Брегенцервалд - Bregenzerwald

SARS-CoV-2 without background.pngВНИМАНИЕ: Поради избухването на заразната болест COVID-19 (виж пандемия от коронавирус), причинени от вируса SARS-CoV-2, известен също като коронавирус, има ограничения за пътуване по целия свят. Следователно е от голямо значение да следваме съветите на официалните органи на Белгия и Холандия да се консултирате често. Тези ограничения за пътуване могат да включват ограничения за пътуване, затваряне на хотели и ресторанти, карантинни мерки, да бъде позволено да бъдат на улицата без причина и много други и могат да бъдат приложени с незабавен ефект. Разбира се, в свой собствен интерес и в интерес на другите, трябва незабавно и стриктно да следвате правителствените инструкции.

Брегенцервалд е регион в Австрийски държава Форарлберг.

Топ 5 забележителности

Кои са акцентите в Bregenzerwald? Тук ще намерите топ 5, които сме съставили за вас.

1. Скулптурна пътека “9bäume” в Лангенег

Два пъти девет художници от Австрия, Германия, Швейцария и Италия изработваха скулптури от дърво, основната суровина в Брегенцервалд. Всеки художник се посвети на избрано от него дърво без никакъв предварителен план - дърво, стоящо в гората, паднал ствол или дърво под формата на дървени стърготини. Резултатът е 2 пъти по 9 специални скулптури, които можете да разгледате по идилично разположена пътека Повече информация: www.9baeume.at

2. Модерна архитектура

Вкусовата комбинация от стара и нова архитектура в Bregenzerwald изненадва и привлича вниманието. Независимо дали е стара или нова, къща в Bregenzerwald е основно направена от дърво, основната суровина в региона. Новите къщи в Bregenzerwald често са предизвикателни, с удивително богатство от пространствени и функционални свойства. Не само на външен вид, но и на енергийна ефективност и устойчивост. Възобновяемите енергийни източници често се използват за отопление на къщата и топла вода: слънчеви клетки, фотоволтаични инсталации, геотермална енергия и дърво. The от екологични ценни и смислени строителни материали и съзнателното използване на енергия могат да се усетят веднага. Разглеждане на общински сгради с модерна архитектура може да се види, например, в Andelsbuch (кметство), в Bizau (сграда на асоциацията), в Hittisau (сграда на пожарната и сграда за културни събития), в Lingenau (изба за сирене), в Schwarzenberg ( ремонт на зала и музей на Ангелика Кауфман), в Шопернау (културна сграда с музей на Франц-Михаел-Фелдер) и в Сулцберг (кметство). Повече информация: www.bregenzerwald.at/ architektur

3. „Wälderbähnle“ - стара железопътна линия

„Wälderbähnle“ е внимателно поддържана, повече от 100-годишна железопътна линия между Andelsbuch-Bersbuch и Bezau. Тази железница със своите исторически дизелови и парни локомотиви се използва в почивните дни между 28 май и 9 октомври, а също и в четвъртък от 28 юли до 1 септември. Повече информация: www.walderbaehnle.at

4. Електростанция в стил Ар нуво

Отворен през 1908 г., Kraftwerk Andelsbuch е една от най-големите и модерни електроцентрали по време на Австро-Унгарската монархия. Въпреки че Kraftwerk Andelsbuch непрекъснато се обновява, обновява и разширява през десетилетията, несъмненият индивидуален характер на сградата е запазен и до днес. Обиколките с екскурзовод се предлагат от май до септември всеки четвъртък от 10 ч. (С изключение на официалните празници). Повече информация: www.andelsbuch.at

5. Кулинарни разходки

Това лято в Bregenzerwald Tourismus могат да се резервират 2 кулинарни туристически тура като дневен пакет. И двата похода включват тристепенно меню от регионални специалитети, сервирани в три различни планински хотела или ресторанта.

  • Пешеходната обиколка "Am Fuße der Kanisfluh" отнема около 3½ часа. Разходите включват използване на асансьора 40 евро на човек или 30 евро за притежатели на „Bregenzerwald Gäste-Card“ и „Bregenzerwald Saison-Card“.
  • Пешеходната обиколка Zur Vorsässiedlung Schönenbach отнема около 3¼ часа. Разходите са 48 евро - на човек или 36 евро - за притежателите на „Bregenzerwald Gäste-Card“ и „Bregenzerwald Saison-Card“.

Вижте тук пакет с включени нощувки от ва. 147 €, - p.p.Повече информация: www.bregenzerwald.at

кулинарни

Сирене и кухня

В далечния запад на Австрия, в провинция Форарлберг, се намира Bregenzerwald. Що се отнася до сиренето и културата на сирене, жителите на Bregenzerwald владеят своя занаят. А готвачите в аплодираните ханове и ресторанти вършат фантастична работа.

Земеделието все още играе основна роля в Bregenzerwald. Фермите обикновено са малки - фермерът има средно 9 крави. Те се стараят да правят фантастични продукти. Различните сирена, кисело мляко, билки, дестилирани напитки, специалитети от месо и бекон са добри примери за това.Фермерите и гастрономите работят в тясно сътрудничество. В повечето менюта ще намерите регионални деликатеси от нашата собствена почва, но и изискани креативни специалитети.

Планини и сирене Кулинарният акцент е „Bregenzerwälder Berg- & Alpkäse“, вкусно твърдо сирене, което има по-пикантен вкус, колкото по-дълго е отлежало. Това сирене се произвежда от 18 селски мандри за сирене и - през лятото - от около 90 мандри за сирене в планината. Суровото мляко ементалер, камамбер, краве, овче и козе сирене също са сред местните специалитети.

KäseStrasse Bregenzerwald „KäseStrasse“ не е буквално улица, а съвместна работа на експерти в много различни дисциплини. Членовете - включително мандри за сирене, ресторанти и фермери, които продават своите продукти директно от фермата - организират дейности и дегустации през цялата година и запознават заинтересованите с тайните на производството на сирене. От средата на септември до края на октомври, есента на сиренето се празнува в Bregenzerwald. Започва с връщането на стадата в долината и с пазара на сирене в Шварценберг през септември. Есенните седмици на сирене са на дневен ред с деликатеси като сирена с различна височина в свързаните ресторанти, дегустации на сирене и вино на различни места, разходки със сирене, обиколки с екскурзовод на заводи за сирене, музика и култура в сътрудничество с музеите на Брегенцервалд.

„Berggut“: регионални специалитети в планинските ресторанти Наистина вкусен хляб с фермерско масло и планинско сирене, кремообразен „kaiserschmarren“ с яйца от щастливи кокошки, сочен шницел от алпийското прасе: под името „Berggut“, наскоро избраните ханове и ресторанти в планините на регионалните деликатеси в Брегенцервалд под светлините на прожекторите. Собствената му карта съдържа информация за това кои съставки идват от ферми и производители в региона - или дори от собствената им градина. Като мляко, масло и планинско сирене, например, в различни етапи на зрялост и от различни Алпи. Прясно козе сирене, месо от алпийския глиган и хляб и яйца от по-малките ферми. Плодове, плодове, маруля и билки.


Торфени ресторанти в Крумбах През 2009 г. Крумбах направи своите торфища достъпни. Това беше причината четири гастрономи в Крумбах да направят нещо по темата „Moor“ (торф). Те се наричат ​​„Moorwirte“ (торфени ресторанти) и предлагат обиколки с екскурзовод, курсове за готвене и торфени дни под това име. През цялата година в менютата им има поне едно ястие, свързано с торф. Освен това има сезонна торфена напитка, която изненадва с аромати и вкусове от торфа. Акценти в годишната програма на торфените ресторанти са пролетните и есенните торфени седмици, които се провеждат от 24 април до 2 май и от 15 до 26 октомври.

Повече информация:www.bregenzerwald.at или www.vorarlberg.travel

Кулинарни съвети

В Bregenzerwald ще намерите аплодирани ханове и ресторанти, които сервират регионални деликатеси от дома.

НОВО: Кулинарни пешеходни турове

Това лято в Bregenzerwald Tourismus могат да се резервират 2 кулинарни туристически тура като дневен пакет. И двата похода включват тристепенно меню от регионални специалитети, сервирани в три различни планински хотела или ресторанта.

Пешеходната обиколка "Am Fuße der Kanisfluh" отнема около 3½ часа. Разходите включват използване на асансьора 40 евро на човек или 30 евро за притежатели на „Bregenzerwald Gäste-Card“ и „Bregenzerwald Saison-Card“.

Пешеходната обиколка Zur Vorsässiedlung Schönenbach отнема около 3¼ часа. Разходите са 48 евро - на човек или 36 евро - за притежателите на „Bregenzerwald Gäste-Card“ и „Bregenzerwald Saison-Card“. Повече информация: www.bregenzerwald.at

Торфени ресторанти в Крумбах

Крумбах направи своите торфища достъпни през 2009 г. Това беше причината четири гастрономи в Крумбах да направят нещо по темата „Moor“ (торф). Те се наричат "Moorwirte"(торфени ресторанти) и предлагайте обиколки с екскурзовод, курсове за готвене и торфени дни под това име. През цялата година в менютата им има поне едно ястие, което има нещо общо с торфа. Освен това има сезонна торфена напитка, която изненадва с аромати и вкусове от торфената зона. Акценти в годишната програма на торфените ресторанти са торфените дни от юни до септември. В определени дни ще опознаете торфената зона по време на разходка, ще се насладите на двустепенно торфено меню с торфен аперитив и лекция. Литературната тема на торфените дни е престъпността - от „Убийството в тресавището“ до „Хрътката на Баскервилите“. Участието струва € 35 на човек. Повече информация: www.moorroom.at

Готвене с Карин Кауфман

Регионални и сезонни специалитети, приготвени по стари рецепти с модерни адаптации - това е темата на новата серия от курсове за готвене от Карин Кауфман. Тя е превърнала типичния и с любов обновения Gasthaus Engel в Egg в Bregenzerwald в училище за готвене за своите курсове за готвене. На месец са предвидени няколко курса. Разходите за участие, включително наслада от домашно приготвената вечеря от 4 ястия (вкл. Вино), са от € 99 на човек. Повече информация: Фраукауфман

'MundArt' - награден с готварски шапки

„MundArt“ има две значения в Bregenzerwald: Първото значение се отнася до специалните диалекти, които се говорят тук. Второто значение на „MundArt“ се отнася до творчеството в кухнята, с голям акцент върху съвременните изискани регионални специалитети. Осем хотели и ресторанти от Bregenzerwald са избрали „Mund Art“ за свое мото. Всичките осем компании са семейни от Bregenzerwald - някои от тях от поколения насам - и са наградени от гастрономи. Отлична кухня и атрактивна атмосфера - това е общото между тях. Тук можете да хапнете, как може иначе, в уютния „Bregenzerwälder Stube“ или в модерен, атмосферен ресторант.

„MundArt“ от Bregenzerwald се говори и приготвя от следните компании: - Gasthof Adler и Romantikhotel Hirschen в Шварценберг - Gasthaus Gams и хотел Post в Bezau - Gasthof Krone и хотел Das Schiff в Hittisau - Ресторант Schulhus в Krumbach - Hotel Krone в AuMore информация: www.mundart-restaurants.at

Планински хотели и ресторанти в Берггут

Наистина вкусен хляб с фермерско масло и планинско сирене, кремообразен "kaiserschmarren" с яйца от щастливи пилета, нежен шницел от алпийското прасе и плодовите месо със сладолед от фермата: под името "Berggut ' Избрани ханове и ресторанти в планините на Bregenzerwald поставят в центъра на вниманието вкусните и висококачествени продукти от региона. Собствената му карта съдържа информация за това кои съставки идват от ферми и производители в региона - или дори от собствената им градина. Като мляко, масло и планинско сирене, например, в различни етапи на зрялост и от различни Алпи. Прясно козе сирене, месо от алпийския глиган и хляб и яйца от по-малките ферми. Плодове, плодове, маруля и билки.

През лятото на 2011 г. планинските хотели и ресторанти за първи път предлагат и регионални деликатеси тематични седмици според сезоните:

• Седмица на дивия чесън (30 май - 5 юни 2011 г.)

• Седмица на аспержите с пресни билки (20 - 26 юни 2011 г.)

• Бери седмица (18 - 24 юли 2011 г.)

• Сирена седмица (8 - 14 август 2011 г.)

• Седмица на гъбите и тиквата (5 - 11 септември 2011 г.)

• Седмица на дивеча и клането (26 септември - 2 октомври 2011 г.)

'Предприятия на Berggut:

- Almhotel Hochhäderich в Hittisau, www.alpenarena.com

- Планински ресторант Simma в Мелау, www.restaurant-simma.at

- Панорамен ресторант Bergbahnen Diedamskopf Au-Schoppernau, www.diedamskopf.at

- Panoramagasthof Elsenalpstube, въжени линии Damülser, Uga-Express, www.uga-alp.at

- туристическа хижа Hochalpe, www.jaegeralpe.at

Тайни съвети

Запознайте се с чугунени фигури в естествен размер на британския художник Антъни Гормли по време на различни пешеходни обиколки. Хоризонт поле от Антъни Гормли: офертата в седмичната програма

Au-Schoppernau Tourismus:

Информационна обиколка на художествения проект на Антъни Гормли

- Дати: всяка седмица в сряда от 2 юни до 9 октомври 2011 г.

- Регистрация: до 17 ч. На предходния ден в Tourismusbüro Au 43 (0) 5515 2288

Туризъм Warth-Schröcken:

Пешеходна обиколка с художествен проект на Антъни Гормли

- Дати: всяка седмица в понеделник от началото на юли до средата на септември 2011 г.

- Регистрация: до 17 ч. На предходния ден в Tourismusbüro Warth 43 (0) 5583 3515 - Разходи: безплатно за гости от Warth-Schröcken; за гости отвън участието струва € 10, - на човек. Коя пешеходна обиколка ще бъде извървена зависи от времето (ще бъде обявено в последния момент)

Вариант 1 (време на работа около 3 часа): В подножието на WiddersteinЗапочнете по прохода Hochtannberg към прохода Hochalp, с пътуване до Höfergrat - обратно до прохода Hochalp, покрай Hochalpsee и до хижа Widderstein. Тук можете да хапнете нещо по време на приятна почивка и да се насладите на великолепната гледка. След това слизане до прохода Хохтанберг. По време на тази пешеходна обиколка могат да се любуват 7 фигури на Гормли.

Вариант 2 (време на работа около 3 часа): В подножието на KarhornЗапочнете по прохода Hochtannbergpass и продължете през Salobersattel до Saloberkopf. Оттук се вижда цялото ХОРИЗОНТНО ПОЛЕ - от Канисфлух до Албона. След това походът води до хижа Hochalp за уютна почивка и почивка. След това по планинското плато на Хохалпе до Шпицигер Щайн, където можете да се насладите на красива гледка към другата страна, Хохтанбергпас (Höfergrat и Höferspitze, Hochalppass, Widderstein, Gemstelpass, Tschirggen, ...). За Warth вземете Steffisalp Express или просто следвайте пътя - с възможност за почивка и почивка в Punschhütte - до Warth.

Туризъм в Безау и Мелау:

„Пешеходна обиколка на изгрев до Гормли“ по желание с алпийска закуска

- Дати: седмично във вторник и четвъртък от 30 май до 29 септември 2011 г. Продължителност: 4-5 часа, продължителност на пътуването: около 1,5 часа

- Разходи: обиколка с екскурзовод: 5,00 евро за възрастен, алпийска закуска: 8,00 евро

- Сборен пункт: около 3.30 ч. В Tourismusbüro Mellau (туристическа обиколка в четвъртък), респ. селски площад Бецау (туристическа обиколка във вторник) - карайте до Alpengasthof Edelweiß в Au със собствената си кола (моля carpool)

- Регистрация: до 17 ч. На предходния ден в Tourismusbüro Mellau 43 (0) 5518 2203 респ. Tourismusbüro Bezau 43 (0) 5514 2295

Повече информация: www.bregenzerwald.at

Култура

Артистично: Bregenzerwald / Vorarlberg

В далечния запад на Австрия, в провинция Форарлберг, се намира Bregenzerwald. Традиционен, класически и модерен - за селски регион, Bregenzerwald има изненадващо непровинциален дневен ред. Околната природа винаги си играе по свой начин.

Шубертиаде Шварценберг

Най-известната поредица от събития в културния календар на Bregenzerwald е международно известната Schubertiade в Schwarzenberg. Селската атмосфера на Брегенцервалд хармонизира по уникален начин с музиката на Шуберт и неговите съвременници. В контекста на Schubertiade в Schwarzenberg тази година ще се проведат приблизително 70 събития от 18 до 27 юни и от 27 август до 12 септември, включително камерни концерти, вечери на песни, концерти за пиано, оркестрови концерти, лекции и майсторски класове. В залата на Ангелика-Кауфман, която предлага фантастична гледка към ливадите и планините на Брегенцервалд през прозорците, отлични артисти и състави отново ще бъдат гости на тази година. Гостите на Шубертиада могат да избират измежду различни дейности, съставени от Брегенцервалд Договорености. Те включват настаняване и с 3 билета за концерт по ваш избор на човек.

Надарени жени

В Bregenzerwald две специални жени са в центъра на вниманието. Изложбата „Wahlverwandte“, която може да бъде видяна от 12 юни до 26 октомври в музея „Ангелика-Кауфман“ в Шварценберг, разказва за живота и делото на бароковата живописца Анжелика Кауфман. В музея „Фрауен“ в Хитисау, единствения женски музей, е домът да се ангажира с работата на художник на карикатури, график и многократна награда за илюстратор на детски книги Сузи Вайгел (1914 - 1990). Заедно с Мира Лоб създава предимно класически детски книги. Изложбата „Ich bin ich“ може да бъде видяна от 16 май до 26 октомври.

Честно занаятчийство

Успоредно с модерната архитектура, в Bregenzerwald се развива самостоятелна, ориентирана към дизайна занаятчийска общност, произвеждаща произведения на интерес в Австрия, както и в други страни. Около 100 от най-иновативните майстори от Bregenzerwald - от производителите на мебели до дизайнерите на текстил - са се обединили в партньорството „Werkraum Bregenzerwald“. Тази обща платформа организира изложби, състезания и лекции. Подборка от творби на участниците може да се види в депото на студиото в Шварценберг. Депото е отворено от април до октомври в четвъртък от 17:00 до 19:30 ч., По време на Schubertiade всеки ден от 17:00 до 19:30 ч. И при поискване.


Скулптури от дърво

Скулптурната разходка е нова в Лангенег. Два пъти девет художници от Австрия, Германия, Швейцария и Италия изработваха скулптури от дърво, основната суровина в Брегенцервалд. Всеки художник се посвети на избрано от него дърво без никакъв предварителен план - дърво, стоящо в гората, паднал ствол или дърво под формата на дървени стърготини. Резултатът е 2 пъти по 9 скулптури, които посетителите могат да разгледат по идилично разположена пешеходна пътека за скулптура.

Културни акценти - съвети за връзки:

Архитектура

Успешното, абсолютно смело съчетание на традиция и модерно време е ясно видимо в архитектурата и занаятите в Bregenzerwald.

Двете дисциплини са тясно преплетени и символизират това, в което жителите на Брегенцервалд са абсолютно добри: създават артистични, красиви и специални неща, които в същото време са добре обмислени и смислени. Това взаимодействие е видимо и забележимо на много места. Много хотели, къщи за гости и ферми съчетават старо с ново или са построени изцяло нови и с чувствителност през последните години. Новите, наводнени със светлина уелнес зони с изглед към природата са особено красиви.

Специални хотели и ваканционни домове

Следните хотели и ваканционни домове се отличават със специална атмосфера или специална специализация:

4-звездният хотел Gams в Бецау фокусира се върху романтиката и „времето за двама“. Хотелът е основно реновиран през 2009 година. В допълнение към съществуващите „Blütenschloss“, сега има 4 „Top-of-Suites“ и нов „Blütenkokon“ с 28 комфортни апартамента. Сега Da Vinci-Spa покрива щедрите 2000 м². www.hotel-gams.at

4-звездният Hotel-Gasthof Krone в Hittisau на селския площад, през 2007 и 2010 г., в сътрудничество с майстори от "Werkraum Bregenzerwald", модернизира рецепцията, стая в ресторанта и всички стаи. За това примерно сътрудничество с майсторите хотелът получи няколко награди за архитектура и иновации. www.krone-hittisau.at

4-звездният хотел Krone в Au беше постепенно модернизиран през последните години в стила на модерната архитектура от дърво на Форарлберг. Преди няколко години хотелът беше разширен с "Sky Spa" с прекрасна гледка към планинския свят. През есента на 2009 г. много стаи, рецепцията, част от ресторанта и бара получиха нов облик. www.krone-au.at

• Можете да изпитате какво е да отседнете в 500-годишна „Walserhaus“ в Haus Hochberg в Шрьокен. Обновената с любов къща (без храна) може да побере 15 души и е комбинация от лукс и романтична хижа. www.unterboden5.at

Ferienhof Schweizer, фермерска къща в Шварценберг има красива фасада от дървена керемида. Ваканционните домове с техните дървени подове, простите, но елегантни дървени мебели и добре координираните цветове са шик и определено биха могли да дойдат от списание за жив и интериорен дизайн.www.ferienhofschweizer.at

Повече информация за архитектура в Bregenzerwald

Музеи и изложби

Различните музеи в Bregenzerwald ви дават специална представа за регионалната култура, традиции и занаяти.

Frauenmuseum в Hittisau

Frauenmuseum в Hittisau е единственият женски музей в Австрия. Музеят прави културните продукти и жизнената среда на жените видими. Темата на тазгодишното лятно изложение (10 юни до 26 октомври) е „FESTE. KÄMPFE. 100 Jahre Frauentag '(ПАРТИ. БОЙ. 100 години Ден на жената). Снимки, плакати, банери, филмови документи, значки и вестникарски доклади документират наситената със събития история на Деня на жените в Австрия и Форарлберг. Изложбата е в сътрудничество с „Johanna Dohnal Archiv“ и „Österreichisches Museum für Volkskunde“. Повече информация: Frauenmuseum

Музей на Анжелика Кауфман

Музеят на Ангелика Кауфман в Шварценберг е историческа сграда от 16-ти век с модерни изложбени зали. Ежегодно променящите се изложби са посветени в различни перспективи на работата на известната барокова художница Анжелика Кауфман, която е тясно свързана с Шварценберг, що се отнася до нейното семейство. От 11 юни до 26 октомври темата е „Liebende“, в която изложбата, с голям брой любовни фигури, красавици и нимфи, изяснява духа на рококото, което играе играта си с любов.

Повече информация: www.schwarzenberg.at или www.angelika-kauffmann.at

Juppenwerkstatt Riefensberg

Можете да видите в „Juppenwerkstatt Riefensberg“ как се правят много ценните костюми на жените от Брегенцервалд. Сградата - бивша индустриална сграда на Gasthaus Krone с нова стъклена фасада, която е висока повече от три етажа - също е необикновена в архитектурно отношение. Работно време: Май до октомври Вторник 10:00 - 12:00 и петък 10:00 - 12:00, 14:00 - 16:00 и при поискване. Повече информация: Juppenwerkstatt

Занаяти и "Werkraum Bregenzerwald"

Тясното и продуктивно сътрудничество между архитектурата и занаятите има дълга традиция в Bregenzerwald. Успоредно с новата архитектура, в Bregenzerwald се разви независима, ориентирана към дизайна занаятчийска сцена - и продуктите на тези майстори са много популярни както у нас, така и в чужбина. Около 100 от най-иновативните майстори - от производителите на мебели до дизайнерите на текстил - са се обединили в „Werkraum Bregenzerwald“. Като обща платформа, Werkraum организира изложби, състезания / състезания и лекции и се занимава с изследвания и разработки. Под ръководството на известния швейцарски архитект Петер Цумтор в момента се изгражда собствена сграда на Werkraum в Andelsbuch.Избор от произведенията на майсторите е изложен, докато сградата на Werkraum бъде открита в депото на Werkraum в Шварценберг. Депото е отворено от април до октомври в четвъртък от 17:00 до 19:30. И по време на Schubertiade всеки ден от 17:00 до 19:30 и при поискване.

Повече информация: работна среда

Изкуство в планините на Форарлберг: Поле Хоризонт от Антъни Гормли

Известният британски скулптор Антъни Гормли е реализирал първия си ландшафтен проект в Алпите във високите планини на Форарлберг - в сътрудничество с Kunsthaus Bregenz. Horizon Field е и най-големият ландшафтен проект в Австрия до момента. Проектът стартира през август 2010 г. и ще бъде достъпен до април 2012 г. „Horizon Field“ включва 100 фигури от чугун в естествен размер, които образуват хоризонтална линия на височина 2039 метра. Някои фигури стоят по пешеходните пътеки и в близост до планинските станции, други фигури могат да се видят само от определени точки, но не могат да бъдат достигнати. В Bregenzerwald фигурите на Антоний Гормли могат да бъдат намерени в пешеходната зона на Diedamskopf в Au-Schoppernau (достъпна от кабинковия лифт Diedamskopf), в пешеходната зона на Warth-Schröcken (достъпна от Steffisalpbahn), както и на Канисфлух и на Видерщайн. Някои места (Au-Schoppernau, Warth-Schröcken и Mellau) предлагат разходки с екскурзовод "Horizon Field" веднъж или два пъти седмично.

Повече информация за Horizon Field: www.kunsthaus-bregenz.at и www.bregenzerwald.at/kultur

Фестивали и събития

Културната програма е пълна с музикални акценти. Всички фестивали и събития, които са тясно свързани с природата.

Шубертиаде в Шварценберг, юли / август / септемвриМеждународно известната Schubertiade Schwarzenberg е най-известната поредица от събития от културната програма в Bregenzerwald. Селската атмосфера в Брегенцервалд се вписва идеално в музиката на Шуберт и неговите съвременници. Около 70 събития се провеждат като част от Schubertiade Schwarzenberg, като камерни концерти, вечери на песни, концерти по пиано, лекции и майсторски класове. Залата „Ангелика-Кауфман“, от чиито прозорци се открива прекрасна гледка към полетата и планините на Брегенцервалд, тази година ще бъде домакин на изключителни солисти и състави.

Повече информация: www.schubertiade.at

Към Bregenzer Festspiele, юли / август

Искате ли да останете сред природата и все пак да се насладите на удоволствия от градската култура? Тази комбинация не представлява абсолютно никакъв проблем в Bregenzerwald. Шофирането от Bregenzerwald до Bregenz отнема 15 минути до приблизително 1 час. През 2011 г. Bregenzer Festspiele поставя операта „André Chénier“ от Умберто Джордано в „Seebühne“. Програмата включва също специални оперни пиеси, концерти, театър и поредицата „Kunst aus der Zeit“. Не искате да пропуснете това? След това го разгледайте тук подреждане.

Повече информация: www.bregenzerfestspiele.com или www.bregenzerwald.at/kultur

Bezau Beatz - Джаз и блус звучи в Бецау, юли / августСелският площад винаги е бил място за срещи за отдих и забавление. Безау вдъхва нов живот на тази традиция, но с модерна музика. Джаз и поп концерти могат да се чуят всеки вторник от 21:00 - независимо от времето. Мястото е на селския площад - където можете също да хапнете и да пиете.

Повече информация: www.bezau.at/bezaubeatz

Великият „Mund-Werk 2011“„Bregenzerwälder Bezirksmusikfest“ се провежда в Шопернау от 7 до 10 юли, този път под мотото „Mund-Werk“. Докато през деня се чуват фолклорни музикални групи от цяла Австрия и Бавария, вечер е ред на диджеите. Групата HMBC ('holstuonarmusigbigbandclub') също ще присъства на концерта за откриване в четвъртък: с хита "Vo Mello bis ge Schoppornou" тези млади музиканти от Брегенцервалд през 2010 г. в Австрия и съседните страни привлякоха много внимание. Акцентът е голямото празнично шествие в неделя, когато около 2000 музиканти и хора в традиционни носии се разхождат из селото с украсени с цветя плувки и кон и карета.

Повече информация: www.mundwerk2011.com

Начин на живот като цяло

Изискан: Bregenzerwald / Vorarlberg

В далечния запад на Австрия, в провинция Форарлберг, се намира Bregenzerwald. Близо до Боденското езеро, като Германия, Швейцария и Княжество Лихтенщайн са съседи.

Около 30 000 души живеят в Bregenzerwald, разпределени в 22 села. Bregenzerwalders са самоуверени, независими хора, които се гордеят с корените си и са отворени за иновации. Успешната и често дръзка комбинация от традиционно и модерно се вижда ясно в архитектурата и майсторството. Двете дисциплини са тясно преплетени и символизират това, в което жителите на Брегенцервалд са особено добри: създаване на артистични, красиви и приятни неща, които в същото време са замислени и смислени.

Изискан и модерен

Вкусовата комбинация от стара и нова архитектура в Bregenzerwald изненадва и привлича вниманието. Независимо дали е стара или нова, къща в Bregenzerwald е предимно от дърво. Het traditionele 'Bregenzerwälder'-huis – meestal een boerderij – bestaat uit één stuk: de stal en het gewoonlijk twee woonlagen bevattende woonhuis bevinden zich onder hetzelfde dak. Het meest opvallend zijn de met houtsnijwerk versierde gevels, die de huizen extra elegant maken.

De nieuwe huizen in het Bregenzerwald hebben minder krullen maar zijn toch vaak uitdagend, met een verbazende rijkdom aan ruimtelijke en functionele eigenschappen. Niet alleen op het uiterlijk, maar ook op energie-efficiëntie en duurzaamheid wordt een groot beroep gedaan. Voor de verwarming van het huis en de warmwatervoorziening wordt vaak gebruikgemaakt van hernieuwbare energiebronnen: zonnecellen, fotovoltaïsche installaties, aardwarmte en hout. De vanuit ecologisch oogpunt waardevolle en zinvolle bouwmaterialen en het bewust omgaan met energie zijn bijvoorbeeld zeer aangenaam voelbaar aan het binnenklimaat. In elk dorp zijn modern gebouwde woningen en hotels te vinden. Veel hotels combineren oud met nieuw. Heel mooi zijn bijvoorbeeld de nieuwe wellness-oases met uitzicht op de natuur.

Uitnodigend en inspirerend

De landschappen van het Bregenzerwald vormen een weldaad voor het oog – en voor de ziel. Een schitterende combinatie van zachte heuvels, weidse vlaktes, romantische rivierdalen en indrukwekkende bergtoppen. Ideaal voor wie graag beweegt en van de natuur geniet. Vooral de boeren zorgen voor het behoud en het onderhoud van het cultuurlandschap. Het in drie opeenvolgende periodes begrazen van de weiden is typerend voor het Bregenzerwald. De boeren trekken in het voorjaar vanuit het dal met hun koeien naar de middelhoge weiden, in de zomer naar de hoge weiden en daarna via de middelhoge weiden weer terug naar het dal.

Weldadig en ontspannend

Een aantal hotels in het Bregenzerwald heeft zich gespecialiseerd in het verwennen van hun gasten met weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel. Ook natuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsproducten hebben al een lange traditie. In twee fabrieken worden hoogwaardige cosmetica gemaakt van diverse grondstoffen. Ingo Metzler, de innovatieve boer uit Egg, ontdekte opnieuw dat melkwei vanouds een natuurlijk geneesmiddel is. Wei ontstaat bij het kaasmaken en bevat geen vet of eiwit, maar wel allerlei voedingsstoffen en vitamines. Met deze wei produceert Ingo Metzler verfijnde lichaamsverzorgingsproducten en weidrankjes.Paardenmelk werkt verzachtend bij huidziekten zoals constitutioneel eczeem en bij maagdarmproblemen. De familie Steurer uit Hittisau verwerkt de melk van hun paarden tot eersteklas natuurlijke cosmetica en biedt ook paardenmelk aan voor drinkkuren, eventueel ingevroren of gevriesdroogd.

Meer informatie: www.bregenzerwald.at of www.vorarlberg.travel

Lifestyle

De Bregenzerwalders houden er een bijzondere lifestyle op na. Bij alles wat zij doen staat de regio en de natuur in het middelpunt.Onderscheiden hotels in het Bregenzerwald

De volgende hotels in het Bregenzerwald zijn met verschillende prijzen onderscheiden:

• Het 4-sterren superior Hotel Sonne Lifestyle Resort in Mellau kreeg in 2009 de Vorarlbergse houtbouwprijs in de categorie ‘gemengde bouwwijze’. De zorgvuldige renovatie van het authentieke gedeelte en de natuurlijke stijl van de nieuwbouw kregen in het juryrapport een bijzondere vermelding. www.sonnemellau.com

• GEO SAISON verkoos het 4-sterren superior Hotel Post in Bezau tot het beste wellness-hotel van Europa en prees de luxueuze eenvoud ervan. In 2009 werd het hotel gemoderniseerd. Architect Oskar Leo Kaufmann, de broer van hotelmanager Susanne Kaufmann, ontwierp nieuwe kamers, een nieuw restaurant, een royaal zonneterras en een ruime buitensauna. www.hotelpostbezau.com

Cosmetica uit de natuurNatuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsmiddelen hebben hier een lange traditie. Ingo Metzler uit Egg en Susanne Kaufmann van Hotel Post in Bezau richten zich op een combinatie van oude wetenschappen en moderne inzichten. De innovatieve boer Ingo Metzler heeft een oud, natuurlijk geneesmiddel herontdekt: wei. Dat ontstaat bij het maken van kaas, heeft geen vet en eiwitten, en bevat talrijke voedingsstoffen en vitamines. Ingo Metzler maakt van de wei fijne lichaamsverzorgingsproducten en drankenpoeders die ook online besteld kunnen worden. www.molkeprodukte.com

Ook Susanne Kaufmann heeft een eigen cosmeticalijn ontwikkeld. Een fris uiterlijk, en kruiden, oliën en essences uit de natuur van het Bregenzerwald zijn bepalend voor haar producten. De producten worden gebruikt in Hotel Post in Bezau en in de Susanne Kaufmann Day-Spa in Berlijn. Te koop zijn de producten in het Bregenzerwald en in de online-shop. www.susannekaufmann.com

Hippe klompen van vakman Devich in BezauHet is al lang geleden dat klompen alleen maar in de stal of werkplaats gedragen werden. Dankzij het lichte wilgenhout is de moderne klomp een alledaagse schoen en een hip item geworden. En met verschillende kleuren, dierenvacht of leder krijgt de moderne klomp een individueel karakter – er werden zelfs al klompen voor bruiloften besteld. Vooral onder de jongeren neemt de populariteit van de moderne klomp toe. Ze zijn namelijk ook geschikt voor discogebruik.www.holzschuhe.at

Dit artikel is nog geheel in opbouw . Het bevat een sjabloon , maar nog niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn voor een reiziger. Duik erin en breid het uit !

Categorie aanmaken