Испански（Испански), също наричанКастелано（Кастелано), съкратеноИспански, Испанският е с изключениеАнглийски、ФренскисАрабскиОфициалният език на повечето чужди държави е и един от официалните езици на ООН. Испанският произхожда отИспанияКастилският език е клон на романското езиково семейство. С изключение на мястото на произход в Испания, потребителите са концентрирани главно вЛатинска АмерикаИзползва се от около 400 милиона души в страната. Класиран по броя на говорителите на даден език, испанският е вторият език в света, на второ място след негоСъвременен стандартен китайски, Общият брой потребители на езици се нарежда на второ място в света (надминавайки английския през 2016 г.), доКитайски。
Ръководство за произношение
гласна буква
съгласен
Често срещани дифтонги
Списък на разговорните условия
Основни условия
Общи признаци
|
- Здравейте. ( Неформално ）
- Здравей (О-ла Ойлер)
- Добре ли си? ( официален ）
- ? Cómo está usted? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Затягащ мухъл, обичам го, Worcester?)
- Добре ли си? ( Неформално ）
- ¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Плесен за катарама Love Tas?)
- Добре благодаря.
- Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Как се казваш?
- ? Cómo se llama usted? (KOH-moh КАЖЕТЕ YAH-mah oos-TEHD? Цвят на копче за бельо, Worcester)
- моето име е______.
- Me llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
- радвам се да те видя.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Тайно гледане на Тадуо / Тайно гледане на Тада)
- Моля те.
- За полза (POHR fah-BOHR Нарушаване на закона)
- Благодаря.
- Gracias (GRAH-syahs Gracias)
- Вие сте добре дошъл.
- Де нада (ДЕН НА-да Вземи тази дузина)
- Да.
- Sí (ВИЖ игра)
- не.
- Не (NOH)
- Извинете ме. (Привлечете внимание）
- Disculpe. (Дискусия)
- Извинете ме. /Извинете ме. (помолете за прошка）
- Disculpe. / Lo siento. (Pedir perdón ）
- съжалявам
- Ло сиенто (LOH SYEHN-toh Роси плащане)
- Довиждане.
- . ¡ Адиос! (Адиос)
- Довиждане. (Неформално）
- Hasta luego. (AS-tah LUE-go Астар (малко куче)
- не мога да кажаИме на езика (Не е добре казано.)
- Няма voy a decirNombre de la lengua (без хабла биен.)
- Говорите ли китайски?
- ¿ Хабла е използвал чино? ( ?）
- Някой тук говори ли китайски?
- ? Hay alguien aquí que hable chino? ( ?）
- Помогне!
- ¡ Аюда! (а-да-да-да!) / ¡ Сокоро! (soh-KOHR-roh!)
- Помогни ми!
- ¡ Аюдам! ( !）
- Внимавай!
- ¡ Куидадо! ( !）
- Добро утро.
- Добър ден (BWEH-nohs DEE-ahs Don't Dias)
- добър ден.
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs не го взема dei)
- добър вечер
- ¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Лека нощ.
- Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs, не мърдай)
- Не разбирам.
- Без ентиендо (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Къде е тоалетната?
- ? Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / В Испания: ¿ Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)
проблем
- Не ме притеснявай.
- Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Не ме докосвай!
- ¡ No me toques! (Noh meh TOH-kehs!)
- Отивам в полицията.
- Llamaré a la policeía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Полицаи!
- ¡ Policía! (Poh-lee-SEE-ah!)
- Спри се! Има крадец!
- ¡ Alto, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Трябва ми помощта ти.
- Necesito ayuda. (Neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
- Спешно е.
- Es una emergencia. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Изгубих се.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Багажът ми се загуби.
- Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Загубих си портмонето.
- Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Чувствам се неудобно.
- Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Ранен съм.
- .Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Имам нужда от лекар.
- Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Мога ли да взема назаем вашия телефон?
- ¿ Puedo usar su teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
номер
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (ОО-не)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (трите)
- 4
- куатро (KWAH-трох)
- 5
- cinco (ВИДЕН-кох)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- siete (виж-EH-teh)
- 8
- очо (ОХ-чох)
- 9
- nueve (ноо-ЕХ-бех)
- 10
- diez (dee-EHS)
- 11
- веднъж (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- trece (TREH-seh)
- 14
- catorce (kah-TOHR-seh)
- 15
- дюля (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- veinte (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidós (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- трента (ВЛАК-тах)
- 40
- cuarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- цинкуента (видяно-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- ochenta (о-ЧЕХН-тах)
- 90
- noventa (noh-BEHN-tah)
- 100
- cien (виж-EHN)
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 1,000
- милион (МИЛ)
- 2,000
- dos mil (dohs MEEL)
- 1,000,000
- un millón (oon mee-YOHN)
- 1,000,000,000
- мили милиони (meel mee-YOH-nehs)
- 1,000,000,000,000
- un billón (oon пчела-YOHN)
- Линия/Номер _____ (влак, метро, автобус и др.)
- （）
- половината
- средно (MEH-dyoh)
- по-малко от
- menos (MEH-nohs)
- повече от
- más (MAHS)
време
- Сега
- ahora (ah-OH-rah)
- По късно
- después (dehs-PWEHS)
- Преди
- antes (AHN-tehs)
- Сутрин/сутрин
- маняна (мах-НЯХ-не)
- следобед
- tarde (TAHR-deh)
- вечер
- ноче (NOH-cheh)
- нощ (Преди лягане）
- Por la noche (Antes de ir a la cama ）
Часовник
- 1 часа сутринта
- 1:00 де ла маняна ен ла маняна (）
- 2 часа сутринта
- （）
- по обяд
- （）
- 13 часа
- （）
- 14:00 ч
- （）
- полунощ
- （）
Период
- _____ Минута
- минути (и) (mee-NOO-toh (s))
- _____ Време
- hora (s) (OH-rah (s))
- _____ небесен
- día (s) (DEE-ah (s))
- _____ седмица
- semana (s) (seh-MAH-nah (s))
- _____ месец
- mes (и) (MEHS- (ehs))
- _____ година
- año (s) (AH-nyoh (s))
ден
- днес
- хой (ей)
- вчера
- ayer (ah-YEHR)
- утре
- маняна (мах-НЯХ-не)
- Тази седмица
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- Миналата седмица
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- следващата седмица
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- Неделя
- доминго (doh-MEEN-goh)
- Понеделник
- луни (LOO-nehs)
- Вторник
- martes (MAHR-tehs)
- Сряда
- miércoles (MYEHR-koh-lehs)
- Четвъртък
- jueves (WEH-автомобили)
- Петък
- viernes (VYEHR-nehs)
- Събота
- сабадо (SAH-bah-doh)
луна
- Януари
- Enero (е-НЕ-рох）
- Февруари
- Фебреро (peh-BREH-roh）
- Март
- Марцо (MAHR-soh）
- април
- Абрил (AH-breel）
- Може
- Майо (МАХ-йо）
- юни
- ЖуниоДжун-нийо）
- Юли
- Хулио (Джун-Лио）
- Август
- Агосто (ah-GOHS-toh）
- Септември
- Септемвриsep-TYEHM-breh）
- Октомври
- Octubre (ок-ТОО-брех）
- Ноември
- Noviembre (noh-BYEHM-breh）
- Декември
- Diciembre (dee-SYEHM-breh）
Напишете час и дата
цвят
- черен
- негър (NEH-groh)
- Бял
- бланко (BLAHN-koh)
- Пепел
- грис (GREES)
- червен
- rojo (ROH-hoh)
- син
- azul (ah-SOOL)
- жълто
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- зелено
- verde (BEHR-deh)
- Оранжево
- naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- лилаво
- púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), виолета (vee-oh-LEH-tah)
- розово
- роза (ROH-sah)
- Кафяво
- marrón (mahr-ROHN)
транспорт
Лек автомобил и влак
- Колко струва билет до _____?
- ¿ Cuánto cuesta un billete (Испания) / pasaje (Южна Америка) / boleto (Мексико) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
- Билет за ..., моля.
- Un boleto/pasaje a _____, por favor. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Къде отива този влак/автобус?
- Къде е влакът/автобусът до _____?
- （）
- Спира ли този влак/автобус на _____?
- （）
- В колко часа тръгва влакът/автобусът до _____?
- （）
- Кога този влак/автобус може да пристигне в _____?
- （）
позиция
- Как да стигна до _____?
- ¿ Cómo puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...гара?
- la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
- ...автобусна спирка?
- la estación de autobuses? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
- ... Летище?
- al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ...центъра на града?
- al centro? (ahl SEHN-troh?)
- ... Младежки хотел?
- al hostal? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____общежитие?
- el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)
- ... Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Посолство/офис на Китай?
- （）
- Къде има още ...
- Dónde hay muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ...общежитие?
- hoteles? (oh-TEH-lehs)
- ...Ресторант?
- ресторанти? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ... бар?
- голи? (BAH-rehs)
- ... Забележителности?
- sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Можете ли да ме покажете на картата?
- Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- Улица
- обаждане (KAH-yeh)
- Завийте наляво.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- Обърни се на дясно.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- Наляво
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- надясно
- derecha (deh-REH-chah)
- направо
- todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah) (）
- близо до_____
- （）
- проверете_____
- （）
- Преди _____
- antes de _____ (AHN-tehs deh)
- Внимание_____.
- （）
- кръстопът
- （）
- север
- norte (no-teh)
- Юг
- sur (soor)
- изток
- este (EHS-teh)
- Запад
- oeste (ooh-EHS-teh)
- Нагоре
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- надолу
- hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
- североизток
- noreste
- югозападно
- suroeste
такси
- такси!
- ¡ Такси! (TAHK-виж)
- Моля, заведете ме в _____.
- Lléveme a _____, por favor. (YEH-beh-meh ah)
- Колко струва _____?
- ? Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Моля, заведете ме там.
- Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
престой
- Имате ли свободни стаи?
- ? Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Колко струва единична/двойна стая?
- ? Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)
- Стаята разполага с ...
- ? La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ... чаршафите?
- sábanas? (SAH-bah-nahs?)
- ... До тоалетната?
- un baño? (oon BAH-nyoh?)
- ... Телефон?
- un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
- ... телевизор?
- un televisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
- Мога ли първо да разгледам стаята?
- （）
- Има ли по -тиха стая?
- （）
- ... по -голям ...
- más grande (）
- ... По -чист ...
- （）
- ... по -евтино ...
- más barato/a (）
- Добре, искам тази стая.
- （）
- Оставам _____ нощ.
- （）
- Можете ли да препоръчате друг хотел?
- （）
- Имате ли сейф?
- （）
- ... шкафче?
- （）
- Включва ли закуска/вечеря?
- （）
- В колко часа е закуската/вечерята?
- （）
- Моля, почистете стаята.
- （）
- Можете ли да ме събудите в _____?
- （）
- Искам да проверя.
- （）
валута
- Могат ли да се използват MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar?
- （）
- Могат ли да се използват USD/EUR/GBP?
- （）
- Могат ли да се използват юани?
- （）
- Мога ли да използвам кредитна карта?
- （）
- Можете ли да обменяте чужда валута вместо мен?
- （）
- Къде мога да обменя чужда валута?
- （）
- Можете ли да замените пътнически чекове за мен?
- （）
- Къде мога да осребря пътническите чекове?
- （）
- Какъв е обменният курс?
- （）
- Къде е банкомат (банкомат)?
- （）
Хранене
- Маса за един/двама души, благодаря.
- （）
- Мога ли да видя менюто?
- （）
- Мога ли да погледна в кухнята?
- （）
- Имате ли подписани ястия?
- （）
- Имате ли местни специалитети?
- （）
- Аз съм вегетарианец.
- （）
- Не ям свинско.
- （）
- Не ям говеждо месо.
- （）
- Ям само кошерна храна.
- （）
- Можете ли да го направите по -лек? (Изисквайте по -малко растително масло/масло/свинска мас）
- （）
- Пакет с фиксирана цена
- （）
- Поръчайте според менюто
- （）
- закуска
- （）
- Обяд
- （）
- следобеден чай
- （）
- вечеря
- （）
- Аз искам_____.
- （）
- Искам ястия с _____.
- （）
- Пиле/пиле
- pollo. (POH-yoh)
- говеждо месо
- ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (бах-КОО-нох), res (rehss)
- риба
- pescado (pehs-KAH-doh)
- Шунка
- хамон (ха-MOHN)
- колбас
- салчича (sahl-CHEE-chah), vienesa (чао-НЕХ-сах)
- сирене
- queso (KEH-soh)
- яйце
- huevos (oo-WEH-bohs)
- салата
- енсалада (ehn-sah-LAH-dah)
- (свежи зеленчуци
- вердури (фрески) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (пресни плодове
- фрута (фреска) (FROO-tah (FREHS-kah))
- хляб
- тиган (pahn)
- Тост
- tostada (tohs-TAH-dah)
- Юфка
- видеоклипове (FEE-deh-ohs)
- ориз
- arroz (ahr-ROHS)
- боб
- фриджоли (free-HOH-lehs), хабичуели (ah-bee-CHWEH-lahs)
- Можете ли да ми дадете чаша _____?
- ? Аз пудеш понер/треньор и вазо де _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)
- Можете ли да ми дадете чаша _____?
- ¿ Аз пуде понер/треньор una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- Можете ли да ми дадете бутилка _____?
- ¿ Аз пуде понер/треньор una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- кафе
- кафене (kah-FEH)
- Чай
- té (TEH)
- сок
- zumo (ТОО-мо)
- (Мехурчета) вода
- （）
- (Нормална) вода
- （）
- Бира
- （vino = вино ）
- Червено/бяло вино
- （）
- Можете ли да ми дадете малко _____?
- （）
- Сол
- （）
- Черен пипер
- （）
- масло
- （）
- Има ли вода? (Привлечете вниманието на сервитьора）
- （）
- Готов съм.
- （）
- Много вкусен.
- （）
- Моля, почистете тези плочи.
- （）
- Плати сметката.
- （）
бар
- Продавате ли алкохол?
- （）
- Има ли бар услуга?
- （）
- Чаша бира или две, моля.
- （）
- Моля, изпийте чаша червено/бяло вино.
- （）
- Моля, хапнете халба.
- （）
- Моля, вземете бутилка.
- （）
- Моля заповядайте _____(Настроение) добавете _____ (Коктейлна напитка）。
- （）
- уиски
- （）
- Водка
- （）
- ром
- （）
- вода
- （）
- газирана вода
- （）
- Тонизираща вода
- （）
- портокалов сок
- （）
- Кола (Газирани напитки）
- （）
- Имате ли закуски?
- （）
- Моля, вземете още една чаша.
- （）
- Моля, направете още един кръг.
- （）
- Кога свършва бизнесът?
- （）
- наздраве!
- （）
Пазаруване
- Имаш ли размера, който нося?
- （）
- колко струва това?
- （）
- Това е твърде скъпо.
- （）
- Можете да приемете _____ (цена)?
- （）
- скъпо
- （）
- Евтини
- （）
- Не мога да си го позволя.
- （）
- Не го искам.
- （）
- Заблуждаваш ме.
- （）
- Не ме интересува.
- （）
- Добре, купих го.
- （）
- Можете ли да ми дадете чанта?
- （）
- Доставяте ли стоки (в чужбина)?
- （）
- Трябва да...
- （）
- ... паста за зъби.
- （）
- ...Четка за зъби.
- （）
- ... Тампони.
- （）
- ... Сапун.
- （）
- ... шампоан.
- （）
- ... болкоуспокояващо. (Като аспирин или ибупрофен）
- （）
- ... Лекарство срещу настинка.
- （）
- ... Стомашно -чревна медицина.
- ... （）
- ... Самобръсначката.
- （）
- ...Чадър.
- （）
- ... Слънцезащитен крем.
- （）
- ...Пощенска картичка.
- （）
- ... печат.
- （）
- ... Батерия.
- （）
- ...канцеларски материали.
- （）
- ...Химикалка.
- （）
- ... китайска книга.
- （）
- ... китайско списание.
- （）
- ... Китайски вестник.
- （）
- ... Китайски речник.
- （）
карам
- Искам да наема кола.
- （）
- Мога ли да получа застраховка?
- （）
- Спри се(Пътен знак）
- （）
- еднопосочна лента
- （）
- Добив
- （）
- Паркирането забранено
- （）
- Ограничение на скоростта
- （）
- Бензиностанция
- （）
- бензин
- （）
- дизелово гориво
- （）
власти
- Не направих нищо лошо.
- （Не той хечо нада малко. ）
- Това е недоразумение.
- （Eso es un malentendido. ）
- Къде ме водиш?
- （? A dónde me llevarás? ）
- Арестуван ли съм?
- （? Арест ли е? ）
- Аз съм гражданин на Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Китай.
- （Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / chino. ）
- Искам да се свържа с Макао/Тайван/Хонконг/Сингапур/Китайско посолство/офис.
- （Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Китай. ）
- Искам да говоря с адвокат.
- （Quiero hablar con un abogado. ）
- Мога ли просто да платя глобата сега?
- （? Puedo pagar la multa ahora? ）