Път на баварско-бохемското приятелство - Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg

The Път на баварско-бохемското приятелство е 98 км дълга велосипедна пътека от Наббург по-горе Обервиехтах, Шонзее и Poběžovice да се Horšovský TýnПървата част от Наббург до Шьонзее е равна и добре обозначена на бивша железопътна линия. Втората част от Шонзее до Хоршовски Тин се движи най-вече по пътища с малък трафик и отчасти по полски и горски пътеки. са наклони и понякога качеството на пътеките е лошо.

Профил на маршрута

Баваро-бохемска пътека на приятелството край Фронхоф
  • Дължина: 98 км
  • Марка: Името Баваро-бохемска пътека на приятелството също служи като маркер.
  • Указателни табели: Указателна табела с надпис Баваро-бохемска пътека на приятелството.
  • Наклони: В посока от Schönsee към Nabburg, пътеката минава леко надолу. Наббург е на около 250 метра по-ниско от Schönsee.

Изкачва се на 60 метра от Schönsee до Stadlern. От Waldhäuser до Schwarzach той пада с височина 120 м. От Schwarzach започва маршрут с много непрекъснато променящи се стръмни изкачвания и спускания, някои от които не са по-приятни поради лошото качество на пътеката. Общо 1200 метра изкачване и 1220 метра спускане трябва да бъдат преодолени по тази велосипедна пътека.

  • Състояние на пътя: Пътят на приятелството на Бавария-Бохемия минава отчасти по асфалтови пътеки, отчасти по чакълести пътеки и отчасти по малко павирани полеви и горски пътеки.
  • Натоварване от трафика: Ниска, тъй като велосипедната пътека най-вече минава далеч от пътищата. Малки улички с малък трафик се използват само от време на време.
  • Подходящ мотор: Всеки туристически велосипед е достатъчен по маршрута между Schönsee и Nabburg.

Велосипед с висока проходимост с няколко предавки е по-подходящ от чешката страна. За хоби велосипедисти, по-възрастни семестри и хора, които не са в такава форма, електрическият велосипед е силно препоръчителен за тази област, особено от Schönsee. E се е доказал на практика -Мотор от Raleigh Leeds R Plus 8G със 17 Ah батерия. Идентична по конструкция, предлага се и от Kalkhoff. С нова батерия издържа около 90 км в тази област с едно зареждане на батерията с пълна поддръжка и постоянни възходи и падения. След 3500 км батерията издържа около 60 км с едно зареждане. До сега 3500 км повреда - и не се нуждае от поддръжка. Той има 3 спирачки: хидравлични ръчни спирачки отпред и отзад и отзад. Това е много полезно за тази планинска област. Износването на спирачните челюсти на джантите се дължи на стръмно спускане надолу. Те трябва да да бъдат заменени след 2000 до 3000 км, което е с отвертка може да се използва и от миряни.

  • Семейна годност: Маршрутът между Schönsee и Nabburg е много подходящ за семейства, дори с малки деца, особено ако се кара в посока Schönsee до Nabburg, защото тогава винаги е много лесно надолу. След Schönsee, а след това и в Чехия, степента на трудност не е толкова подходяща за семейства с деца поради чести стръмни наклони и лоши пътни условия.
  • Вградена пригодност: Не. Само малки участъци на изток от Обервиехтах са добре павирани и достъпни с ролери.

заден план

В края на 20-ти век Баваро-бохемската пътека на приятелството е построена като продължение на съществуваща велосипедна пътека по бившата железопътна линия Наббург - Шьонзее. Финансирана от Европейския съюз, тя е разширена до Хоршовски Тин в Чешката република Побежовице , резиденцията на Ричард Николаус Куденхове-Калерги, който е повлиял на основаването на Европейския съюз със своите писания и идеи.

да стигнат до там

С градския транспорт

Регионалните влакове спират на гара Наббург Регенсбург и от ПасищаПрез лятото има велосипед с автобус през уикендите, който води велосипедисти и техните велосипеди до Schönsee, откъдето те могат да карат до Nabburg.Този вариант Schönsee до Nabburg води леко надолу по целия маршрут и следователно е подходящ и за семейства с деца.

Регионалните влакове се движат от Horšovský Týn през Schwandorf до Nabburg.

С колело

До Наббург може да се стигне с колело от Weiden, както и от Регенсбург през Naabtalradweg.

В Meclov, близо до Horšovský Týn, можете да вземете по-малък път през Mračnice до Němčice до велосипедна пътека № 3, която е на около 3 км. Тази велосипедна пътека № 3 води на североизток Пилзен и на югозапад след Пръст в гората.

В Щадлерн Баваро-Бохемската пътека на приятелството пресича Велосипеден маршрут „Желязна завеса Европа“ (EV13), Норвегия и Финландия с Черно море свързва.

автомобил

До Наббург може да се стигне с кола по магистрала A 93 от Регенсбург и Вайден.

Можете да стигнете до Horšovský Týn с кола от северозапад през граничния пункт Tillyschanz край Eslarn и от югозапад през граничния пункт Höll близо до Waldmünchen.

Интерактивна карта на велосипедната пътека

Път на баварско-бохемското приятелство

Легенда:

  • червено: от съществено значение за хода на велосипедната пътека, клони, важни забележителности и др.
  • тъмно синьо: нощувка
  • зелено: бизнес
  • жълто: забележителности
  • оранжево: вариант през Schönsee с по-малко автомобилен трафик
  • светло синьо: друго

Описание на маршрута

Старт в Наббург

Пътеката за приятелство между Бавария и Бохемия започва в Наббург при Obere Tor.1

Наббург е красив и интересен град, който е на повече от 1000 години. Районът, през който води тази велосипедна пътека, е уреден от този град през XI в. Добра идея е да завършите обиколката с ден и нощувка в Наббург Добро място за това е Gasthof Schwarzer Adler на Oberen Markt в средата на стария град, където велосипедистите винаги са добре дошли. Стаите в тази изброена сграда са уютни и модерни, велосипедите могат безопасно да се съхраняват в гараж в вътрешен двор.Тук можете да седнете навън на терасата в топла лятна вечер, да вкусите вечеря, да изпиете студена чаша бира и да наблюдавате случките на историческия пазарен площад или след горещ летен ден в салона за сладолед Tre Scalini директно отдолу 1 насладете се на сладолед със сладкиши и пийте капучино.

На всеки две години има голям средновековен фестивал в Наббург през юли, а през 2018 г. се провежда на 14 и 15 юли.

На сутринта изваждате велосипеда си от двора на Черния орел и завивате наляво в Schmiedgasse. Баварско-бохемската пътека за приятелство започва на 100 м по-на север при Obere Tor, след което минава на юг надолу по планината през Schmiedgasse в края на него се среща с Унтере Маркт, където завива надясно и пресича Mähntor, построен през 15 век 2 След Mähntor завийте наляво на улицата Am Mähntor, която малко след това се превръща в Seilergasse. Сега тя продължава направо в западна посока надолу по планината. Seilergasse води в Georgenstrasse, която на кратко разстояние се нарича улица Oberviechtacher.

Ако искате да карате коловоз на железопътния участък на Баваро-Бохемската пътека на приятелството в неговата „приятна“ посока, а именно от изток на запад и отгоре надолу, отидете до гара Наббург 2 От май до началото на октомври автобус за велосипедисти до Schönsee се използва в събота, неделя и официални празници. Отпътуване в 9:50 ч. Тарифи:

  • Nabburg - Oberviechtach - Schönsee: Възрастни 7,75 €, деца 4,65 €
  • Наббург - Обервиехтах: възрастни 5,50 евро, деца 3,30 евро
  • Всеки, който е пътувал до Наббург с Bayernticket, може да се вози на велосипеден автобус безплатно.
  • Опасност! Ако искате да отидете с вас, трябва да се регистрирате предния ден най-късно до 17:00 на 0800 6065600.

Пристигащите с кола могат да паркират на паркинга пред Nordgauhalle 3 Оттам карате на север по Turnhallenweg и когато той се присъедини към Georgenstraße, завийте надясно по Баварско-бохемската пътека на приятелството.Ако искате да отидете до гарата и велосипедния автобус до Schönsee, завийте наляво в Georgenstraße и прекосете пътеките след това веднага завийте наляво отново в Austraße.След 500 м ще стигнете до гарата и спирката на велосипедния автобус.

Тези, които пристигат с влак, трябва да завият надясно от гарата, да се отправят на север през Австрасе, винаги по железопътните коловози.След 500 м, Австрасе се среща с Георгенщрасе и Баварско-бохемската пътека на приятелството, където завивате надясно.

Велосипедната пътека пресича железопътните коловози, а зад нея Нааб. 3 в Neunburger Straße и след още 200 м отново завийте надясно 4 в Diendorfer Weg.

Наббург - Обервиехтах (33 км)

Наббург - 7 км - Wölsendorf - 7 км - Schwarzach bei Nabburg - 4 км - Altendorf - 2 км - Zangenstein - 6 км - Pertolzhofen - 4 км - Niedermurach - 3 км - Oberviechtach

От Obere Tor в Наббург до Diendorfer Weg велосипедната пътека минава по тесен, силно пътуван път и се препоръчва повишено внимание.Първата част на Diendorfer Weg е малка странична улица с малко трафик, която се превръща в велосипедна пътека след 500 м. От Наббург до Ин Бренсдорф, Баваро-бохемската пътека на приятелството споделя маршрута с Naabtalradweg. За 7 км до Wölsendorf, маршрутът между Naab и Autobahn продължава. Близостта на Autobahn е малко неудобна на места поради шум и изгорели газове. Този участък води велосипедната пътека на юг.

5 При Wölsendorf Naabtalradweg се разклонява вдясно над мост над Naab в посока Бренсдорф. Баварско-бохемската пътека на приятелството завива наляво по Bahnhofstrasse под магистралата. гледате нещо сега: 6 305 м след кръстовището при моста, велосипедната пътека продължава под прав ъгъл. Bahnhofsstraße, на който сте дошли, завива наляво под прав ъгъл, на север. На кръстовището има по-голяма указателна табела с информационно табло и карта.7

Карате по черни пътища, които след известно време се превръщат в асфалтов участък и вече се виждат останките от бившата железопътна линия. На дълга дъга обикаля планините (Виртсберг, Гутберг и Ризенберг) вляво На от дясната страна можете да видите меандъра на Шварцах, който тече на 2 км югозападно от тук в Нааб. Велосипедната пътека сега се люлее в своята продължителна посока на изток.

В западните покрайнини на Шварцах 8 Велосипедната пътека пресича улицата и оттук нататък минава директно по бившето корито на пистата до Schönsee, единствените изключения са на жп гара Lind и в Schneeberg, където за кратко се отклонява към улицата.

Велосипедната пътека сега винаги минава по бившия железопътен насип на юг от Шварцах, Щабхоф, Уилхоф по северния склон на Щабберг и по южния бряг на Шварцах. покрай Алтендорф на североизточния ръб.

Велосипедната пътека достига Зангенщайн, където Мурах се влива в Шварцах.Патерът на Бавария-Бохемия за приятелство сега напуска Шварцах и Шварцахталвег, които завиват на юг.9 Той преминава към долината на Мурах и продължава в североизточна посока.

Велосипедната пътека сега минава между Мурах и склона на Мюлберг, с Фронхоф и Зигелсдорф на другия бряг на Мурах.

При Оберконхоф, велосипедната пътека за кратко преминава към северозападния бряг на Мурах, но се връща на югоизточния бряг зад селото и минава в северозападната покрайнина на Пертолцхофен.

Минава покрай селата Хьофларн и Нотерсдорф на отсрещния бряг на Мурах.

Продължава по протежение между Щайнбах и стръмния склон на планината Обермурах.

Минава покрай Щайнмюле и достига бившата гара в Обервиехтах, където има тоалетни, няколко супермаркета и павилион точно до старата сграда на гарата, където се продават вкусни, прясно приготвени пици с топинг по ваш избор и много добро прясно сварено кафе.

Oberviechtach - Schönsee (17 км)

Oberviechtach - 7 км - Schneeberg - 4 km - Gaisthal - 6 km - Schönsee

От старата железопътна гара Oberviechtach, велосипедната пътека минава по югоизточния край на Oberviechtach, където е павирана и приятна за каране.След широк ляв завой, тя се среща с пътя за Schönsee.10 Този път е придружен от велосипедна пътека до жп гара Линд. Следвайте тази велосипедна пътека на 500 м до гара Линд. Тук се връщате към железопътната линия, вдясно от улицата.11

Между жп гара Линд и Гайстал има разрез с дълбочина 50 метра, т.е. първо се спуска стръмно на 50 метра, а след това отново стръмно нагоре на 50 м. Пътят поема по тази права линия и достига Гайстал след 3,5 км.

Разбира се, железопътната линия не може да се справи с такива наклони и прави 8 км широк, живописен отклонение по склона.Така че тя се движи по широка дъга от пътя по насипа първо до Линд, на 1,3 км, който е до вляво от велосипедната пътека Когато дойде време за хапване, определено трябва да се отбиете в механата в Линд, има много добра храна и хубава бирена градина и дори можете да нощувате тук.

След Lind велосипедната пътека първо минава на запад от пътя St2160 от Lind за Schneeberg, след това пресича улицата и пресича Hornmühlbach и дълбоко изсечената тясна долина Hornmühlbach на висок мост. Западно от Schneeberg велосипедната пътека се присъединява към улицата 12 и сега минава на 300 м по St2160 в посока Schneeberg. В западните покрайнини на Schneeberg, велосипедната пътека завива надясно в малка странична улица,13 която следва след 200 м. Непосредствено след остър ляв завой той завива надясно 14 и сега се връща на насипа, който все повече се обръща на североизток.

Минава покрай старата железопътна гара в Schneeberg, пресича Hütbach, минава по югоизточния край на Aschahof и завива чак на север. Велосипедната пътека минава през Buchhof и малко по-късно достига до старата гара в Gaisthal. източен склон на масива Фрауенщайн през Розентал при Gaisthalerhammer, Rosenhof и Rosenthal.В Muggenthal той пресича улицата и малко по-късно достига до старата жп гара Schönsee.15

Schönsee - Schwarzach (14 км)

Schönsee - 7 km - Stadlern - 2 km - Waldhäuser - 5 km - Schwarzach

Приятната част от Баваро-бохемската пътека за приятелство завършва в Шьонзее и оттук нататък тече на постоянни възходи и падения, главно по пътищата.

В Schönsee карате по Bahnhofstrasse в източна посока.След кратко време той се среща с Gaisthaler Strasse, която се превръща в Hauptstrasse и води през центъра на Schönsee.Основната пътека винаги минава направо през Schönsee, следвайки Hauptstrasse до Dietersdorf.

Главната улица на Schönsee обаче е тясна и често, особено в делнични дни, хаос от автомобили, трактори, дървени камиони и фургони - никакво удоволствие за велосипедиста, особено не, когато децата са с тях.

Schönsee, тих вариант до голяма степен без автомобилен трафик

Ако искате да избегнете тази суматоха на трафика, можете да карате следния много приятен вариант, който се движи главно по паркови пътеки: Когато Bahnhofstrasse се среща с Gaisthaler Strasse, не завивайте наляво, а пресичайте (внимателно!) Gaisthaler Strasse и карайте направо през Bachgasse отсреща. 1 Bachgasse се превръща в красива пътека на северния бряг на Hahnenweiher. Покрай кметството на Schönsee стигате до мост над Аша. 2 Не пресичате моста, а продължавате направо по паркова пътека по бреговете на Аша и стигате до малък площад с игра на шах и водно колело. 3 Тук се качвате директно до моста - или по-удобно в цикъл вляво и след това веднага вдясно отново - и пресичате Аша по пътния мост. 4 Веднага след моста отново завийте наляво по паркова пътека директно на брега на Keckenweiher. 5 Продължете направо и след няколко метра по Böhmerwaldstraße завийте отново наляво на Volksfestplatz. 6 Винаги направо над Volksfestplatz и в десния ъгъл обратно на пътеката по Ascha. Аша тече от лявата (северозападната) страна, продължете по брега на Аша, докато тръгне право напред, 7 след това наляво над Аша и при Гут Дитерсберг отново надясно по стар мелничен канал. 8 След кратко време тази пътека се присъединява към Дитерсдорф по главния път и по главната пътека.

Направо през Dietersdorf на Dietersdorfer Hauptstraße.

След Дитерсдорф винаги има по-дълги участъци, по които пътека от дясната страна води директно до улицата, успоредна на улицата. Това може да се използва като велосипедна пътека без никакви проблеми.Зад Dietersdorf, велосипедната пътека минава покрай малкото селище Weberhäuser и накрая отново навлиза в гората, при Johannismühle 16 Велосипедна пътека започва отдясно до Щадлерн. Определено трябва да оставите пътя тук и да използвате велосипедната пътека за ваша собствена безопасност. Добре разработеният път изкушава някои шофьори да карат с висока скорост и видимостта в гората не е особено добра Велосипедната пътека води до северните покрайнини на Stadlern, където отново се присъединява към улицата. Сега се движите по главната улица през Stadlern до кръстовището на Waldhäuser Straße отляво по диагонал срещу църквата.17 Тук завивате наляво към Waldhäuser.

Много романтичен малък път през гората води до отдалеченото село Валдхаузер. Пътят прави десен завой във Валдхаузер и завива на юг надолу по планината. След дълго спускане достига Шварцах и граничния пункт към Чехия.18

Шварцах - Побежовице (16 км)

Schwarzach - 3 км - Rybník - 2 km - Závist - 5 km - Pivoň - 4 km - Hvožďany - 2 km - Poběžovice

Чехите са запалени по колоезденето. Те също така създават много велосипедни пътеки, които обаче се характеризират с факта, че не прескачат заобиколен път със стръмни наклони и спускания и понякога изключително лоши настилки. Германците вероятно ги задържат, които предпочитат къса, равна, павирана пътека, просто за женски. Затова винаги трябва да поглеждате картата. Често може да се избегне дълъг, изтощителен обход по директен, добре асфалтиран път.

В Шварцах колоездачната пътека пресича границата и река Шварцах, която се влива в Нааб при Вьолсендорф в началото на велосипедната пътека като широка река.

Първо нагоре за малко по малък, добре асфалтиран път, в горната част на прохода се отклонява малък път вляво, водещ до Бернщайн, бивше германско селище, което сега се използва като център за рехабилитация на наркомани.

Продължете право надолу и след около 500 м горска пътека се отклонява вдясно. Това е първият пример за една от "лошите" пътеки, споменати по-горе. Оригиналният маршрут на пътеката за приятелство води кръстосване до Завист по тази "естествена" горска пътека. В тази статия пътеката на приятелството е нанесена през Рибник до Завист а не през този Маршрутът през Рибник до Завист има предимството от простотата, асфалтовите пътища и възможността за нощувка и пазаруване в Рибник.Така че, не поемайте по горската пътека, а продължете направо надолу към Рибник.

Малката уличка се среща с малко по-голяма улица в Rybník. На 50 м вляво на по-голямата улица ще откриете развлекателния център Rybník, където можете да хапнете и да пренощувате. Зад него има и малък супермаркет. Можете също така да платите с евро навсякъде.

В този момент пътят на Баваро-Бохемското приятелство се отклонява надясно. 19 Пътят води нагоре към малкото градче Завист, където велосипедната пътека завива наляво и продължава нагоре.20 След изпотена езда над хълбока на планината Лиса, тя тръгва малко надолу към Пивон. В първите къщи на Пивон, дори преди велосипедната пътека всъщност да стигне до село Пивон, 21 Едно от гореспоменатите отклонения започва с по-нататъшни изкачвания и спускания по горски пътеки през Сеземин до северния край на Мничов.Ако не ви се прави, просто карайте директно по асфалтирания път през Пивон до Мничов.

Няколко метра след излизането от Мничов има още едно отклонение вляво през Hvožďany.22 Тук също можете просто да отидете направо до Побежовице.

Poběžovice - Horšovský Týn (17 км)

Poběžovice - 2 км - Šitboř - 2 km - Vlkanov - 1 km - Otov - 7 km - Meclov - 3 km - Mašovice - 2 km - Horšovský Týn

В Poběžovice отидете направо до главния площад и завийте надясно пред църквата. 23 В широка лява крива около югозападния квартал на стария град, след това директно на юг. 24 Велосипедната пътека сега се насочва на юг, докато малко след най-южните къщи в Poběžovice, се стига до кръгово кръстовище, където отново започва кратко отклонение през Šitboř. 25 Ако искате да го избегнете, просто карайте направо.

Следва село Влканов. Тук трябва да бъдете внимателни, защото тук се срещат няколко улици. Велосипедната пътека води през Влканов покрай малко и след това малко по-голямо езерце. 26 Веднага след това, след 100 м, велосипедната пътека напуска асфалтовия път вдясно 27 и се движи по някакъв черен път или неасфалтиран път на изток до жп гара Влканов. На гарата Влканов велосипедната пътека пресича коловозите и сега стриктно поддържа посоката на изток.

На западния край на Отов отново достига асфалтиран път, завой малко на север и веднага след езерцето отново на изток по пътя за Мецлов. Той пресича Черни поток и остава по пътя за Мецлов, който се движи в североизточна посока.

В Мецлов велосипедната пътека завива рязко наляво, на северозапад, отново пресича Черни поток и се разклонява вдясно при последните къщи на северния край на Мецлов по малък път към Машовице в североизточна посока; коловози се движат от лявата му (северна) страна на железопътната линия, от дясната (южната) страна на Черни поток.

Велосипедната пътека отговаря на северните покрайнини на Машовице. 28 Той пресича Mašovice от север на юг по главния път и отново се обръща на изток в южните покрайнини на Mašovice.29

Сега той минава по малък път (№ 0262) на южния бряг на Черни поток и малко преди този път да се присъедини към широкия, оживен път (№ 26), велосипедната пътека се разклонява вляво 30 и остава на брега на Черни поток. Продължава на южния бряг на Черни поток и след това на юг по железопътните коловози. Източно от Свата Анна пресича железопътните коловози и минава първо като велосипедна пътека, след това като цикъл / пешеходна пътека, споделена с пешеходци до суровия номер 26, който определено не трябва да използвате като велосипедист! Тук е много важно да използвате велосипеда или велосипеда / пътеката!

След около 600 м велосипедната пътека завива наляво по малък път.31 Този път се превръща в велосипедна пътека, която пресича Radbuza по малък мост.32 До спортно игрище, велосипедната пътека се присъединява към широката улица Vrchlického.33 Велосипедната пътека завива надясно там, а улица Vrchlického се превръща в Dr. Е. Бенеш улица през улица Vrchlického и Dr. Улица Е. Бенеш има добре развити колоездачни пътеки от двете страни на улицата, които ще ви отведат до края на Баваро-Бохемската пътека на приятелството след около 500 м 34 в началото на стария град под замъка Horšovský Týn.

Възможности за настаняване

Наббург

  • 1  Информация за гости град Наббург, Кметство, Oberer Markt 16, 92507 Nabburg. Тел.: 49 9433 - 1826, Факс: 49 9433 18-126, Електронна поща: . Отворен: Понеделник, Вторник: 8: 00-12: 00 и 13: 30-16: 00, Сряда: 8: 00-12: 00, Чет: 8: 00-12: 00 и 13: 30-18: 00, Пет: 8: 00-12: 00.
  • 1  Черен орел, Oberer Markt 5, 92507 Nabburg. Тел.: 49 9433 6736, Електронна поща: . в стария град, заключен гараж за велосипеди, стаите са много тихи.Настаняване: 14:00Цена: € 29,50 двойна стая, на човек, на вечер, със закуска.
  • 2  Gasthof Zum Stern, Oberer Markt 6, 92507 Nabburg. Тел.: 49 9433 9628, Факс: 49 9433 901280, Електронна поща: . в стария град, хубава бирена градина.Цена: € 59 двойна стая, на вечер, със закуска.
  • 3  Пансион Ruhland, Am Kastanienbaum 1, 92507 Nabburg. Тел.: 49 9433 534, Факс: 49 9433 535, Електронна поща: . на западния край на града, на ръба на гората.Цена: € 60 двойна стая, на вечер, със закуска.
  • 4  Хотел Alter Pfarrhof, Schmiedgasse 23, 92507 Nabburg. Тел.: 49 9433 7289278. в стария град.Цена: 129 € двойна стая, на вечер, със закуска.
  • 5  Gasthof Zur Krone Hermann Feller, Ул. Першенер 22, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 9608. на отсрещния бряг на Нааб.
  • 6  Хора в къмпинга, Neusather Str.22, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 9368, Факс: 49 9433 901916, Електронна поща: . на отсрещния бряг на Нааб, до открития плувен басейн, сауна, пералня, сушилня.

Wölsendorf

Обервиехтах

  • 2  Туристическа информация "Oberviechtacher Land", Кметство, Nabburger Strasse 2, 92526 Oberviechtach. Тел.: 49 9671 307 16, Факс: 49 9671 307 19, Електронна поща: . Отворен: Понеделник, Вторник: 8: 00-12: 00 и 13: 30-15: 00, Сряда: 8: 00-12: 30, Чет: 8: 00-12: 00 и 13: 30-16: 30, Пет: 8: 00-12: 00.
  • 8  Gasthof Pösl, Marktpl. 4, 92526 Oberviechtach. Тел.: 49 9671 1576, Факс: 49 9671 666, Електронна поща: . с кино в същата къща.Цена: € 52 двойна стая на вечер.
  • 9  Хотел Zur Post, Marktpl. 1, 92526 Oberviechtach, Германия. Тел.: 49 9671 1503, Факс: 49 9671 91385, Електронна поща: . с WiFi.Цена: 33 € двойна стая на човек на вечер.
  • 10  Cafe Bakery Pension Weigl, Marktgasse 2, 92526 Oberviechtach. Тел.: 49 96 71 15 39, Факс: 49 96 71 31 39, Електронна поща: . с WiFi.Цена: 60 ​​€ двойна стая на вечер със закуска.

Линд

  • 11  До механа Регер, Lind 12, 92526 Oberviechtach, Германия. Тел.: 49 9671 2532, Факс: 49 9671 9171 74, Електронна поща: . hier schmeckt das Essen besonders gut.Preis: 22 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.

Gaisthal

Schönsee

  • 3  Tourist-Information Schönseer Land, Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 317, Fax: 49 9674 91 30 67, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 9:00 - 16:00 Uhr, Sa: 10:00 - 11:30 Uhr, So: 14:00 - 17:00 Uhr.
  • 15  Hotel Drei Seerosen, Seerosenweg 4, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 261, Fax: 49 9674 8659, E-Mail: . Sauna, Schwimmbad, Solarium, Liegeterasse, Biergarten, sehr schön gelegen am Hahnenweiher, ruhig.Preis: 33 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 16  Nature Community, St.-Hubertus-Weg 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 92290, E-Mail: . spirituelle Gemeinschaft, veganes Essen, Schwimmbad, ruhige Lage.Preis: 40 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 17  Pension Reichenberger, Hauptstraße 19, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 246. Preis: 70 € DZ pro Nacht mit Frühstück.

Dietersdorf

  • 18  Pension Waldblick, Weißbachweg 6, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 284, E-Mail: . sehr schöne Lage, ruhig.Preis: 29 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 19  Pension Anne Käs-Sperl, Dietersdorfer Hauptstraße 70, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 347.

Rybník

Zavist

Pivoň

Hora Svateho Vaclava

Poběžovice

Horšovský Týn

  • 4  Regionální Informační Centrum Horšovský Týn (Tourist Information), 5. května 50, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 415 151, E-Mail: . Geöffnet: April-September: Mo-Fr: 8:00 - 16:00, Sa So: 10:00 - 15:00; Oktober-März: Mo-Fr: 8:00 - 16:00.
  • 26  Penzion Příbek, Masarykova 14, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 406. Preis: 250.00 Kč pro Person pro Nacht.
  • 27  Penzion "U Nádraží" (am Bahnhof), Nádražní 213, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 604 109 109, E-Mail: . wifi kostenlos.Preis: 400,-Kč pro Person pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 28  Penzion Penzion Parkur, Husovo nám. 58, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 603 248 293, E-Mail: . Reiterhof.Preis: 600 bis 900 Kč pro DZ pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 29  Hotel Gurmán, nám. Republiky 2, 34601 Domažlice-Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 410 020. Preis: DZ 74 €.
  • 30  Be Cool Camp Meclov, Autokemp Podhájí, Osada Podhájí, 34601 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 777 333 913. im Wald am Stausee Podhájí in der Nähe einer Badestelle.

Lebensmittel, Supermärkte, Geschäfte, Apotheken

Nabburg

  • 1  Netto, Ramgraben 10, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 2  Norma, Angerweiher 3, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 3  Rewe, Angerweiher 4, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 5  Paracelsus Apotheke Nabburg, Regensburger Str. 17, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 2 41 10, E-Mail: . Geöffnet: Mo, Di, Do: 8:00 bis 19:00, Mi, Fr: 8:00 bis 18:30, Sa: 8:00 bis 12:30.

Altendorf

  • 4  Dorfladen, Kirchsteig 2, 92540 Altendorf. Tel.: 49 9675 9140741. Lebensmittel und was man sonst so braucht.Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 bis 13:00 und 16:00 bis 18:00, Sa: 7:00 bis 12:00, So: 7:00 bis 10:00.

Oberviechtach

  • 5  Lidl, Am Schießanger 9, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Norma, Am Bahnhof 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 7  Edeka, Nunzenrieder Str. 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 8  Rossmann Drogeriemarkt, Nunzenrieder Str. 4, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Rats Apotheke, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 92280, Fax: 49 9671 92 28 21, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 8:30 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Schönsee

  • 9  Luger, Edeka, Hauptstraße 29, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 206. Geöffnet: Mo-Fr: 07:30-18:00, Sa: 07:30-13:00.
  • 10  Kaufhaus Köck, Hauptstraße 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 258. Geöffnet: Mo - Fr 08.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 08.00 - 12.00 Uhr.
  • 7  Marien Apotheke, Hauptstraße 38, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 265, Fax: 49 9674 1724. Geöffnet: Mo-Fr: 8:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:00 bis 12:00.

Stadlern

  • 11  Carola's Dorfladen, Zum Hochfels 6, 92549 Stadlern. Geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr: 7:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Di: 7:00 bis 12:30, Sa: 7:00 bis 12:00.

Rybník

  • 12  Lebensmittelladen, Rybník 3, 345 25 Rybník, Tschechien.

Mnichov

  • 13  Lebensmittelladen, Mnichov 57, 345 22 Mnichov, Tschechien.

Poběžovice

  • 14  Lebensmittelladen Pramen, Mariánská 66, 345 22 Poběžovice, Tschechien.

Horšovský Týn

  • 15  Penny market, Vrchlického 294, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 20:00 Uhr.
  • 16  Potraviny Delta Eso Market (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 8, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 17  Plus JIP Radbuza (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 13, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 19:00 Uhr.
  • 18  Plus JIP U Zastávky (Lebensmittel), Pivovarská 28, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 8  Mariina Lékárna (Apotheke), Dobrovského 248, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 223, E-Mail: . Gesundheitsschuhe.Geöffnet: Mo - Fr: 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00, Sa: 9:00 bis 12:00.
  • 9  Lékárna U Bílé Labutě (Apotheke), Dr. E. Beneše 94, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 423 100.

Fahrrad-Geschäfte

Nabburg

  • 19  Fahrrad Hösl, Oberviechtacher Str. 2, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6395.
  • 20  Zweiradtechnik Kostner, Perschener Str. 30, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 201150. Geöffnet: bis 16:30.

Niedermurach

  • 21  Zweirad Rossmann, Teunzer Str. 21, 92545 Niedermurach. Tel.: 49 9671 2110, Fax: 49 9671 8699888. Geöffnet: Mo - Fr: 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Dietersdorf

  • 22  Fahrradgeschäft Reichenberger, Dietersdorfer Hauptstr. 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 483.

Sehenswürdigkeiten

Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg verläuft auf seiner ganzen Länge durch eine sehr alte, schon seit dem 10. Jahrhundert besiedelte Kulturlandschaft.Seit den frühesten Anfängen ihrer Besiedelung war diese Landschaft einerseits von Gebietskämpfen zwischen Böhmen und Deutschen andererseits aber auch von fruchtbarer Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen diesen beiden Nationen geprägt.Die Grenze zwischen Böhmen und Deutschland war in diesem Gebiet nie lange stabil.Im Gegenteil, sie verschob sich im Laufe der Jahrhunderte häufig von Ost nach West und von West nach Ost hin und her.Auf Schritt und Tritt wird der Radwanderer alte und neue Zeugnisse dieses Geschehens entdecken.Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude auf beiden Seiten der Grenze künden von dieser Geschichte.Im folgenden wird eine Auswahl dieser sehenswerten Punkte aufgeführt.

Nabburg

Ein großer Teil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Hier ist praktisch jedes Haus sehenswert.Empfehlenswert ist ein Spaziergang über den Unteren und den Oberen Markt zur Katholischen Pfarrkirche Sankt Johannes Baptist 1 aus dem 13. Jahrhundert, zum gotischen Obertor und zur Burg.2 Ein schöner Spazierweg führt außerhalb an der Stadtmauer entlang mit großartiger Aussicht auf das Naabtal.

Wölsendorf

Das im Kern gotische Wolfgangskirchlein 3 lädt zum Schauen und Verweilen ein.

Oberwarnbach

Am Ostrand von Oberwarnbach führt der Radweg unterhalb des Kulm an einer steilen Felswand entlang und dahinter an einem aufgelassenen Steinbruch.Es handelt sich hierbei um ein Geotop, welches mittel- bis grobkörniger Granit mit rötlichen Feldspäten zeigt.4

Schwarzach bei Nabburg

Von einer Felsnase schaut die barocke Pfarrkirche St. Ulrich 5 ins Schwarzachtal hinab.

Willhof

Wie so viele Orte im Schwarzachtal war auch Willhof Sitz einer Burganlage.Erhalten ist die romanische Jakobskirche 6 aus dem 12. Jahrhundert.Sie ist offen und kann besichtigt werden.Eine der vielen Jakobskirchen, die den Jakobsweg begleiten, der sich hier durch Willhof und durch das Schwarzachtal zieht.

Altendorf

In Altendorf steht neben dem Schloss aus dem 17. Jahrhundert die im Kern gotische Andreaskirche 7 und unterhalb der Kirche eine kleine hübsche Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.

Zangenstein

Zangenstein war im 14. Jahrhundert Sitz des weit verzweigten bayerischen Adelsgeschlechts der Zenger. Ihre Burg mit zugehöriger Burgkapelle ist als Ruine erhalten. 8

Fronhof

Auch in Fronhof stand im 14. Jahrhundert eine Burg der Zenger, vielleicht sogar ihr erster und ältester Stammsitz.Die ehemalige Schlossbrauerei, Reste der Burgmauer, Gewölbe und eine Schlosskapelle sind erhalten.9

Pertolzhofen

Direkt am Radweg befindet sich die mobile Kunsthalle Pertolzhofen in Containerform. 10 Sie zeigt rund um die Uhr durch Einblicke Kunstwerke.In der Ortschaft steht die romanische Kirche Maria Immaculata, gebaut 1150. Sie war im Mittelalter Wallfahrtsziel von Kranken aus Bayern und Böhmen.Gegenüber der Kirche steht eine barocke Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.Außerdem gibt es eine Künstlerwerkstatt im Zehentstadel.11 Der Kunstverein Pertolzhofen veranstaltet seit 1993 jedes Jahr Ende Juni bis Anfang Juli die Pertolzhofener Kunstdingertage.Zeitgenössische Künstler stellen ihre Werke aus und führen jeden Abend durch die Ausstellung. Die Pertolzhofener Kunstdingertage enden mit einem großen Fest mit Musik, Darbietungen, Essen und Trinken und Lagerfeuer.

Niedermurach

Am südöstlichen Ortsrand von Niedermurach befindet sich die Wieskirche aus dem 18. Jahrhundert und ein mittelalterliches Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert.12

Obermurach

Hoch über dem Radweg befindet sich die Burg Obermurach, erbaut im 12. Jahrhundert durch die Grafen von Sulzbach.13

Steinmühle

Gegenüber der Steinmühle, auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Geotop. Es zeigt Zweiglimmergranit mit Biotitbutzen.14

Oberviechtach

Auf der Nordseite des hübschen Marktplatzes von Oberviechtach steht leicht erhöht die im Kern gotische sehenswerte Kirche St. Johannes Baptist.Sie wurde im 18. Jahrhundert erneuert und barockisiert.15 Zum Gedenken an Johann Andreas Eisenbarth, der am 27. März 1663 in Oberviechtach geboren wurde, wurde im Mühlweg hinter der Kirche in der ehemaligen Marktmühle ein Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum eingerichtet.16

Gaisthal

Die Kirche in Gaisthal stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert. 17

Rosenthal

Das Rosenthal ist ein landschaftlich eindrucksvolles Durchbruchstal der Ascha.Direkt am Radweg befindet sich der Lenkenhammerfels, 18 ein eingetragenes Geotop, welches Cordierit-Sillimanit-Gneis zeigt.Das Rosenthal ist eine alte Industrielandschaft, die in ihrer Gesamtheit unter Denkmalschutz steht.Schon im 14. Jahrhundert gab es hier mehrere Hammerwerke, die Eisenerz zu Roheisen verarbeiteten.Das Gefälle der Ascha, das hier 100 Höhenmeter auf einer Länge von 1,5 km beträgt, wurde seit Anfang des 19. Jahrhunderts für Kraftwerke, Hämmer und Glasschleifen genutzt.Trotz zahlreicher Proteste aus der Bevölkerung sollen die Schönheiten dieses Tales durch den Bau einer breiten Straße zerstört werden.Auch der alte Bahndamm und der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg, der auf dem Bahndamm entlang läuft, sollen diesem Straßenbau geopfert werden.

Schönsee

Am Ortseingang von Schönsee befindet sich der "doppelte Nepomuk", 19 eine Statue des heiligen Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert, die nach Osten und Westen schaut.Das ehemalige Kommunbrauhaus in Schönsee aus dem 17. Jahrhundert wurde zum Centrum Bavaria-Bohemia ausgebaut, 20 welches sich besonders der deutsch-tschechischen Freundschaft verschrieben hat.Hier finden Ausstellungen deutscher und tschechischer Künstler statt, tschechische Filme werden gezeigt, Unterricht in tschechischer Sprache wird erteilt und es gibt viele interessante Informationen über das Nachbarland.Die im 18. Jahrhundert erbaute 14-Nothelfer-Kapelle 21 beherbergt eine sehenswerte barocke Ausstattung.

Gut Dietersberg

Im Gut Dietersberg ist ein Hammerherrenschloss aus dem 18. Jahrhundert erhalten. 22 Daneben in der Dietersberger Scheune heiraten Paare aus nah und fern.

Stadlern

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 23 wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem älteren Vorgängerbau errichtet und im 18. Jahrhundert erweitert.Die Wallfahrt am 15. August jeden Jahres, dem sogenannten Frauentag, besteht seit dem 15. Jahrhundert und wurde sogar während der Reformation aufrecht erhalten.Auch in der heutigen Zeit wallfahrten jeden 15. August noch hunderte von Menschen aus der Umgebung nach Stadlern.

Schwarzach

Der Ort Schwarzach liegt direkt auf der deutsch-tschechischen Grenze.Bis 1946 hatte er einen böhmischen und einen deutschen Teil.1946 wurden von der tschechischen Regierung die deutschen Bewohner des tschechischen Grenzgebietes teilweise vertrieben, teilweise auch ermordet.Vom böhmischen Teil sind noch die Grundmauern der ehemaligen Häuser erhalten. 24

Pivoň

Das Kloster Pivoň wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Erhalten ist eine Klosterruine und die Ruine der Klosterkirche. 25

Mnichov

In der kleinen Ortschaft Mnichov findet sich eine barocke Dreifaltigkeitskapelle 26 und eine schöne Nepomukstatue 27 gegenüber dem Lebensmittelladen.

Poběžovice

Am westlichen Ende des Hauptplatzes von Poběžovice steht die Kirche Mariä Himmelfahrt aus dem 16. Jahrhundert. 28 In der Nordostecke des Hauptplatzes befindet sich das Schloss. 29 Mit seinem Bau wurde ebenfalls im 16. Jahrhundert begonnen.Bis 1945 war es Sitz der Reichsgrafen von Coudenhove-Kalergi.Seit dem 17. Jahrhundert hatte Poběžovice eine aktive jüdische Gemeinde mit einer Jeschiwa, die von mehreren berühmten jüdischen Gelehrten besucht wurde.Leider wurde die Synagoge in den 70iger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen.Es blieben Reste der unterirdisch angelegten Mikwe erhalten, die neuerdings freigelegt wurden.In dieser Mikwe sollen im 16. Jahrhundert der Prager Rabbi Löw, Erfinder des Golems, und im 18. Jahrhundert der Baal Schem Tov gebadet haben. 30 Dem Wasser der Mikwe wurde wunderbare Heilkraft zugeschrieben.

Šitboř

In Šitboř steht die Ruine der Nikolauskirche aus dem 17. Jahrhundert. 31

Meclov

Auf einer kleinen Anhöhe befindet sich die im Kern gotische Michaelskirche von Meclov. 32 In Meclov gab es eine kleine jüdische Gemeinde, die jedoch schon Mitte des 19. Jahrhunderts in der jüdischen Gemeinde von Poběžovice aufging.So wurde die Synagoge von Meclov bereits ab 1856 als Feuerwehrhaus genutzt und blieb auf diese Weise bis zum heutigen Tag erhalten. 33

Horšovský Týn

Bevor der Radweg in die Stadt Horšovský Týn gelangt, passiert er einen Hügel auf dessen Spitze die im 16. Jahrhundert erbaute Annakirche steht. 34 Unterhalb der Kirche befindet sich eine Grabanlage der Grafen von Lobkowitz.Zu dieser Annakirche findet anlässlich des Annafestes ausgehend von Schwarzach jedes Jahr im Juli eine Wallfahrt statt.Am Wallfahrtstag wird in Horšovský Týn ein Mttelaltermarkt veranstaltet.

Es ist eine gute Idee in Horšovský Týn einen oder zwei Tage zu verbringen. Praktisch die gesamte Altstadt steht unter Denkmalschutz.Das Schloss 35 wurde im 13. Jahrhundert erbaut.Auch ein Spaziergang durch den ausgedehnten Schlosspark lohnt sich.Direkt neben dem Schloss bietet ein gemütliches Hotel eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit.Einige Häuser weiter befindet sich eine Eisdiele mit einigen Tischen davor.Es ist ein Genuss, hier an warmen Tagen in der Sonne zu sitzen und dem friedvollen Treiben auf dem sonnendurchfluteten von wunderbaren Häusern umgebenen Platz zuzuschauen.

Sicherheit

Der Radweg führt vorwiegend auf vom Verkehr getrennten Radwegen oder auf verkehrsarmen kleinen Straßen.Nur selten werden größere Straßen gekreuzt oder es muss ein ganz kleines Stück auf einer großen verkehrsreichen Straße gefahren werden.

Die Landschaft durch die der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg führt ist beiderseits der Grenze dünn besiedelt.Die Bevölkerung in dieser Gegend ist ländlich konservativ geprägt, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber ehrlich und hilfsbereit.Von daher bestehen keinerlei Sicherheitsprobleme.Allerdings sollte man sein Fahrrad, wenn man es irgendwo unbeaufsichtigt stehen lässt, immer abschließen und es dabei möglichst an einen feststehenden Gegenstand (Fahrradständer, Laternenpfahl usw.) anschließen.Bei längerer Abwesenheit sollte man die Batterie des Elektrorades mitnehmen.

Es kommt in dieser Gegend manchmal vor, dass Personen aus verschiedenen osteuropäischen Ländern mit Autos und Anhängern sozusagen auf "Beutezug" durch die Gegend fahren und mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist.Es ist durch diesen Personenkreis auch schon zu Überfällen auf Banken, Privathäuser und Scheunen gekommen.Die örtliche Polizei und der Grenzschutz sind intensiv bemüht, diesem Treiben Einhalt zu gebieten, leider nicht immer erfolgreich.

Kleiner Sprachführer, Minimalwortschatz

Im Tschechischen werden alle Worte (deutlich!) auf der ersten Silbe betont.

  • ja: ano, jo
  • nein: ne
  • Hallo: ahoj (Standardgruß für alle Gelegenheiten)
  • Tschüss: na sle
  • Guten Tag: dobrý den
  • Auf Wiedersehen: na shledanou (gesprochen: naßledanou)
  • Danke: děkuju (wird sehr häufig benutzt, z.B. wenn die Bedienung einem ein Bier hinstellt. Lieber einmal zuviel als einmal zuwenig!)
  • Bitte: prosím
  • nach links: doleva
  • nach rechts: doprava
  • geradeaus: rovně
  • Bier: pivo
  • Essen: jídlo
  • Haben Sie ... ? Máte ... ?
  • Zimmer: pokoj
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Máte pokoj?
  • Mit Frühstück? Se snídaní?
  • übernachten: přenocovat
  • hier: tady
  • Können wir hier übernachten? Můžeme tady přenocovat?

Aussprache:

  • s wird wie ß gesprochen, c wie unser z (ts), ě wie je
  • Vokale mit Akzent: á, í und ů werden besonders lang ausgesprochen wie in Aal, Igel und Uhr.
  • o und e werden immer kurz gesprochen, wie in offen und kleffen.
  • ž, ř, š, č kann man alle näherungsweise wie sch aussprechen.

Für Enthusiasten hier die feinen Unterschiede:

  • č = tsch
  • ř = wie das rg in Marge
  • š = sch
  • ž = wie das zweite g in Garage

Weiter geht's

An seinem Anfangspunkt in Nabburg kann der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg an den Naabtalradweg anschließen, der Weiden mit Regensburg verbindet.

In Stadlern kann man vom Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg auf den Europa-Radweg Eiserner Vorhang (EV13) wechseln, der Norwegen und Finnland mit dem Schwarzen Meer verbindet

Kurz vor Horšovský Týn, dem Endpunkt des Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweges, in Meclov kann man über eine kleinere Straße über Mračnice nach Němčice zum ungefähr 3 km entfernten Radweg Nr. 3 wechseln.Dieser Radweg Nr. 3 führt nach Nordosten nach Pilsen und nach Südwesten nach Furth im Wald.

Technische Vorbereitung der Tour

Einmalig

  • Man besorgt sich ein Smartphone mit GPS und möglichst großem Bildschirm, mindestens 6 Zoll.
  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man installiert auf dem Smartphone die App "Locus" (kostenlos, mit Reklame) oder "Locus Pro" (geringer Preis, ohne Reklame).

Für diese Tour

  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man geht auf die Webseite von Openandromaps für Deutschland: http://www.openandromaps.org/downloads/deutschland und installiert unter Locus die Karte von Bayern
  • Dann geht man auf die Webseite von Openandromaps für Europa: http://www.openandromaps.org/downloads/europa und installiert unter Locus die Karte von Czech_Republic
  • Dann klickt man in diesem Artikel oben rechts auf das kleine Kästchen mit der Aufschrift GPX und lädt die GPX-Datei herunter.
  • Diese GPX-Datei importiert man nun nach Locus.

Funktioniert noch nicht!

Das im Folgenden geschriebene funktioniert leider noch nicht (aber hoffentlich bald!) sondern befindet sich erst in der Entwicklung:

Nach diesen Schritten hat man den Track und alle Informationen zu Übernachtungen, Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten usw. auf seinem Smartphone und zwar offline!D. h. man braucht nun keine Internetverbindung mehr sondern hat die Karte und alle Infos lokal auf dem Smartphone.Mit Locus sieht man nun während der Tour auf der Karte genau, wo man sich befindet und wo die nächste Übernachtung ist.Um im Hotel anzurufen, klickt man auf den auf der Karte angezeigten Punkt für das Hotel, es erscheint die Beschreibung mit Telefonnummer, man tipt auf die Telefonnummer und schon wählt das Smartphone.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.