Датски разговорник - Dansk parlör

Тази страница е една разговорник .

Датски е език, на който се говори главно Дания, но и на Фарьорските острови и Гренландия, и аз Шлезвиг-Холщайн на север Германия.

Писаният датски често е много лесен за разбиране за швед, но говорещият датски може да бъде проблем. За шведски турист, който отива в Дания само за кратко, няма смисъл да се опитвате да придобиете по -задълбочени познания по езика; ако не работи с шведски, обикновено работи Английски (отнася се за хора между 15-65 години).

Ако, от друга страна, ще останете там дълго време или ще срещнете хора, които познавате, че не говорите английски, или просто искате да опитате „жив датски живот“, някои думи и фрази могат да бъдат много добри за познаване.

Ръководство за произношение

Гласни

а

като „а“ в „числа“ или „а“ в „числа“

д

като "e" в "ek" или "e" в "en"

в

като „i“ в „таралеж“ или „i“ в „не“

О

като "o" в "добре" или "o" в "и"

ти

като „u“ в „къща“ или „u“ в „бухал“

y

като "y" в "повърхност" или "y" в "брадва"

å

като „å“ в „магарето“ или „å“ в „осемте“

ä

като „ä“ в „яде“ или „ä“ в „ябълка“

остров

като „остров“ в „отгоре“ или „остров“ в „отворен“

Съгласни

б

като "b" в "bo"

° С

като "c" в "велосипед" или "c" в "клоун"

д

като "d" в "кукла"

е

като "f" в "бутилка"

g

като "g" в "go"

час

като "h" в "скок"

й

като 'j' в 'I'

к

като "k" в "крава" или "k" в "ковчег"

л

като "l" в "екип"

м

като "m" в "майка"

н

som 'n' i "nos"

стр

като "p" в "пиано"

q

като "k" в "крава"

r

като 'r' в "ред"

с

като 's' в "платно"

T

като "t" в "отгоре"

v

като "v" в "избор"

w

като "v" в "избор"

х

като "x" в "брадва"

y

като "y" в "брадва" или "y" в "повърхност"

z

сом 'з' и "зебра"

Често срещани звукови композиции

sj

като 'sj' в "седем"

stj

като 'sj' в "седем"

skj

като 'sj' в "седем"

tj

като 'tj' в "двадесет"

kj

като 'tj' в "двадесет"

lj

като 'j' в 'I'

ng

som 'ng' в "king"

gn

като 'gn' в "фурна"

nk

като 'nk' в 'think'

Разговорник

Основи

Обикновени знаци ОТВОРЕНО Отворено ЗАТВОРЕНО Затворен ВХОД Вход ИЗХОД Изход ПЕЧАТ Натиснете ХАРАКТЕРИСТИКА Издърпайте ТОАЛЕТНА Тоалетна МЪЖЕ Господа ЖЕНИ Жени / Дами ЗАБРАНЕНО Забранено

Здравейте

Добър ден

Здравейте (по-малко официален)

Здравейте

Как си?

Как си?

Ами благодаря.

Добре, благодаря

Как се казваш?

Как се казваш?

Моето име е ______ .

Моето име е ______.

Приятно ми е да се запознаем.

Беше приятно да се запознаем

Благодаря

Таван

Вие сте добре дошъл

Дори благодаря

Да

Да

Не

Не

Извинете ме

Извинете ме

Съжалявам

Съжалявам

чао

Довиждане

Чао (по-малко официален)

Здравейте

Не мога да говоря датски [добре].

Не говоря [толкова добре] датски

Говориш ли шведски?

Говориш ли шведски?

Говориш английски?

Говориш ли английски?

Има ли тук някой, който говори английски?

Някой тук говори ли английски?

Помогне!

Помогне!

Внимавай!

Внимавай!

Добро утро

Добро утро (')

Добър вечер

Добър вечер (')

Лека нощ

Лека нощ (')

Не разбирам.

не разбирам това

Къде е банята?

Къде е тоалетната?

Проблем

Остави ме на мира.

Остави ме на мира. (...)

Не ме докосвай!

Не ме докосвай! (...)

Ще се обадя в полицията.

Звъня в полицията. (...)

Полиция!

Полиция! (...)

Спри се! Крадец!

Спрете крадеца! (...)

Трябва ми помощта ти.

Трябва ми помощта ти. (...)

Спешно е.

Спешно е. (...)

Изгубен съм.

Изгубих се. (...)

Изгубих си чантата.

Изгубих си чантата. (...)

Загубил съм си портфейла.

Загубил съм си портфейла. (...)

Болен съм.

Болен съм. (...)

Нараних се.

Бях ранен (...)

Имам нужда от лекар.

Имам нужда от лекар (...)

Мога ли да взема телефона си назаем?

Трябва ли да взема телефона си назаем? (...)

Номер

1

en / et (...)

2

да се (...)

3

три (...)

4

огън (...)

5

пет (...)

6

секс (...)

7

седем (...)

8

осем (...)

9

ni (...)

10

ti (...)

11

единадесет (...)

12

дванадесет (...)

13

тринадесет (...)

14

четиринадесет (...)

15

петнадесет (...)

16

шестнадесет (...)

17

седемнадесет (...)

18

осемнадесет (...)

19

нитен (...)

20

двадесет (...)

21

двадесет и едно (...)

22

двадесет (...)

23

двадесет и три (...)

30

тридесет (...)

40

четиридесет (...)

50

петдесет (...)

60

тридесет (...)

70

седемдесет (...)

80

четвърти (...)

90

деветдесет (...)

100

сто (...)

200

двеста (...)

300

триста (...)

1 000

хиляда (...)

2 000

две хиляди (...)

1 000 000

един милион (...)

1 000 000 000

и милиард

1 000 000 000 000

милиард

номер _____ (влак, автобус и др.)

номер _____ (...)

половината

половината (...)

по-малко

по-малко (...)

Повече ▼

Повече ▼ (...)

Време

сега

сега (...)

по късно

по късно (...)

преди

преди (...)

сутрин

утре (...)

сутрин

сутрин (...)

следобед

следобед (...)

Вечер

вечер (...)

нощ

nat (...)

Време

един съм

1 часът (...)

седем сутринта

7 часа (...)

обяд

вечеря (...)

един следобед

13 часа (...)

седем вечерта

19 часа (...)

полунощ

полунощ (...)

Продължителност

_____ минути)

_____ минута (ter) (...)

_____ часа)

_____ време (и) (...)

_____ ден (и)

_____ ден (и) (...)

_____ седмица (и)

_____ седмица (и) (...)

_____ месец (и)

_____ месец (и) (...)

_____ години

_____ години (...)

Дни

днес

днес (...)

вчера

вчера (...)

утре

утре (...)

тази седмица

тази седмица (...)

миналата седмица

миналата седмица (...)

следващата седмица

следващата седмица (...)

Понеделник

Понеделник (...)

Вторник

Вторник (...)

Сряда

Сряда (...)

Четвъртък

Четвъртък (...)

Петък

Петък (...)

Събота

Събота (...)

Неделя

Неделя (...)

Месеци

Януари

Януари (...)

Февруари

Февруари (...)

Март

Март (...)

април

Април (...)

Може

Може (...)

юни

Юни (...)

Юли

Юли (...)

Август

Август (...)

Септември

Септември (...)

Октомври

Октомври (...)

Ноември

Ноември (...)

Декември

Декември (...)

Напишете часа и датата

Цветове

черен

вид (...)

Бял

бял (...)

сиво

сиво (...)

ЧЕРВЕН

червен (...)

син

син (...)

жълто

жълто (...)

Зелено

зелено (...)

оранжево

портокал (...)

лила

лилаво (...)

кафяво

кафяв (...)

Транспорт

Автобус и влак

Колко струва билет до _____?

Колко струва _____ билет? (...)

Билет за _____, моля.

Билет за _____, моля. (...)

Къде отива влакът / автобусът?

Къде отива този влак / автобус? (...)

Къде е влакът / автобусът до _____?

Къде е влакът / автобусът до _____? (...)

Спира ли влакът / автобусът в _____?

Спира ли влакът / автобусът в _____? (...)

Кога влакът / автобусът отива до _____?

Кога тръгва влакът / автобусът за _____? (...)

Кога влакът / автобусът пристига в _____?

Кога влакът / автобусът пристига в _____? (...)

Упътвания

Как да стигна до _____ ?

Как да стигна до _____? (...)

... гарата?

... станцията? (...)

... автогарата?

... автобусна спирка (...)

... летището?

... летището? (...)

... център?

... център? (...)

... общежитието?

... общежитието? (...)

... хотел _____?

... хотел _____? (...)

... шведското консулство?

... шведското консулство? (...)

Къде има много ...

Колко ... (...)

... Хотел?

... хотели? (...)

... ресторанти?

... ресторанти? (...)

... барове?

... барове? (...)

...туристически атракции?

... гледки? (...)

Можете ли да ме покажете на картата?

Можете ли да ми го покажете на картата? (...)

улица

улица (...)

Завийте наляво

завийте наляво (...)

Обърни се на дясно

обърни се на дясно (...)

наляво

наляво (...)

Точно така

вдясно (...)

направо

направо (...)

мот _____

mod _____ (...)

минало _____

минали _____ (...)

преди _____

преди _____ (...)

Потърсете _____.

потърси / потърси _____. (...)

пресичане

кръст (...)

север

север (...)

Юг

юг (...)

изток

изток (...)

Запад

жилетка (...)

нагоре

над (...)

надолу

по време на (...)

Такси

Такси!

Такси / такси! (...)

Заведи ме в _____, благодаря.

Закарайте ме до _____, благодаря. (...)

Колко струва да отидете до _____?

Колко струва да стигнете до _____? (...)

Заведи ме там, моля те.

Моля, закарайте ме там. (...)

Настаняване

Имате ли свободни стаи?

Имате ли свободни стаи? (...)

Колко струва стая за един човек / двама души?

Колко струва единична стая / двойна стая? (...)

Е там...

Стаята ... (...)

... листове?

... спално бельо? (...)

...баня?

... баня? (...)

... телефон?

...телефон? (...)

... телевизор?

... телевизор? (...)

Мога ли първо да видя стаята?

Мога ли първо да видя стаята? (...)

Имате ли ... стаи?

Имате ли още една _____ стая? (...)

... по -тихо?

... тихо? (...)

... майор?

... по -голям? (...)

... пречиствател?

... по -чиста? (...)

... по -евтино?

... по -евтино? (...)

Добре, приемам го.

Добре, приемам го. (...)

Ще остана _____ нощ (и).

Оставате _____ нощ (нощи). (...)

Можете ли да предложите друг хотел?

Можете ли да предложите друг хотел? (...)

Имате ли сейф?

Имате ли сейф? (...)

... заключващи се шкафове?

... заключени шкафове? (...)

Включена ли е закуска / вечеря?

За закуска / вечеря ли е? (...)

Колко е часът за закуска / вечеря?

Кога има закуска / вечеря? (...)

Моля, почистете стаята ми.

Моля, почистете стаята. (...)

Можете ли да ме събудите в _____?

Можете ли да ме събудите в _____? (...)

Искам да напусна хотела.

Бих искал да проверя. (...)

Пари

Приемате ли щатски долари / евро / британски лири?

Получавате ли щатски долари / евро / британски лири? (...)

Приемате ли кредитни карти?

Получавате ли Dankort? (...)

Можете ли да обмените пари за мен?

Можете ли да промените пари вместо мен? (...)

Къде мога да обменя пари?

Къде мога да сменя пари? (...)

Можете ли да осребрите пътнически чекове за мен?

Мога ли да осребря пътнически чек? (...)

Къде мога да осребря пътническите чекове?

Къде мога да осребря пътнически чек? (...)

Какъв е обменният курс?

Какъв е обменният курс? (...)

Къде има банкомат?

Къде има банкомат? (...)

Храна

Маса за един / двама, моля.

Маса за един / двама, моля. (...)

Мога ли да видя менюто, моля?

Мога ли да видя менюто? (...)

Мога ли да погледна в кухнята?

Мога ли да видя кухнята? (...)

Имате ли специалност къща?

Имате ли специалност? (...)

Има ли местен специалитет?

Имате ли местен специалитет? (...)

Аз съм вегетарианец.

Аз съм вегетарианец. (...)

Не ям свинско.

Не ям свинско. (...)

Не ям говеждо месо.

Не ям говеждо месо. (...)

Ям само кошерна храна.

Ям само кошерна храна. (...)

ала-карте

ала-карте (...)

закуска

закуска (...)

обяд

закуска (...)

вечеря

вечеря (...)

лека закуска

следобедно хранене (...)

Аз искам _____.

Аз искам _____. (...)

Искам право с _____.

Бих искал ястие с _____. (...)

пиле

пиле (...)

говеждо месо

говеждо месо (...)

риба

риба (...)

шунка

шунка (...)

колбас

колбас (...)

сирене

сирене (...)

яйце

яйца (...)

салата

салата (...)

(свежи зеленчуци

(свежи зеленчуци (...)

(свеж плод

(свеж плод (...)

хляб

хляб (...)

тост

тост (...)

юфка

юфка (...)

ориз

ориз (...)

боб

боб (...)

Мога ли да взема чаша _____?

Мога ли да взема чаша _____? (...)

Мога ли да взема чаша _____?

Мога ли да взема чаша _____? (...)

Мога ли да взема бутилка _____?

Мога ли да взема бутилка _____? (...)

кафе

кафе (...)

чай

te (...)

сок

сок / сафт (...)

газирана вода

Датска вода (...)

вода

вода (...)

Бира

Бира (...)

червено / бяло вино

червено / бяло вино (...)

Може ли малко _____?

Може ли малко _____? (...)

сол

сол (...)

черен пипер

пипер (...)

масло

масло (...)

Извинете, сервитьор? (призовава за внимание)

Извинете ме? (...)

Аз съм свършил.

Приключих. (...)

Беше вкусно.

Беше вкусно. (...)

Моля, извадете съдовете.

Моля, вземете чиниите. (...)

Сметката Моля.

Може ли сметката? (...)

Барове

Поднасяте ли алкохол?

Поднасяте ли алкохол? (...)

Имате ли сервиз за маса?

Служите ли на масите? (...)

Една бира / две бири, моля.

Една бира / две бири, моля. (...)

Чаша червено / бяло вино, моля.

Чаша червено вино / бяло вино, моля. (...)

Голямо силно благодаря.

Страхотна наливна бира, моля. (...)

Бутилка, моля.

Бутилка, моля. (...)

уиски

уиски (...)

водка

водка (...)

Циганин

Цигански (...)

вода

вода (...)

портокалов сок

портокалов сок (...)

Кока Кола

Кола (...)

Имате ли закуски?

Имате ли закуски? (...)

Още едно Моля.

Още един кръг, моля. (...)

Кога затваряте?

Кога затваряте? (...)

Пазаруване

Имате ли това в моя размер?

Имате ли го / го в моя размер? (...)

Колко струва?

Колко струва? (...)

Прекалено е скъпо.

Прекалено е скъпо. (...)

Tar ni _____?

Взимате ли _____? (...)

скъпо

животни) (...)

евтини

евтин (t) (...)

Не мога да си го позволя.

Не мога да си го позволя. (...)

Не го искам.

Не го искам. (...)

Подвеждаш ме.

Ти ми изневеряваш. (...)

Не ме интересува.

Не ме интересува. (..)

Добре, приемам го.

Добре, приемам го. (...)

Мога ли да взема чанта?

Мога ли да взема чанта? (...)

Изпращате ли в чужбина?

Доставяте ли в чужбина? (...)

Нуждая се...

Нуждая се ... (...)

... паста за зъби.

... паста за зъби. (...)

...четка за зъби.

... четка за зъби. (...)

... тампони.

... тампони. (...)

... сапун.

... сапун. (...)

... шампоан.

... шампоан. (...)

... аналгетик.

... (а) хапче за главоболие. (...)

... лекарство за настинка.

... лекарство за настинка. (...)

... стомашен.

... стомашно лекарство. (...)

... самобръсначка.

... и самобръсначка. (...)

...чадър.

...чадър. (...)

... слънцезащитен крем.

... слънцезащитен крем. (...)

...пощенска картичка.

... пощенска картичка. (...)

... пощенски марки.

... пощенски марки. (...)

... батерии.

... батерии. (...)

... хартия за писане.

... канцеларски материали. (...)

...химикалка.

... и химикалка. (...)

... книги на шведски.

... книги на шведски. (...)

... вестници на шведски език.

... шведски списания. (...)

... вестници на шведски език.

... шведски вестници. (...)

... шведско-датски речник.

... шведско-датски речник. (...)

... датско-английски речник.

датско-английски речник. (...)

Да кара

Искам да наема кола.

Бих искал да наема кола. (...)

Мога ли да получа застраховка?

Мога ли да съм застрахован? (...)

Спри се (на пътен знак)

Спри се (...)

слепа алея

задънен край (...)

Паркирането забранено

паркирането е забранено (...)

ограничение на скоростта

ограничение на скоростта (...)

бензиностанция

бензиностанция (...)

бензин

бензин (...)

Дизел

дизел (...)

Агенции

Не съм направил нищо лошо.

Не съм направил нищо лошо. (...)

Това беше недоразумение.

Това беше недоразумение. (...)

Къде ме водиш?

Къде ме водиш? (...)

Арестуван ли съм?

Арестуван ли съм? (...)

Аз съм шведски гражданин.

Аз съм шведски гражданин. (...)

Искам да говоря с посолството / консулството на Швеция.

Искам да говоря с посолството / консулството на Швеция. (...)

Искам да говоря с адвокат.

Искам адвокат. (...)

Мога ли да платя глоба сега?

Мога ли да платя глобата веднага? (...)

Да научиш повече

Как казваш _____ ?

Как казваш _____? (...)

Какво е това / онова име?

Как се казва тук / там? (...)