The Китайски мандарин е официалният език на Китай континентални и Тайван, и е един от официалните езици на Сингапур. На английски обикновено се нарича „мандарин“ или „китайски“. В Китай се нарича Путонхуа (普通话), което означава „обща реч“, докато в Тайван се споменава като Гоую (國語), „националният език“. Той е „основният език на образованието в Китай“ (с изключение на Хонг Конг Y Макао) от 50 -те години на миналия век.Стандартният мандарин е близък, но не идентичен с мандаринския диалект от областта Пекин.
Обърнете внимание, че мандаринът, който се говори на горните места, е горе -долу еднакъв, написаните знаци са различни. Тайван, Хонконг и Макао все още използват традиционни знаци, докато континентален Китай и Сингапур използват опростено производно. Образован човек, живеещ в континентален Китай или Сингапур, все още може да разбира традиционните символи, но не непременно обратното (тайванците могат да имат затруднения да разпознаят някои опростени знаци).
Фрази
Всички фрази, показани тук, използват традиционните символи, използвани в Тайван, Хонг Конг, Y Макао. За опростени знаци, използвани в Китай континентален, погледнете китайски гид.
Основни изрази
- Здравейте.
- 。。 Nǐ hǎo.
- Как си?
- Ma 好嗎？ Nǐ hǎo ma?
- Добре благодаря.
- 很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
- Как се казваш?
- 你 叫 什麼 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Моето име е _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Приятно ми е да се запознаем.
- 很 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Моля те.
- 。 Qǐng.
- Благодаря.
- I。 xièxie.
- Добре дошли.
- Ú。 Bú kèqi.
- Съжалявам. (получаване на внимание)
- 請問 qǐng wèn.
- Съжалявам. (моли за прошка)
- 打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
- Съжалявам.
- 。 Duìbùqǐ.
- Довиждане.
- À。 Зайджиан.
- Довиждане. (неофициално)
- I。 Бай-бай.
- Не говоря китайски.
- 我 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
- Говоря английски?
- 你 會 說 英語 嗎？ Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
- Има ли тук някой, който говори английски?
- H 有人 會 說 英語 嗎？ Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
- Помогне! (при спешни случаи)
- 救命! Jiù mìng!
- Добро утро.
- Ǎ。 Zǎo ān.
- Лека нощ. (поздрав)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Лека нощ. (стрелба)
- 晚安。 Wǎn ān.
- Не разбирам.
- 聽 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Къде е банята?
- 廁所 在 哪里？ Cèsuŏ zài nǎli?
Проблеми
- Остави ме на мира.
- 不要 打擾 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Не ме докосвай!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Ще се обадя в полицията.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Полицай!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Висок! Крадец!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Трябва ми помощта ти.
- 我 需要 你 的 幫助 ǒ (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Спешен случай ли е.
- 這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Изгубих се.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Загубих си раницата.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Загубих си портмонето.
- 我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Болен съм.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Нараних се.
- 我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
- Имам нужда от лекар.
- 我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Мога ли да използвам телефона ви?
- 我 可以 打 個 電話 嗎 ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Числа
Китайските номера са много редовни. Докато западните числа стават все по -често срещани, китайските цифри, показани по -долу, все още се използват, особено в неформални контексти като пазарите. Символите в скоби обикновено се използват във финансов контекст, като например чекове или печат на банкноти.
- 0 〇, 零
- линг
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (貳)
- èr
- 3 三 (叄)
- светец
- 4 四 (肆)
- Да
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陸)
- liù
- 7 七 (柒)
- Какво
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- хи
- 10 十 (拾)
- ши
- 11 十一
- ши-йи
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- ши-сан
- 14 十四
- shí-sì
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- ши-ли
- 17 十七
- ши-ки
- 18 十八
- ши-ба
- 19 十九
- ши-хи
- 20 二十
- èr-shí
- 21 二十 一
- èr-shí-yī
- 22 二 十二
- èr-shí-èr
- 23 二十 三
- èr-shí-sān
- 30 三十
- сан-ши
- 40 四十
- да-ши
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- ли-ши
- 70 七十
- ки-ши
- 80 八十
- ба-ши
- 90 九十
- хи-ши
За числа над 100 всеки може да бъде попълнен с 〇líng, като пример 一百 一 yībǎiyī в противен случай би се взел като съкращение за „110“. Една единица от десет може да бъде написана и произнесена 一 十 yīshí или просто 十 shí.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 一百 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi
- 300 三百
- сан-бǎи
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- й-киан
- 2000 二千
- èr-qiān
Числата, започващи от 10 000, са групирани в четирицифрени единици, започващи с 万 wàn (десет хиляди). Следователно „един милион“ на китайски е „сто хиляди хиляди“ (一 百万).
- 10 000 一
- yī-wàn
- 10 001 一 萬 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10 002 一 萬 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20 000 二萬
- èr-wàn
- 50 000 五萬
- wǔ-wàn
- 100 000 十萬
- ши-ван
- 200.0000 二 十萬
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 一 百萬
- yī-bǎi-wàn
- 10 000 000 一 千萬
- yī-qiān-wàn
- 100 000 000 一 億
- yīyì
- 1 000 000 000 000 一 兆
- yīzhào
- номер _____ (влак, автобус и др.)
- брой мярка дума (路 lù или 號 hào и т.н.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē и др.) Думите за измерване се използват в комбинация с число, за да се посочи броят на масовите съществителни.
- половината
- 半 bàn (...)
- по-малко
- 少於 shǎoyū (...)
- Повече ▼
- 多於 duōyū (...)
Метеорологично време
- сега
- 現在 xiànzài
- по късно
- 以後 yǐhòu или 稍後 shāohòu
- преди
- 以前 yǐqián
- сутрин
- 早上 zǎoshàng
- следобед
- 下午 xiàwǔ
- вечер
- 傍晚 bàngwǎn
- нощ
- 晚上, wǎnshàng
Часовник
- Колко е часът?
- 現在 幾點？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Девет часа е.
- 早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
- Три и половина следобед.
- 下午 3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
Продължителност
- _____ минути)
- _____ 分鐘 fēnzhōng
- _____ часа)
- _____ 小時 xiǎoshí
- _____ дни)
- _____ 天 tiān или _____ 日 rì
- _____ седмици)
- _____ _____ 星期 xīngqī
- _____ месеца)
- _____ 月 yùe
- _____ години)
- _____ 年 nián
Дни
- днес
- 今天 джинтиан
- Вчера
- 昨天 zuótiān
- сутрин
- 明天 mingtiān
- тази седмица
- 這個 星期 zhège xīngqī
- През изминалата седмица
- 上個星期 shàngge xīngqī
- следващата седмица
- 下個星期 xiàge xīngqī
Китайските дни от седмицата са лесни: започвайки с 1 за понеделник, просто добавете името след 星期 xīngqī.
- Неделя
- 星期天 xīngqītiān или 星期日 xīngqīrì
- Понеделник
- 星期一 xīngqīyī
- Вторник
- 星期二 xīngqīèr
- Сряда
- 星期三 xīngqīsān
- Четвъртък
- 星期四 xīngqīsì
- Петък
- 星期五 xīngqīwǔ
- Събота
- 星期六 xīngqīliù
Месеци
Месеците на китайски: започвайки с 1 за януари, просто добавете числото след 月 yuè.
- Януари
- 一月, yī yuè
- Февруари
- 二月, èr yuè
- Март
- 三月, sān yuè
- април
- 四月, да yuè
- може
- 五月, wŭ yuè
- юни
- 六月, liù yuè
- Юли
- 七月, qī yuè
- Август
- 八月, bā yuè
- Септември
- 九月, хи ю
- Октомври
- 十月, shy yuè
- Ноември
- 十一月, shí yī yuè
- Декември
- 十二月, shí èr yuè
От януари до декември трябва да използвате само този модел: номер (1-12) yuè.