| Гръцки (Ελληνικά) | |
 | |
| Информация | |
| Официален език |  Гърция,  Кипър,  Европейски съюз |
|---|---|
| Говорим език | Гърция, Кипър,  Албания |
| Брой говорители | 15 милиона |
| Институция по стандартизация | център за гръцки език |
| ISO 639-1 | ел |
| ISO 639-2 | гре |
| ISO 639-3 | Ell |
| Основи | |
| Здравейте | Γεια σας |
| Благодаря ти | Ευχαριστω |
| Чао | Τα λεμε |
| Да | .Αι |
| Не | Οχι |
| Местоположение | |
 | |
на Гръцки е без съмнение един от най-старите индоевропейски езици. Настоящата азбука е измислена от финикийски на име Кадму (Κάδμος) около 800 г. пр. Н. Е. И оттогава се използва с някои модификации като добавени или премахнати букви. Азбуката с 24 букви, използвана в класическия гръцки, е същата и днес.
Много гръцки думи са заимствани от други езици, така че със сигурност ще намерите думи, които ще ви звучат познато като εβδομάδα "седмица и ιατρός "лекар". Те са взаимствани от латинския, който става френски и други римски езици. Промените, направени в гръцките думи, се различават от промените, направени в същите думи в латински. Например, κίνημα (движение) е заимствано от латински кино, който на френски придоби значението на филма и се върна на гръцки като σινεμά.
През последните две хиляди години гръцкият се е променил по-малко, отколкото английският през последните пет века. Езикът все още има три рода, пет случая и ν евфоничен. Дори дативът да е изчезнал на гръцки, преди да е бил асимилиран с винително на английски, дативът на μπαγλαμάς все още се използва, дори ако е наличен по модела на новата версия. Така че, ако сте посветени на атическия език (език, който се говори в Атина през V в. Пр. Н. Е.) Или Koin (единен гръцки език от александрийския период) и го произнесете като на съвременния гръцки, въпреки че ще звучите леко архаично да бъде разбран.
Ръководство за произношение
Съвременният гръцки се произнася лесно; единствените трудни звуци са γ и χ, което можете да произнесете като ж Където у и з, и θ и δ, които съществуват на английски. Има сандхи правила (напр. Τον πατερα се произнася „бащата“) tom ba-TÈ-ra, не тон pa-TÈ-ra), но не е необходимо да ги научавате.
Думата след голямата буква е името на буквата, която започва с тази буква, с малки букви. Писмото ς е крайната форма на σ.
Гласни
Ако е написано, ударението е върху единичната гласна или върху втората гласна на дифтонга. Ако диерезис (две точки нагоре (Ϊ ϊ, Ϋ, ϋ)) е поставен на втория или акцентът е на първия, това не е дифтон. Например, ρολοϊ (демотична форма на ωρολογιον, откъдето идва думата часовник) се произнася ro-LO-i.
| Писмо | Фамилия | Произношение | |
|---|---|---|---|
| Α | α | άλφα | като Да сеrtemon (αρτεμων) |
| Ε | ε | έψιλον | като hдbdomade (εβδομαδα) |
| Η | η | ήτα | като крайт.е. |
| Ι | ι | ιώτα | катоisyphe (Σισυφος) |
| Ο | ο | όμικρον | като Dose (δοσις) |
| Υ | υ | ύψιλον | като mу(μυθος) |
| Ω | ω | ωμέγα | катоoматичен (σωματικος) |
Съгласна
| Писмо | Фамилия | Произношение | |
|---|---|---|---|
| Β | β | βήτα | като vерт |
| Γ | γ | γάμμα | версия на χ с глас. Преди ε Където ι, като уaourt. Преди γ, κ, Където χ, като тозинеq. |
| Δ | δ | δέλτα | като английски тиосмелявам се. Преписано dh. |
| Ζ | ζ | ζήτα | като zедин (ζωνη) |
| Θ | θ | θήτα | като английски тив. Преписано ти. |
| Κ | κ | κάπα | като срещурапула (κραιπαλη) |
| Λ | λ | λάμβδα | като лв (λινον) |
| Μ | μ | μυ | като мтекстура (μιγμα), [ɱ] отпред β и φ |
| Ν | ν | νυ | като неew (νεος) |
| Ξ | ξ | ξι | катохe (αξων) |
| Π | π | πι | като стрласма (πλασμα) |
| Ρ | ρ | ρω | като испански rелой |
| Σ | σ, ς | σίγμα | като сac (σακκος), [z] преди β, γ, δ и μ |
| Τ | τ | ταυ | като Type (τυπος) |
| Φ | φ | φι | като теледин (φωνη) |
| Χ | χ | χι | като ich-Laut на немски |
| Ψ | ψ | ψι | като synaпсд (συναψις) |
Често срещани дифтонги
| Правопис | Произношение |
|---|---|
| αι | като frиматс |
| αυ | [af] преди беззвучни съгласни (π τ κ θ χ σ ξ ψ) или в края на думата; [av] преди гласни или звукови съгласни (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| ει | дори това η |
| ευ | [εf] преди беззвучни съгласни (π τ κ θ χ σ ξ ψ) или в края на думата; [ɛv] преди гласни или звукови съгласни (δ γ γ λ ρ μ ν); [ɛ] отпред β, φ |
| ηυ | [ако] преди беззвучни съгласни (π τ κ θ χ σ ξ ψ); [iv] преди гласни или гласни съгласни (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| οι | дори това η |
| ου | като еКъдетосланина |
| υι | дори това η |
| γγ | такаngобвързвам |
| γκ | такаngобвързване, тукnq, Където жедин |
| γχ | катоnkh |
| μπ | като бombард |
| ντ | като ддndобред |
Граматика
Гръцкият въпросителен знак (ερωτηματικό) е отбелязан като точка и запетая (;), еквивалентът на точка и запетая в гръцки (άνω τελεία) се обозначава с висока точка (•).
Базиран
За това ръководство използваме учтива форма за всички изрази, като предполагаме, че през повечето време ще говорите с хора, които не познавате.
Здравейте. : Γεια σας. (буквално означава "вашето здраве") (прон.: YA sass)
Здравейте. (Неформално) : Γεια σου. (прон.: YA sou)
Как върви? : Τι κανετε (прон.: ti kA-nè-tè?)
Много добре, благодаря ти. (А ти?) : Πολύ καλά, ευχαριστώ. (Και εσείς;) (прон.: Po-LI ka-LA ef-kha-rîs-TO (ke e-SÎS?))
Как се казваш? : Πως σε λενε (прон.: pos se LE-ne?)
Моето име е ______ . : Με λενε ______. (прон.: аз LE-ne _____.)
Приятно ми е да се запознаем. : Χαρηκα. (прон.: HA-ri-ka)
Моля те. : Παρακαλω. (прон.: pa-ra-ka-LÔ)
Благодаря ти. : Ευχαριστω. (прон.: ef-kha-risse-TÔ)
Моля. : Παρακαλω. (прон.: pa-ra-ka-LÔ)
Да. : Ναι. (прон.: най)
Не. : Οχι. (прон.: O-khi)
Извинете ме. : Συγνωμη. (прон.: sîn-GNO-mi)
Съжалявам. : Λυπαμαι. (прон.: li-PA-mai)
Чао. : Τα λεμε. (прон.: вашият LE-ме)
Довиждане. : Αντιο. (прон.: Ane-DI-o)
Не говоря гръцки [добре]. : Δεν μιλω [καλα] ελληνικα. (прон.: dhèn mi-LÔ ka-lA e-li-ni-kA)
Говориш ли френски? : Μιλατε γαλλικα (прон.: mi-LA-tè gha-li-kA?)
Някой тук говори ли френски : Μιλαει κανεις εδω γαλλικα (прон.: mi-LA-i ka-NICE e-DHÔ gha-li-kA?)
Помогне ! : Βοήθεια! (прон.: vo-I-thi-a!)
Здравейте : Καλημερα. (прон.: ka-li-ME-ra)
Добър вечер. : Καλησπερα. (прон.: ka-li-SPÈ-ra)
Лека нощ. : Καληνυκτα. (прон.: ka-li-NIK-ta)
Не разбирам. : Δεν καταλαβαινω. (прон.: dhèn ka-ta-la-VAI-nô)
Къде са тоалетните ? : Που ειναι η τουαλετα? (прон.: pou I-ne i tou-a-LE-ta?)
Проблеми
Не ме притеснявайте. : Αφήστε με ήσυχο (мъжки) / ήσυχη (женски). (прон.: a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee)
Не ме докосвай ! : Μην με αγγιζεις! (прон.: meen meh ang-GEEH-zees)
Ще се обадя в полицията. : Θα καλεσω την αστυνομια. (прон.: Tha kah-LEH-soh teen ah-stih-noh-MIH-ah)
Полиция! : Αστυνομια! (прон.: ah-stih-noh-MIH-ah)
Спри се! Крадец! : Σταματηστε τον κλεφτη! (прон.: Stah-mah-TIH-steh your KLEH-ftee!)
Помогнете ми моля! : Χρειαζωμαι την βοηθεια σας. (прон.: hreeh-AH-zoh-meh teen voh-EEH-thih-ah sas)
Спешно е. : Ειναι επειγον. (прон.: EEH-neh eh-PEEH-ghon)
Изгубен съм. : Εχω χαθει. (прон.: EH-hoh hah-THEEH)
Загубих чантата си. : Εχασα την τσαντα μου. (прон.: EH-hah-sah teen TSAHN-dah mooh)
Загубих си портмонето. : Εχασα το πορτοφολι μου. (прон.: EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)
Боли ме. : Ειμαι αρρωστος / τη. (прон.: EE-me hah-ROHS-tos / tee)
Аз съм наранен. : Ειμαι τραυματισμενος / νη. (прон.: EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)
Имам нужда от лекар. : Χρειαζομαι γιατρο. (прон.: hree-AH-zoh-meh yiah-TROH)
Мога ли да използвам вашия телефон? : Μπορω να χρησιμοποιησω το τηλεφωνο σας (прон.: mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)
Числа
Числата от 1 до 4 имат три различни форми в зависимост от пола на името.
1 : ενας / μια / ενα (прон.: EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)
2 : δυο (прон.: DHEE-о)
3 : τρεις / τρια (прон.: дървета / ДЪРВО-ах)
4 : τεσσαρες / τεσσαρα (прон.: TESS-a-ress / TESS-a-rah)
5 : πεντε (прон.: PEN-deh)
6 : εξ (прон.: напр)
7 : εφτα (прон.: ef-TAH)
8 : οχτω (прон.: okh-TOH)
9 : εννεα (прон.: en-eh-AH)
10 : δεκα (прон.: DHEH-ках)
11 : ενδεκα (прон.: EN-dheh-kah)
12 : δωδεκα (прон.: DHOH-dheh-kah)
13 : δεκατρεις (прон.: dheh-kah-ДЪРВЕТА)
14 : δεκατεσσαρες (прон.: dheh-kah-TESS-ah-ress)
15 : δεκαπεντε (прон.: dheh-kah-PEN-deh)
16 : δεκαεξ (прон.: dheh-kah-EX)
17 : δεκαεφτα (прон.: dheh-kah-ef-TAH)
18 : δεκαοχτω (прон.: dheh-kah-okh-TOH)
19 : δεκαεννεα (прон.: dheh-kah-en-eh-AH)
20 : εικοσι (прон.: ee-KOSS-ee)
21 : εικοσι ενας (прон.: ee-KOSS-ee EN-ahs)
22 : εικοσι δυο (прон.: ee-KOSS-ee DHEE-о)
23 : εικοσι τρεις (прон.: ee-KOSS-ee ДЪРВЕТА)
30 : τριαντα (прон.: дърво-AHN-да)
40 : σαραντα (прон.: sah-RAHN-dah)
50 : πενηντα (прон.: peh-NEEN-dah)
60 : εξηντα (прон.: ex-EEN-dah)
70 : εβδομηντα (прон.: ev-dhoh-MEEN-dah)
80 : ογδοντα (прон.: ogh-DHON-да)
90 : ενενηντα (прон.: en-en-EEN-dah)
100 : εκατον (прон.: EH-kah-тон)
200 : δικοσια (прон.: dhee-KOH-see-ah)
300 : τρικοσια (прон.: дърво-КОН-виж-ах)
1000 : χιλιος (прон.: KHEE-lee-ohs)
2000 : δισχιλιοι (прон.: dhees-KHEE-lee-ee)
10,000 : μυριος (прон.: MEE-ree-ohs)
1,000,000 : εκατομμυριος (прон.: eh-kah-tom-MEE-ree-ohs)
половината : ημισυ (прон.: ee-MEES-ee)
по-малко : ελασσον (прон.: EH-lahss-on)
Повече ▼ : πλειον (прон.: PLEE-on)
Време
сега : τωρα (прон.: tô-ra)
по късно : αργότερα
преди : πριν
следобед : απόγευμα
вечер : βραδυ (прон.: true-dhi)
нощ : νυχτα (прон.: ny-kta)
Време
обед : μισημερη (прон.: missi-meri)
четвърт до седем, 18:45 : εφτά παρά τέταρτο (прон.: ef-TA pa-RA TE-tar-to)
четвърт, седем, 19:15 : εφτά και τέταρτο (прон.: ef-TA kè TE-tar-to )
половин седем, 19:30 : εφτά και μισή (прон.: ef-TA kè mi-SSI )
Продължителност
_____ минути) : _____ λεπτο / λεπτα (прон.: LÈP-to / ta)
_____ време) : _____ ωρα / ωρες (прон.: Ô-ra / rès)
_____ дни) : _____ μερα / μερες (прон.: MÈ-ra / rès)
_____ седмица (и) : _____ εβδομαδα / δες (прон.: ev-dho-MA-dha / dhès)
_____ месец : _____ μην / μηνες (прон.: MÎNE / MÎ-nès)
_____ година (и) : _____ ετος / ετη (прон.: È-tosse / tî)
Дни
днес : σημερα (прон.: Sî-mè-ra)
вчера : χτες (прон.: khtès)
утре : αυριο (прон.: AV-rî-o)
тази седмица : εβδομάδα
миналата седмица : περασμένη εβδομάδα
следващата седмица : επόμενη εβδομάδα
Понеделник : Δευτερα (прон.: DHÈF-tè-ra)
Вторник : Τριτη (прон.: TRÎ-tî)
Сряда : Τεταρτη (прон.: tè-TAR-tî)
Четвъртък : Πεμπτη (прон.: PÈMP-tî)
Петък : Παρασκευη (прон.: pa-ra-skè-VÎ)
Събота : Σαββατο (прон.: SA-va-to)
Неделя : Κυριακη (прон.: ki-ri-A-kî)
Месец
Януари : Ιανουάριος
Февруари : Φεβρουάριος
Март : Μάρτιος
април : Απρίλιος
може : Μάιος
юни : Ιούνιος
Юли : Ιούλιος
Август : Αύγουστος
Септември : Σεπτέμβριος
Октомври : Οκτώβριος
Ноември : Νοέμβριος
Декември : Δεκέμβριος
Напишете час и дата
Дайте примери за това как да пишете час и дата, ако се различава от френския.
Цветове
черен : μαυρος / α / ο (прон.: MAV-rosse / ra / ro)
Бял : ασπρος (прон.: ASS-prosse)
червен : κοκκινος
син : μπλε
жълт : κίτρινος
зелено : πρασινο
оранжево : πορτοκαλι
Транспорт
Автобус и Влак
Указания
Завийте наляво. : Στρεψατε στην αριστερα. (прон.: STRÈP-sa-tè stîne a-riss-tè-RA)
Обърни се на дясно. : Στρεψατε στη δεξια. (прон.: STRÈP-sa-tè stî dhè-xi-A)
наляво : αριστερα (прон.: a-riss-tè-RA)
нали : δεξια (прон.: dhè-xi-A)
север : βορρας (прон.: vor-RAHS)
На юг : νοτος (прон.: NOH-хвърляне)
е : ανατολη (прон.: ah-nah-TOH-lee)
Къде е : δυση (прон.: DHEE-вижте)
на върха : πάνω
По-долу : κάτω
Такси
Настаняване
Сребро
Храна
Барове
Покупки
Карай
стоп (на знак) : Спри се
