Арменски - Armeno

Гласни

• да се:
• е:
• на:
• или:
• u:
• у:
• да се:
• да се:
• или:

Съгласни

• б:
• ° С:
• д:
• е:
• ж:
• з:
• j:
• к:
• L:
• м:
• н:
• стр:
• q:
• r:
• с:
• T:
• v:
• w:
• х:
• z:

Власт

• Загубих чантата си : Ես կորցրել եմ պայուսակս ()
• Загубих портфейла си : Ես կորցրել եմ դրամապանակս ()
• Бях ограбен :   ( )
• Колата беше паркирана на улицата ... :   ( )
• Не съм направил нищо лошо :   ( )
• Това беше недоразумение :   ( )
• Къде ме водиш? : Ու՞ր եք ինձ տանում ()
• Арестуван ли съм? : Ես ձերբակալվա՞ծ եմ ()
• Аз съм италиански гражданин :   ( )
• Искам да говоря с адвокат : Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ ()
• Мога ли да платя глобата сега? : Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել ()

На телефона

• Готов :   ( )
• Миг :   ( )
• Набрах грешен номер :   ( )
• Останете онлайн :   ( )
• Съжалявам, ако преча, но :   ( )
• Ще се обадя :   ( )

Безопасност

• остави ме на мира : Ինձ հանգի՛ստ թողեք ()
• Не ме докосвай! : Ինձ մի՛ կպեք ()
• Ще се обадя в полицията : Ես միլի՛ցիա կկանչեմ ()
• Къде е полицейското управление? :   ( )
• Полиция! : Ոստիկանությու՛ն ()
• Спри се! Крадец! : Բռնե՛ք գողին ()
• трябва ми помощта ти : Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ ()
• изгубих се : Ես մոլորվել եմ ()

Здраве

• Спешно е : Արտակարգ իրավիճակ է ()
• чувствам се зле : Ես հիվանդ եմ ()
• аз съм наранен : Ես վիրավորված եմ ()
• Извикай линейка :   ( )
• Тук боли :   ( )
• имам треска :   ( )
• Трябва ли да остана в леглото? :   ( )
• Имам нужда от лекар : Ինձ բժիշկ է հարկավոր ()
• Мога ли да използвам телефона? : Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից ()
• Аз съм алергичен към антибиотици :   ( )

• Мога ли да получа билет до _____? :   ( )
• Кога самолетът заминава за _____? :   ( )
• Къде спира? :   ( )
• Спира в _____ :   ( )
• Откъде тръгва автобусът до / от летището? :   ( )
• Колко време имам за чекиране? :   ( )
• Мога ли да взема тази чанта като ръчен багаж? :   ( )
• Прекалено тежка ли е тази чанта? :   ( )
• Какво е допустимото максимално тегло? :   ( )
• Отидете до изход номер _____ :   ( )

Автобус и Влак

• Колко струва билетът за _____? : Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____ ()
• Билет за ..., моля : Մեկ _____- ի տոմս, խնդրում եմ ()
• Бих искал да сменя / анулирам този билет :   ( )
• Къде се насочва този влак / автобус? : Ու՞ր է գնում այս գնացքը / ավտոբուսը ()
• Откъде тръгва влакът до _____? : Որտե՞ղ է _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
• Коя платформа / спирка? :   ( )
• Спира ли този влак в _____? : Այս գնացքը / ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____ ()
• Кога влакът / автобусът тръгва за _____? : Ե՞րբ է շարժվում _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
• Кога влакът / автобусът пристига в _____? : Ե՞րբ է այս գնացքը / ավտոբուսը հասնում _____ ()
• Можете ли да ми кажете кога да сляза? :   ( )
• Извинете, резервирах това място :   ( )
• Това място свободно ли е? :   ( )

Такси

• Такси : Տաքսի՛ (прон.: такси)
• Заведете ме на _____, моля : Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ ()
• Колко струва до _____? : Քանիսո՞վ կտանեք _____ ()
• Заведете ме там, моля : Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ ()
• Таксиметър :   ( )
• Включете брояча, моля! :   ( )
• Спри тук, моля! :   ( )
• Изчакайте малко тук, моля! :   ( )

Шофирам

• Бих искал да наема кола : Ես ուզում եմ մեքենա վարձել ()
• Еднопосочна улица : միակողմանի երթևեկություն ()
• Паркирането забранено : կանգառն արգելվում է ()
• Ограничение на скоростта : արագության սահմանափակում ()
• Бензиностанция : բենզալցակայան ()
• Бензин : բենզին ()
• Дизел : դիզել ()
• Светофар :   ( )
• Улица :   ( )
• Квадрат :   ( )
• Настилки :   ( )
• Шофьор :   ( )
• Пешеходец :   ( )
• Пешеходна пътека :   ( )
• Изпреварване :   ( )
• Глоба :   ( )
• Отклонение :   ( )
• Такса :   ( )
• Гранично преминаване :   ( )
• Граница :   ( )
• Митници :   ( )
• Декларирайте :   ( )
• Лична карта :   ( )
• Шофьорска книжка :   ( )

Ориентирайте се

• Как да стигна до _____? :   ( )
• Колко далеч ... :   ( )
  • ...Гарата? :   ( )
  • ... автогарата? :   ( )
  • ...летището? :   ( )
  • ...центъра? :   ( )
  • ... хостела? :   ( )
  • ... Хотела _____? :   ( )
  • ... италианското консулство? :   ( )
  • ... болницата? :   ( )
• Където има много ... : Որտե՞ղ կան շատ ... ()
  • ... хотел? : ... հյուրանոցներ ()
  • ... ресторанти? : ... ռեստորաններ ()
  • ... Кафене? : ... բարեր ()
  • ...места за посещение? : ... տեսարժան վայրեր ()
• Можете ли да ме насочите към картата? : Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա ()
• Завийте наляво : Թեքվեք ձախ ()
• Обърни се на дясно : Թեքվեք աջ ()
• Право напред :   ( )
• Да се ​​_____ :   ( )
• Минавам покрай _____ :   ( )
• Отпред _____ :   ( )
• Обърни внимание на _____ :   ( )
• Кръстопът :   ( )
• север : հյուսիս ()
• На юг : հարավ ()
• изток : արևելք ()
• Запад : արևմուտք ()
• Нагоре : վերև ()
• Там : ներքև ()

• Имате свободна стая? : Ազատ սենյակներ ունե՞ք ()
• Каква е цената на единична / двойна стая? : Որքա՞ն արժե մեկ / երկու հոգանոց սենյակը ()
• Стаята разполага с ... : Այս սենյակում կա՞ ... ()
  • ... чаршафите? : ... սավաններ ()
  • ...банята? : ... լոգարան ()
  • ...душът? :   ( )
  • ...телефонът? : ... հեռախոս ()
  • ... телевизор? : ... հեռուստացույց ()
  • Мога ли да видя стаята? : Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը ()
  • Имате стая ... : Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի ... ()
  • ... по-малък? :   ( )
  • ... по-спокоен? : ... հանգիստ ()
  • ... по-голям? : ... մեծ ()
  • ... чистач? : ..մաքուր ()
  • ... по-евтино? : ... էժան ()
  • ... с изглед към (море)  :   ( )
• Добре, ще го взема : Լավ, ես այն վերցնում եմ ()
• Ще остана _____ нощ (и) : Ես կմնամ _____ գիշեր ()
• Можете ли да препоръчате друг хотел? : Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել ()
• Имате ли сейф? : Դուք ունե՞ք սեյֆ ()
• Имате ли шкафчета за ключове? :   ( )
• Включена ли е закуска / обяд / вечеря? : Նախաճաշը / ընթրիքը ներառվա՞ծ է ()
• В колко часа е закуска / обяд / вечеря? : Ե՞րբ է նախաճաշը / ընթրիքը ()
• Моля, почистете стаята ми : Խնդրում եմ, մաքրեք իմ սենյակը ()
• Можете ли да ме събудите в _____? : Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____- ին ()
• Искам да напусна хотела : Ես ուզում եմ դուրս գրվել ()
• Общо общежитие :   ( )
• Обща баня :   ( )
• Топла / вряща вода :   ( )

• Маса за един / двама души, моля : Սեղան մեկ / երկու հոգու համար, խնդրում եմ ()
• Можете ли да ми донесете менюто? : Կարո՞ղ եմ նայել մենյուն, խնդրում եմ ()
• Можем ли да поръчаме, моля? :   ( )
• Имате ли домашни специалитети? : Դուք ունե՞ք ֆիրմային ուտեստ ()
• Има ли местен специалитет? : Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք ()
• Има ли меню за деня? :   ( )
• Аз съм вегетарианец / веган :   ( )
• Не ям свинско : Ես խոզի միս չեմ ուտում ()
• Ям само кошерна храна : Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք ()
• Просто искам нещо леко :   ( )
• Бих искал да _____ : Ուզում եմ ուտեստ, պարունակող _____ ()
  • Месо :   ( )
    • Много добре :   ( )
    • До кръв :   ( )
  • Заек :   ( )
  • Пиле : հավի միս ()
  • Турция :   ( )
  • Говеда : տավարի միս ()
  • Прасе :   ( )
  • Шунка : խոզի միս ()
  • Наденица : երշիկ ()
  • Риба : ձուկ ()
  • Риба тон :   ( )
  • Сирене : պանիր ()
  • Яйца : ձու ()
  • Салата : սալաթ ()
  • Зеленчукови : բանջարեղեն ()
  • Плодове : միրգ ()
  • Хляб : հաց ()
  • Тост : տոստ ()
  • Кроасан :   ( )
  • Крапфен :   ( )
  • Тестени изделия :   ( )
  • Ориз : բրինձ ()
  • Боб : լոբի ()
  • Аспержи :   ( )
  • Цвекло :   ( )
  • Морков :   ( )
  • Карфиол :   ( )
  • Диня :   ( )
  • Копър :   ( )
  • Гъби :   ( )
  • Ананас :   ( )
  • Оранжево :   ( )
  • Кайсия :   ( )
  • Череша :   ( )
  • Горски плодове :   ( )
  • Киви :   ( )
  • Манго :   ( )
  • Apple :   ( )
  • Патладжан :   ( )
  • Пъпеш :   ( )
  • Картофи :   ( )
  • Чипс :   ( )
  • Круша :   ( )
  • Риболов :   ( )
  • Грах :   ( )
  • Домат :   ( )
  • Слива :   ( )
  • Торта :   ( )
  • Сандвич :   ( )
  • Грозде :   ( )
• Мога ли да получа чаша / чаша / бутилка _____? :   ( )
  • Кафе : սուրճ ()
  • Вие : թեյ ()
  • Сок : հյութ ()
  • Газирана вода : հանքային ջուր ()
  • Бира : գարեջուր ()
• Червено / бяло вино : կարմիր / սպիտակ գինի ()
• Може ли малко _____? : Կբերե՞ք ինձ մի փոքր _____ ()
  • Подправки :   ( )
  • Масло :   ( )
  • Горчица :   ( )
  • Оцет :   ( )
  • Чесън :   ( )
  • Лимон :   ( )
  • сол : աղ ()
  • пипер :   ( )
  • Масло : կարագ ()
• Сервитьор! : Ներեցեք, մատուցող ()
• свърших : Ես ավարտեցի ()
• Беше чудесно : Շատ համեղ եր ()
• Сметката Моля : Հաշիվը, խնդրում եմ ()
• Плащаме всеки за себе си (римски стил) :   ( )
• Задръж рестото :   ( )

• Нуждая се... : Ինձ պետք է ... ()
  • ... паста за зъби : ... ատամի պաստա ()
  • ...четка за зъби : ... ատամի խոզանակ ()
  • ... тампони : ... տամպոններ ()
  • ... сапун : ... օճառ ()
  • ... шампоан : ... շամպուն ()
  • ... обезболяващо : ... ցավազրկող ()
  • ... лекарство срещу настинки : ... մրսածության դեղ ()
  • ... острие : ... բրիտվա ()
  • ... чадър : ... անձրևանոց ()
  • ... слънчев крем / мляко : ... զագառի քսուք ()
  • ...пощенска картичка : ... բացիկ ()
  • ... печат : ... նամականիշեր ()
  • ... батерии : ... էլեմենտներ ()
  • ... книги / списания / вестници на италиански език :   ( )
  • ... италиански речник :   ( )
  • ...химилка : ... գրիչ ()

Час и дата

• Колко е часът? :   ( )
• Точен е един час :   ( )
• Четвърт до _____ :   ( )
• По кое време се срещаме? :   ( )
• В два часа :   ( )
• Кога ще те видим? :   ( )
• Ще се видим в понеделник :   ( )
• Когато си тръгвате? :   ( )
• Тръгвам / тръгвам утре сутринта :   ( )

Продължителност

• _____ минута / минути (преди) :   ( )
• _____ час / часа (преди) :   ( )
• _____ преди дни) :   ( )
• _____ преди седмици) :   ( )
• _____ месец / месеци (преди) :   ( )
• _____ година / години (преди) :   ( )
• три пъти на ден :   ( )
• за час / за час :   ( )
• често :   ( )
• никога :   ( )
• винаги :   ( )
• Рядко :   ( )

Често срещани изрази

• Сега : հիմա ()
• По късно : ավելի ուշ ()
• Преди : ավելի շուտ ()
• Ден : առավոտ ()
• Следобед : ցերեկ ()
• Вечер : երեկո ()
• Нощ : գիշեր ()
• Полунощ : կեսգիշեր ()
• Днес : այսօր ()
• Утре : վաղը ()
• тази нощ :   ( )
• Вчера :   ( )
• Снощи :   ( )
• Онзи ден :   ( )
• Вдругиден :   ( )
• Тази седмица : այս շաբաթ ()
• Миналата седмица : անցած շաբաթ ()
• Следващата седмица : մյուս շաբաթ ()
• Протокол / I. :   ( )
• часа) :   ( )
• ден (дни) :   ( )
• седмица (и) :   ( )
• месец (и) :   ( )
• година / и :   ( )