Чешкият език (Čeština) е западнославянски език заедно с полския език и словашкия език. Говори се главно в Чехия, е написана с латинска азбука, използвайки различни допълнителни диакритични знаци.
Ръководство за произношение
Гласни
- да се
- същия испански
- и
- същия испански
- и
- звучи „т.е.“
- i
- същия испански
- или
- същия испански
- или
- същия испански
- ů, ú
- същото като „u“, но с акценти.
- Y
- точно като "аз"
Съгласни
- б
- същия испански
- ° С
- звучи „ts“ като в „цунами“
- ° С
- звучи „ch“ като „китайски“
- д
- същия испански
- д
- звучи като мек "d"
- F
- същия испански
- g
- същия испански
- з
- като испанския j
- гл
- като испанския j, но малко по -силен
- й
- точно като "аз"
- к
- същия испански
- л
- същия испански
- м
- същия испански
- н
- същия испански
- н
- като испанския - с
- стр
- същия испански
- Какво
- същия испански
- r
- същия испански
- ř
- звучи като 'rzh'; на силни вибрации на езика. (Много трудно за чужденци дори за чешки деца.)
- с
- същия испански
- с
- като английското „sh“ в „кеш“
- T
- същия испански
- T
- звучи като мек т
- v
- същия испански
- w
- като „v“ в „победител“ (малко използван в чешки, но по -скоро идва от немски или полски думи)
- х
- същия испански
- z
- същия испански
- ж
- като френското 'j' като "Жак"
Списък с полезни фрази
Основни фрази
- Здравейте
- Добри ден.
- Как си?
- Джек се самоуби?
- Добре благодаря.
- Dobře, děkuji.
- Как се казваш?
- Jak se jmenuješ?
- Моето име е ____
- Jmenuji е ____
- Приятно ми е да се запознаем
- Těší mě.
- Моля те
- Просим
- Благодаря
- Декуджи
- Няма проблем
- За ник
- Да
- Година
- Недей
- Не
- Извинете ме
- Обещайте си
- Съжалявам
- Je mi lito
- Ще се видим
- На шледану
- Не владея чешки език
- Neumím mluvit česky
- Говориш ли ИСПАНСКИ?
- Mluvíte španělský?
- Тук някой говори ли испански?
- Je tady někdo, кой mluví španělský?
- Помогне!
- Pomoc!
- Бъди внимателен!
- Позор!
- Добро утро
- Добре рано
- Buenas tardes
- Добър вечер
- Лека нощ
- Добру нощ
- не разбирам
- Нерозумим
- Къде е банята?
- Kde е záchod?
Проблеми
- Остави ме на мира
- Nechte mě být.
- Не ме докосвай
- Nedotýkejte me me!
- Ще се обадя в полицията
- Zavolám policii
- Полицай!
- Полиция!
- Крадец!
- Stůj!, Zloděj!
- трябва ми помощта ти
- Potřebuji вашите помощ
- Спешен случай ли е
- To je nebezpečí.
- изгубих се
- Jsem ztracen
- Изгубих чантата си
- Ztratil jsem tašku
- Загубил съм си портфейла
- Ztratil jsem peněženku
- Болен съм
- Je my šppatně
- наранен съм
- Jsem zraněn
- Обадете се на лекар
- Potřebuji doktora
- Бихте ли могли да използвате телефона си, моля?
- Може ли да попълните телефона си, просим?
Числа
- 0
- нула
- 1
- jeden / jedna / jedno
- 2
- два / dvě
- 3
- tři
- 4
- čtyři
- 5
- домашен любимец
- 6
- шест
- 7
- седм
- 8
- осм
- 9
- devět
- 10
- десет
- 11
- jedenáct
- 12
- dvanct
- 13
- třináct
- 14
- čtrnáct
- 15
- панакт
- 16
- šestnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnct
- 19
- опустошавам
- 20
- dvacet
- 21
- двачет една
- 22
- dvacet dva
- 23
- dvacet tři
- 30
- třicet
- 40
- čtyřicet
- 42
- čtyřicet два
- 50
- padesát
- 60
- šedesát
- 70
- sedmdesát
- 80
- osmdesát
- 90
- devadesát
- 100
- сто
- 175
- sto sedmdesát pět
- 200
- dvě stě
- 300
- tři sta
- 1000
- tisíc
- 2000
- два хиляди
- 3758
- tři tisíce sedm set padesát osm
- 1,000,000
- милион
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- милиард
- номер _____ (влак, автобус и др.)
- число _____
- половината
- půl
- по-малко от)
- méně (než)
- повече от)
- více (než)
Метеорологично време
Дни
- Понеделник
- pondělí
- Вторник
- маточен)
- Сряда
- středa
- Четвъртък
- čtvrtek
- Петък
- patek
- Събота
- събота
- Неделя
- neděle
Месеци
- Януари
- leden
- Февруари
- unor
- Март
- březen
- април
- duben
- Може
- květen
- юни
- червен
- Юли
- červenec
- Август
- srpen
- Септември
- září
- Октомври
- říjen
- Ноември
- готов панел
- Декември
- prosinec
Пътуване
С автобус
- Колко струва билет за _____?
- Колик стои jízdenka до _____? ( KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh )
- Билет за ..., моля.
- Jednu jízdenku do _____, просим. ( YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-изглежда )
- Къде отива този влак / автобус?
- Kam jede tento vlak / bus? ( kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos? )
- Къде е влакът / автобусът до _____?
- Кде е влак / автобус до _____? ( GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Спира ли този влак / автобус на _____?
- Staví tento vlak / автобус v _____? ( STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh )
- Кога тръгва влакът / автобусът за _____?
- Kdy odjíždí vlak / bus do _____? ( GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh )
- Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?
- Kdy přijede tento vlak / автобус до _____? ( GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Следваща спирка
- _____. : Příští zastávka: _____. ( PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah )
Адреси
- Как да стигна до _____ ?
- Jak se dostanu do / k / na _____? ( YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah? )
- ...Гара?
- ... на vlakové nádraží? ( nah VLAH-koh-vehh NAHH-drah-zhee? )
- ... автогарата?
- ... на автобусни автобуси? ( nah OW-toh-buh-soh-vehh NAH-drah-zhee? )
- ...летището?
- ... на летище? ( nah LEH-tihsh-tjeh )
- ...центъра на града?
- ... да центрирам? ( Doh TSEHN-trah? )
- ...Хостел за младежи?
- ... hostelu / ubytovny pro mládež? ( doh HOHS-teh-luh / ОО-byh-toh-vnee proh mlah-dezh? )
- ...Хотела?
- ... Хотел _____? ( doh HOH-teh-luh? )
- ... консулството на САЩ / Канада / Австралия / Великобритания?
- ... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? ( kuh AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh )
- Къде има много ...
- Kde je tu mnoho / hodně ... ( gdeh yeh tuh MNOH-hoh / HOHD-njeh )
- ... Хотели?
- ... хотелů? ( HOH-teh-loo )
- ... ресторанти?
- ... възстановен? ( REHS-ремарке-rah-tsee )
- ... барове?
- ... барů? ( BAHR-doo )
- ... сайтове за разглеждане?
- ... míst k vidění? ( най-много за HIV-dyeh-nee? )
- Можете ли да ме покажете на картата?
- Трябва ли да ме въведете на картата? ( MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zahteva nah MAH-pyeh? )
- Улица
- улици ( ОО-лих-цех )
- път / магистрала
- silnice SIHL-nih-tseh )
- булевард
- булевард AH-автомобил-нов )
- булевард
- bulvar ( BOOL-vaar )
- Завийте наляво.
- Odbočte vlevo. ( OHD-bohch-teh VLEH-voh )
- Обърни се на дясно.
- Odbočte vpravo. ( OHD-bohch-teh VPRAH-voh )
- наляво
- влево ВЛЕХ-вох )
- Правилно
- vpravo ( ВПРА-вох )
- Пред
- rovně ( ROHV-njeh )
- на него _____
- směrem k _____ ( SMJEH-rehm kuh )
- минало _____
- за _____ ( зах )
- преди _____
- před _____ ( пржехд )
- Бъдете нащрек за _____.
- Здравейте _____. ( HLEH-day-teh )
- кръстовище
- křižovatka ( КРЖИХ-жох-вахт-ках )
- север
- прекъсвам ( SEH-автомобил )
- юг
- джиги yih )
- изток
- východ ( VEE-khohd )
- Запад
- запад ( ZAHH-pahd )
- нагоре по хълма
- nahoru ( NAH-hoh-ruh )
- надолу
- dolů ( DOH-лу )
настаняване
- Имате ли свободна стая?
- Да те убия volné pokoje? ( MAHH-teh VOHL-найр POH-koh-yeh? )
- Колко струва стая за един човек / двама души?
- Колик стои покой за една личност / две лица? ( KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih? )
- Стаята идва ли с ...
- Хех в том покой ... ( yeh vuh tohm POH-koy-ih )
- ...чаршафи?
- ... повлечен? ( POH-vleh-cheh-nee? )
- ...Баня?
- ... купелна? ( KOH-pehl-nah? )
- ... един телефон?
- ... телефон? ( TEH-leh-fohn? )
- ... телевизор?
- ... телевизия? ( TEH-leh-hiv-zeh? )
- ...душ?
- ... сприча? ( SEH-spuhr-khah? )
- Мога ли първо да видя стаята?
- Mohl bych ten pokoj nejprve vidět? ( mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh HIV-dyeht? )
- Имате ли нещо по -тихо?
- Nemáte něco klidnějšího? ( NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh? )
- ... по -голям?
- ... většího? ( VYEHT-shee-hoh )
- ... по -чиста?
- ... čistějšího? ( CHIHS-tyeh-shee-hoh )
- ... по -евтино?
- ... levnějšího? ( LEHV-nyeh-shee-hoh )
други отговори
- Добре, ще го взема.
- Je to fajn, vezmu si ho. ( YEH-toh добро, VEHZ-muh sih hoh )
- Ще остана _____ нощ (и).
- Zůstanu zde _____ noci (ако 1, тогава noc; ако 2-4, тогава noci вместо noci). ( ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts (NOHTS) / (NOH-tsih) / (NOH-tsee) )
- Можете ли да предложите друг хотел?
- M hotelžete mi doporučit jiný hotel? ( MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl? )
- Имате ли сейф?
- Убийте се trezor / sejf? ( MAA-teh tre-sor / sayf? )
- ... шкафчета?
- ... skříň (на šaty)? ( SKRZHEE-nyeh (nah SHAH-tih) )
- Включена ли е закуска / вечеря?
- Je to včetně snídaně / večeře? ( yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- В колко часа е закуската / вечерята?
- V kolik hodin е snídaně / večeře? ( vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- Моля, почистете стаята ми.
- Ukliďte my prosím pokoj. ( OOK-leej-teh mih PROH-прилича на POH-koy )
- Можете ли да ме събудите в _____?
- Mohl byste mě vzbudit v / o _____? ( mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh / ох ...? )
- Искам да го проверя.
- Chtěl bych se odhlásit. ( khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht )
Пари
- Приемате ли американски / австралийски / канадски долари?
- Berete americké / australské / kanadské dolary? ( BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih? )
- Приемате ли евро?
- Berete eura? ( BEH-reh-teh EUH-rah? )
- Приемате ли паунда стерлинги?
- Berete anglické libry? ( BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih? )
- Приемате ли кредитни карти?
- Безплатни кредитни карти? ( BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih? )
- Можете ли да обмените пари за мен?
- Směníte my penisze? ( SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh? )
- Къде мога да сменя парите?
- Kde si můžu směnit peníze? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh? )
- Можете ли да смените пътнически чек?
- Mžete mi směnit cestovní šek? ( MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Къде мога да сменя пътнически чек?
- Kde si můžu směnit cestovní šek? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Какъв е обменният курс?
- Jaký je kurs? ( YAH-kee yeh kuhrs? )
- Къде има банкомат (АТМ)?
- Kde je tady bankomat? ( къдеh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht? )
Храня се навън
- Маса за един човек / двама, моля.
- Stůl pro dvě osoby, просим. ( табуретка proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-изглежда )
- Мога ли да видя менюто, моля?
- Мога ли да подам на jídelní Lístek, prosím? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-изглежда? )
- Мога ли да погледна в кухнята?
- Трябва ли да подивите до kuchyně? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh? )
- Има ли специалност на къщата?
- Да се самоубиеш nějakou specialitu podniku?
- Има ли местен специалитет?
- Убийте себе си nějakou místní specialitu?
- Аз съм вегетарианец.
- Джем вегетарианец. ( ysehm veh-geh-TAH-ryahhn )
- Не ям свинско.
- Nejím vepřové (maso). ( NEH-yeem VEH-przhoh-vehh (MAH-soh) )
- Не ям месо.
- Nejím hovězí (maso). ( NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh) )
- Ям само кошерна храна.
- Jím jenom košer jídlo. ( yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh )
- Можете ли да го направите "лек", моля? ( по -малко олио / масло / свинска мас )
- Mohl byste to udělat bez tuku, prosím? ( mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo, PROH-изглежда? )
- храна с фиксирана цена
- меню ( МЕХ-ноо )
- до писмото
- меню denní / jídelnílístek ( DEHN-роден MEH-noo / yee-DEHL-роден LEES-kehk )
- закуска
- snídaně ( СНЕЙ-да-ний )
- обяд
- oběd ( О-чао )
- чай ( храна )
- свачина ( СВАХ-чих-нах )
- Вечеря
- večeře ( ВЕХ-чех-ржех )
- Бих искал_____.
- Chtěl bych _____. ( khtyehl bihkh .... )
- лъжица
- lžíce ( ЛЖЕЕ-цех )
- вилица
- vidlička ( hiv-DLIH-tshka )
- нож
- nůž ( ноож )
- чиния
- talíř ( TAH-leerzh )
- стъкло
- sklenice склех-НИХ-цех )
- салфетка
- ubrousek ( Ъ-бхр-ов-шек )
Свичкова на сметана - филе със сметанов сос и нарязани кюфтета
- Искам чиния, която съдържа _____.
- Chtěl bych chod obsahující _____. ( khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee ... )
- пиле
- kuře ( КОО-ржех )
- краве месо
- hovězí ( хох-ВИЕ-зее )
- риба
- rybu ( RIH-бу )
- Хамон
- šunku ( ШУН-ку )
- колбас
- салам SAH-лам )
- сирене
- sýr ( гледач )
- яйца
- vejce ГО-цех )
- салата
- salát SAH-laat )
- (свежи зеленчуци
- (čerstvou) зеленину ( (CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo )
- (свеж плод
- (čerstvé) ovoce ( (CHEHRST-vehh) oh-VOH-tseh )
- хляб
- chleba ХЛЕХ-бах )
- тост
- toust ( теглени )
- юфка
- гола НОО-длех )
- ориз
- rýži ( REE-zhih )
- Фасул
- фазол FAH-zoh-leh )
- Мога ли да взема чаша _____?
- Mohl bych dostat sklenici _____? ( mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih ....? )
- Мога ли да взема чаша _____?
- Mohl bych dostat šálek _____? ( mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk ....? )
- Мога ли да взема бутилка _____?
- Mohl bych dostat láhev _____? ( mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf ....? )
- кафе
- kávy / kafe ( KAHH-hiv / KAH-feh )
- чай ( напитка )
- čaje ( ЧАХ-да )
- сок
- džusu ( Ю-су )
- (мехурчеста) вода
- (perlivá) вода. ( (per-lih-vaa) VOH-дах )
- Вода
- вода ( VOH-да )
- Бира
- pivo ( PIH-voh )
- червено / бяло вино
- červeného / bílého vína ( CHEHR-veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah )
- Мога ли да имам _____?
- Mžete mi přinést _____? ( moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...? )
- Сол
- sůl ( sool )
- черен пипер
- černý pepř ( ЧЕХР-роден пехпрж )
- Масло
- повече МАХХС-лох )
- Извинете сервитьор? ( привличане на вниманието на сървъра )
- Обещавам, чинику? ( proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo? )
- Свърших.
- Dojedl jsem. ( DOH-yehdl ysehm )
- Беше вкусно.
- Bylo to výborné. ( BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh )
- Почистете чиниите.
- Odneste talíře, prosím. ( ohd-NEHS-teh tah-LEE-feh, PROH-изглежда )
- Сметката, моля.
- Заплатим, просим. ( ZAH-plah-teem, PROH-изглежда )