Ръководство за полски език - Wikivoyage, безплатният пътеводител за пътуване и туризъм - Guide linguistique polonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Ръководство за полски език
Информация
Институция по стандартизация	Съвет за полски език
ISO 639-1	мн
ISO 639-2	пол
ISO 639-3	пол
Основи
редактиране

на Полски се говори от жителите на Полша. Това е западнославянски език, много подобен на Чешки и в Словашкии по-малко близо до Руски. Този език запазва носовите звуци, които други славянски езици са загубили, като ги е написал с ogonek или „малка опашка“, прикрепена към определени гласни. Също така забелязваме групи съгласни с африкати и фрикативи, някои от тях изглеждат по-лесни за произнасяне за гърмяща змия с опашка, отколкото за човек с уста.

• Открийте повече: Полски език (на официалния полски уебсайт).

Произношение

Граматика

Базиран

За това ръководство използваме учтива форма за всички изрази, като предполагаме, че през повечето време ще говорите с хора, които не познавате.

Здравейте.

Dzień dobry. (djiene dobré)

Спасение. (познати)

Чеш. (Чешки)

Добър вечер.

Dobry wieczór. (dobrè viètchour)

Лека нощ

Добранок. (добраноце)

Как върви ?

Jak się masz? (yaque ché mache?)

Много добре, благодаря ти.

Dziękuje, dobrze. (djin-KOU-yè, DOB-jè)

Как се казваш ?

Jak masz na imię? (YAQUE mache на I-mié?)

Моето име е _____.

Nazywam się ______. (na-ZI-vame че)

Приятно ми е да се запознаем.

Miło Cię spotkać. (MI-ouo tché SPOT-katch)

Моля те

Proszę (Близо)

Благодаря ти.

Dziękuje. (djin-KOU-yè)

Моля

Proszę. (Близо)

Да

Так. (справи)

Не

Отрича. (не)

Извинете ме

Przepraszam. (pjè-PRA-chame)

Вашето внимание моля.

Proszę или uwagę. (PRO-chin o или-VA-ford)

Съжалявам.

Przepraszam. (pjè-PRA-chame)

Чао

Правете zobaczenia. (направете zo-ba-TCHÈ-gna) Направете widzenia (направете vi-DZÈ-gna)

Довиждане (неформален)

Па. (па) Cześć. (Чешки)

Не говоря полски [добре].

Nie mówię [dobrze] po Polsku. (не MOU-viè [DOB-jè] по POL-skou)

Говориш ли френски ? (на мъж / жена)

Czy pan / pani mówi po Frenchku? (tché pane / pani MOU-vi po frane-TSOU-skou)

Някой говори ли френски тук?

Czy ktoś mówi po francusku tutaj? (tché ktoche MOU-vi po frane-TSOU-skou TOU - размер)

Помогне !

Помоция! (по-МО-це!) Ратунку! (ra-TOUN-kou!))

Внимание !

Увага! (или-VA-ga!)

не разбирам

Nie rozumiem (niè ro-ZOU-miem)

Къде са тоалетните ?

Gdzie jest toaleta? (gdjè ти там ли си?)

Проблеми

Остави ме на мира.

Зостав мние. (Zostaff mnieh)

Не ме докосвай !

Nie dotykaj mnie! (NIEH doh-TI-kay mnieh!)

Ще се обадя в полицията.

Dzwonię na policję. (TSFOH-niin nah poh-litz-yin)

Полиция!

Полиция! (по-лиц-ях)

Спрете крадеца!

Zatrzymać złodzieja! (zah-tschi-matz zwoh-TZIEH-yah)

Трябва ми помощта ти.

Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOU-yin poh-moh-tsi)

Спешно е.

To nagła potrzeba (да nagoua pohrtzeba)

Изгубен съм.

Zabłądziłem. (zah-bouon-TZI-ouehm)

Загубих чантата си.

Zgubiłem torbę. (zgu-BI-ouehm TOHR-beh)

Загубих си портмонето.

Zgubiłem portfel. (zgu-BI-ouehm pohr-tvehll)

Болен съм.

Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)

Аз съм наранен.

Джестем Рани (YEH-stehm rahn-ni)

Имам нужда от лекар.

Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbouie leckaschah)

Мога ли да използвам вашия телефон?

Czy mogę zadzwonić (от pani / pana)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.] / pah-nah [masc.])

Числа

• На полски десетичният разделител е запетая (, ) и интервалът (по избор) се използва за разделяне на хилядите.
• Знакът минус е пред отрицателното число.
• Символът на валутата злоти (Полски ZLOTY - polski złoty - PLN) се поставя след число.

Примери:

Двайсет и две хиляди четиридесет и шеста точка пет

22 046,5 или 22 046,5

Минус двадесет и пет

- 25

Петнадесет злоти

15 злоти (15 злоти)

2 злоти 40 гроша

2,40 злоти (2 злоти 40 гроша)

Поредните числа са мъжки.
За женския пол, разменете последната буква с a -Да се.
За неутрален по пол, разменете последната буква с a -е.

числа

liczby (личи)

1, 1-ви

jeden (YEH-ден), pierwszy (PIEHRV-ши), pierwsza, pierwsze

2, 2-ро

dwa (два), други (DROU-имел), друга, други

3, 3-ти

trzy (tzhih), trzeci (ТЖЕХ-ци), trzecia, trzecie

4, 4-ти

cztery (ЧТЕХ-рих), czwarty (CHVAHR-tih), czwarta, czwarte

5, 5-то

pięć (пийнч), piąty (PIONG-tih), -а, -е

6, 6-то

sześć (чещ), szósty (CHOUS-tih), -а, -е

7, 7-ми

siedem (ЧЕХ-дем), siódmy (ЧУД-мих), непрекъснати женски и неутрални форми

8, 8-ми

osiem (OH-shem), осми (OUS-mih)

9, 9-ти

dziewięć (JEV-iench), dziewiąty (i-VYONG-tih)

10, 10-то

dziesięć (JESH-iench), dziesiąty (i-CHONG-tih)

11, 11-то

jedenaście (yeh-deh-NAHCH-tseh), йенастия

12, 12-ти

dwanaście (двах-НАХЧ-цех), dwunasty

13, 13-ти

trzynaście (тзи-НАХЧ-цех), trzynasty

14

czternaście (chter-NAHCH-tseh), czternasty

15

piętnaście (пинт-НАХЧ-цех), piętnasty

16

szesnaście (чес-НАХЧ-цех), szesnasty

17

siedemnaście (чех-дем-НАХЧ-цех), siedemnasty

18

osiemnaście (о-chem-NAHCH-tseh), osiemnasty

19

dziewiętnaście (jev-ient-NAHCH-tseh), dziewiętnasty

20

dwadzieścia (...), dwudziesty

21

dwadzieścia jeden (...), dwudziesty pierwszy, dwudziesta pierwsza, dwudzieste pierwsze

22

dwadzieścia dwa (...), dwudziesty drugi

23

dwadzieścia trzy (...), dwudziesty trzeci

30

trzydzieści (...), trzydziesty

40

czterdzieści (...), czterdziesty

50

pięćdziesiąt (...), pięćdziesiąty

60

sześćdziesiąt (...), sześćdziesiąty

70

siedemdziesiąt (...), siedemdziesiąty

80

osiemdziesiąt (...), osiemdziesiąty

90

dziewięćdziesiąt (...), dziewięćdziesiąty

100

сто (...), setny

200

dwieście (...), dwusetny

300

trzysta (...), trzysetny

400

czterysta (...), czterysetny

500

pięćset (...), pięćsetny

600

sześćset (...), sześćsetny

700

siedemset (...), siedemsetny

800

osiemset (...), osiemsetny

900

dziewięćset (...), dziewięćsetny

1000

tysiąc (...), tysięczny

2000

dwa tysiące (...), dwutysięczny

1 000 000

милион (...), милионови

1 000 000 000

милиард (...), miliardowy

1 000 000 000 000

милиард (...), билионови

номер _____ (влак, автобус и др.)

номер _____ (...)

наполовина, наполовина

пол / полова (pou-oua / po-ou-ova)

по-малко

mniej (mniei)

Повече ▼

więcej (vi-intseï

Време

сега

Тераз (техраз)

по късно

później (pouzniehï)

преди

wcześniej (vtszehchniehï)

сутрин

рано (ranoh)

следобед

popołudnie (попо-или-удни)

вечер

wieczór (viehtszour)

нощ

noc (не)

Време

Часът на полски се казва с пореден номер, а минутите не.
2:37 би казал "втори - тридесет и седем" (druga trzydzieści siedem)

Обикновено (на улицата) набиране на 12 з Когато е необходимо да посочите сутрин или следобед, 24 з често се използват; алтернативно, времето на деня може да бъде посочено:

• 4.00 AM - 11.59 AM - ____ рано (сутринта)
• 10.00 - 11.59 - ____ przed południem (преди обяд)
• 00:00 - w południe (по обяд)
• 12.01 - 18.00 - ____ południu (следобед)
• 18.00 - 23.00 - ____ wieczorem (на вечерта)
• 23.00 - 16.00 - ____ w nocy (през нощта)
• 0.00 ч. - o полинозност (от полунощ)

време (час)

czas (tchahs)

часовник часовник

zegarek, zegar (zehGAHreck, ZEHgar)

Извинете, колко е часът?

Przepraszam, która godzina?

Той е...

Йест ...

един сутринта

pierwsza w nocy (...)

две десет сутринта

друга dziesięć w nocy, dziesięć po drugiej (...)

шест сутринта

szósta rano

следобед

południe

един следобед

pierwsza po południu, trzynasta (...)

два следобед

друга по południu (...)

половин седем следобед

siódma trzydzieści wieczorem, w pół do ósmej wieczorem

полунощ

polnoc (паули)

3:10

trzecia dziesięć (три десет)

6:55

szósta pięćdziesiąt pięć (шест петдесет и пет)

1:30

pierwsza trzydzieści (един час и половина)

четвърт (за времето)

квадрани

AM (през нощта, сутринта, преди обяд)

w nocy, rano, przed południem

PM (следобед, вечер, през нощта)

po południu, wieczorem, w nocy

Продължителност

_____ минути)

_____ минути (минута, минута) (mi-NOU-tah, mi-NOU-tih, MI-nout)

_____ време)

_____ godzina (godziny, godzin) (goh-JI-nah)

_____ дни)

_____ dzień (дни) (dzhieny (dnih))

_____ седмица (и)

_____ tydzień (tygodnia, tygodni) (TIH-dzhieny)

_____ месец (и)

_____ miesiąc (miesiące, miesięcy) (MYEH-sionts)

_____ години)

_____ rok (лата, лат) (рок (LAH-tah))

седмично

tygodnik (х), tygodniowy

месечно

miesięcznik (х), miesięczny

годишен

rocznik (х), roczny

Дни

днес

dziś (dzisi)

вчера

wczoraj (vtschorai)

утре

jutro (йоутрох)

тази седмица

w tym tygodniu (v tïhm tïghodniou)

миналата седмица

w poprzednim tygodniu (v popgednim tyghodniou)

следващата седмица

w następnym tygodniu (v nastinpnïm tyghodniou)

• Понеделник : poniedziałek (прон.: poniedziaouehck ^{Да слушам})
  
• Вторник : wtorek (прон.: vtorehck ^{Да слушам})
  
• Сряда : środa (прон.: chrodah ^{Да слушам})
  
• Четвъртък : czwartek (прон.: tshvartehck ^{Да слушам})
  
• Петък : piątek (прон.: piontehck ^{Да слушам})
  
• Събота : sobota (прон.: sobota ^{Да слушам})
  
• Неделя : niedziela (прон.: niehtziehla ^{Да слушам})
  

Месец

• Януари : styczeń (прон.: stitcheni ^{Да слушам})
  
• Февруари : luty (прон.: louti ^{Да слушам})
  
• Март : marzec (прон.: majehtz ^{Да слушам})
  
• април : kwiecień (прон.: kviehtziehn ^{Да слушам})
  
• може : май (прон.: може ^{Да слушам})
  
• юни : czerwiec (прон.: tzehrviehtz ^{Да слушам})
  
• Юли : lipiec (прон.: lipiehtz ^{Да слушам})
  
• Август : sierpień (прон.: siehrpiehn ^{Да слушам})
  
• Септември : wrzesień (прон.: vjehciehn ^{Да слушам})
  
• Октомври : październik (прон.: pazchiehrnick ^{Да слушам})
  
• Ноември : listopad (прон.: listohpahd ^{Да слушам})
  
• Декември : grudzień (прон.: qroutziehn ^{Да слушам})
  

Цветове

черен

черни (tsharny)

Бял

biały (биауй)

Сиво

szary (чари)

червен

czerwony (tszhervony)

син

niebieski (niebieski)

жълт

żółty (zou-oulty)

зелено

zielony (zhielony)

оранжево

pomarańczowy (pomarantszhowy)

розово

różowy (rouzhovy)

Кафяво

brązowy (бронзови)

Езици

Немски

niemiecki

Английски

ангелски

Френски

френски

Испански

hiszpański

Италиански

włoski

Руски

росийски

Транспорт

Маршрут

Маршрут, разписание

rozkład jazdy (превозно средство), rozkład lotów (по въздух)

път

траса

от това място

skąd, od

на това място

dokąd, направи

заминаване

wyjazd, odjazd (колесни), wylot, odlot (по въздух)

пристигане

przyjazd (колесни), przylot (по въздух)

час, час, дата

godzina (godz.), czas, данни

работи в

kursuje w ...

не работи в

nie kursuje w ...

Mo, Tu, We, Th, Fr

poniedziałek (множествено число -ki), wtorek (-ki), środa (-y), czwartek (-ki), piątek (-ki)

Са, Ди

sobota (-y), niedziela (-e)

дни на отворени врати

w dzień powszedni (дни powszednie), w dzień roboczy (дни robocze)

празник, Великден

w dzień świąteczny (w дни świąteczne), w święta, w Wielkanoc

през нощта

w noc

Спри се

przystanek

гара

stacja, dworzec

редовна кореспонденция

osobowy kurs, zwykły kurs

ускорена кореспонденция

kurs pośpieszny

кореспонденция

połączenie

обмен

przesiadka

намирам

wyszukaj, szukaj, znajdź

Автобус и Влак

Колко струва билетът до ____?

Остров kosztuje bilet да _____?

Билет за ____, моля.

Proszę jeden bilet do _____.

Къде отива този влак / автобус?

Dokąd jedzie ten pociąg / bus?

Къде е влакът / автобусът до ____?

Skąd odjeżdża pociąg / bus do _____?

Този влак / автобус спира ли в ____?

Czy ten pociąg / bus staje w _____?

Кога тръгва влакът / автобусът до ____?

Kiedy odjeżdża pociąg / bus do _____?

Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?

O której (kiedy) десет pociąg / автобус przyjeżdża да _____?

опитомен

krajowy

международен

międzynarodowy

билет

билет

проверете билета

kasować bilet

резервация

rezerwacja

1-ви (2-ри) клас

pierwsza / друга klasa

Вход

wejście

изход

wyjście

влак

pociąg

платформа

перон

писта

тор

кола (влак)

кола

парче (влак)

przedział

квадрат

miejsce

ред

rząd

място близо до прозореца

miejce przy oknie

да (не) пуши

dla (отрича) palących

място за сядане

miejsce siedzące

легнало място / кей

miejsce leżące / sypialne

Указания

Как да стигна до _____ ? ?

Jak dostać się do _____? (...)

...гарата ?

... stacji kolejowej? (...)

... автогарата?

... dworca autobusowego? (...)

... летището?

... лотниска? (...)

... центъра на града?

... център? (...)

... хостела?

... schroniska młodzieżowego? (...)

...Хотела _____ ?

... хотел _____? (...)

... британското / немското / френското / италианското консулство?

... brytyjskiego / niemieckiego / francuskiego / włoskiego konsulatu?

Къде има много ...

Gdzie znajdę dużo ... (...)

... хотели?

... хотели? (...)

... ресторанти?

... restauracji? (...)

... решетки?

... barów? (...)

... сайтове за посещение?

... miejsc do zwiedzenia? (...)

... музеи?

... muzeów?

Можете ли да ми покажете на картата?

Czy może pan / pani pokazać mi na mapie? (...)

улица

улица (...)

авеню

алея

квадрат

място

кръгъл

рондо

мост

най-много

Завийте наляво

Skręć w lewo. (...)

Обърни се на дясно.

Skręć w prawo. (...)

наляво

lewo (...)

нали

право (...)

прав

просто (...))

в посока _____

w kierunku _____ (...)

след _____

мин. _____ (...)

преди _____

przed _____ (...)

Намерете _____.

uważaj на _____. (...)

кръстопът

skrzyżowanie (...)

север

północ (Pn.) (...)

На юг

południe (Pd.) (...)

е

wschód (Wsch.) (...)

Къде е

zachód (Zach.) (...)

на върха

pod górę (...)

По-долу

w dół (...)

Такси

Такси!

Такси!, Taksówka! (...)

Заведете ме на _____, моля.

Proszę mnie zawieźć do ______. (...)

Колко струва да отидете до _____?

Остров kosztuje przejazd do _____? (...)

Заведете ме там, моля.

Proszę mnie tam zawieźć. (...)

Настаняване

Имате ли свободни стаи?

Czy są wolne pokoje? (...)

Колко струва една стая за един човек / двама души?

Island kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób? (...)

Стаята има ли ...

Czy ten pokój jest z ... (...)

...листове ?

... prześcieradłami? (...)

...баня ?

... łazienką? (...)

... баня?

... wanną?

...душ ?

... prysznicem?

...телефон ?

... телефон? (...)

...телевизия ?

... telewizorem? (...)

Мога ли да видя стаята (първо)?

Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój? (...)

Имате ли нещо ...

Czy jest jakiś ... (...)

... по-спокойно?

... cichszy? (...)

... по-голям?

... większy? (...)

... чистач?

... czystszy? (...)

... по-евтино?

... tańszy? (...)

Добре, ще го взема.

Добже. Wezmę върви. (...)

Ще остана _____ нощ (и).

Zostanę na _____ noc (e / y). (...)

Можете ли да ми предложите друг хотел?

Czy może pan / pani polecić inny hotel? (...)

Имате ли сейф?

Czy jest you sejf? (...)

... катинари?

... kłódki? (...)

Включена ли е закуска / вечеря

Czy śniadanie / kolacja jest wliczone? (...)

Колко е закуската / вечерята?

O której godzinie jest śniadanie / kolacja? (...)

Почистете стаята ми, моля.

Proszę posprzątać mój pokój. (...)

Можете ли да ме събудите в _____?

Czy może mnie pan / pani obudzić o _____? (...)

Искам сметката.

Chcę się wymeldować. (Héhtze che wémeldovatch)

Пари в брой

Приемате ли евро?

Czy mogę zapłacić евро? (...)

Приемате ли английски книги?

Czy mogę zapłacić brytyjskimi funtami? (...)

Приемате ли кредитни карти ?

Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)? (...)

Можеш ли да ме промениш?

Czy mogę wymienieć pieniądze? (...)

Къде мога да сменя парите?

Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)

Можете ли да ми смените пътнически чек?

Czy mogże pan / pani wymienić mi czek podróżny? (...)

Къде мога да сменя пътнически чек?

Gdzie mogę wymienić czek podróżny? (...)

Какъв е обменният курс?

Jaki jest kurs wymiany? (...)

Къде се намира автомат?

Gdzie jest bankomat? (...)

Можете ли да ми дадете промяна?

Czy może mi pan / pani wymienić to na monety?

Храна

Яжте

jeść

Храна

jedzenie

Маса за един / двама души, моля.

Poproszę stolik dla jednej / dwóch osób. (...)

Мога ли да видя менюто, моля?

Czy mogę zobaczyć меню? (...)

Мога ли да видя кухнята?

Czy mogę zobaczyć kuchnię? (...)

Това е специалност къща?

Czy jest specjalność lokalu? (...)

Местен специалитет ли е?

Czy jest specjalność region? (...)

Аз съм вегетарианец.

Jestem wegetarianinem. (...)

Не ям месо.

Nie jem mięsa.

Не ям свинско.

Nie jem wieprzowiny. (...)

Не ям говеждо.

Nie jem wołowiny. (...)

Ям само кошерна храна.

Jem tylko koszerne potrawy. (...)

Можете ли да "олекотите" това, моля? (по-малко масло / масло / бекон)

Czy mogłoby to być podane "na lekko" (mniej oleju / masła / smalcu)? (...)

хранене с фиксирана цена

? (...)

ала-карте

z karty, z меню (...)

закуска

śniadanie (...)

да ядеш обяд

другиe śniadanie (...)

вечерям

обиад

чай (хранене)

- (...)

Аз искам _____.

Poproszę _____. (...)

Бих искал ястие, съдържащо _____.

Poproszę danie z (składające się z) _____. (...)

пиле

kurczak (...)

говеждо месо

wołowina (...)

риба

ryba (...)

шунка

szynka (...)

наденица

parówka, kiełbasa (...)

сирене

ser (...)

яйце, яйца

jajko (...)

салата

sałatka (...)

(свежи зеленчуци

(świeżye) warzywa (...)

(свеж плод

(świeżye) owoce (...)

хляб

chleb (...)

тост

тост (...)

тестени изделия

makaron (...)

ориз

ryż (...)

картофи

зиемняк, картофел

боб

фасола (...)

грах

groch, groszek

лук

цебула

Винегрет

śmietana

червен / зелен пипер

czerwona / zielona papryka

Мога ли да изпия чаша _____?

Poproszę szklankę _____? (...)

Мога ли да получа бутилка _____?

Poproszę butelkę _____? (...)

Кафе

кава (...)

чай (пийте)

herbata (...)

мента

миете

захар

по-сладък

сок

sok (...)

газирана вода)

woda (gazowana) (...)

Бира

пиво (...)

червено / бяло вино

czerwone / białe wino (...)

Мога ли да получа _____?

Czy mogę trochę _____? (...)

сол

земя (...)

черен пипер

pieprz (...)

масло

masło (...)

Извинете, момче? (привлечете вниманието на сервитьора)

Przepraszam? (...)

Свърших.

Skończyłem. (...)

Това беше вкусно.

Było bardzo dobre. (...)

Моля, вземете чиниите.

Proszę zabrać talerze. (...)

Сметката Моля.

Proszę rachunek. (...)

плочи

talerz

вилица

widelec

лъжица, чаена лъжичка

łyżka, łyżeczka

нож

нож

салфетка

серветка

Барове

Сервирате ли алкохол?

Czy podajecie алкохол? (...)

Има ли сервиз на маса?

? (...)

Една бира / две бири, моля.

Piwo / Dwa piwa proszę. (...)

Чаша червено / бяло вино, моля.

Kieliszek czerwonego / białego wina proszę. (...)

Пинта, моля.

(За бира - бихте поискали халба) Proszę kufel piwa.
(директния превод на половин литър е неофициалното име за половин литър бутилка водка) pół litra (...)

Бутилка, моля.

Butelkę proszę. (...)

уиски

уиски (WHI-ски)

водка

wódka (...)

ром

ром (СТАЯ)

вода

woda (...)

тоник

тоник (...)

портокалов сок

sok pomarańczowy (...)

Кока Кола (Газирани напитки)

Кола (KO-lah)

Имате ли мезета?

Czy są jakieś przekąski? (...)

Още малко, моля.

Jeszcze raz proszę. (...)

Още един кръг за масата, моля.

Jeszcze jedną kolejkę proszę. (...)

Какво е времето за затваряне?

O której zamykacie? (...)

Покупки

Имате ли това в моя размер?

Czy jest w moim rozmiarze? (...)

Колко струва ?

Остров до Kosztuje? (...)

Цена.

Цена.

Прекалено е скъпо.

Za drogo. (...)

Бихте ли могли да приемете _____?

Czy weźmiesz _____? (...)

скъпо

drogo (...)

евтини

Танио (...)

Не мога да си го позволя.

Nie stać mnie. (...)

Не го искам.

Отричане chcę tego. (...)

Заблуждаваш ме.

Oszukujesz mnie. (...)

Не съм заинтересован.

Nie jestem zainteresowany. (..)

Добре, разбирам.

W porządku, biorę. (...)

Мога ли да получа чанта?

Czy mogę dostać torebkę? (...)

Изпращате ли (в чужбина)?

Czy sprzedajecie wysyłkowo (za granicę)? (...)

Нуждая се...

Potrzebuję ... (...)

... паста за зъби.

... pastę do zębów. (...)

... четка за зъби.

... szczoteczkę do zębów. (...)

... тампони / салфетки.

... тампони / подпаски. (...)

... сапун.

... mydło. (...)

... шампоан.

... szampon. (...)

... аналгетик. (аспирин или ибупрофен)

... środek przeciwbólowy (na przykład aspirynę lub ибупрофен). (...)

... лекарство срещу настинка.

... lekarstwo na przeziębienie. (...)

... лекарства за стомаха.

... lekarstwo na żołądek. (...)

... самобръсначка.

... maszynkę do golenia. (...)

... презерватив.

... prezerwatywę (...)

... чадър.

...Плажен чадър. (...)

... слънцезащитен крем.

... krem ​​przeciwsłoneczny. (...)

... на пощенска картичка.

... pocztówkę. (...)

... пощенски марки.

... znaczki pocztowe. (...)

... батерии.

... батерия. (...)

... на канцеларски материали.

... listowy хартия. (...)

... с молив.

... długopis. (...)

... на книги на френски.

... książki po francusku. (...)

... списания на френски.

... prasę po francusku. (...)

... вестници на френски.

... gazety po francusku. (...)

... от френско-полски речник.

... słownik френско-полски. (...)

Поведение, ръководене

Подобно на повечето европейски страни, полските знаци са пиктограми; няма знаци, написани с думи.

Бих искал да наема кола.

Chciałbym wynająć samochód. (...)

Мога ли да се осигуря?

Czy mogę dostać ubezpiecznie? (...)

Спри се (на панел)

Спри се (...)

Еднопосочен

улица jednokierunkowa (...)

добив

podporządkowana (...)

паркирането забранено

zakaz parkowania (...)

ограничена скорост

ograniczenie prędkości (...)

бензиностанция (бензин)

stacja benzynowa (...)

въглеводороди

paliwo (...)

безоловен бензин

benzyna bezołowiowa

дизел

дизел (dee-zehl), olej napędowy (ON), информирам. ропа (ROH-pah)

моторно масло

olej silnikowy

Власт

Не съм направил нищо лошо.

Nie zrobiłem nic złego. (...)

Това е грешка.

За było nieporozumienie. (...)

Къде ме водиш?

Dokąd mnie zabieracie? (...)

Арестуван ли съм?

Czy jestem aresztowany? (...)

Аз съм френски гражданин.

Jestem obywatelem Frenchkim. (...)

Трябва да говоря с френското посолство / консулство.

Chcę rozmawiać z ambasadą / konsulatem Frenchkim (...)

Бих искал да говоря с адвокат.

Chcę rozmawiać z adwokatem. (...)

Бих искал да говоря с френски преводач.

Chcę rozmawiać przez tłumacza języka francuskiego.

Мога ли просто да платя глоба?

Czy mogę po prostu natychmiast zapłacić karę? (...)

Задълбочи се

• Полски Инфо  – Курс A0 до A2, граматика, речник и форум (последно актуализирано октомври 2020 г.)
• Полиглот Интернет  – Курс с произношение (последно актуализирано октомври 2020 г.)