Ръководство за италиански език - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Широко използвани думи
| | | |
---|
|
---|
- Sì. SiДа. .
- Не. Не.Не. .
- BeneХайдеВсъщност.
- ПостПостДобре.
- Не капискоБез капучино. Не разбирам..
- не говоря италянскиNon parlo bene l'italianoНе говоря добре италиански.
- Parla Inglese?Parla igglese;Говориш ли английски;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Някой тук говори ли английски?
- Чао.ΤσάοЗдравейте. Yàsas
- Как си?Къде си? Как си?
- Bene, grazie. Е лей?Bene gracie e lei?Добре благодаря. Ти също;
- От къде си?Хайде какво киями?Как се казваш;
- Как си?Коме си киама?Как се казваш;
- Mi chiamo Андреа.Ми киамо Андреа.Казвам се Андреас.
- Пиасере, Андреа! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Радвам се, Андреа! Казвам се Димитрис.
- От къде си?Di dove e?От къде си;
- От къде си?Di dove sei?От къде си;
| - Венго дал'Италия.Vego dall Италия.Аз съм от Италия.
- Dove abita?Гълъб Абита;Къде живееш;
- Dove abiti?Гълъб Абити;Къде живееш;
- Абито за Рим. Абито ром.Живея в Рим.
- Абито в Милано.Абито и МиланЖивея в Милано..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Моля, сър, седнете.
- Благодаря ти много.Грейси молтоБлагодаря ти много.
- Благодаря ти много.Грейси МилБлагодаря ти много.
- Scusi.ΣκουσιСъжалявам,,
- Chiedo scusa.Kiedo СлушахИзвинете се.
- Mi perdoni, signore.Ми Пертони, СиньореПростете ми, сър.
- Пердонами!ПердонамиПрости ми!
- Имам много проблеми.Mi dispiatse moltoТолкова съжалявам.
- Допо.МястоЩе се видим.
- Имам скрито парче.Mi a fatto piatsere conoserlaПриятно ми е да се запознаем.
- Пристигнали.ПристиганеДовиждане.
- Aspetti un po '.Aspetti un poЧакай малко.
- Една минута!Un minutoЕдна минута!
- Добър ден.Бун Горно.Добро утро.
| - Добро утро.Буона консерваторияДобър вечер.
- Лека нощ.Muona notteЛека нощ.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Достъпът е забранен.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταНе е вход.
- Ie vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταИзлизането е забранено.
- È vietato fotografare.E vietato фотографСнимането е забранено.
- È vietato fumare.E vietato fumareПушенето забранено.
- Внимание!Внимание!
- Периколо!Периколо Опасност!
- Пунто периколозо.Пунто периколосоОпасна точка.
- Аларми. Променихме сеАларма.
- Айто!ΑιούτοПомощ!
- Къде е банята? Dove il баня Къде е тоалетната;
- уоминиWominyмъже
- донеДонЖени
|
Пътуването
- Пътешествието
- Ιλ βιάτζιο
Номенклатура
| | |
---|
|
---|
въздушно пътуване (към aeroporikò данъкìdhi) - въздушно пътуванеЛетището
- l-летище летището.пристигащите (i afì xis)
- gli arriviзаминаванията (i anachorì сестра)
- le partenzeполета (i ptì ако)
- Полетътавиокомпанията (i aeroporikì етерì а)
| авиокомпаниятафериботни връзки (aktoploikès sind è- sis) Collegamenti marittimi корабът (до мн
- ìо)името корабът (до kar
- àvi)името пристанището (до лим
- àni)пристанището пристанищната администрация (към limenarch
- ìо)капитанството на пристанището пътникът (o epiv
- àтис)il passeggero яхтата (до к
- òтеро)ето яхта с лодка (aktoploik
| òс)чрез кобилажелезопътен транспорт (sidhirodhromikè- метафораès)
- феровиари транспортвлакът (до trèне)влака международния влак (да умре
- ès trèне)) международния влак
- железопътната линия (i sidhirodhromikì ghram ì
- линията на феровиариятастанцията (o stathmò с)
- станциятаавтобуса (до leoforì о)
| |
---|
Автобусът
- колата (към aftok
- ì
- Нито)
- колата
- Qualche frase
- Предпочитайте пътуването със самолет
- Искам да пътувам по въздух Предпочитайте пътуване чрез кобила?
- Искам да пътувам с лодка
- (А) в колко часа е името на Бари?
- Кога заминава лодката за Бари
- (А) за колко часа е част от влака Салонико
- В колко часа тръгва влакът за Солун?
- Влакът е из цялата оранжерия
- Влакът тръгва в осем вечерта
- (А) кое време е част от него Патрасо
- В колко часа тръгва автобусът за Патра
- (А) колко е часът на въздуха за Атина
- В колко часа тръгва самолетът за Атина?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Глифада?
- Къде е автобусната спирка за Глифада
- автобусът от Каполина до Пиаца дел Статуто
- автобусът завършва на площад Синтагма
- Dove farm il tram per il Пирео?
- Където трамвайът спира за Пирея
- Къде е жп гарата? Къде е ЖП гарата?Dov'è il capolinea degli автобус per la
- Калцидика
- Къде е автогарата на Халкидики Билет за?
- Паро
- , прего.
- билет за Парос ,.
Имаме време да си вземем въздух
- Corfù
- Ще успеем да стигнем самолета до Корфу
Да, съдбата в темпо.
| | |
---|
|
---|
- Да, успявашВ хотелаВ алберго В Алберго
- Номенклатурахотела (до xenodhochì о)
- албергохостела (o xenòнас)пенсията хотелския комплекс (до ксенодочиак
- ò певецò tima)
- хотелския комплексстудиото (до улù дио)
- монолокалнотостаятаà tio)
- ла строфаединична (стая) (до пнò клин)
- la singolaдвойното (стая) (до dhì клин)
- la doppiaлеглото (за кревà Вие)
- лятотокилера (i dulàпа)Армадио сейфа (аз три
- ìдха асфалтì като)
- сейфабасейна (аз писì не)
- басейнабалконът (за да се избегнеò ni)
| - балконътгледката (азèа)la vista самостоятелната баня (към idhiotik
- ò б) à
- нио)самостоятелната баняваната (до lutr ò
- банятаваната (i baniè ра)
- ваната за ванадуш (i duziè ра)
- cabina docciaводовъртежът (към идромитеàz)) хидромасаж
- гореща вода (на коричкаò нерв ò
- l'acqua caldaбойлера (или термосì fonas)
- ло скалдабаньоклиматик (или климатизъмòс)климатик централното отопление (i kentrik
- ì thèrmansi)централизиран риск електрическият ток (към ilektrik
| - ò rè vma)
- електрически токхладилника (до псийì о)
хладилникът |
мивката (o neroch
- ì
- тис)
- лавандулатаthumb | 200px | center | Хотел "Megali Vretania" на улицата Syntagma di AteneQualche fraseКак да намерите добър хотел за посещение?Познавате ли добър хотел наблизо? Мìпоз xèповторноèи калò xenodhoch?.
- ì
- о едх
- ò kondàСи, ето така. Процедура dritto e lo troverete davanti.Да, знам. Вървете направо и ще го намерите отсреща.Не, Csèро. Прохорì
- те ефти
- ì
- a ke tha to vrìte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Много Ви благодаря сърSas efcharistò
- пол
- ì
- , кìуви.Avete (una) строфа?
- Имате ли стая?
- È
- стая за четенеà, тио;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Да, имам. Колко хора сте;н èÈ чо. Pò
- sa
- à
- Томаìсте?Имаме и повече хора на възраст над 7 години. Ние сме двама души плюс седемгодишно дете.Аз maste dhìoàтома гряхèна педà
- ki eft
- à
- хронòн.Allora avete bisogno di una doppia. Добавете писмо към ragazzo.Тогава имате нужда от двойно. Ще добавя легло за дететоTòte chrià zeste dhìклино. Та протезаèтакаèна леглото.
- à
- ти йи
- à
- да педя
- ì
- I vostri passaporti, per favore.
- Вашите паспорти, моля.
- Ecco паспорта ми и (какво) от моето могъло.
- Ето, паспортът на моя и на жена ми.
- Bene. Avete bagagli con voi?
- Всъщност. имаш ли неща с теб?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- Нека ви покажа стаята
- Ha vista sul mare.
- Има изглед към морето.
- Охлаждащата течност се сервира от набор от фини всички нови.
- Закуската се сервира от седем до девет
- (А) che ora andrete via domani?
В колко часа ще тръгнете утре?
Andremo чрез мецогиорно.