Естонски пътеводител - Wikivoyage, безплатният пътеводител за пътуване и туризъм - Guide linguistique estonien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Естонски
Информация
Официален език	Естония
Институция по стандартизация	Институт по естонски език
ISO 639-1	и
ISO 639-2	е
ISO 639-3	е, екк
Основи
Здравейте	Тервист
Благодаря ти	Танан
Чао	Глава ега
Да	Джа
Не	Ei
редактиране

"Естонски е угро-фински език, говорещ се главно на Естония.

Произношение

Гласни

Съгласна

Често срещани дифтонги

Граматика

Базиран

За това ръководство използваме учтива форма за всички изрази, като предполагаме, че през повечето време ще говорите с хора, които не познавате.

Здравейте.

Тервист. (х)

Как сте ?

Kuidas käsi käib? (х)

Много добре, благодаря ти.

Танан, хасти. (х)

Как се казваш ?

Облечете тие ними? (х)

Моето име е _____.

Мину ними на ____ (х)

Приятно ми е да се запознаем.

Meeldiv teid kohata (х)

Моля те

Палун. (х)

Благодаря ти.

Танан / Айта. (х)

Моля

Палун. (х)

Да

Джа (х)

Не

Ei (х)

Извинете ме

Скитане. (х)

Съжалявам.

Вабандаст. (х)

Чао

Глава ега. (х)

Не говоря [много] естонски.

Ma ei räägi [palju] eesti keelt. (х)

Говориш ли френски ?

Kas te räägite prantsuse keelt? (х)

Някой говори ли френски тук?

Kas on keegi siin kes räägid prantsuse keelt? (х)

Помогне !

Айдаке! (х)

Здравейте (по всяко време на деня)

Tere päevast. (х)

Добро утро)

Tere hommikust. (х)

Здравейте следобед).

Х. (х)

Добър вечер.

Tere õhtust. (х)

Лека нощ

Глава ööd. (х)

Добър вечер. (в смисъл на "сбогом")

Глава õhtut. (х)

не разбирам

Ma ei saa aru. (х)

Къде са тоалетните ?

Kus on tualett? (х)

Проблеми

Не ме притеснявайте.

Jäta mind rahule. (XX)

Махай се !!

Х !! (XX)

Не ме докосвай !

Ära puuduta ум! (х)

Ще се обадя в полицията.

Ma kutsun politsei. (х)

Полиция!

Политсей! (х)

Спри се! Крадец!

Спри се! Варас! (х)

Помогнете ми моля!

Х! (х)

Спешно е.

Вижте на hädaolukord. (х)

Изгубен съм.

Ма олен ексинуд. (х)

Загубих чантата си.

Моят катотасин ома коти. (х)

Загубих си портмонето.

Моят каотасин ома рахакоти. (х)

Боли ме.

Моят олен хайг. (х)

Аз съм наранен.

Ma olen vigastatud. (х)

Имам нужда от лекар.

Моят ваджан арсти. (х)

Мога ли да използвам вашия телефон?

Kas ma võiksin teie telefoni kasutada? (х)

Числа

0

нула (х)

1

üks (х)

2

kaks (х)

3

Колм (х)

4

Нели (х)

5

viis (х)

6

куус (х)

7

seitse (х)

8

kaheksa (х)

9

üheksa (х)

10

kümme (х)

11

üksteist (х)

12

kaksteist (х)

13

колмтейст (х)

14

нелитеист (х)

15

viisteist (х)

16

куустеист (х)

17

seitseteist (х)

18

kaheksateist (х)

19

üheksateist (х)

20

kakskümmend (х)

21

kakskümmend üks (х)

22

kakskümmend kaks (х)

23

kakskümmend kolm (х)

30

kolmkümmend (х)

40

nelikümmend (х)

50

viiskümmend (х)

60

kuuskümmend (х)

70

seitsekümmend (х)

80

kaheksakümmend (х)

90

üheksakümmend (х)

100

сега (х)

200

kakssada (х)

300

Колмсада (х)

1000

tuhat (х)

2000

kaks tuhat (х)

1,000,000

милион (х)

номер ___ (влак, автобус и др.)

номер ___ (х)

половината

басейн (х)

по-малко

Vähem (х)

Повече ▼

в Am (х)

Време

сега

nüüd (х)

по късно

hiljem (х)

преди

Enne (х)

сутрин

hommik (х)

сутринта

hommikul (х)

следобед

pärastlõuna (х)

вечер

õhtu (х)

Вечерта

õhtul (х)

нощ

öö (х)

Време

Естония обикновено използва часовник от 24 з.

един сутринта

kell üks (х)

два часа през нощта

кел какс (х)

девет часа сутринта

kell üheksa (х)

обед

keskpäev (х)

един следобед

kell kolmteist (х)

два следобед

kell neliteist (х)

шест вечерта

kell kuus ôhtul (х)

седем часа вечерта

kell seitse ôhtul (х)

_____ тримесечие до

kolmveerand (последван от приближаващия час)

четвърт до седем, 18

45: kolmveerand seitse (х)

_____ и една четвърт

веранда (последвано от СЛЕДВАЩОТО време)

седем четвърт, 19

15: veerand kaheksa (х)

_____ и половина

басейн (последвано от СЛЕДВАЩОТО време)

половин седем, 19

30: басейн kaheksa (х)

полунощ

kesköö (х)

Продължителност

_____ минути)

______ минута (it) (х)

_____ време)

______ тунда (i) (х)

_____ дни)

______ päev (a) (х)

_____ седмица (и)

______ nädal (at) (х)

_____ месец

______ куу (г) (х)

_____ година (и)

______ aasta (t) (х)

седмично

Надала- (х)

месечно

куу- (х)

годишен

aasta- (х)

Дни

днес

täna (х)

вчера

eile (х)

утре

човек (х)

тази седмица

сол надалал (х)

миналата седмица

möödunud nädalal (х)

следващата седмица

järgmisel nädalal (х)

Неделя

pühapäev (х)

Понеделник

esmaspäev (х)

Вторник

teisipäev (х)

Сряда

kolmapäev (х)

Четвъртък

neljapäev (х)

Петък

reede (х)

Събота

лаупаев (х)

Месец

Януари

jaanuar (х)

Февруари

veebruar (х)

Март

märts (х)

април

април (х)

може

може (х)

юни

юни (х)

Юли

джули (х)

Август

Август (х)

Септември

Септември (х)

Октомври

октомври (х)

Ноември

ноември (х)

Декември

декември (х)

Напишете час и дата

Цветове

черен

трябва да (х)

Бял

valge (х)

Сиво

зала (х)

червен

пунан (х)

син

синин (х)

жълт

kollane (х)

зелено

рохелин (х)

оранжево

oranž (х)

лилаво

лила (х)

Кафяво

pruun (х)

Транспорт

Автобус и Влак

Колко струва билетът до ____?

Kui palju maksab pintail _____? (х)

Билет за ____, моля.

Üks pintail _____, палун. (х)

Къде отива този влак / автобус?

Kuhu вижте rong / buss sõidab? (Х?)

Къде е влакът / автобусът до ____?

Kust väljub rong / buss _____? (Х ____?)

Този влак / автобус спира ли в ____?

Kas вижте rong / buss peatub _____? (Х _____?)

Кога тръгва влакът / автобусът до ____?

Millal väljub rong / buss _____? (Х _____?)

Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?

Millal saabub rong / buss _____? (Х _____)

Указания

Къде е _____ ? ?

kus asub ....? (Х _____)

...гарата ?

... rongijaam? (Х?)

... автогарата?

... bussijaam? (Х?)

... летището?

... lennujaam? (х)

... в центъра?

... kesklinn? (х)

... предградията?

linnaosa (Х?)

... хостела?

noortehostel (х)

...Хотела _____ ?

... _____ хотел? (х)

... френското / белгийското / швейцарското / канадското посолство?

... prantsuse / belgia / sveitsi / Kanada saatkond (х)

Къде има картини на ...

Х (х)

... хотели?

... hotelle? (х)

... ресторанти?

... ресторант? Х (х)

... решетки?

... baare? (х)

... сайтове за посещение?

... vaatamisväärsusi? (х)

Можете ли да ми покажете на картата?

Kas te näitaksite mulle kaardil? (Х?)

улица

tänavat (х)

Завийте наляво

Pööra васакуле. (х)

Обърни се на дясно.

Pööra paremale. (х)

наляво

васак (х)

нали

парем (х)

прав

otse edasi (х)

в посока _____

_____ сууни (х)

след _____

_____ mööda (х)

преди _____

enne _____ (х)

Намерете _____.

Х (х)

кръстопът

ristmik / risttee (х)

север

põhi (х)

На юг

lõuna (х)

е

ida (х)

Къде е

lääs (х)

на върха

ülesmäge (х)

По-долу

allamäge (х)

Такси

Такси!

Таксо! (Х!)

Заведете ме на _____, моля.

Viige mind _____, palun. (х)

Колко струва да отидете до _____?

Kui palju maksab sõit _____? (Х _____?)

Доведете ме там, моля.

Viige mind sinna, palun. (х)

Настаняване

Имате ли свободни стаи?

Kas teil on vabu kohti? (Х?)

Колко струва една стая за един човек / двама души?

Kui palju maksab номер ühele / kahele inimesele? (Х?)

Има ли в стаята ...

Kas numbri juurde kuulub / kuuluvad ... (Х ...)

...листове ?

... voodilinad? (Х?)

...баня ?

... vannituba? (Х?)

...телефон ?

... телефон? (Х?)

...телевизия ?

... телевизор? (Х?)

Мога ли да посетя стаята?

Kas ma tohin seda vaadata enne? (Х?)

Нямате по-тиха стая?

Kas teil on mõni vaiksem? (Х?)

... по-голям?

... suurem? (... Х?)

... чистач?

... пухтам? (... Х?)

...по-малко скъп?

... odavam? (... Х?)

е, аз го приемам.

Олгу, моят костюм на седлото. (х)

Смятам да остана _____ нощ (и).

Ma jään _____ ööks. (х)

Можете ли да ми предложите друг хотел?

Имате ли нужда от търсене на хотели? (Х?)

Имате ли сейф?

Kas teil on seif? (Х?)

... шкафчета?

... kapp? (...)

Включена ли е закуска / вечеря?

Kas hommikueine / õhtueine kuuluvad selle juurde? (Х?)

Колко е закуската / вечерята?

Mis kell на hommikueine / õhtueine? (?)

Моля, почистете стаята ми.

Palun, koristage mu tuba. (х)

Можете ли да ме събудите в _____ часа?

Kas te ärataksite mind kell _____? (X _____X)

Искам да ви уведомя, когато заминавам.

Моят soovin ennast välja registererida. (х)

Сребро

Приемате ли евро?

Kas te võtate vastu __________? (Х?)

Приемате ли швейцарски франкове?

Kas te võtate vastu __________? (Х?)

Приемате ли канадски долари?

Kas te võtate vastu Канада долареид? (Х?)

Приемате ли кредитни карти ?

Kas te võtate vastu krediitkaarte? (Х?)

Можете ли да ме промените?

Kas te saa (ksi) te mulle raha / valuutat vahetada? (Х?)

Къде мога да го сменя?

Kus ma saa (ksi) n raha / valuutat vahetada? (Х?)

Можете ли да ме промените на пътнически чек?

Kas te saa (ksi) te mulle reisitšeki / akreditiivi vahetada? (Х?)

Къде мога да осребря пътнически чек?

Kus ma saa (ksi) n reisitšeki / akreditiivi vahetada? (Х?)

Какъв е обменният курс?

Milline on valuuta kurss? (Х?)

Къде мога да намеря банкомат?

Kus на (üks) rahaautomaat? (Х?)

Храна

Маса за един човек / двама души, моля.

Laud ühele / kahele (inimesele), палун. (х)

Мога ли да получа менюто?

Kas ma saaksin vaadata menüüd, palun? (Х?)

Мога ли да посетя кухните?

Kas ma tohin vaadata köögis? (Х?)

Каква е специалността на къщата?

Kas teil на eriroog? (Х?)

Има ли местен специалитет?

Kas teil на kohalik eriroog? (Х?)

Аз съм вегетарианец.

Моят олен тайметоитлан. (х)

Не ям свинско.

Ma ei söö sealiha. (х)

Ям само кошер месо.

Ma söön ainult koššertoitu. (х)

Можете ли да готвите леко? (с по-малко масло / масло / бекон)

Kas te saate teha seda väherasvaseks, palun? (Х?)

меню

menüü („X)

ала-карте

menüü (х)

закуска

hommikusöök (х)

да ядеш обяд

lõuna (söök) (х)

чай

тройник (х)

вечеря

õhtusöök (х)

Аз искам _____

Моят soovin _____. (Х _____)

Бих искал ястие с _____.

Моят soovin rooga, хиляди oleks _____. (Х _____)

пиле

кана (х)

говеждо месо

veiseliha / loomaliha (х)

елен

pôdraliha (х)

Риба

кала (х)

малко сьомга

forelli (х)

риба тон

tuunikala (х)

бял

хейк (х)

треска

турска (х)

Морска храна

meretoidud (х)

на дулса

punased vetikad (х)

омар

merevähk (х)

миди

merekarp (х)

стриди

austrikarp (х)

миди

rannakarp (х)

някои охлюви

тигу (х)

жаби

конн (х)

Шунка

мивка (х)

свинско / свинско

Силиха (х).

глиган

metssiga (х)

колбаси

vorst (х)

сирене

юст (х)

яйца

мунада (х)

салата

салата (х)

зеленчуци (пресни)

(värsked) köögiviljad (х)

плодове (пресни)

(värsked) puuviljad (х)

хляб

лейб (х)

тост

röstsai (х)

тестени изделия

нудлид, макаронид (х)

ориз

засмя се (х)

Боб

oad (х)

Мога ли да пия _____?

Kas ma saaksin klaasi _____? (Х _____?)

Мога ли да взема чаша _____?

Kas ma saaksin kruusi _____? (Х _____?)

Мога ли да получа бутилка _____?

Kas ma saaksin pudeli _____? (Х _____?)

Кафе

kohv (х)

чай

тройник (х)

сок

mahl (х)

газирана вода

gaseeritud vesi (х)

вода

vesi (х)

Бира

õlu (х)

червено / бяло вино

пунанов / венен клапан (х)

Мога ли да получа _____?

Kas ma saaksin natuke _____? (х)

сол

соол (х)

пипер

трябва pipar (х)

масло

või (х)

Моля те ? (грабнете вниманието на сервитьора)

Вабандаж, келнер? (х)

свърших

Моят олен lõpetanud. (х)

Това беше вкусно.

Вижте Оли Майцев. (х)

Можете да изчистите масата.

Palun koristage taldrikud (ära). (х)

Сметката Моля.

Арве, палун. (х)

Барове

Сервирате ли алкохол?

Kas te serveerite alkoholi? (х)

Има ли сервиз на маса?

Kas на lauateenindus? (Х?)

Една бира / две бири, моля.

Õlu / kaks õlut, palun. (х)

Чаша червено / бяло вино, моля

Klaas punast / valget veini, palun. (х)

Голяма бира, моля.

Üks пинта, палун. (х)

Бутилка, моля.

Üks pudel, palun. (х)

уиски

viski (х)

водка

водка / вийн (х)

ром

румм (х)

малко вода

vesi (х)

Газирани напитки

jock klubi (х)

Швепес

toonik (х)

портокалов сок

апелсинимал (х)

Кока

kokakoola (х)

Имате ли аперитиви (в смисъл чипс или фъстъци)?

Kas teil on (baari) suupisteid? (х)

Още един, моля.

Palun, üks veel. (х)

Още един за масата, моля.

Х (х)

По кое време затваряте?

Millal на sulgemisaeg? (...)

Покупки

Имате ли това в моя размер?

Kas teil on seda minu suuruses? (х)

Колко струва ?

Kui palju вижте maksab? (х)

Прекалено е скъпо !

Вижте на liiga kallis. (х)

Бихте ли могли да приемете _____?

Kas te võtaksite _____? (х)

скъпо

калис (х)

евтини

одав (х)

Не мога да му платя.

Ma ei saa seda endale lubada. (х)

не го искам

Ma ei soovi seda. (х)

Заблуждаваш ме.

Петите ум. (х)

Не съм заинтересован.

Моят полюс huvitatud. (х)

е, ще го взема.

Олгу, моят костюм на седлото. (х)

Мога ли да взема чанта?

Kas ma saaksin (kile) koti? (х)

Изпращате ли в чужбина?

Kas transpordite (üle майка)? (х)

Нуждая се...

Mul on vaja ... (х)

... паста за зъби.

... хамбапастат. (х)

... четка за зъби.

... хамбахарджа. (х)

... тампони.

... тампон. (х)

... сапун.

... seepi. (х)

... шампоан.

... шампоони. (х)

... аналгетик (аспирин, ибупрофен)

... valuvaigistit. (х)

... лекарство срещу настинка.

... нохурохту. (х)

... стомашно лекарство.

... kõhu (valu) съживява. (х)

... самобръсначка.

... habemenuga / pardlit. (х)

... батерии.

... патарейзид. (х)

... чадър

... vihmavarju. (х)

... чадър. (Слънце)

(päikese) vihmavarjat. (х)

... слънцезащитен крем.

... päikesekreemi. (х)

... на пощенска картичка.

... postkaarti. (х)

... пощенски марки.

... пощенска марка. (х)

...хартия за писане.

... kirjutuspaberit. (х)

... химикалка.

... пастаплияцит. (х)

... на книги на френски.

... xxkeelset raamatut. (х)

... списания на френски.

... xxkeelset ajakirja. (х)

... вестник на френски.

... xxkeelset ajalehte. (х)

... от френско-естонски речник.

... xx-Eesti sõnaraamatut. (х)

Карай

Бих искал да наема кола.

Ma tahan / soovin rentida autot. (х)

Мога ли да се осигуря?

Kas ma vin saada kindlustust? (х)

Спри се (на панел)

Спри се (х)

Еднопосочен

ühesuunaline liiklus (х)

добив

тийд анда (х)

паркирането забранено

паркимин кеелатуд (х)

ограничение на скоростта

kiiruspiirang (х)

бензиностанция

kütusejaam (х)

бензин

бензиин (х)

дизел

diiselkütus (х)

Власт

Не съм направил нищо лошо ..

Моят полюс midagi valesti teinud. (х)

Това е грешка.

Вижте oli arusaamatus. (х)

Къде ме водиш?

Kuhu te mind viite? (х)

Арестуван ли съм?

Kas ma olen arreteeritud (arresti all)? (х)

Аз съм френски / белгийски / швейцарски / канадски гражданин.

Ma olen xx / xx / xx / Канада коданик. (х)

Аз съм френски / белгийски / швейцарски / канадски гражданин

Ma olen xx / xx / xx / Канада коданик. (х)

Трябва да говоря с френското / белгийското / швейцарското / канадското посолство / консулство

Моят soovin rääkida xx / xx / xx / Kanada saatkonnaga / konsulaadiga. (х)

Бих искал да говоря с адвокат.

Моят soovin rääkida advokaadiga. (х)

Мога ли просто да платя глоба?

Kas ma võin nüüd lihtsalt trahvi ära tasuda? (х)

Задълбочи се