Френски разговорник - Franca frazlibro

Френски разговорник

La френски език езикът, на който се говори особено Франция, Канада, Белгия, Швейцария и няколко други държави, особено бившите колонии на Франция.

Произнесе

Гласни

Съгласни

Често срещани дифтонги

Списък на изреченията

Основен

Обичайни надписи

ОТВОРЕНО
отворен (uvèr)
ЗАТВОРЕНО
затворен (затворен)
ВХОД
вход ()
ИЗХОД
изход (наляво)
Натиснете
натиснете (pusé)
СТРЕЛЯЙТЕ
стреля (изстрел)
НУЖДАЯ СЕ
тоалетна (тоалетна)
(POR) ВИРА
мъже (ом)
(ПОР) ВИРИНА
Жени (fam)
ВНИМАНИЕ
внимание ()
ЗАБРАНЕНО
забранен ()
Здравейте. (Официално)
Здравейте ()
Здравейте. (Неформално)
Здравейте (Здравейте)
Как си
(Как) добре ли е? ()
Добре съм, благодаря.
Добре, благодаря ти ()
Как се казваш?
Как се казваш? ()
Моето име е ______.
Моето име е ______. ( ______.)
Радвам се да се запознаем!
Приятно ми е да се запознаем! ()
Моля те.
Моля те. (Silvuplé)
Благодаря ти.
Благодаря. (Благодаря)
Благодаря ти.
Нищо ()
Да.
Да. (потребителски интерфейс)
Не.
Не ()
Прости ми.
Съжалявам. ()
Съжалявам.
Съжалявам ()
Довиждане.
Довиждане ()
Довиждане.
Довиждане ()
Не говоря френски.
Не говоря френски. ()
Говорите ли есперанто / английски?
Говорите ли есперанто / английски? ()
Има ли тук някой, който говори есперанто / английски?
Някой говори ли тук есперанто / английски? ()
Помогне!
Помогне! (Alèd)
Добро утро.
Здравейте ()
Добър ден.
Здравейте ()
Добър вечер.
Добър вечер)
Лека нощ.
Лека нощБоннуи)
Не разбирам.
Не разбирам. ()
Къде е тоалетната?
Къде е тоалетната? ()

Проблеми

Остави ме.
Дай на мен ()
Не ме докосвай.
Не ме докосвай ()
Ще се обадя в полицията.
Ще се обадя в полицията ()
Полиция!
Полиция! ()
Спри се! Крадец!
Спри се! Крадец! ()
Трябва ми помощта ти.
Трябва ми помощта ти. ()
Има извънредна / кризисна ситуация.
Ситуацията е спешна / критична. ()
Изгубих се.
Изгубен съм. ()
Загубих си куфара.
Загубих си куфара. ()
Загубих си портмонето.
Загубих си портмонето ()
Болен съм.
Болен съм. ()
Бях наранена.
Пострадах (()
Имам нужда от лекар.
Имам нужда от лекар. ()
Мога ли да използвам телефона ви?
Мога ли да използвам телефона ви? ()

Числа

1
а ()
2
две ()
3
три ()
4
четири ()
5
пет ()
6
шест ()
7
септ ()
8
осем ()
9
нов ()
10
десет ()
11
единадесет ()
12
дванадесет ()
13
тринадесет ()
14
четиринадесет ()
15
петнадесет ()
16
шестнадесет ()
17
седемнадесет ()
18
осемнадесет ()
19
деветнайсет ()
20
двадесет ()
21
двадесет и едно ()
22
двадесет и две ()
23
двадесет и три ()
24
двадесет и четири)
25
двадесет и пет ()
26
двадесет и шест ()
27
двадесет и седем ()
28
двадесет и осем ()
29
двадесет и девет)
30
тридесет ()
40
четиридесет ()
50
петдесет ()
60
шестдесет ()
70
седемдесет ()
80
осемдесет ()
90
деветдесет ()
100
цент ()
200
двеста ()
300
триста ()
1,000
хиляда ()
2,000
две хиляди ()
1,000,000
един милион ()
1,000,000,000
един милиард ()
1,000,000,000,000
един милиард ()
линия / номер _____ (влак, автобус и др.)
линия / номер _____ (влак, автобус и т.н.) ( _____)
половината
половината ()
по-малко
по-малко ()
Повече ▼
Повече ▼ ()

Време

сега
сега ()
по късно
по късно ()
преди
преди ()
скоро
скоро ()
сутрин
сутрин ()
следобед
сутрин ()
следобед
следобед ()
вечер
вечер ()
нощ
нощ ()

Часовник

в един час сутринта
един час сутринта ()
в два часа през нощта
два часа сутринта ()
по обяд
midi ()
в един час следобед
един час следобед ()
в два часа следобед
два часа следобед ()
полунощ
полунощ ()

Продължителност

_____ минути)
_____ минути) ()
_____ часа)
_____ часа) ()
_____ ден (и)
_____ ден (и) ()
_____ седмица (и)
_____ седмица (и) ()
_____ месец (и)
_____ месеца ()
_____ година (и)
_____ година (и) ()

Дни

днес
днес ()
вчера
вчера ()
онзи ден
онзи ден ()
утре
утре ()
вдругиден
вдругиден ()
тази седмица
тази седмица ()
миналата седмица
миналата седмица ()
следващата седмица
следващата седмица ()
Понеделник
Понеделник ()
Вторник
Вторник ()
Сряда
Сряда ()
Четвъртък
Четвъртък ()
Петък
Петък ()
Събота
Събота ()
Неделя
Неделя ()

Месеци

Януари
Януари ()
Февруари
Февруари ()
Март
Марс ()
април
Април ()
Може
Може ()
юни
Юни ()
Юли
Юли ()
Август
Август ()
Септември
Септември ()
Октомври
Октомври ()
Ноември
Ноември ()
Декември
Декември ()

Напишете час и дата

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Цветове

черен
черен ()
бял
бял ()
сиво
сиво ()
червен
червен ()
син
син ()
жълто
жълто ()
зелено
зелено ()
оранжево
портокал ()
лилаво
лилаво ()
брюнетка
кафяв ()

Транспорт

Автобус и влак

Колко струва билет до _____?
Колко струва билетът за _____ ( _____)
Бих искал билет до _____.
Бих искал билет за _____ ( _____)
Къде отива този влак / автобус?
Къде отива този влак / автобус? ()
Къде е влакът / автобусът до _____?
Къде е влакът / автобусът до _____? ( _____)
Ще спре ли този влак / автобус в / в _____?
Спира ли този влак / автобус на _____? ( _____)
Кога тръгват влакът / автобусът за _____?
Кога тръгва влакът / автобусът за _____? ( _____)
Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?
Кога пристига влакът / автобусът за _____? ( _____)

Упътвания

Как мога да стигна до ______?
Как мога да стигна / да се присъединя / да отида на _____ ()
... гарата?
... на гарата? ()
... автогарата / спирката?
... автогарата / автобусната спирка? ()
... летището?
... летището? ()
... в центъра?
... центъра на града? ()
... младежкия хостел?
... общежитието? ()
... Хотела ______?
... Хотела _____? ()
... _____ посолството / консулството?
... консулството / посолството на (г) _____? ()
Къде са много _____?
Където има много _____? ()
... хотели?
... хотели? ()
... ресторанти?
... ресторанти? ()
... барове?
... барове? ()
... гледки?
... показва? ()
Можете ли да ме покажете на картата?
Можете ли да ме покажете на картата? ()
слой
улица ()
Завийте наляво.
Завийте наляво ()
Обърни се на дясно.
Обърни се на дясно ()
наляво
наляво ()
надясно
вдясно ()
право напред
направо ()
към ______
в (x) / в _____ ()
отвъд ______
отвъд _____ ()
преди ______
пред _____ ()
Погледни към ______.
Ще видите _____ ()
кръстопът
кръстопът ()
север
север ()
юг
юг ()
изток
е ()
Западът
запад ()

Такси

Такси!
Такси! ()
Моля, закарайте ме до ______.
Моля, можете ли да ме заведете до ______? ()
Колко струва пътуване до ______?
Колко струва състезанието / пътуването за ______? ()
Моля, закарайте ме там.
Моля, можете ли да ме заведете тук? ()

Настаняване

Имате ли свободна стая?
Имате ли свободна стая? ()
Колко струва стая за един човек / двама души?
Колко струва стая / нощ за един човек / двама души? ()
Стаята с _____ ли е?
Стаята с _____ ли е? ()
... litotuko?
лист ()
... баня?
баня ()
... телефон?
телефон ()
... телевизия?
телевизия ()
Мога ли първо да видя стаята?
Мога ли първо да видя стаята? ()
Имате ли нещо Мога ли първо да видя стаята?
Имате ли _____ ()
... по -тихо?
по -тихо? ()
... по -обширен?
по -голям? ()
... по -чиста?
чистител ()
... по -евтино?
по -евтино / икономично? ()
Добре, приемам.
Е, приемам го. ()
Ще остана за _____ нощ (и).
Ще остана _____ нощувки. ()
Можете ли да ми предложите друг хотел?
Можете ли да ме посъветвате за други хотели? ()
Имаш ли _____
Ти ли _____ ()
... безопасно?
... сейф? ()
... ключалка?
ключ? ()
Цената включва ли закуска / вечеря?
Цената включва ли закуска / вечеря? ()
Кога е закуска / вечеря?
В колко часа е закуската / вечерята? ()
Моля, почистете стаята ми.
Бихте ли ми почистили стаята, моля? ()
Бихте ли ме събудили в _____?
Бихте ли ме събудили в _____? ()
Бих искал да стоя извън хотела.
Бих искал да прекратя престоя си. ()

Пари

Мога ли да използвам щатски / австралийски / канадски долари?
Мога ли да ви платя в щатски / австралийски / канадски долари? ()
Мога ли да използвам еврото?
Мога ли да ви платя в евро? ()
Мога ли да използвам японска йена?
Мога ли да ви платя в японски йени? ()
Мога ли да използвам британски лири?
Мога ли да ви платя в английски лири? ()
Мога ли да използвам швейцарски / африкански / тихоокеански франк?
Мога ли да ви платя в швейцарски / африкански / тихоокеански франк? ()
Мога ли да използвам динар?
Мога ли да ви платя в динари? ()
Мога ли да използвам кредитна карта?
Мога ли да ви платя с кредитна карта? ()
Можете ли да промените парите ми?
Можете ли да промените парите ми? ()
Къде мога да си променя парите?
Къде могат да се обменят пари? ()
Можете ли да промените пътническия ми чек?
Можете ли да смените пътните ми чекове? ()
Къде може да се замени пътническия ми чек?
Къде мога да разменя пътнически чекове? ()
Какъв е обменният курс?
Какъв е обменният курс / курсът? ()
Къде е банкомат?
Къде мога да намеря банкомат? ()

храня се

Маса за един човек / двама, моля.
Маса за един човек / двама, моля. ()
Питам за менюто.
Мога ли да получа менюто? ()
Мога ли да погледна в кухнята?
Мога ли да видя кухнята? ()
Можете ли да ме препоръчате?
Какво ми препоръчвате? ()
Имате ли местен специалитет?
Имате ли местни специалитети? ()
Аз съм вегетарианец.
Аз съм вегетарианец. ()
Аз съм веган.
Аз съм веган. ()
Ям само кошер.
Липсва ми само Кашер ()
Не ям _____.
Не ям _____ ()
... месо.
... от месо. ()
... риба.
... от риба. ()
... морски животни.
... Морска храна ()
... яйце.
... от яйце ()
... млечни продукти.
... de laitage ()
... глутен.
... от глутен ()
... пшеница.
... от зърнени култури ()
... ядки.
... от орех ()
... фъстъци.
... от фъстъци ()
... соя.
... от соя ()
Моля, не използвайте масло / масло / грес.
Не можете ли да използвате масло / масло / грес, моля? ()
общо хранене
обща кухня ()
храна според картата
яжте а ла карт ()
закуска
закуска ()
обяд
обяд ()
лека закуска
закуска / закуска ()
вечеря
вечеря ()
_____, Моля те
_____, Моля те, ()
Моля, храните, съдържащи _____.
Храни, съдържащи _____, моля. ()
пиле / н
домашни птици ()
говеждо / n
говеждо месо ()
риба / n
риба ()
шунка / n
шунка ()
колбас / n
колбас ()
сирене / n
сирене ()
ovo / n
яйце ()
солен / n
салата ()
(суров) зеленчук
зеленчуци (сурови) ()
(сурови) плодове
плодове (пресни) ()
пано / п
болка ()
toasto / n
тост / тост ()
юфка / n
паста ()
ориз / n
ориз ()
fazeolo / n
боб ()
Моля за една чаша _____.
Мога ли да взема чаша _____ ()
Моля за една чаша _____.
Мога ли да взема чаша от (г) _____ ()
Моля за една бутилка _____.
Мога ли да взема бутилка от _____ ()
кафе
кафе ()
teo
чай ()
сок
jus ()
вода
вода ()
чешмяна вода
чешмяна вода ()
газирана вода
газирана вода ()
безплатна вода
плоска вода ()
Бира
Бира ()
червено / бяло вино
червено / бяло вино ()
Моля за _____.
Може ли малко _____ ()
сол
sel ()
пипер
пипер ()
Извинете, сервитьор?
Извинете, моля, сервитьор? ()
Приключих с яденето.
Приключих с яденето. ()
Беше вкусно.
Беше добре. ()
Моля, вземете чиниите.
Бихте ли могли да се отървете от него, моля? ()
Искам да платя. / Сметката Моля.
Искам да платя. / добавка моля. ()

Пиене

Поднасяте ли алкохол?
Пиеш ли алкохол? ()
Обслужвате ли маса?
Сервирате ли на масата? ()
Бира / Две бири, моля.
Една бира, две бири, моля. ()
Една чаша червено / бяло вино, моля.
чаша червено / бяло вино, моля. ()
Една стомна, моля.
стомна, моля. ()
Една бутилка, моля.
бутилка, моля. ()
_____ и _____, моля.
_____ - _____; Моля те. ()
уиски / n
уиски ()
водка / n
водка ()
rumo / n
ром ()
вода / n
вода ()
минерална вода / n
минерална вода ()
sodakvo / n
газирана вода ()
тонизираща вода / n
тоник ()
портокалов сок
портокалов сок ()
kolao / n
(Кока Кола ()
Имате ли закуски в бар?
Имате ли бисквитки за предястие? ()
Още едно Моля.
още едно Моля. ()
Още един ред, моля.
Още една обиколка / същото нещо, моля. ()
Кога е времето за затваряне?
Кога затваря? ()
Наздраве!
Здраве! ()

Покупка

Имате ли този в моя размер?
Имате ли това в моя размер? ()
Колко струва?
Колко струва? ()
Прекалено е скъпо.
Прекалено е скъпо. ()
Приемаш ли _____?
Приемаш ли _____? ()
скъпо
скъпи ()
евтини
евтин ()
Не мога да платя цената.
Не мога да платя тази цена. ()
Не го искам.
Не го искам. ()
Измамваш ме.
Разочароваш ме. ()
Не ме интересува.
Не ме интересува. ()
Добре, ще го купя.
Е, ще го купя. ()
Питам чанта?
Може ли да има чанта? / Чанта, моля? ()
Можете ли да го изпратите (в чужбина)?
Можете ли да го изпратите в чужбина? ()
Нуждая се _____.
Нуждая се _____ ()
... паста за зъби / n.
... паста за зъби ()
... dentbroso / n.
... четка за зъби ()
... тампони.
... буфери ()
... sapo / n.
... сапун ()
... шампоан.
... шампоан ()
... лекарства за болка.
... болкоуспокояващи / болкоуспокояващи ()
... лекарство за настинка.
... лекарства за настинка / настинка ()
... лекарство за стомаха.
... лекарства за стомаха ()
... razilo / n.
... самобръсначка ()
... чадър.
... чадър ()
... слънцезащитен крем / масло.
... слънцезащитен крем / масло за слънце ()
... пощенска картичка.
... пощенска картичка ()
... печат.
... печат (-постове) ()
... батерии.
... батерии (и) ()
... хартия за писане / n.
... хартия с писма ()
... писалка / п.
... химикалка ()
... книга / и на _____ език.
... книга в _____. ()
... вестник на _____ език.
списание в _____ ()
... вестник на _____ език.
вестник в _____ ()
..._____- Речник на есперанто.
_____ -есперантски речник ()

Шофиране

Искам да наема кола.
Искам да наема кола. ()
Мога ли да получа застраховка?
Мога ли да получа застраховка? ()
Спри се (знак)
Спри се ( Панел )
еднопосочна улица
еднопосочен ()
бавно
забави ()
не паркирай
Паркирането забранено ()
ограничение на скоростта
ограничение на скоростта ()
бензиностанция
бензиностанция / бензиностанция ()
бензин
бензин ()
дизел
дизел / дизел ()

Власт

Не направих нищо лошо.
Не направих нищо лошо. ()
Това беше недоразумение.
Това беше недоразумение. ()
Къде ме водиш?
Къде ме водиш? ()
Арестуван ли съм?
Спираш ли ме? ()
Аз съм гражданин на _____.
Аз съм гражданин _____ ()
Искам да говоря с _____ посолството / консулството.
Искам да се свържа с посолството / консулството на (d ') _____ ()
Искам да се консултирам с адвокат.
Искам да видя адвокат. ()
Сега ще платя ли глоба?
Мога ли сега да платя глоба? ()

Научете повече