Лингала (Лингала, Нгала, Бангала) | |
"Нашият баща" в Лингала | |
Информация | |
Официален език | Република Конго, На изток от Демократична република Конго |
---|---|
Говорим език | Ангола, Централноафриканска република |
Брой говорители | около 70 милиона |
ISO 639-1 | ln |
ISO 639-2 | спално бельо |
ISO 639-3 | спално бельо |
Основи | |
Здравейте | Mbote |
Благодаря ти | Матонди |
Чао | Nde tomonani |
Да | iyo |
Не | Вие |
Местоположение | |
на лингала е език с произход от банту, на който се говори Демократична република Конго и в Република Конго. Кодът му по ISO 639-1 е (ln) и неговият ISO 639-2 код е lin.
Произношение
Гласни
Съгласна
Често срещани дифтонги
Граматика
Въз основа
Добро утро ! / Спасение! :
- на 1 човек : Mbote!
- отговор : Mbote!
- отговор : Mbote!
- на няколко души : Mbote na bino!
- отговор : Mbote!
- отговор : Mbote!
- почука на врата, за да влезе : kokoko!
- отговор : Карибу! (прон.: карибу)
- отговор : Карибу! (прон.: карибу)
Как си ? : Бони йо?
Много добре а вие ? : Наза маламу, бонго йо?
Как се казваш ? : Kombo na yo nani?
Моето име е _____. : Kombo na nga ____.
Приятно ми е да се запознаем. : Nasepeli komona yo.
Моля те. : Nabondeli yo.
Благодаря ти. : Матонди
Благодаря много. : Matondi mingi
Моля. : Likambo te.
Да : Ийо!
Не : Te
ДОБРЕ ! / ДОБРЕ : Маламу! / Likambo te!
Извинете ме ! (за привличане на внимание) : Болимбиси! / Limbisa ngai!
Съжалявам. : Найоки мава!
Чао. :
- на 1 човек : Токомонана
- на няколко души : Токомонана
Ще се видим скоро. : Tokomonana kala mingi te.
Ще се видим утре. : Tokomonana lobi.
Аз не говоря _____. : Nalobaka ти ______.
Говориш ли френски ? : Olobaka lifalasé?
(Френски olobaka? (Никой няма да разбере lifasé))Има ли някого ? : Moto aza awa?
Някой говори ли френски тук? : Moto moko alobaka lifalasé awa?
(Френски awa?)Спасение : losako
Добро утро ! (сутринта) : Mbote! / Olalaki malamu? (буквално „как си спал?“)
Добро утро ! (Следобедът) : Sango ya nzanga? (буквално „какви са следобедните новини?“)
Добър вечер ! : Pokwa elamu? (буквално „какви са новините за вечерта?“)
Лека нощ ! : Butu elamu. / Понги еламу! (буквално „спи добре!“)
Не разбирам. : Насосоли те
Къде са тоалетните ? : Libuté eza wapi?
Добре дошли ! / Приятен апетит ! (до 1 човек) : Boyei malamu
Добре дошли ! / Приятен апетит ! (на няколко души) : Boyei malamu na bino
Харесвам те. : Налинги йо
Не те обичам. : Налинги йо те
Самолетът се докосва надолу : Mpepo ekiti
Отказвам. : Naboyi
Красив : kitoko
Проблеми
Не ме притеснявайте! : Kotumolo ngai te!
Махай се ! : Кенде на йо!
Не ме докосвай ! : kosimba ngai te!
Ще се обадя в полицията. : Nakobenga polisi.
Полиция! : Полиси!
Внимание : Кеба
Спри, крадец! : Telema, moyibi!
Помогне ! : Sunga ngai
Помогнете ни, моля! : Tolombi bino bosunga biso.
Изгубен съм. : Набунги
Боли ме / болен съм. : Назобела.
Аз съм наранен. : Найоки паси
Имам нужда от лекар. : Naza na mposa ya munganga
Числа
0 : libungu tulu
1 : moko
2 : mibal
3 : misato
4 : minei
5 : митано
6 : motoba
7 : самбо
8 : mwambe
9 : libwa
10 : zomi
11 : zomi na moko
12 : zomi na mibale
13 : zomi na misatu
14 : zomi na minei
15 : zomi na mitano
16 : zomi na motoba
17 : zomi na sambo
18 : zomi na mwambe
19 : zomi na libwa
20 : tuku mibale
21 : tuku mibale na moko
22 : tuku mibale na mibale
23 : tuku mibale na misatu
24 : tuku mibale na minei
25 : tuku mibale na mitano
26 : tuku mibale на motoba
27 : tuku mibale на самбо
28 : tuku mibale na mwambe
29 : tuku mibale na libwa
30 : tuku misato
40 : tuku minei
50 : tuku mitano
60 : tuku motoba
70 : туку самбо
80 : tuku mwambe
90 : tuku libwa
100 : кама моко
200 : mibal kama
300 : кама мисато
1 000 : koto moko
2 000 : koto mibale
10 000 : koto zomi
100 000 : koto moka moko
Повече ▼ : mingi
по-малко : ndambu
малко : mokè
Време
Време : Нгонга
Сега : Sikoyo
Днес : Лело
Вчера утре : Лоби
(Лоби да говорим за вчера, а също и за утре; спрежението на глаголите ще направи разликата. Пример1: Nakomona yo lobi: Искам да те видя утре. Пример 2: Namonaki ye lobi: Видях го вчера)
Вечно : Либела
Ера : Елеко
Година : Мбула
Месец : Санза
Седмица : Mposo
По късно : Eleko mosusu
Преди : Liboso
След : Сима
Сутрин : Тонго
Сутринта : Ngonga ya ntongo
Обед : Nzanga
Следобед : Sima ya nzanga
Вечер : Pokwa
Нощ : Butu
Месец
Януари : Sanza ya moko / Yanwali
Февруари : Sanza ya mibale / Febwali
Март : Sanza ya misato / Marsi
април : Sanza ya minei / Aprili
Може : Sanza ya mitano / Mayi
юни : Sanza ya motoba / Yuni
Юли : Sanza ya nsambo / Yuli
Август : Sanza ya mwambi / Agusito
Септември : Sanza ya libwa / Setembe
Октомври : Sanza ya zomi / Okotobe
Ноември : Sanza ya zomi na moko / Novembe
Декември : Sanza ya zomi na mibale / Desembe
Дни от седмицата
В понеделник : Mokolo mwa moko
Вторник : Mokolo mwa mibale
Сряда : Mokolo mwa misato
Todayday : Mokolo mwa minei
Петък : Mokolo mwa mitano
В събота : Mokolo mwa mposo
Неделя : Mokolo mwa eyenga / Lomingo
Цветове
Бял : Пембе
Син : Буле
Жълто : Манзани
червен : Motane
Зелено : Май отговори
Черен : Moindo
Човешкото тяло
Тяло : Nzoto
Глава : Мотор
Мозък : Бонго
Чело : Mbunzu
Пот : Мотоки
Очни очи : Лисо / Мисо
Уста : Моноко
Гърлото : Монгонго
Нос : Золо
Език : Лолемо
Челюст : Мбанга
Възпроизвеждане : Литама
Устна : Mbebu
Слюнка : Nsoi
Зъб зъби : Лино / Мино
Брада : Мандефу
Коса : Nsuki
Ухо : Litoyi / Matoyi
Врат : Kingo
Рамене : Липека / Мапека
Гръден кош : Ntolo
Стомах : Likundu
Гърди : Либеле / Мабеле
Сърце : Мотема
Ръката : Лобоко
Юмрук : Likofi / Ebotu
Крак : Локоло
обратно : Mukongo
стомаха : Libumu
Черво : Mosopo
Пъп : Litolu / Motolu
Хип : Локето
Бедро : Ebelo
Мускулест : Mosisa
Кръв : Макила
Кожа : Loposo
Крак : Локоло
Коляно : Libolongo
Нокти / Нокти : Linzaka / Manzaka
Пръст / Пръсти : Lisapi / Mosapi
Пета : Litindi
Животни
Животно : Nyama
Пчела : Nzoi
агнешко : Същото
Патица : Либата
Козел : Ntaba
Котка : Kondoko / Pusi / Nyau
Куче : Mbwa
Кон : Mpunda
Камила : Камела
Прасе : Нгулу
Петел : Soso mobali
Жаба : Ligorodo
Крокодил : Ngando
Слон : Nzoku
Катерица : Esende
Горила : Мокомбосо
Охлюв : Mbembe
Хипопотам : Нгубу
Леопард : Nkoi
Природата
Небе : Likolo
Въздух / Вятър : Mpema / Mopepe
Звезда : Монзото
Луна : Санза
Слънце : Mwésé / Аз
Мъгла : Лонденде
Облак : Липата
Flash : Мокаликали
Светкавица : Nkake
Дъжд : Мбула
Вода : Може
Пожар : Мотор
Студ : Малили
Топлина : Molunge
Сняг : Mbula ya pembe
Земята : Mabélé / Mokili
остров : Есанга
планина : Нгомба
Пиер : Либанга
Море : Mbu
Река : Ebale
Горски : Замба
Дърво : Nzété
Включен : Сцена
Пясък : Zelo
Пепел : Putulú / Mputulu
Прах : Putulú / Mputulu
Вятър : Mopepe