Спомагателни езици са изкуствени или конструирани езици, създадени с цел улесняване на комуникацията между народи, които иначе биха имали затруднения в общуването. Те са отделни от lingua francas, които са естествени или органични езици, които стават доминиращи по една или друга причина като средство за комуникация между говорещите други езици.
Тази страница е замислена като ръководство за възможните интереси на международните спомагателни езици в сферата на пътуванията. Говорителите на спомагателни езици като есперанто често имат конвенции, срещи и други събирания редовно, като говорителите често пътуват на големи разстояния, за да присъстват. Ораторите също така формират общности, в които чуждестранният оратор лесно би могъл да създаде местни познанства.
Общи или известни международни спомагателни езици
- Solresol: вероятно първият изкуствен спомагателен език
- Есперанто: най-известният и най-широко разпространеният
- Идо: опит за реформиране на есперанто
- Волапюк: до голяма степен заменен от есперанто
- Интерлингва
Колко хора говорят спомагателни езици по света?
Различните спомагателни езици са се издигнали и паднали, тъй като много са създадени през 19 век. В своя връх през 1880-те, Volapük имаше около 100 000 високоговорителя, макар че сега има само няколко десетки свободно говорители. Интерлингва се говори активно от хиляда и някои хора по целия свят, като есперанто, лесен за научаване и разбиране за говорещи романски езици. Есперанто е най-успешният международен спомагателен език, разполагащ с над два милиона говорители по целия свят, далеч надминавайки някой от своите предшественици като Volapük или опитите за наследници като Ido (който има само няколко хиляди говорители). Есперанто дори има значителен брой носители на езика, отчасти благодарение на двойки, чийто единствен общ език е есперанто, отглеждайки децата си двуезично или триезично с есперанто като един от езиците.
Ограниченият брой говорители е основният практически фактор, който ограничава възможността за пътуващ да използва спомагателен език: За всеки човек, който говори който и да е спомагателен език, има 500 други, които говорят китайски, 250, които говорят английски или хинди, 200, които говорят испански и 150, които говорят руски или арабски. Вместо това, ораторите трябва специално да търсят общностите на говорещите или отделните лица, за да използват предишните езици.
Разпространение на есперанто
Говорителите на спомагателни езици не са равномерно разпределени; шансът да намерите някой, който би могъл да общува с вас на този език, е много по-голям в някои региони.
Няма надеждни статистически данни за говорителите на есперанто, но изглежда има повече говорители, отколкото средно в определени части на Европа, Китай, Корея, Япония, Иран, Бразилия, Аржентина, Мексико, Того и Мадагаскар.
История
Първият спомагателен език, който получи достатъчно основание за провеждане на големи конференции, беше Volapük, който провеждаше срещи през целия си период на разцвет през 1880-те години, с последния в Париж през 1889 г., в който участниците говореха само на Volapük. Есперанто превъзхожда Волапюк по популярност през 1890-те години, а първият конгрес на Есперанто, Универсалният конгрес на есперанто (Universala Kongreso de Esperanto), се провежда в Булон-сюр-Мер през 1905 г. Близо седемстотин участници, много от които от Франция и Германия, присъстваха. Оттогава Universal Esperanto Association провежда ежегодни конференции с прекъсвания по време на световните войни. Идо, роднина на есперанто, е обект на конференции от 20-те години на миналия век.
Събития
От шепата на тези езици със значителни общности, няколко имат срещи и конвенции. Есперанто има множество събития през повечето години. Ido има поне едно събитие всяка година. Interlingua също има поне едно събитие всяка година.
- Световен конгрес по есперанто (Есперанто: Universala Kongreso de Esperanto)
- Седмица на младежта на есперанто (Есперанто: Junulara E-Semajno)
- Панамерикански конгрес на есперанто (есперанто: Tut-Amerika Kongreso de Esperanto)
- Конвенции за есперанто в САЩ (есперанто: Ландай Конгресой)
- Конвенция за идо (идо: Идо ренконтро)
- Международна интерлингва конференция (Интерлингва: Международна конференция за интерлингва)
Престой вкъщи
Тъй като лекторите обикновено оценяват срещите с други лектори, може да има възможност да имате местен домакин, ако знаете езика. За есперанто това е формализирано в Паспорта Серво.
Уважение
Тъй като спомагателните езици се опитват да заменят лингва франка, като английския, използването на тези в общностите на спомагателните езици е трогателен въпрос. Опитът да използвате собствения си език, местния език и жестове, когато способността ви на въпросния спомагателен език не е достатъчна, може да бъде по-добре приет. Това разбира се зависи и от ситуацията и с кого разговаряте. Възможно е също така да се огънат думите на някой друг език във форма, наподобяваща тази на спомагателния език.