Пет земи - Cinque Terre

The Пет земи се намират в Лигурия.

Да знам

Те представляват територия на лигурийското крайбрежие, която включва пет села: (от север на юг) Монтеросо ал Маре, Вернаца, Корнилия, Манарола е Риомаджоре.

Те се простират на осемнадесет километра по крайбрежието между Пунта Меско, на територията на Леванто, е Пунта Черногоро, разположена в община Риомаджоре (Sp).

Брегът е скалист, често с изглед към морето и пълен с заливи. (Пясъчните) плажове са съсредоточени преди всичко в Монтеросо, докато в останалите села има малко, обикновено каменисти плажове. Морското дъно е дълбоко, доминирано от верига от планини, които минават успоредно на брега.

Терасите, построени в древността със сухите каменни стени, характерни за този район, са засадени предимно с лозя, маслинови дървета и лимони.

Среда, в която вековната работа на поколенията е превърнала една недостъпна територия в пейзаж с изключителна красота.Защитена морска зона това е национален парк защитен отЮНЕСКО от 1997 г. като Световно наследство.

Географски бележки

Орографската сложност позволява разнообразие от микроклимати с последваща диверсификация на растителността. Дърбовите гори са частично заменени с култивирани ленти или с други дървесни видове като морски бор, алепски бор, корк и кестени. В крайбрежната среда морски копър и морски дауко растат до каперса, който се култивира активно в миналото. В рупестрийската среда, до морската цинерария, двуцветните сенецио, рутата и други сортове; в най-широките пукнатини на скалата има дървесни стърчища и многобройни видове, типични за средиземноморския храст. Храсти като розмарин, мащерка, хелихризум и лавандула са широко разпространени в цялата област. Скраб с дървесен хедър и смесен скраб, образуван от мастика, мирта, теребинт, бодлива метла, ягодово дърво, филирея и червена хвойна, създават гъст и сложен храст от лиани, включително сарсапарила, лудост, пищни аспержи, етруските и морските орлови нокти .

Сред авифаунистичните видове се срещат херинга чайка, сапсанът и императорската врана, сред бозайниците, пънята, невестулката, бенката, каменната куница, язовецът, лисицата и дивата свиня. В гористите райони е лесно да се възхищавате на стенния гущер, зеления гущер и някои змии като плъхов змия, ескулапска змия и усойница; близо до потоците живеят прекрасно оцветени жаби и саламандри.

Кога да тръгвам

Периодът на най-голям туристически приток преминава от Великденската седмица до 30 октомври всяка година.Несъмнено най-добрите периоди са пролетта и есента, които благодарение на по-умерения климат от лятото позволяват оптимални екскурзии.

Заден план

Праистория

Първите доказателства за присъствието на човек в Cinque Terre и в околните райони се състоят от находките в Grotta dei Colombi на остров Палмария, където са открити човешки останки, кости и вкаменелости на животни и някои артефакти във кремък, което се дължи на палеолита, когато може би островът все още е бил присъединен към континента.

Неолитът за това свидетелства откриването на полирани брадви, направени с някои разновидности на актинолит, които предполагат присъствието на ловци в пещери или скалисти заслони. Освен това ловът, облагодетелстван от силно залесена среда и много богат на дивеч, вероятно е представляван от хилядолетия и все още през римско време, основен източник на ресурси.

Други признаци за присъствие на човек в древността са менхирите, открити в района на Кампилия Трамонти, близо до сегашния параклис Сант'Антонио и на вододела близо до планината Капри. Според някои учени тези менхири са имали функция, свързана с календара.

СБронзова епоха беше създадена социалната организация, наречена "pagense", обща за други лигурийски сектори: елементарните центрове ("vici") бяха събрани в малки квартали ("pagi"), оглавявани от "castellari", разположени в доминиращи позиции и с преобладаващо положение защитни функции. Замъкът, който е най-близо до Чинкуе Тере, се намира на планината Кастеларо (Вале ди Пиньоне) и с разкопките са открити значително количество фрагменти от украсени вази, свидетелстващи за стабилно и важно селище.

Римска епоха

Римските военни хроники разказват как лигурийските племена представляват силна пречка за колонизацията на територията, толкова много, че римляните се заселват и концентрират дейността си в равнината Луненс във Вал ди Магра.

Предполага се, че през епохата на Август по бреговете също са пристигнали част от лигурийското население, изоставили хълмовете, за да се присъединят към римските колонисти: пример е римското присъствие в Порто Венере (споменато от Страбон през 40 г. пр. Н. Е.), С свидетелство за патрицианската вила в лоното на Вариняно.

Към днешна дата няма документирани доказателства, които да демонстрират евентуален римски произход на селата Чинкуе Тере, каквито са в момента. Въпреки това, латинският произход на някои местни топоними - като Volastra ("Vicus oleaster", страната на маслиновите дървета), Manarola ("Manium arula", малка ара на Mani), Corniglia (фонд Cornelio), Riomaggiore ("Rivus maior ") и Монтеросо (" Mons ruber ") - предполага, че древният праисторически крайбрежен път е бил използван от римляните и че там са били построени малки пощенски центрове за коне.

Средновековието

Гигантска статуя в Монтеросо ал Маре.

Селата Cinque Terre възникват в структурата, която наблюдаваме днес, през 11 век, когато популациите на Вал ди Вара пресичат вододела на крайбрежната верига, която го отделя от морето и отива да живее постоянно на морския бряг, с по-мек, образуващ петте села и множество вторични села като Сан Бернардино. Най-старият документ, който напомня за Cinque Terre, датира от март 1056 г., съставен в Монтеросо, с който маркиз "Guido di fu Alberto" дарява недвижими имоти, разположени на островите Палмария, Тино, на манастирите Санта Мария и Сан Венерио , дел Тинето и в Порто Венере.

Причините за този миграционен феномен са свързани както с демографското увеличение, така и с освобождаването на Средиземно море от сарацинската заплаха, както и с факта, че по крайбрежието се радва на по-добър климат, по-подходящ за отглеждане на някои продукти като лозя и маслини. Следователно селата на Чинкуе Тере не са родени като морски села, а като селскостопански села, поради което са принудени да си върнат територия, която естествено не е подходяща за земеделска практика: така се ражда терасирането на планинските страни.

По този начин жителите на Вал ди Вара, които се бяха преместили на брега, се запознаха с морския елемент, първо като по-удобен и по-бърз начин за комуникация, а след това като ресурс за препитание, като по този начин разделяха своите дейности между работата в провинцията и излизане на море според нуждите и сезоните. Това се потвърждава от факта, че през 1170 г. затвор от Вернаца, заедно с други от някои села от източния бряг, предприели война от името на генуезците срещу пизанците. Освен това, през 1182 г. мъжете от Вернаца все още водят в мирно време течащата война сами срещу търговски кораби, насочени към Генуа.

Откакто територията на Чинкуе Тере е включена сред генуезките владения, тя следва историята на републиката и следователно на цялата лигурийска територия.

Терасиращата система е построена, започвайки от 1000 година, само от камъни и пръст. Нищо не е внесено. Съставният материал на стените е предимно пясъчник, изкопан на място и счупен само ако е твърде голям. Наличното малко място на място е внимателно пресято и натрупано в терасите, над слой заровена растителност, за да стане почвата по-богата. Такава система за изравняване на почвата, както и позволява да се получат тесни ивици обработваема земя, определени в диалектното използване ciàn, позволява от години да регулира хидрогеоложките потоци и естествения ход на дъждовната вода.

Терасираната зона през вековете е достигнала максималната повърхност от около 2000 хектара и е засегнала крайбрежна ивица до височината 450-500 метра над морското равнище, понякога започваща от няколко метра от брега. Въпреки големите части, засегнати от терасовидното разположение, въведено в Чинкуе Тере, условията на труд, на които фермерите в района бяха подложени, бяха изключително тежки, също поради трудната и често невъзможна механизация на селскостопанската работа. Лозата, маслиновото дърво и цитрусовите плодове, основните култури на въпросния район, с явно преобладаване на лозарството, са култивирани с древните познания от векове назад, с много малко промени в сравнение с технологичните иновации, които вместо това доминиращи селскостопански сектори в други райони на Италия.

Тази монументална работа на човека, който е моделирал вертикалността на склоновете в огромен брой малки и малки парцели земя, всеки от които е поддържан от суха каменна стена, днес е застрашена от изоставяне. Система като тази, ако не се поддържа постоянно и работи, претърпява бързо, често необратимо, деградация. За да се противопостави на този упадък, Националният парк Cinque Terre от момента на своето основаване стартира гъста мрежа от интервенции, насочени към защитата и съхраняването на това историко-културно свидетелство.

Територии и туристически дестинации

Градски центрове

Всички градове се спускат до морското равнище, с изключение на Корнилия, която е кацнала на върха на висока скала.

Как да стигнем

Със самолет

Най-близките летища са тези на:

• Пиза: (90 км) Летище Пиза
• Генуа: (км 80) Летище Генуа

От Летище Пиза:

От летище Пиза е възможно да се продължи или с кола, или с влак.

На площад Марио Кобиянчи, близо до летище Галилей има коли под наем (Пиацале Марио Кобиянчи, 54121, Наемете кола в Пиза с Europcar).

Следвайте клона за Пиза, за да продължите по линк шосето в посока Пиза Центро. Продължете по магистралата A12 Генуа-Розиняно в посока Генуа: можете да излезете при Ла Специя, ако искате първо да стигнете до град Риомаджоре, като същевременно продължите към Бругнато-Боргето ди Вара, ако искате първо да посетите Монтеросо в града и следвайте табелите за Чинкуе Тере поставени навсякъде. Разстоянието на Риомаджоре от града е 14 км. Във втората хипотеза (Монтеросо) от изхода за магистрала Бругнато-Боргето ди Вара продължават около 4 км към град Боргето ди Вара, след което продължавате по SP1 (Via Aurelia ) за още около 7 км, докато стигнете до град Пиан ди Барса. Непосредствено преди това село ще намерите кръстовище: завийте надясно, продължавайки по SP38 за още 10 км пресичане, по пътя, град Пиньоне. Винаги продължавайки по SP38, стигате до кръстовището за SP51, където завивате в посока към Cinque Terre.

От летището на Пиза с услугата PisaMover можете да стигнете до железопътната гара Pisa Centrale, където трябва да изберете регионален влак, който без допълнителни промени пристига до вашата дестинация след около час и половина. Резервации на билети и места не са необходими (но се препоръчват през летните месеци).

От Летище Генуа: (км 80)

От летище Генуа вземете магистрала A10 Генуа-Вентимиля в посока Генуа, продължете по A7 Милано-Генуа в посока Милано и завийте на кръстовището за A12 Генуа-Розиняно в посока Ливорно: в този момент индикациите са противоположни на тези на летището в Пиза, тоест: можете да излезете на Brugnato-Borghetto di Vara, ако искате първо да посетите Монтеросо, докато продължите към La Spezia, ако искате първо да стигнете до град Riomaggiore. Подправка влезте в града и следвайте знаците за Cinque Terre, разположени навсякъде Brugnato-Borghetto di Vara продължете около 4 км към град Borghetto di Vara, след което продължете по SP1 (Via Aurelia) още около 7 km, докато стигнете до град Pian di Barca. Непосредствено преди това село ще намерите кръстовище: завийте надясно, продължавайки по SP38 за още 10 км пресичане, по пътя, град Пиньоне. Винаги продължавайки по SP38, стигате до разклона за SP51, където завивате в посока към Cinque Terre.

С кола

Достигането до селата на Чинкуе Тере с кола е много трудно, тъй като няма път, който да ги свързва по права линия, и дори няма крайбрежен път, какъвто е случаят с другите градове на брега. След като пристигнете, също е много трудно да намерите паркинг и автомобилите нямат право да влизат в градовете. Най-добрият съвет е да използвате влака, който несъмнено е най-добрият начин да стигнете до Чинкуе Тере и да се преместите от един град в друг, но в този раздел ще намерите упътвания за всеки, който все още иска да пристигне с кола.

За информация вижте Уебсайт за магистрали.

Тарифите за магистралите се различават при всяка такси. За информация относно тарифите, условията на движение и разрешителните за специални нужди се свържете с Магистрали за Италия.

Cinque Terre няма собствен изход за магистрала и поради това е необходимо да се излезе:

1. на изхода Brugnato - Borghetto di Vara, който е изходът за магистрала на A12 Genova-Росиняно по-близо до Cinque Terre, идващ от север.
2. на изхода на Ла Специя ако идвате от юг.

Идвайки от север

От изхода за магистрала Brugnato-Borghetto di Vara продължете около 4 km към Borghetto di Vara, след което продължете по SP1 (Via Aurelia) още около 7 km, докато стигнете до Pian di Barca. Непосредствено преди това село ще намерите кръстовище: завийте надясно, продължавайки по SP38 за още 10 км пресичане, по пътя, град Пиньоне. Винаги продължавайки по SP38, стигате до разклона за SP51, където завивате в посока към Cinque Terre.

Идвайки от юг

След като излезете при La Spezia, следвайте табелите за Cinque Terre. Риомаджоре, първото село, на което попадате, е на 14 км от центъра на града.

На магистралата от Италия

По-долу ще намерите упътванията за достигане на изходите Brugnato - Borghetto di Vara и La Spezia по магистрала от основните италиански градове.

От Милано

От Милано можете да стигнете до изходите за магистрала Brugnato-Borghetto di Vara и La Spezia по два маршрута: първият тръгва от Милано на юг, за да поемете A1 Милан-Неапол в посока Болоня. След това продължете по A15 Парма-Ла Специя в посока Ла Специя. От La Spezia до Cinque Terre вижте по-горе.

Продължавайки по A12 Genova - Rosignano в посока Генова, вземете изхода Brugnato-Borghetto di Vara. От изхода за магистрала Brugnato-Borghetto di Vara вижте по-горе. Този маршрут се простира на 220/240 км и отнема средно 2 часа и 30 '.

Вторият маршрут започва от Западно Милано, за да поеме A7 Милано-Генуа в посока Генуа. Продължете по A12 Genova-Rosignano към Ливорно. От изходите за магистрала Brugnato-Borghetto di Vara и La Spezia за Cinque Terre вижте по-горе. Този маршрут се простира на 205/225 км и отнема средно 2 часа и 20 '.

От Торино

ДА СЕ Торино вземете A6 Torino-Savona в посока Savona. Продължете по A10 Genoa-Ventimiglia в посока Генуа. След това продължете по A7 Милано-Генуа в посока Милано и след това вземете кръстовището за A12 Genoa-Rosignano в посока Ливорно. От изходите за магистрала Brugnato-Borghetto di Vara и La Spezia за Cinque Terre вижте по-горе. Маршрутът по магистралата се простира на около 235/255 км и отнема средно 2 часа и 30 '.

От Венеция

ДА СЕ Венеция Местре вземете A4 Торино-Триест в посока Падуа. Продължете по A13 Болоня-Падова в посока Болоня. В Болоня продължете по A14 Болоня-Таранто в посока А1 Милано-Неапол. След това поемете по А1 в посока Милано и след това продължете по A15 Парма-Ла Специя в посока Ла Специя. От изходите за магистрала Brugnato-Borghetto di Vara и La Spezia за Cinque Terre вижте по-горе. Маршрутът по магистралата се простира на около 360/380 км и отнема средно 4 часа.

От Болоня

От Болоня Borgopanigale поема по A14 Болоня-Таранто към магистрала A1 Милано-Неапол. Продължете по A1 Милан-Неапол в посока Милано и след това се влейте по A15 Парма-Ла Специя. Продължете по A12 Genova - Rosignano в посока Genova. От изходите за магистрала Brugnato-Borghetto di Vara и La Spezia за Cinque Terre вижте по-горе. Маршрутът по магистралата се простира на около 210/230 км и отнема средно 2 часа и 15 '.

От Флоренция

ДА СЕ Флоренция На запад вземете A11 Firenze-Пиза в посока Пиза. Продължете по клона Лука-Виареджо в посока Виареджо. На разклона A12 / клон Лука продължете към Genova-Ливорно-пай с брашно от нахут. След това поемете по A12 Genova-Rosignano към Генова. От изходите за магистрала Brugnato-Borghetto di Vara и La Spezia за Cinque Terre вижте по-горе. Маршрутът по магистралата се простира на 150/170 км и отнема средно 1 час и 30 '.

От Рим

От Grande Raccordo Anulare вземете клона Рим СЕВЕР до връзката към магистрала Милано-Неапол. Продължете по A1 Милано-Неапол в посока Флоренция и след това по A11 Флоренция-Пиза в посока Пиза. Продължете по разклона Лука-Виареджо в посока Виареджо. На кръстовището A12 / клон Лука продължете към магистрала Генова-Ливорно-Чечина. След това поемете по A12 Genova-Rosignano към Генова. От магистралните изходи на Brugnato-Borghetto di Vara и La Spezia за Cinque Terre вижте по-горе. Маршрутът по магистралата се простира на 420/440 км и отнема средно 4 часа и 30 '.

На лодка

Възможно е да стигнете до Чинкуе Тере с кораб за слизане в Ла Специя и да продължите с влак с няколко круизни компании^{[връзката не работи]}.

Cinque Terre се обслужват от лодка този док във всички села на парка, с изключение на Корнилия, тъй като морското дъно не позволява на пътниците да акостират и слизат.

На влака

За разписания и информация се консултирайте Трениталия.

С влак от Италия

За идващите от север най-доброто решение е да стигнете до Генуа, след това до Сестри Леванте, където често е необходимо да смените влаковете и след това да продължите да преминавате през Рива Тригозо, Монелия, Дейва Марина, Фрамура, Бонасола, Леванто, Монтеросо ал Маре, Вернаца, Корнилия, Манарола е Риомаджоре.

През лятото има омнибус връзка от Леванто до La Spezia Centrale, наречена Cinque Terre Express.

Маршрутът Генуа-Монтеросо отнема около 1 час и 40 'на разстояние от около 80 км. Маршрутът Милано-Монтеросо отнема средно 3 часа на разстояние от около 180 км. Маршрутът Торино-Монтеросо отнема средно 3 часа и 30 'на разстояние от около 240 км.

Линия свързва Парма с Ла Специя и следователно Le Cinque Terre, но няма влакове.

Трябва да се отбележи, че от Милано или Торино може да се наложи да смените влаковете в Генуа или Сестри Леванте.

За тези, които идват от центъра или от юг, можете да стигнете до Ла Специя, откъдето с местен влак можете лесно да стигнете до Чинкуе Тере. Маршрутът Ла Специя-Монтеросо отнема средно 20 минути на разстояние от около 23 км . Маршрутът Флоренция-Монтеросо отнема средно 3 часа на разстояние от около 150 км (бъдете внимателни, защото често се налага да сменяте влакове в Пиза).

Маршрутът Рим-Монтеросо отнема средно 5 часа на разстояние от около 400 км (бъдете внимателни, защото често се налага да сменяте влакове в Пиза или Ла Специя).

С влак от Франция

От прохода на Хубаво (Франция)/Вентимилия (Италия) стигнете до населените места на Санремо, Империя, Савона, Генуа, Сестри Леванте, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Монтеросо, Вернаца, Корнилия, Манарола е Риомаджоре. Маршрутът трае средно 5 часа и се простира на около 240 км.

Обикновено е необходимо да смените влаковете поне веднъж: в Генуа (Porta Principe или Porta Brignole) или в Sestri Levante.

От граничния пункт на Модан прекоси границата с TGV (Trein Grande Vitesse) до Милано с междинни спирки a Бардонекия е Торино Порта Суза. От Торино Порта Суза или Милано Централ можете да вземете всеки влак (Intercity или Interregionale) до Генуа. В Генуа обикновено е необходимо да смените влаковете, за да вземете регионален влак с посока Подправка, което се намира южно от последното село на парка, Риомаджоре. Маршрутът трае средно 4 часа и се простира за малко над 200 км.

С влак от Швейцария

От прохода Симплон, идващ от Берн, можете лесно да стигнете до Милано Централ с влака Cisalpino: EuroCity, който достига Милано Централ за около 4 часа и 30 'на разстояние от около 370 км. От Милано до Cinque Terre следвайте инструкциите, описани по-горе (с влак от Франция).

През прохода на шум (Швейцария), преминавайки от Комо, можете да стигнете до Милано за 1 час и 30 'с влакове от Лугано на разстояние около 80 км. От Милано до Чинкуе Тере следвайте инструкциите, описани по-горе (с влак от Франция). За тези, които обичат спиращи дъха гледки, можете да стигнете и до Италия през прохода Бернина: по тази линия има и много характерни специални влакове, които свързват Сейнт Мориц до град Тирано (в провинция Sondrio, Валтелина) за 2 часа на разстояние от около 60 км.

След това от Тирано тръгват многобройни влакове за Милано Централ, до които може да се стигне след около 2 часа и 30 минути пътуване. От Милано до Cinque Terre следвайте инструкциите, описани по-горе (с влак от Франция).

С влак от Австрия

От прохода Бренър до Италия може да се стигне много лесно и с влак. Например има многобройни влакове, които се свързват Инсбрук (Австрия) до Милано Централ за около 5 часа на разстояние от около 500 км. От Милано до Cinque Terre следвайте инструкциите, описани по-горе (с влак от Франция).

С мотор или велосипед

За пристигащите с мотор или велосипед е препоръчително да следват алтернативни маршрути, които са по-живописни и вълнуващи от магистралата.

От Генуа

Идвайки от Генуа, можете да използвате SS1 Aurelia преминавайки през градовете Боляско, Реко, Рапало, Киавари, Лаваня и Сестри Леванте. Този участък от Аурелия е много живописен и пътят почти изцяло гледа към морето. От Сестри Леванте Аурелия сменя местоположението си, за да се изкачва по хълмовете, докато стигне до Проход Брако (615 метра над морското равнище): това място е известно от велосипедистите с панорамното изкачване между планините, а също и от мотоциклетистите заради многобройните завои. След прохода Брако продължете по Аурелия, преминавайки през градовете Матарана, Кородано, Боргето ди Вара, след което винаги продължавате по Виа Аурелия още около 7 км, докато стигнете до град Пиан ди Боат. Непосредствено преди това село ще намерите кръстовище: завийте надясно, продължавайки по SP38 за още 10 км пресичане, по пътя, град Пиньоне. Винаги продължавайки по SP38, стигате до разклона за SP51, където завивате в посока към Cinque Terre. Целият маршрут от изхода за магистрала Brugnato-Borghetto di Vara до Монтеросо се простира на разстояние от около 32 км.

Алтернатива

Има много специална алтернатива, която обаче е подходяща само за пристигащите с мотоциклет. След като стигнете до Сестри Леванте, поемете до Рива Тригозо, където продължете през старите тунели на железопътната линия до Монелия, отново Галерии, Марина Деива. От Deiva Marina продължете първо в посока на магистралата по SP41 и след това по SP40, докато стигнете до кръстовището с SP332, което води обратно към Aurelia, през което отново можете да стигнете до градовете Mattarana, Corrodano и Borghetto di Vara. От Borghetto di Vara следвайте вече предоставените инструкции (вижте по-горе).

Тази алтернатива е много внушителна, но не забравяйте, че галериите са еднопосочно регулирани от зелена светлина на всеки 10 минути и че достъпът пеша или с велосипед е забранен (поради лошо осветление).

От Ла Специя

Идвайки от Ла Специя, можете да използвате SS1 Aurelia отново, преминавайки през градовете Riccò del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara. От Borghetto di Vara следвайте вече предоставените инструкции (вижте по-горе).

От Милано

Можете да стигнете до долината Горна Скривия и след това до Генуа през SS35 dei Giovi Milano-Genova. По този държавен път, много популярен през 50-те години на миналия век, когато магистралните връзки все още не са съществували, ще намерите местностите Бусала, Савиньоне, Монтоджо, Казела, Баргали, където продължавате към Вал Фонтанабуона, откъдето стигате до Чиавари. От Chiavari можете да продължите в съответствие с вече описаните инструкции (вижте по-горе).

От Пиаченца

До Генуа може да се стигне от Пиаченца през Вал Требия SS45, който минава през долините Бисаньо и Требия. Винаги през този държавен път можете да стигнете до Бобио и Марсалия. Оттук можете да решите да продължите към Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco и след това Chiavari или да направите малък заобиколен път до Santo Stefano d'Aveto, откъдето след това се спускате до Rezzoaglio. От Chiavari можете да продължите в съответствие с вече описаните инструкции (вижте по-горе).

От Парма

От Парма вземете SS62 della Cisa, който свързва Парма с Ла Специя през градовете Форново, Борго Вал ди Таро, Бедония, Пасо ди Ченто Крочи (1000 м. Надморска височина), Варезе Лигуре, Сан Пиетро Вара, Сеста Годано, Бругнато, Боргето ди Вара. От Borghetto di Vara следвайте инструкциите, вече предоставени (вижте по-горе).

Алтернатива

От Борго Вал ди Таро пресечете прохода Сиза (1039 м. Надморска височина), пресечете Вал ди Магра, като по този начин пристигате директно в град Сарцана, откъдето можете да вземете SS1 Aurelia до Ла Специя. От La Spezia можете да продължите по SS1 Aurelia, следвайки вече описаните инструкции (вижте по-горе).

От Реджо Емилия

Вземете SS63 del Cerreto, който се изкачва по Апенините до едноименния проход (1260 м. Надморска височина). След това пресичате градовете Фивицано и Розаро, докато стигнете до Аула, в центъра на прекрасната Луниджиана. От Аула можете да вземете участъка от SS62, който води до Сарзана и след това до Ла Специя. От La Spezia можете да продължите по SS1 Aurelia, следвайки вече описаните инструкции (вижте по-горе).

От Флоренция

Вземете за Пистоя, Монтекатини Терме, Лука, пресечете Гарфаняна, стигнете до Аула, Ла Специя. От La Spezia можете да продължите по SS1 Aurelia, следвайки вече описаните инструкции (вижте по-горе).

Алтернатива

От Монтекатини до Пиза, Виареджо, Карара, Сарцана, Ла Специя. От La Spezia можете да продължите по SS1 Aurelia, следвайки вече описаните инструкции (вижте по-горе).

И за двата маршрута препоръчваме да използвате S.G.C. FI-PI-LI (магистрала на Великата комуникация Флоренция-Пиза-Ливорно) за първия участък и след това продължава по SS1 Aurelia.Тази магистрала обаче е забранена за велосипедисти и следователно е достъпна само за тези, които пристигат с мотоциклет.

Пеша

От Леванто

От гара Леванто следвайте табелите за пътека №1 на Чинкуе Тере който започва близо до църквата Sant'Andrea и първоначално минава близо до някои къщи, докато се присъедини отново към асфалтирания път; от тази точка продължете няколкостотин метра, докато срещнете отдясно указателната табела, за да влезете отново в пътеката. Винаги продължава по крайбрежието с красива гледка към морето; пътеката се вие, с леки възходи и падения, вътре в дърво, без никога да губи гледка към морето. Пристигате след около 1h45 ', за да се срещнете с пътека номер 10, която ще доведе до Монтеросо и в същия момент още едно кратко отклонение ви позволява да пристигнете след няколко минути Пунта Меско което е точката, от която всъщност започва територията на Националния парк. Връщате се до кръстовището на пътеките, за да слезете до Монтеросо след около 60 '; по спускането можете да се полюбувате на всички села, които са част от Чинкуе Тере.

Как да се придвижвам

На влака

Най-добрият начин за придвижване и най-често използваният е с влак, който свързва всички пет села почти на час. Всеки маршрут струва 4 евро (май 2017 г.). Можете също да отидете там с картата "Cinque Terre Treno MS", която струва 16 € на ден (май 2017 г.) във висок сезон (април-ноември). Картата "Cinque Terre Trekking" струва 7,5 евро на ден (май 2017 г.) и е като предишната, с изключение на това, че не включва влакове, така че за да се преместите от едно място на друго, можете да го направите само пеша по CAI пътеките . Над 70, под 11, семейства и възрастни в нисък сезон, се радват на намалени цени.

Линията, която преминава най-често, е тази на Сестри Леванте-Ла Специя, но също така е възможно да се използват линиите Торино-Ла Специя и Милано-Ла Специя, но тези две линии обикновено не спират в Корнилия или Манарола.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre