Ръководство за холандски език - Wikivoyage, безплатният пътеводител за пътуване и туризъм - Guide linguistique néerlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Холандски (Nederlands)
Информация
Официален език	АрубаБелгияБонайреКюрасаоХоландияСаба Синт Маартен СуринамЕвропейски съюз
Брой говорители	28 милиона
Институция по стандартизация	Съюз за холандски език
ISO 639-1	nl
ISO 639-2	трябва, nld
ISO 639-3	nld
Основи
Здравейте	Goedemorgen
Благодаря ти	Dank u
Чао	Tot ziens
Да	Джа
Не	Роден
Местоположение
редактиране

Холандски е език, на който се говори Холандия и в Суринам както и във "Фламандската общност" (Фламандски регион, столица Брюксел) през Белгия.

Произношение

Гласни

Холандският има гласни звуци, познати на няколко други езика, така че може да е трудно да се научат.

Кратки гласни

Да се

като vrДа сесрещу

д

катодc или lд (в края на дума)

i

като biсрещу

o

като roче

u

катод

у

като biсрещу

Дълги гласни

аа

като mДа сече

ее

като грé

имал

като jимал

т.е.

като махiроден

ооо

като Pвода

oe

като еКъдето

uu

като Dû

Съгласна

б

като бек

срещу

като срещуан или суксрещуот

гл

като етогл на шотландски

д

като димат

е

като екъдето

ж

ч с глас

з

смучат като зи на английски или немски

j

като уaourt

к

като кilo

л

като лда

м

като майн

не

като неez

стр

като стрuis

q

като срещуouette

r

като rъгъл

с

като симат

sj

като глинтегрална схема

T

като Tнавън

v

като vайн

w

като Къдетоi

х

катохд

у

като уaourt

z

като zооо

Често срещани дифтонги

или

катоавгказах

eeuw

като абeille и Къдетое обединен

ei, ij

между стротивам и Рда

ieuw

като PБогvre и Къдетое обединен

ui

като око

Граматика

Базиран

За това ръководство използваме учтива форма за всички изрази, като предполагаме, че през повечето време ще говорите с хора, които не познавате.

• Здравейте. : Goeden dag (прон.: GOU-den dag)
  
• Здравейте. (неформално) : Здравей. (прон.: HA-lô)
  
• Здравейте. (неформално, в Холандия) : Хой. (прон.: Hoye)
  
• Как сте ? : Hoe gaat het? (прон.: hoo CAKE hete)
  
• Много добре, благодаря ти. (полиран) : Готово, проклет u. (прон.: DROP, danke u)
  
• Много добре, благодаря ти. (неформално) : Готово, проклето I. (прон.: GOUTE, danke ye)
  
• Как се казваш ? : Hoe heet u? (прон.: hou HÉTE u)
  
• Как се казваш ? : Hoe heet me? (прон.: hou HÉTE ye)
  
• Моето име е _____. : Mijn naam е ______. (прон.: meï NÂME е _____.)
  
• Приятно ми е да се запознаем. : Aangename kennismaking. (прон.: DONKEY-gue-NÂ-me KÈNE-nis-MÂK-ing)
  
• Моля те : Alstublieft. (прон.: ÂLE-stu-BLÎFT)
  
• Благодаря ти. (полиран) : Dank u. (прон.: DANKE u)
  
• Благодаря ти. (неформално) : Dank I. (прон.: DANKE да)
  
• Моля : Graag gedaan. (прон.: GRÂG gue-DÂNE)
  
• Да : Ja. (прон.: У А)
  
• Не : Роден. (прон.: НЕ)
  
• Извинете ме : Excuseert u mij. (прон.: EX-ku-ZÉRT u MEÏ)
  
• Съжалявам. : Съжалявам. (прон.: SOR-rî)
  
• Чао : Tot ziens. (прон.: TOTE zînse)
  
• Аз не говоря _____. : Ik spreek geen Nederlands. (прон.: ik SPRÉK guéne NÉ-dere-lantse)
  
• Говориш ли френски ? : Spreekt u Frans? (прон.: SPRÉKT u ФРАНЦИЯ)
  
• Някой говори ли френски тук? : Spreekt hier iemand Frans? (прон.: SPRÉKT hîre Î-mande ФРАНЦИЯ)
  
• Помогне ! : Помогне! (прон.: ПОМОГНЕ!)
  
• Добро утро) : Goedemorgen. (прон.: GOU-de-MORE-guene)
  
• Здравейте следобед). : Goedemiddag (прон.: GOU-de-MID-dagger)
  
• Добър вечер. : Goedenavond. (прон.: GOU-dene-Â-vae)
  
• Лека нощ : Slaap lekker. (прон.: SLÂP lèck-ere)
  
• не разбирам : Ik versta het niet. (прон.: ik vere-STÂ hete nîte)
  
• Къде са тоалетните ? : Waar е хет тоалетна? (прон.: WÂR е hete toi-LÈTTE)
  

Проблеми

• Не ме притеснявайте. : Laat ми вкарва ръжда.
  
• Махай се !! : Ga weg !!
  
• Не ме докосвай ! : Raak me niet aan! (прон.: râque me nite ANE)
  
• Ще се обадя в полицията. : Ik roep of politie. (прон.: ick roupe de po-LITE-si)
  
• Полиция! : Политика !! ! (прон.: po-LITE-si)
  
• Спри се! Крадец! : Спри, houd de dief! (прон.: спре HOST на dife)
  
• Помогнете ми моля! : Помогнете ми, alstublieft!
  
• Спешно е. : Het е een noodgeval.
  
• Изгубен съм. : Ik ben verdwaald.
  
• Загубих чантата си. : Ik heb mijn tas verloren.
  
• Загубих си портмонето. : Ik heb mijn verloren портфейл.
  
• Боли ме. : Ik heb pijn. (прон.: ick hep СЪЖАЛЯВАМЕ)
  
• Аз съм наранен. : Ik ben gewond.
  
• Имам нужда от лекар. : Ik heb een dokter nodig.
  
• Мога ли да използвам вашия телефон? : Mag ik uw telefoon gebruiken?
  

Числа

• 1 : een (прон.: ÉNE)
  
• 2 : twee (прон.: TWÉ)
  
• 3 : drie (прон.: DRÎ)
  
• 4 : vier (прон.: ВИЖ)
  
• 5 : vijf (прон.: VEÏF)
  
• 6 : zes (прон.: ZES)
  
• 7 : zeven (прон.: ZÉ-vene)
  
• 8 : acht (прон.: AKHT)
  
• 9 : negen (прон.: NE-guene)
  
• 10 : твоя (прон.: TÎN)
  
• 11 : елф (прон.: ÈLF)
  
• 12 : twaalf (прон.: TWÂLF)
  
• 13 : dertien (прон.: DÈR-tîn)
  
• 14 : veertien (прон.: VER-tîn)
  
• 15 : vijftien (прон.: VEÏF-tîn)
  
• 16 : zestien (прон.: ZÈS-tîn)
  
• 17 : zeventien (прон.: ZÉ-vene-tîn)
  
• 18 : achttien (прон.: AKHT-tîn)
  
• 19 : negentien (прон.: NÉ-ген-тин)
  
• 20 : twintig (прон.: ТУПАН)
  
• 21 : eenentwintig (прон.: ÉN-ene-TWINE-tig)
  
• 22 : tweeëntwintig (прон.: TWÉ-ene-TWINE-tig)
  
• 23 : drieentwintig (прон.: DRÎ-ene-TWINE-tig)
  
• 30 : dertig (прон.: DÈR-тиг)
  
• 40 : veertig (прон.: VER-тиг)
  
• 50 : vijftig (прон.: VEÏF-tig)
  
• 60 : zestig (прон.: ZES-тиг)
  
• 70 : zeventig (прон.: ZÉ-vene-tig)
  
• 80 : tachtig (прон.: TAKH-тиг)
  
• 90 : negentig (прон.: NÉ-guene-tig)
  
• 100 : honderd (прон.: HONE-derte)
  
• 200 : tweehonderd (прон.: TWÉ-hone-derte)
  
• 300 : driehonderd (прон.: DRÎ-hone-derte)
  
• 1000 : duizend (прон.: DEUI-zente)
  
• 2000 : tweeduizend (прон.: TWÉ-deui-zente)
  
• 1,000,000 : een miljoen (прон.: ene mil-YOUN)
  
• номер X (влак, автобус и др.) : номер _____ (прон.: NUME-майка)
  
• половината : от helft (прон.: от HÈLFT)
  
• по-малко : minder (прон.: MINE-dere)
  
• Повече ▼ : meer (прон.: МОРЕ)
  

Време

• сега : гол (прон.: гол)
  
• по късно : по късно (прон.: LA-turre)
  
• преди : Voor (прон.: vore)
  
• сутрин : morgen (прон.: MORR-ghunn)
  
• сутринта : in de voormiddag (прон.: inn de vore-MIH-dagh)
  
• следобед : namiddag (прон.: NA-mih-dagh)
  
• вечер : avond (прон.: AH-vunte)
  
• Вечерта : 's avonds (прон.: SAH-вунце)
  
• нощ : nacht
  

Време

• един сутринта : één uur 'morgens
  
• два часа през нощта : twee morgen на uur
  
• девет часа сутринта : morgen на negen uur
  
• обед : middag (прон.: MIH-даг)
  
• един следобед : één uur's middags
  
• два следобед : twee ud's middags
  
• шест вечерта : zes uur 's avonds
  
• седем часа вечерта : zeven uur's avonds
  
• четвърт до седем, 18:45 : kwart voor zeven
  
• четвърт, седем, 19:15 : kwart над zeven
  
• половин седем, 19:30 : половин ахт
  
• седем трийсет и пет, 19:35 : vijf над половин ахт
  
• полунощ : middernacht
  

Продължителност

• _____ минути) : _____ минута (n)
  
• _____ време) : _____ uur (урен)
  
• _____ дни) : _____ dag (in)
  
• _____ седмица (и) : _____ седмица (седмично)
  
• _____ месец : _____ маанд (в)
  
• _____ година (и) : _____ jaar (jaren)
  
• седмично : wekelijks
  
• месечно : maandelijks
  
• годишен : jaarlijks
  

Дни

• днес : vandaag
  
• вчера : gisteren
  
• утре : morgen (прон.: ОЩЕ-ghunne)
  
• тази седмица : deze седмица
  
• миналата седмица : vorige седмица
  
• следващата седмица : volgende седмица
  

• Понеделник : maandag (прон.: MANE-dagh ^{Да слушам})
  
• Вторник : dinsdag (прон.: DINSE-dagh ^{Да слушам})
  
• Сряда : woensdag (прон.: WOUNSE-dagh ^{Да слушам})
  
• Четвъртък : donderdag (прон.: DONNE-durre-dagh ^{Да слушам})
  
• Петък : vrijdag (прон.: TRUE-dagh ^{Да слушам})
  
• Събота : zaterdag (прон.: ZAHE-turre-dagh ^{Да слушам})
  
• Неделя : zondag (прон.: ZONNE-dagh ^{Да слушам})
  

Месец

• Януари : януари
  
• Февруари : февруари
  
• Март : maart
  
• април : април
  
• може : мей
  
• юни : юни
  
• Юли : juli
  
• Август : август
  
• Септември : Септември
  
• Октомври : октомври
  
• Ноември : ноември
  
• Декември : декември
  

Напишете час и дата

Дайте примери за това как да пишете час и дата, ако се различава от френския.

Цветове

• черен : zwart (прон.: zwarte)
  
• Бял : остроумие (остроумие
  
• Сиво : grijs (прон.: ghraiss)
  
• червен : rood (прон.: повторно)
  
• син : блау (прон.: blawe)
  
• жълт : гел (прон.: ghéle)
  
• зелено : groen (ghroune
  
• оранжево : oranje (прон.: AU-rann-yuh)
  
• лилаво : paars (прон.: pas)
  
• Кафяво : bruin (прон.: bruyne)
  

Транспорт

Автобус и Влак

• Колко струва билетът до ____? : Hoeveel kost een билет naar ____?
  
• Билет за ____, моля. : Een билет naar ____ alstublief.
  
• Къде отива този влак / автобус? : Waar gaat die trein / bus naartoe?
  
• Къде е влакът / автобусът до ____? : Waar is de trein / bus naar _____?
  
• Този влак / автобус спира ли в ____? : Спиране на автобуса / влака в ____?
  
• Кога тръгва влакът / автобусът до XXX? : Wanneer vertrekt de trein / bus naar _____ X?
  
• Кога този влак / автобус ще пристигне в _____? : Wanneer komt deze trein / bus in _____ aan?
  

Указания

• Къде е _____ ? ? : Waar е _____
  
• ...гарата ? : хет станция?
  
• ... автогарата? : het busstation?
  
• ... летището? : от luchthaven?
  
• ... центъра на града? : het centrum?
  
• ... предградията? : от stadsrand?
  
• ... хостела? : от jeugdherberg?
  
• ...Хотела _____ ? : хет хотел?
  
• ... френското / белгийското / швейцарското / канадското посолство? : от franse / belgische / zwitserse / canadese посолство?
  
• Къде има много ... : Waar zijn er veel ...
  
• ... хотели? : хотели?
  
• ... ресторанти? : ... ресторанти?
  
• ... решетки? : барове?
  
• ... сайтове за посещение? : bezienswaardigheden?
  
• Можете ли да ми покажете на картата? : Kan u het me aanwijzen op de kaart?
  
• улица : straat
  
• Завийте наляво : naar връзки gaan / linksaf slaan
  
• Обърни се на дясно. : naar rechts gaan / rechtsaf slaan
  
• наляво : връзки
  
• нали : rechts
  
• прав : rechtdoor
  
• в посока _____ : in de richting van ____
  
• след _____ : na от ____
  
• преди _____ : voor de
  
• Намерете _____. : Zoek от ____
  
• кръстопът : kruispunt
  
• кръгово движение : ротонда
  
• север : noord
  
• На юг : zuid
  
• е : oost
  
• Къде е : запад
  
• на върха : omhoog
  
• По-долу : beneden
  

Такси

• Такси! : Такси!
  
• Заведете ме на _____, моля. : Naar _____, alstublieft.
  
• Колко струва да отидете до _____? : Hoeveel kost een се смее naar _____?
  
• Доведете ме там, моля. : Kan u me daarheen brengen, alstublieft?
  

Настаняване

• Имате ли свободни стаи? : Hebt u vrije kamers?
  
• Колко струва една стая за един човек / двама души? : Hoeveel kost een kamer voor een persoon / twee personen?
  
• Има ли в стаята ... : Zijn er X in de kamer?
  
• ...листове ? : Zijn er lakens in de kamer?
  
• ...баня ? : Има ли лош номер в камерата?
  
• ...телефон ? : Има ли телефонен номер в камерата?
  
• ...телевизия ? : Има ли телевизия в камерата?
  
• Мога ли да посетя стаята? : Mag ik от kamer bezoeken?
  
• Нямате по-тиха стая? : Hebt U geen rustigere kamer?
  
• ... по-голям? : Hebt U geen grotere kamer?
  
• ... чистач? : Hebt U geen schonere kamer?
  
• ...по-малко скъп? : Hebt U geen goedkopere kamer?
  
• е, аз го приемам. : Goed ik neem deze kamer.
  
• Смятам да остана _____ нощ (и). : Ik ben van plan om 2 nacht (en) te blijven.
  
• Можете ли да ми предложите друг хотел? : Kunt u me een ander hotel voorstellen
  
• Имате ли сейф? : Hebt u een brandkast?
  
• ... катинари? : Hebt u hangsloten? (прон.: ...)
  

• Включена ли е закуска / вечеря? : Има ли het ontbijt / avondmaltijd inbegrepen?
  
• Колко е закуската / вечерята? : Hoe laat is het ontbijt / het supper?
  
• Моля, почистете стаята ми. : Gelieve mijn kamer schoon te maken.
  
• Можете ли да ме събудите в _____ часа? : Kunt u me aan _____ uur wekken?
  
• Искам да ви уведомя, когато заминавам. : Ik wil vertrekken
  

Сребро

• Приемате ли евро? : Aanvaardt u евро?
  
• Приемате ли швейцарски франкове? : Aanvaardt u frank zwitserse?
  
• Приемате ли канадски долари? : Aanvaardt u canadese долари?
  
• Приемате ли кредитни карти ? : Aanvaardt u kredietkaarten?
  
• Можете ли да ме промените? : Kan u Wisselen?
  
• Къде мога да го сменя? : Какво можете да видите?
  
• Можете ли да ме промените на пътнически чек? : Kan u een reischeque inwisselen?
  
• Къде мога да осребря пътнически чек? : Waar kan ik een reischeque inwisselen?
  
• Какъв е обменният курс? : Wat е от Wisselkoers?
  
• Къде мога да намеря банкомат? : Waar vind ik een geldautomaat?
  

Храна

• Маса за един човек / двама души, моля. : Een tafel voor een persoon / twee personen, graag.
  
• Мога ли да получа менюто? : mag ik het меню?
  
• Мога ли да посетя кухните? : mag ik от keuken bezoeken?
  
• Каква е специалността на къщата? : Какво е специално за това?
  
• Има ли местен специалитет? : Er een plaatselijke specialiteit?
  
• Аз съм вегетарианец. : Ik ben vegetarisch.
  
• Аз съм веганист. : Ik ben veganist.
  
• Не ям свинско. : Ik eet geen varken.
  
• Ям само кошер месо. : Ik eet slechts kosher vlees
  
• Можете ли да готвите леко? (с по-малко масло / масло / бекон) : Kunt u licht koken? (поставете minder olie / boter / spek)
  
• меню : меню
  
• ала-карте : van de kaart
  
• закуска : ontbijt
  
• да ядеш обяд : обяд
  
• чай : ти
  
• вечеря : вечеря
  
• Аз искам _____ : Ik zou graag ____ willen. (прон.: Х _____)
  
• Бих искал ястие с _____. : Ik wil graag een schotel met _____ (прон.: Х _____)
  
• пиле : кип
  
• говеждо месо : rundvlees
  
• елен : херт
  
• Риба : винт (прон.: Винт)
  
• малко сьомга : zalm
  
• риба тон : tonijn
  
• бял : wijting
  
• треска : kabeljauw
  
• Морска храна : zeevruchten X
  
• омар : zeekreeft
  
• миди : tapijtschelpen
  
• стриди : естери
  
• миди : mosselen
  
• някои охлюви : slakkenX
  
• жаби : kikkers
  
• Шунка : шунка
  
• свинско / свинско : varken
  .
• глиган : everzwijn
  
• колбаси : worsten
  
• сирене : kaas
  
• яйца : eieren
  
• салата : салата
  
• зеленчуци (пресни) : (стих) groente
  
• плодове (пресни) : (към) плодове
  
• хляб : пило
  
• тестени изделия : (тестени изделия  
  
• ориз : rijst
  
• Боб : boontjes
  
• Мога ли да пия _____? : Mag ik een glas _______ hebben?
  
• Мога ли да взема чаша _____? : Mag ik een kopje ________ hebben?
  
• Мога ли да получа бутилка _____? : mag ik een fles _____?
  
• кафе : koffie
  
• чай : ти
  
• сок : сок
  
• газирана вода : Bruiswater
  
• вода : вода
  
• Бира : Бира
  
• червено / бяло вино : езда wijn / wite wijn
  
• Мога ли да получа _____? : Mag ik ______ hebben?
  
• сол : zout
  
• пипер : peper
  
• масло : boter
  
• Моля те ? : привлича вниманието на сервитьора
  | Обер ||}}
• свърших : Ik ben klaar.
  
• Това беше вкусно .. : Het was heerlijk
  
• Можете да изчистите масата. : Kunt U de tafel afruimen?
  
• Сметката Моля. : От възприемане на alstublieft
  

Барове

• Сервирате ли алкохол? : Serveert u алкохол?
  
• Има ли сервиз на маса? : Има ли подгряване на тафел.
  
• Една бира / две бири, моля. : Een bier / twee bier, alstublieft.
  
• Чаша червено / бяло вино, моля : Een glas rode / witte wijn, alstublieft.
  
• Бутилка, моля. : Een fles alstublieft.
  
• уиски : Уиски.
  
• водка : Водка.
  
• ром : Рум.
  
• малко вода : Вода.
  
• Газирани напитки : Газирани напитки.
  
• Швепес : Тоник
  
• портокалов сок : Портокалов сок (Холандия) / Sinaasappelsap (Белгия).
  
• Кока : Кола.
  
• Още един, моля. : Nog een, alstublieft.
  
• По кое време затваряте? : Hoe laat sluit u?
  

Покупки

• Имате ли това в моя размер? : Heeft u каза в mijn maat?
  
• Колко струва ? : Hoeveel kost dat?
  
• Прекалено е скъпо ! : Het is te duur!
  
• Бихте ли могли да приемете _____? : Aanvaardt u _____?
  
• скъпо : duur
  
• евтини : goedkoop
  
• Не мога да му платя. : Ik kan het niet betalen.
  
• Не го искам. : Ik wil er geen.
  
• Не съм заинтересован. : Ik ben niet geïnteresseerd.
  
• Добре, ще го взема. : Goed, ik neem het.
  
• Мога ли да взема чанта? : Mag ik een zakje?
  
• Изпращате ли в чужбина? : Levert u in het buitenland?
  
• Нуждая се... : Ik heb ... nodig.
  
• ... паста за зъби. : тандпаста
  
• ... четка за зъби. : een tandenborstel
  
• ... тампони. : буфери
  
• ... сапун. : зееп
  
• ... шампоан. : шампоан
  
• ... аналгетик : аспирин, ибупрофен (прон.: pijnstillers)
  
• ... лекарство срещу настинка. : een middel tegen verkoudheid
  
• ... стомашно лекарство. : een middeltje voor de maag
  
• ... самобръсначка. : een scheermes
  
• ... батерии. : batterijen
  
• ... чадър : een чадър
  
• ... чадър. (Слънце) : een чадър
  
• ... слънцезащитен крем. : zonnenbrand
  
• ... на пощенска картичка. : een postkaart
  
• ... пощенски марки. : postzegels
  
• ...хартия за писане. : schrijfpapier
  
• ... химикалка. : een balpen
  
• ... на книги на френски. : franstalige boeken
  
• ... списания на френски. : franstalige tijdschriften
  
• ... вестник на френски. : een franstalige krant
  
• ... на френски-XXX речник. : een Frans-XXX woordenboek
  

Карай

• Бих искал да наема кола. : Ik wil graag een auto huren.
  
• Мога ли да се осигуря? : Kan ik een verzeering krijgen?
  
• Спри се : на панел
  | стоп | STOPPE |}}
• Еднопосочен : éénrichtingsverkeer
  
• добив : verleen voorrang
  
• паркирането забранено : parkeren verboden (прон.: parre-KÉ-runne glass-BOH-dunne)
  
• ограничение на скоростта : maximumsnelheid
  
• бензиностанция : tankstation (прон.: TANQUE-stah-shonne)
  
• бензин : бензин (прон.: dumpster-ZI-nuh)
  
• дизел : дизел (прон.: DI-zulle)
  

Власт

• Не съм направил нищо лошо. : Ik heb niets verkeerd gedaan. (прон.: ick heb nitse vurr-KÉRTE ghuh-dane)
  
• Това е грешка. : Er е неправилно разбрано. (прон.: urr isse unne MISSE-vurr-stante)
  
• Къде ме водиш? : Waar brengt u me naartoe? (прон.: ware brengte u me nare-TOU)
  
• Арестуван ли съм? : Какво става при ареста? (прон.: sta ick on-durr ah-REST)
  
• Аз съм френски / белгийски / швейцарски / канадски гражданин. : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (прон.: ick benne franse / BEL-ghise / ZWITTE-surrs / cah-nah-DESE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• Аз съм френски / белгийски / швейцарски / канадски гражданин : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (прон.: ick benne franse / BEL-ghisse / ZWITTE-surrse / cah-nah-DÉSSE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• Трябва да говоря с френското / белгийското / швейцарското / канадското посолство / консулство : Ik wil de franse / belgische / zwitserse / canadese embassy spreken. / Ik wil het franse / belgische / zwitserse / canadese consulaat spreken. (прон.: ick wil de FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se am-bah-SAH-de spré-kunne / ick wil hutte FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se con-su-LAHTE spré-kunne)
  
• Бих искал да говоря с адвокат. : Ik wil graag met een advocaat spreken. (ick wil ghrahgh постави unne adde-vo-KAHTE spré-kunne  
  
• Мога ли просто да платя глоба? : Zou ik gewoon een boete kunnen betalen? (прон.: zô ick ghuh-wone unne BOU-te kuh-nun buh-tah-lunne)
  

Задълбочи се

• Списък с езикови ръководства
• Слушане на практически изрази на холандски
• Холандски: Поздрави, молби, добре дошли, сбогом