошото време по време на дъждовния сезон (от средата на октомври до средата на декември). По-голямата част от полетите са Vietnam Airlines, но Jetstar Vietnam също има полет или два от Хо Ши Мин Сити и веднъж на ден до Ханой. Летището е на 15 км от центъра на града и трябва да струва не повече от 180 000 донга с такси (30-минутно пътуване).
Има и автобус, който ще ви отведе до града и дори ще ви отведе в хотела за 50 000 донга. Билетите се купуват от щанда веднага след излизане от багажа. Приемат се големи куфари, микробусът сякаш тръгва, когато се напълни. Прехвърля ви до по-големи хотели, но опцията по подразбиране е улица Ханой.
Да НангЛетището, само на два часа път с кола, сега, когато тунелът Хай Ван е отворен, е по-натоварено и има повече връзки. Еднопосочно такси от летище Да Нанг до Хю може да бъде договорено до 45 щатски долара (голяма кола) или 40 щатски долара (малка кола). Използвайки измервателния уред, цената за голяма кола е около 1 200 000 донга.
С влак
- 2 Жп гара Hue, 2 Bùi Thị Xuân (На 2 км или на около 40 минути пеша от повечето хотели с туристически туризъм в Фам Нгу Лао), ☏ 84 54 3822 175.
Има няколко влака на ден от и до Ханой (14 часа), Хо Ши Мин Сити, Да Нанг (4 часа) и др. Пътуването надолу през юг Lang Co а проходът Хай Ван е особено живописен и от Да Нанг можете да вземете такси или мотор до Хой Ан. Втори клас спален билет от Хо Ши Мин Сити на много по-превъзходния експресен влак SE2-SE6 до Hue струва 588 000-740 000 dong в зависимост от нивото, на което сте (1, 2 или 3). SE 2 тръгва в 19:00. Леглата са доста твърди, тъй като няма много матрак, който да е поставен върху пластмасова пейка / седалка. Можете да вземете и други влакове, но малкото допълнително заплащане си струва няколко пъти. Предлага прекрасно пътуване. Пътниците седят, лежат и спят в много малка кабина за 23 часа с още петима души (почти винаги виетнамци), ядат четири обикновени, но вкусни и пълни виетнамски ястия, слушат изискана селекция от виетнамски поп песни в PA и виждат някои несравнимо красива провинция, особено в последния раздел между Да Нанг и Hue. Това е отличен начин да видите страната и да срещнете обикновени виетнамци, които са неизменно приятелски настроени и услужливи, дори и за тези, които не са научили и дума от техния език. Пътуването е особено препоръчително, ако обичате крещящи бебета.
Купете билетите си на гарата. Хотелите често надвишават таксите, като удвояват цените (най-малко 80 щатски долара за мека спалня), като често използват оправдания като „сезонът е висок“ или че „трябва да купуват на черния пазар“.
С автобус
Обществени автобуси от всички по - големи градове (включително чести услуги до Ханой и Сайгон) свържете се с главната автогара (Bến Xe Phía Nam и Bến Xe Phía Bắc). Повечето автобуси с отворен тур включват Hue по маршрута си, свързващ с Хой Ан или Да Нанг на юг (4–6 часа) и Ханой на север (13–16 часа). Нощният маршрут на Ханой е популярен сред местните жители, много от които изглежда са склонни към болест на движението.
- Автобуси Sinh Café, 7 Nguyen Tri Phuong St. Директните автобуси от Хой Ан струват 4 щ.д. и тръгват два пъти дневно: услугите от 08:00 и 12:00 спират в Мраморните планини и пътуват за 4 часа, докато в 13:30 и 16: 30 услуги управляват пътуването в три. Автобусите до Ханой тръгват в 17:30 всеки ден (9 щ.д.) със спирки в Донг Ха и едно или две други места.
- Спални автобуси от Da Nang, No 17, ул. Xuan Dieu, Da Nang.
От Паксе
VIP (не наистина) автобуси тръгват от Pakse в 08:00, пристигайки в Hue 12–13 часа по-късно. Местните автобуси тръгват от Pakse вечер. Билети могат да бъдат закупени от туристически агенти в централната част на Паксе. Бъдете готови за пътуване без въздух.
Агенциите в централната част на Паксе ви показват снимки, които не са много точни и прекалено високи, с разлика до 100 000 кипа. Цената е 130 000 кипа, ако бъде закупена директно от автобусната компания. (Май 2014 г.) Опитайте се да вземете тук тук, за да ви отведе до автобусната зона на Виетнам. Там има няколко ресторанта с най-актуалната информация за компаниите и техните графици.
От Виентян
Можете да резервирате спящ или седнал автобус за 180 000 кипа (спането е същата цена като седенето) до Hue или да продължите Да Нанг от Южния автобусен терминал. Пътуването отнема 15 часа до Hue, така че спящият автобус е по-добрият избор. Часът на тръгване само за Hue / Da Nang е 19:00, въпреки че на южната автогара на Виентян ще видите и други опции, насочени на юг и вероятно бихте могли да вземете и тези. Ще имате няколко спирки за баня (баните не са задължително налични) и поне 2 или 3 спирки за хранене.
Те ще се опитат да пристигнат на граничния пункт Лао Бао, преди той да се отвори в 07:00. Тук те ще събират паспортите на всички, за да бъдат отпечатани от Лаос. Всеки трябва да включи такса от 15 000 кипа (чужденците в крайна сметка могат да бъдат помолени за 30 000 кипи), така че го пригответе предварително в паспорта си. Ще имате и няколко дами, които питат дали трябва да смените пари. Те ще влязат в автобуса или ще обикалят около спирката. Бъдете внимателни и внимателни с тях. Ако просто им предадете малко кип, без да установите каква ставка получавате или дори не се притеснявате да преброите колко сте дали, ще получите вредни 50% или 1: 1, така че сте загубили половината от пари в брой. (Вероятно е най-добре да не обменяте нищо, тъй като няма да имате шанс действително да купите каквото и да е с вашия донг, докато не стигнете до местоназначението си. Възможно е обаче да не успеете да обмените своя кип, когато сте в Хю. Така че планирайте предварително.)
Междувременно, докато това продължава, ще ви сервират виетнамско кафе. Всички ястия и кафе паузата трябва да бъдат включени в цената на билета. Трябва да платите за всичко допълнително, което поръчате.
След като стигнете до Hue, можете да бъдете откарани преди автогарата Hue и може би ще си спестите, че трябва да се возите в града с нает мотор.
Заобиколи
С такси
Подобно на други виетнамски градове, Хю е наводнен от велосипеди и мотоциклети, както и няколко метрови таксита. Таксиметровите шофьори обикновено са честни, но се уверете, че са включили брояча. Пътуванията започват от 15 000 донга за първите 2 км и отбелязват нагоре с 11 500 донг / км. Някои метри се движат неправилно (показват до 10 пъти действително изминатото разстояние), така че се уверете, че имате приблизителна представа за разстоянието до вашата дестинация. Ако измервателният уред работи прекалено бързо, на местоназначението заплатете приблизителна оценка на справедливата цена и настоявайте да се обадите на полицията, ако водачът не приеме прогнозната цена без измервателен уред. Шофьорът ще отстъпи. Отмерено пътуване до две гробници с време на изчакване трябва да бъде около 300 000 донга (18 щ.д.).
При велосипеди и мотоциклети важат всички обичайни отказ от отговорност: договорете цена предварително и не се страхувайте да си тръгнете, ако искат твърде много. Нито едно пътуване в Hue не трябва да струва повече от 20 000 dong. Много от шофьорите на мотоциклети се удвояват като дилъри на гърне и може да ви бъде предложено да купите марихуана заедно с вашето пътуване.
С мотор
Наемете мотоциклет и се присъединете към местните жители, докато те преминават през мостовете и по главните пътища с лекота. Те се предлагат за около 5 щатски долара на ден от хотели и магазини.
За мотор с шофьор малките хотели имат връзки с фрийлансъри. Може да имате късмет да имате англоговорящ гид за всичките 6 гробници (7-ма гробница е недостъпна), включително заключените и забравени поради липса на туристически интерес, плюс три храма и арената на императора за един ден и все още имате време в началото следобед за бира и малко виетнамски пролетни ролки и известните палачинки Hue само за 10 щатски долара. Направи си сам пролетни ролки и палачинки не са безплатни, но си заслужават само 45 000 донга.
С колело
Колоезденето също е добър вариант, като се предлагат много велосипеди от 25 000-30 000 донга на ден.
От цикло
Цикло е местната версия на триша, като пътникът е пред велосипедиста. Бъдете готови да се пазарите за разумни цени, тъй като цикло шофьорите са склонни да котират безразборно. Добре е да се споразумеете за цената си, преди да тръгнете. Уверете се също, че това е цена за връщане, а не еднопосочна. Разбира се, ако искате да промените маршрута си, след като вече сте на път, трябва да обсъдите как това може да повлияе на договорената цена веднага с вашия cyclo драйвер. В противен случай може да получите груба изненада, когато пристигнете до крайната си дестинация, а шофьорът се опитва да ви начисли прекомерна сума. Въпреки че повечето от цикло драйверите в Hue са справедливи и могат да бъдат много полезни, има няколко, които са много безскрупулни. Ако се съгласите за цената като "100", ясно дайте да се разбере, че се съгласявате за 100 000 донга, а не за 100 щатски долара. Много цикло шофьори също действат като сводници и може да ви предложат проститутки.
Пеша
Hue е доста компактен, така че лесно можете да стигнете пеша до повечето хотели, ресторанти и цитаделата. Г-н Cu в Mandarin Cafe е подготвил безплатна брошура и карта за пешеходна обиколка. Не забравяйте да се отбиете при него на адрес 24 Tran Cao Van St, за да вземете безплатната си карта (и да се насладите на вкусни бананови палачинки). Ще трябва да организирате транспорт, за да стигнете до гробниците на императорите.
Вижте
Историческите паметници на града са изписани на Списък на световното наследство на ЮНЕСКО.
- 1 Музей на Хо Ши Мин, 6 Lê Lợi, ☏ 84 54 3520-445. M-Sa. Съдържа снимки и информация за Хо Ши Мин и историята на Хю в снимки. Безплатно.
- 2 Летище Фу Бай. Трябва да се види дали се интересувате от по-ранните конфликти, още когато летището е било мръсна ивица. По време на войната във Виетнам там е назначен американски гарнизон, който изгражда летището с бетонни бункери, павирана писта и няколко други лукса. Летището беше жизненоважно за поддържането на Hue по време на Великденската офанзива през 1972 г., когато "Чарли прескочи линията". Летището запазва оригиналните сгради, построени от американците; те обаче са модернизирани за използване от виетнамците.
- 3 Пагода Тиен Му. Кацнал на блъф над реката и съхраняващ няколко много фини златни и сребърни изображения на Буда. Пагодата Тиен Му е с изглед към река Парфюм и е официален символ на град Хюе. Тиен Му означава "възрастна небесна жена" и се позовава на стара легенда за основаването на пагодата. Пълно с възможности за страхотни снимки. Безплатно.
Императорска цитадела
Комбинирани билети Налични са комбинирани билети за императорския град и гробниците, както следва:
|
- 4 Имперски град Хюе (Đại Nội). Ежедневно, 06: 30-17: 00. Възрастни 200 000 донг, деца 40 000 донг.
Бившето императорско седалище на правителството и основната атракция на Хю, това е страхотен разтегнат комплекс от храмове, павилиони, ровове, стени, порти, магазини, музеи и галерии, включващи изкуство и костюми от различни периоди от виетнамската история. Благодарение на своите размери, той е и прекрасно спокоен, рядка стока във Виетнам. Цитаделата беше силно разбита по време на битки между французите и Виетмин през 1947 г. и отново през 1968 г. по време на офанзивата на Тет, когато беше обстреляна от Виет Конг и след това бомбардирана от американците. В резултат на това някои области вече са само празни полета, парченца стени и обяснителна плоча. Други сгради са непокътнати, а няколко са в искрящо състояние. В останалата част, докато реставрацията продължава от 20 години, има още доста дълъг път. Оставете няколко часа, за да го видите правилно. Вътре можете да платите 1,50 щатски долара (30 000 донг), за да се облечете в дрехите на краля или кралицата и да седнете на трона за забавна възможност за снимка.
- Музей на кралските изящни изкуства Huế (Музей на кралските антики).
- Ngọ Môn - Главният южен вход на града, построен през 1833 г. от Мин Манг. Централната врата и мостът, свързващ се с нея, бяха запазени изключително за императора. Изкачете се на втория етаж за хубава гледка към изискания вътрешен двор. Вратата на Нго Мон е главният вход към Имперското заграждение. Императорът щеше да се обърне към своите служители и хората от върха на тази порта.
- Дворецът Thái Hòa - коронационната зала на императора, където той ще седи в щат и ще приема чуждестранни сановници.
- Резиденция Trường Sanh - Преведено като „Дворецът на дълголетието“, дворецът Труонг Сан е бил резиденция на майката на крал Ту Дук, императрица Ту Ду, по времето на династията Нгуен през 19 век. Той се намира в Ту Кам Тан, една от двете основни части на цитаделата Хюе. Той е в ремонт. Проектът, който се изчислява на почти 30 милиарда донг, включва възстановяване на Lach Dao Nguyen, защитния ров на двореца, декоративни изкуствени скални образувания и планини, бонсай градини и дворцовата порта. Въпреки че не е официално отворен за обществеността, възможно е да влезете в терена и трябва да се види, тъй като дори в обраслия си вид, красотата му е разпознаваема.
- Забранен лилав град - Точно зад двореца Thai Hoa, но той е почти изцяло унищожен по време на Tet Offensive от 1968 г. и са останали само доста неописаните дворци на мандарините от двете страни.
- Hue Jungle Crevice - Когато Виет Конг преодоля за кратко Hue, те събраха 3000 граждани и служители на Hue. Страхувайки се, че затворниците ще забавят горещото им отстъпление, те ги завързаха и избутаха хората над скалата в процепа.
Гробници на императорите
Друга от големите забележителности на Hue са Гробниците на императорите, на река Парфюм на юг от града. До тях се стига с такси или велосипед от града, но най-добрият начин да ги видите е да наемете речна лодка и да отидете на круиз. Планирайте да го направите цял ден. Повечето от гробниците са отворен от 07:30 или 08:00 до 17:30, в зависимост от сезона.
Самите гробници си заслужават разходите и усилията. Те датират най-вече от края на 19-ти или началото на 20-ти век, когато императорите са били сведени до фигуристи под френското колониално управление и не са имали какво друго да правят, освен да си построят сложни гробници. Най-добрите от тях са гробницата на Ту Дук, гробницата на Мин Манг и гробницата на Кай Дин, всички от които са отлични примери за виетнамска будистка естетика и архитектура. На по-старите е позволено да се разпаднат в живописна полуразруха, въпреки че някои от тях сега се възстановяват.
С обиколка: Груповите обиколки обикновено струват около 2 щатски долара, което включва отличен обяд на борда на лодката, но не включва вход или разходи за мотор от пристанището до всяка гробница. Ако сте с група, цената трябва да бъде определена от туристическата компания на приблизително 25 000 донга за всяко двупосочно пътуване. Изберете обиколка с възможно най-малко спирки. Някои компании запълват маршрутите си с посещения на копринени ферми и няколко пагоди, като обещават да подредят всичко добре. Туристическите компании обаче не са известни с управлението на времето си и вие ще се втурите и ще бъдете разочаровани за поне една от гробниците.
С лодка или мотоциклет: Ако пътувате самостоятелно, наемането на лодка или мотоциклет и шофьор трябва да струват някъде около 20 щ.д., отново без да се допускат гробници. До всички гробници може да се стигне от пристанищата на всеки десет минути до половин час. Пътеките са предимно очевидни, но все пак вероятно не бива да го пробвате без карта или страхотно усещане за посока. Туристическите групи пристигат около 10:00 и тръгват около 15:00, за да се върнат преди вечеря, така че планирайте съответно, за да избегнете тълпите. Ще се радваш, че го направи.
С колело: До гробниците също се стига лесно с велосипед, въпреки че има недостиг на добри карти как да се стигне до тях. Попитайте хотела си за велосипеди под наем и карти и бъдете внимателни по претъпканите и потенциално дупчиви пътища. Това е може би най-евтиният (и приятен, ако се наслаждавате на колоездене) начин да стигнете до гробниците.
Гробници от най-старите до най-новите:
- 5 Гробница на Гия Лонг (20 км). Най-отдалечената от гробниците, тиха и изпаднала в опустошение, тъй като Гиа Лонг, първият император на Нгуен, беше известна деспотия. Възрастни 50 000 донг, деца безплатно.
- 6 Гробницата на Мин Манг (12 км). В този богат комплекс основните сгради са разположени по оста изток-запад, включително двор, заобиколен от статуи на воини и няколко храма и павилиона. Няколко моста пресичат две езера, преди оста да завърши преди обширната надгробна могила (която е заобиколена от ограда). Мавзолеят разполага с големи градини и езера: приятно място за сядане и почивка. Ако сте оставени с лодка, имайте предвид, че има много продавачи на сувенири, които да навигирате по време на кратката разходка до входа на мавзолея. Възрастни 150 000 донг, деца 30 000 донг.
- 7 Гробницата на Thieu Tri (8 км). Построен през 1848 г. Този император и съпругата му са били най-почитаните и обичани в цялата страна. Въпреки че управлява само 7 години, той беше най-силно пропуснат. По време на раздори и икономически проблеми той внимаваше с хазната на страната и подобри жизнения стандарт на хората си. Последното му желание беше да бъде поставен в гробница, която не беше екстравагантна, като се раздели с традицията да създава пищни последни места за почивка на императорите. Възрастни 50 000 донг, деца безплатно.
- 8 Гробницата на Ту Дук (7 км). Построен между 1864–1867 г., комплексът е служил като втори императорски град, където императорът е ходил на „работни ваканции“. Съзерцателната природа и поетичен дух на Ту Дюк се отразяват в пейзажа и подредбата на 50-те сгради, които едновременно са стояли тук. Огромен, разтегнат комплекс, разположен около езеро, с дървени павилиони и гробници и храмове, посветени на съпруги и облагодетелствани куртизанки (Ту Дук трябваше да избира от 104). Куртизанските квартири са в руини, само контури и рушащи се стени остават сред вълни от обрасла трева и тишина, но други райони са зашеметяващо добре запазени. Самата гробница на императора, прибрана отзад, е изненадващо скромна. Последният двор е почти празен, а в средата има само каменен ковчег. (Гробниците на императрица Льо Тиен Ан и император Киен Фук, които за кратко са управлявали през 1884 г., също са тук.) Опитайте се да избегнете тълпите за тази. Самият император не е бил погребан тук и вместо това е погребан на тайно място някъде другаде в Хюе, което все още не е открито отново, тъй като 200-те работници, които са го погребали, са били обезглавени след като свършат работата си. Възрастни 150 000 донг, деца 30 000 донг.
- 9 Гробница на Донг Хан. Построен през 1917 г. Красиви интериорни стенописи. Гробницата е цветна конструкция от мрамор и керамика. 100-те стълби може да са проблем за хората с двигателни затруднения. Възрастни 50 000 донг, деца безплатно.
- 10 Гробница на Khai Dinh (10 км). Датиращ от 1925 г., това е най-добре запазеният от партидата и макар и сравнително компактен, доста велик на пръв поглед. Макар да следва класическата формула на преддверия, водещи до гробницата на императора, в комплект със присъстващи статуи, любителите на архитектурата ще забележат някои европейски влияния. Самата гробница е изцяло над върха с невероятно детайлни и пищни мозайки за привличане на дракони. Опитайте се да стигнете до него по-рано, тъй като той е любима спирка за азиатските туристически автобусни групи. Също така, може да искате да напуснете туристическата пътека и да се насочите нагоре по хълма от дясната страна на гробницата, където стои малък храм. Ще имате прекрасна гледка към гробницата и долината, към която е изправена. Възрастни 150 000 донг, деца 30 000 донг.
Направете
- Сляп масаж, Kiet / Alley 180 Phan Boi Chau (от ул. Phan Boi Chau вдясно нагоре по хълма на около 1 км покрай влаковите релси (потърсете малка синя табела на английски)). В института за слепи. Целият персонал работи и живее в това съоръжение и говори малко английски. Популярно сред местните жители. 40 000 донг / час за масаж и 30 000 донг / час за парна баня.
- Моят горещ извор и спа (На 7 км от Hue по пътя към плажа Thuan An). Водата тук има високо съдържание на сяра, за която се предполага, че има ползи за здравето. 3 щатски долара за чужденци да ползват плувния басейн и 2 басейна с горещи извори.
- Горещи извори Thanh Tan (на около 13 км от центъра на Хюе). Подобно на My An, но без мирис на сяра. Този сайт е заобиколен от гори, които са приятни за разглеждане. Има градуирани секции. Започнете с готината секция и продължете напред. Най-горещата част е затворена, тъй като е прекалено горещо за къпане. Има и частни басейни за 2 или 4 души и плувен басейн. На място има малък ресторант. Оттам идва и местната бутилирана минерална вода Thanh Tan.
Купува
Бродерията е традиционен занаят на Hue и бродерия в рамка може да бъде закупена в много магазини в района на раниците на Hue.
- Изцеление на магазина за ранени сърца, Ул. Vo Thi Sau 23, ☏ 84 5 4383 3694. 08:00-22:00. Хуманитарен проект на Spiral Foundation. Този магазин продава екологични занаяти, изработени от занаятчии с увреждания в Hue. Много от продуктите са направени от рециклирани предмети, включително рециклирани кутии за напитки и рециклирани телени кошници. Всички печалби финансират сърдечни операции за бедни деца в района на Хюе.
- Център за надежда, 20 Nhat Le St, ☏ 84 5 4351 1511. 08:00-22:00. Центърът за надежда предлага на хората с увреждания и хората в неравностойно място място за учене и работа. Производството на облекло е основната опора. Правят се обаче и редица занаяти. По-специално красивият ръчно тъкан плат от жените на A Luoi е уникален по своя дизайн и изработка. Продават се шалове, ръчни чанти, портмонета и ръчно изработени бижута. Заслужава си посещение.
Яжте
Hue е известен със своята имперска кухня, който беше подготвен за императора и неговата свита. Въпреки че акцентът е повече върху представянето, отколкото върху вкуса, имперски банкет си заслужава да се опита.
Най-известното местно ястие е bún bò Huế, супа с юфка, поднесена с филийки говеждо месо и връзки чили масло. Друго вкусно местно лакомство е бонбон сусам (mè xửng), което е фъстъчено, дъвчещо и доста вкусно, ако е прясно и струва под 10 000 донг / кутия.
- Nem lui е ястие от сладко, смляно свинско месо около бамбукови пръчки, приготвени на скара над горещи въглища.
- Banh khoai е „палачинка“, пълна с кълнове от боб, скариди и свинско месо.
- Bun thit nuong е свинско месо на скара, поднесено със зеленчуци и юфка.
Бюджет
- Бан Бао (ъгъл на Бен Нге и Нгуен Три Пхуонг). Уличен продавач, който продава прекрасен Banh Bao. 5000 донга.
- Бун Бо Хю, 11B Ly Thuong Kiet (далеч от реката на южния бряг). Малка и популярна сред местните жители, е специализирана в едноименното ястие. 25 000 донга за купа с щедър, меко мек (ако е мазен) котлет, плопнат отгоре. 25 000 донг.
- Bun Cam, Ул. Тран Као Ван 38. 06:00, докато свършат супата. Това е истинското нещо, местно, неприспособено към западното небце. Опитайте с чили соса им. Дамата, която седи зад котела за супа, е Кам, готвачката и съименничката на бизнеса. Тя говори само виетнамски, но просто погледнете в гърнето, както правят местните. Цената варира в зависимост от това колко различни неща сте избрали.
- Bún Cha Hà Nôi, 20 Нгуен Три Пхуонг. Този семеен ресторант сервира само оригинални коктейли в стил Ханой: ястие със свински пролетни рулца, някои кюфтета, зеле и сок от моркови с люти чушки и пачки юфка, които да потопите в соса. Както при всички виетнамски ястия, гладният може да се наложи да поръча два пъти. Приятна атмосфера, запазвайки автентичната атмосфера на местен ресторант. 25 000 донг.
- Куан Бан Хоай Хон, 11 Phó Đức Chinh (между Бен Нге и Тран Куанг Кай), ☏ 84 54 3833 552. Това е семеен ресторант, където местните жители идват, за да хапнат специалитети Hue. Около половината от гостите са западни туристи в наши дни и има налично меню за проби. Бан хоай, 20 000-25 000 донга; nem lui, 80 000 dong, bánh bèo 60 000 dong.
- Бан Хоай Хонг Май, Дин Тиен Хоанг - ъгъл на Нгуен Биеу (вътре в Лилавия забранен град). Палачинки, нем луй (мляно свинско на скара с лимонова трева на въглища) и banh beo препоръчва.
- La Carambole, 19 Фам Нгу Лао, ☏ 84 5 4381 0491. Сервира френска храна, виетнамска храна и пица. Доста туристически.
- Mandarin Café, 24 Тран Као Ван. Собственикът е добър фотограф и много от снимките му висят на стената. Храната е добра с местни и западни фаворити.
- Кафе Phuong Nam, 38 Тран Као Ван, ☏ 84 5 4384 9317. Хубав малък ресторант с прилична, но много евтина храна и отлични плодови шейкове.
Среден клас
- 1 Горещ тон, 37 Vo Thi Sau (ъгъл на Vo Thi Sau & Chu Van An), ☏ 84 5 4361 6464. Препоръчайте пилешките гърди с гъбен сос и картофено пюре, 80 000 донга и си заслужава. Патица също доста хубаво. 40 000-160 000 донг.
- Японски ресторант, 34 Тран Као Ван, ☏ 84 5 483 4457. Отлична храна на относително добра цена. 30 000-50 000 донг.
- 2 Không Gian Xưa, Điện Biên Phủ St. Хубаво място да се насладите на вкусна местна кухня в добре проектирана сграда в традиционен стил.
- Онг Тао, 31 Чу Ван Ан, ☏ 84 5 482 3031. Отлична традиционна храна от Hue, опитайте рулата с месо (увити в листа от мента) или пържените пролетни рулца. Невероятно хрупкав. Не е пренаселено. Единият на първия етаж. Всички ястия се предлагат на малки и големи порции, така че можете да поръчате няколко. 1-7 щатски долара.
- Ресторант Paradise Garden (Nha Hang Vuon Thien Dang), Ул. Le Loi 17 (пред хотел Saigon Morin), ☏ 84 5 4838485. 07:00-23:00. Скъпа, приятна обстановка, не много автентична, но все пак добра. Музиката на живо е добра. 1-5 щатски долара.
Сплирж
- Кралска кухня и галерия на древен оттенък, 104/47 Đường Ким Лонг, ☏ 84 5 435 90902, ✉[email protected]. Един от най-големите ресторанти в града. Цените са добри, храната е отлична, изключително чиста. Това е и комплекс от древни къщи сред огромна градинска площ. Хубави дърворезби. Най-евтиното вино е 25 щатски долара за бутилка, а бирите започват от 3,50 долара. 30 щ.д..
- Тин Гиа Виен, 20/3 Le Thanh Ton, ☏ 84 5 452 2243. Прекрасен стар стил в оттенък nha vuon градинска вила на тиха странична улица, бивша резиденция на принцеса, превърната от бонсай ентусиаст в ресторант, сервиращ имперска кухня. Има три зададени менюта. Всички имат 11 курса и гарантирано ще ви запълнят. Храната е красиво приготвена, но вкусът трябва да се смекчи донякъде за чужди небца. 15-25 щатски долара.
Вегетариански
Хората на Hue имат силна традиция да ядат вегетарианска храна, така че вегетарианските ресторанти са по-често срещани в Hue, отколкото в останалата част на Виетнам. На 1 и 15 от всеки лунен месец вегетарианските ресторанти са пълни с покровители за вечеря и може да се окаже трудно да се намери място. Вегетарианските ресторанти са най-евтините места за хранене, след уличните търговци.
- Com Chay (Вегетариански ориз) (близо до реката от по-новата страна). Прости, но добри и евтини вегетариански ястия.
- Lien Hoa, D Le Quy Don (на територията на пагода Lien Hoa, срещу футболния стадион). Монасите и монахините посещават този ресторант по време на обяд. В малък магазин близо до вратата се продават будистки текстове на виетнамски език, молитвени мъниста и икони.
- Куанг Тин, 91 Vo Thi Sau. Много просто място. Меню с юфка и ориз. От 10 000 донг.
- Thanh Lieu, 50 Нгуен Конг Тру. 09:00-20:00. Напълно вегетариански ресторант, който е много популярен сред местните жители. Вкусен хотпот може да се получи само за 50 000vnd! Това ще напълни повече от двама души и персоналът е прекрасен, макар и да не говори английски.
Пийте
Барове
- B4 Bar-Café, 75 D Бен Нге. Очарователен белгийско-виетнамски бар, с приветлив интериор и безплатен басейн.
- 1 Бар-клуб Brown Eyes Chillout, 56 Чу Ван Ан, ☏ 84 5 482 7494. Честит час, 17: 00-22: 00. DJ на живо, безплатна билярдна маса и добро настроение. Недалеч от Фам Нгу Лао, но те предлагат да плащат таксита от хотели за партита от четирима души или повече. Остава отворен, докато последният отпадне. Без прикритие..
- Кафене на Thu Wheels, 1/2 D Nguyen Tri Phuong. Това е малко барче, притежавано от чаровната дама Чет.
- DMZ Bar & Café, 44 D Le Loi. Остава отворен до късно.
- Sinh To Place, 30 Бен Нге. Пазарувайте за пиене на леден чай, кафе, смутита и сокове. Местни цени (те се публикуват на табло). Опитайте сок от рау ма: известен като много полезен за вашето здраве. Rau má (сок от центела азиатика) 6000 дон, смутита (от до 8000 донг).
- Vy Da Xua, 131 Nguyen Sinh Cung St (на изток по Le Loi, на около 2 км покрай пътеката). Насладете се на вкусна чаша виетнамско кафе или някаква напитка в тази красива обстановка. Традиционната къщичка е заобиколена от градина и малък поток, където можете да чуете птици и спокойна музика.
- 2 Защо не?, 21 Vo Thi Sau, ☏ 84 5 482 4793.
- 3 Градина река Бар кафе, 1/7 nguyen cong tru Hue, ☏ 84 54 6555 999, ✉[email protected]. 7:00 - 10:30 ч. Бар кафе в центъра на нюанса Можете да се насладите на питието си и да слушате музика близо до реката в невероятната градина. Виетнамски и френски екип ще бъде тук, за да ви помогне.
Кафе
В Хю има много малки кафенета (quán cafe). Излизането на кафе е любимо местно занимание. Повечето хора от Hue не биха си помислили да започнат сутринта, без да се срещнат с приятели на чаша. Повечето кафенета се отварят за работа сутрин, затварят се от около 10:30 или така до късния следобед, след което се отварят отново за тълпите след работа и вечер. Опитайте местния стил, леден, или с кондензирано мляко, или черен, което означава със захар. На юг леденото кафе се предлага във висока чаша с много лед и много сиропирано мляко. В централната зона чашата е много по-малка и кафето обикновено е по-силно. Ако не изглеждате виетнамски, може да ви сервират по-слабо кафе или ако поръчате кафе nong (горещо), те също ще ви дадат допълнителна чаша гореща вода, която да налеете. Опитайте първо кафето си, за да го опитате начина, по който местните обичат. Нещо като ледено, сладко еспресо, с шоколадови нюанси. Обикновено 6 000-8 000 донга за виетнамците; 10 000 донга за чужденци
- 4 La Beaute, 87 Vo Thi Sau (близо до Нгуен Конг Тру). 12:00-22:00. Прекрасно кафене на тиха странична улица и следователно все още незабелязано от тълпата на LP. Атмосфера с мека музика и зелен бамбук около половината от цените, отколкото в туристическата зона на 200 м около блока. Много различни кафета и торти, където особено препоръчителното кафе с вкус на какао не е лесно да се намери в Hue. Кафе 12 000 донг.
- Тротоарно кафе (срещу ул. Бах Данг 30). 05:30-10:00. Отидете на местно ниво и опитайте вкусно рано сутрешно кафе с шоколадови нюанси, горещо или ледено, докато гледате речния живот на канала. Жената, която го приготвя, предлага и френски хляб banh mi с избор на пълнеж. Друга жена споделя същия участък от настилката и продава банх консерва на много разумни цени, популярна местна супа за закуска. Много чисто. After your coffee, you walk along Bach Dang to two nearby pagodas.
Спете
There are plenty of cheap hotels and mid-market hotels in Hue, as well as a couple of expensive giants. The largest cluster is around the short lane, Фам Нгу Лао (including Le Loi, Hung Vuong, Chu Van An, Nguyen Cong Tru). It's not quite as big (or backpackery) as its Хо Ши Мин Сити namesake, but still a definite tourist magnet. Just by walking around in the side streets of Pham Ngu Lao, you'll quickly find some guesthouses for US$5–7, depending on your bargaining skills. There are plenty of them around, too many to mention separately. Most of them are well renovated and offer the usual comforts of budget hotels like a small TV, a fridge and a proper bathroom. Wi-Fi is widely available, as in most parts of Vietnam. In Pham Ngu Lao itself you only get a dorm bed for the same price, so walking 100 m around the corner is probably well worth the effort. Also note, that the prices offered online are sometimes a fair bit higher than if you just show up there in person.
Бюджет
- Amigo Hotel, 66/3 Le Loi St, ☏ 84 5 4383 8006, факс: 84 5 4383 8005, ✉[email protected]. Tucked away in the heart of the guesthouse/cheaper district. Friendly staff, good rooms and rates are negotiable. Free Wi-Fi and PCs available for guest use. Air-con. Satellite TV. Laundry service at 20,000 dong per kilo. Restaurant downstairs serves good food and very reasonably priced. US$13-25.
- Hue Amazing Homestay, 21/1 Pham Ngu Lao St., ☏ 84 912630219, ✉[email protected]. 24 часа. Nice and helpful staff, free wifi, free breakfast, 24 hr front desk. Dorm US$5.
- Bamboo Hotel, 61 Hung Vuong, ☏ 84 5 4382 8345. Good hotel. The staff are friendly, the rooms are clean and neat. Безплатен интернет. From US$10.
- Binh Duong I Hotel, 17/34 Nguyen Tri Phuong Alley, ☏ 84 5 4382 9990. Air-con, hot water & satellite TV included. Popular with Japanese tourists. Friendly and helpful staff. Some rooms have bathtubs and/or private balcony. From US$10. Dorms are US$4 (84,000 dong).
- Canary Hotel, 37 Nguyen Cong Tru, ☏ 84 54 3839699. All rooms are air conditioned, all equipped with 32-inch LCD cable TV, shower with bath and minibar. Bar and restaurant, Internet room, boutique and souvenir shop and laundry service. US$16.
- Halo, 10A/66 D Le Loi (Up an alley off the main road, where there is an array of other guest houses. There's a small sign at the alley's entrance). Spotless rooms, spacious, with large bathrooms and TV. There is a balcony to sit on at night, and it's close to all the nightlife in Hue. Doubles 160,000 dong.
- Vietnam Backpacker Hostels - Hue Hostel & Sports Bar, 40 Chu Van An St, ✉[email protected]. Same owners as the popular Hanoi Backpacker's Hostel. Hue Backpacker's is the newest addition to Chu Van An (as of May, 2018. Cheap accommodation, very clean, spacious balconies. Free Internet, Free Wi-Fi and friendly & helpful staff. The downstairs area is also a bar and restaurant serving burgers and other Western food. Bike rentals, tours, cooking classes. From US$5.
- Lam Bao Long Hotel, 10 Phạm Ngũ Lão, ☏ 84 234 3933 423. Настаняване: 08:00, Разгледайте: 12:00. Has 15 non-smoking rooms, air conditioning, bathrobes, daily newspaper, desk, hair dryer. 139164-255135 dong.
- Mimosa Guesthouse, Le Loi, ☏ 84 5 482 8068. Friendly, quiet location in a backpacker hotel alley off Le Loi. From US$4.
- Minh Hieu Hotel, 3 Chu Van An, ☏ 84 5 482 8725. Family-run hotel named after the wild urchin who'll make his displeasure known if you spend too long on the Internet-ready computer downstairs, thereby keeping him from online puzzle games. The rooms are spotlessly clean, with satellite TV, hot water and mini-fridges; each floor has a balcony, and it's not too loud outside. Breakfast costs US$1. From US$10.
- Phong Lan, 12/66 Le Loi St, ☏ 84 5 4382 6255. Very nice, clean hotel on a small, calm side street near Pham Ngu Lao. All rooms have balcony, air-con, private bath. Rooms for 2 to 4 persons. Free Wi-Fi, bicycle and motorbike rental available. Staff are friendly and speaks good English. US$10.
- Sports Hotel, 15 Pham Ngu Lao St. Nice cheap hotel located on the main tourist hangout. Clean and big spacious rooms and not far from the river. From US$10.
- Valentine Hotel, Số 7A Kiệt 64 Nguyễn Công Trứ, ☏ 84 5 4381 7665, факс: 84 5 4381 7898, ✉[email protected]. Настаняване: 10:00, Разгледайте: 12:00. 12 щатски долара.
- 1 [мъртва връзка]Waterland Hotel, 35/42 Nguyen Cong Tru St, ☏ 84 5 4393 5435, 84 54 3935735. Boutique hotel near Perfume River. All rooms have wooden floors and are equipped with IDD telephone, air conditioning, cable TV, refrigerator, bath, (bath and shower), hair dryer, coffee and tea making facilities, private computer with ADSL. 325,000 dong as of May 2015.
- 2 Carnosa Hotel Hue, 11B Nguyen Cong Tru, ☏ 84 90 658 99 19. Replaced Tigon Hostel, has wifi, a/c, breakfast buffet, restaurant/bar, and spa. 255,134-278,329 dong.
Среден клас
- Asia Hotel. The rooms are well equipped and the rooftop restaurant and pool have nice views. Rooms from a slightly overpriced US$30, including a decent buffet breakfast. US$30.
- Holiday (Diamond) Hotel, 6/14 Nguyen Cong Tru. Exceptionally good value. The spotless, air conditioned rooms are well-furnished with modern amenities and include lockable wardrobes. The included breakfast is substantial. The staff are very attentive, and will learn your name. They will warmly welcome you back after each foray outside, and provide you with free drinks (lemon juice, corn water) every time you enter and whenever you sit in the lobby. US$20-35.
- Jade Hotel, 17 Nguyen Thai Hoc. Has the same owner as Holiday Hotel, but simpler rooms. Pickup from train station included, if booked in advance. US$15-20.
- Hanh Dat Hotel, 15 Pham Van Dong St, ☏ 84 54 3898486. Rooms with air conditioning, Wi-Fi and 32-inch LCD TV with satellite/ cable channels. Restaurant, business centre, fax and photocopying services. From US$25.
- Хотел Ню Стар, 36 Chu Van An St, ☏ 84 5 4383 4647. Hotel offering 56 air-conditioned rooms, all of which have a cable television, an Internet connection and a minibar. Amenities include massage and sauna, an outdoor swimming pool and a souvenir shop. От 45 щ.д..
- Orchid Hotel. Professional and personable staff. Clean, spacious and beautifully designed rooms. Free pickup from train. US$35, including a decent buffet breakfast.
- Park View Hotel Hue, 9 Ngo Quyen, ☏ 84 5 483 7382. In the center of the city, near the Perfume River. It's a 10-min walk to Hue Citadel.
Сплирж
- 3 La Residence, 5 D Le Loi (Walking distance from the train station), ☏ 84 5 483 7475. Renovated, it tries to bring to life the French colonial era of the 1920s. It has the largest swimming pool and spa in Hue. From US$136.
- 4 Saigon Morin, 30 Le Loi St, ☏ 84 54 3823 526. Hue's grand old hotel which has been open for over a hundred years. Excellent riverside location, whitewashed colonial charm and a pleasant inner courtyard, although the rooms could use a little fine-tuning. From US$100.
Пази се
- Be suspicious of locals asking where you are from and then claiming to have family living there as this can be a scam: they will ask you to sit down for lunch/dinner with them and talk. After eating they will offer to pay for the meal and just ask that you buy them a local bottle of wine to drink at their temple. When you arrive at the local shop, the owner will say the wine is 7,000 dong and then when you attempt to pay she will insist on 700,000 dong.
- Hue is a safe city. However, at night all cyclo-drivers, especially in Pham Ngu Lao area, should be avoided. Travellers have been mugged, beaten and robbed by these people. During the day a ride should be fine, but at night, especially when they say it's free or "up to you", avoid them at all costs.
Върви следващата
- Hue travel agents are keen to sell day-tours of the former Demilitarized Zone (DMZ), which was supposed to be a buffer between North and South Vietnam, but which saw intense fighting. DMZ trips will include the famous Vinh Moc tunnels, where a few hundred people lived for two and a half years.
- You can be outside the city of Hue and into the jade green rice fields in just 10 minutes. Whether by car, motorbike or bicycle, there is much to see. It's a bit too far to go on foot. Different villages tend to specialise in different handicrafts, so you can visit one area to see noodle-making, another for incense, then move on to see bronze-crafting or rice cultivation.
- Хой Ан – old merchant port 100 km away (about 4 hours by road or train. Through train, 67,000 dong, stops at Da Nang, you will need to take local bus from there), with Da Nang, the Marble Mountains and China Beach as potential stops along the way.
- Dong Hoi – about 3 hours north of Hue. Sleepy seaside town to sit around in. Bus from Hue: local bus: 80,000 dong. Sinh Cafe Bus: 400,000 dong. Tourist buses: 300,000 dong.
- Nam Dong district – great place for visiting Co Tu villages on the fringe of Bach Ma National Park.
- Ханой – 12-hour overnight train ride.
- Beware booking buses with Moon Travel (Nguyen Tri Phuong), with promises of a bus dropping you off at your hotel in the destination city. They change buses, and then ultimately you end up at the bus station with no recourse.
- There are also frequent bus services to Саванакхет и Виентян в Laos. Buses leave at 06:00 and 18:00. There are 3 scheduled direct buses to Vientiane: 06:00, 09:30 and 18:00. The trip to Savannakhet takes about 12 hours and cost around US$12, to Vientiane about 14–18 hours depending how many stops bus makes and US$20-30. The vehicle can be anything from a minibus or air-con bus to a local 30 years old bus. Usually buses are packed with traders and their cargo so that finding enough space is a problem. You'll probably have to change buses 3-4 times during the trip and toilets, aside from squatting in the jungle, are seldom available. Tickets can be bought in any booking office in the centre of Hue.
- VIP Bus to Savannakhet run by the Lao State Company leaves at 08:30 from the Southern Bus Station 5 times per week, every day except Sunday and Friday, and costs 220,000 dong. From Savannakhet to Hue, departure is at 10:00 at Savannakhet Bus Station, M-F, 100,000 kip.