Финландски наръчник - Sổ tay tiếng Phần Lan

Финландски, един от фино-угорските езици на уралското езиково семейство е езикът, говорен от хората на Финландия. От 1809 г. той е официалният език (заедно със шведския) на Финландия и на Република Карелия на живо Русия. Този език е тясно свързан с естонски и отдалечено свързан със саами и Унгарски. Тези езици образуват уралското езиково семейство.Финландските записи датират от 16 век, когато е преведен Новият завет. Публикуването на фолклорния епос „Калевала“ от Елиас Ленрот предизвика националистическо движение, призоваващо за замяна на шведския с фински като официален език на правителството и образованието. Финландският сега се говори като официален език. Официален език. Финландски говорещи райони са: Финландия, и населени с финландски райони, например в САЩ.

Граматика

Списък с фрази

Общи признаци

АУКИ, АВОИННА
Отворена врата
KIINNI, SULJETTU
Затвори вратата
SISÄÄN (KÄYNTI)
Вход
ULOS (KYNTI)
Изход
TYÖNNÄ
Бутам
VEDÄ
Плъзнете
тоалетна
Тоалетна, тоалетна
ХЕРАТ, МИХЕТ или НАС
мъжки пол
NAISET или ЖЕНИ
Женски пол
KIELLETTY
Забранете
SEIS
Спри се

Фразите в следващия списък с фрази използват неформалната форма за единствено число (sinuttelu), която е най-често срещаната форма в съвременния финландски език и е подходяща за повечето ситуации с едно пътуване.

Забележка: Поради лекотата, характеристиките и правилата на финландското произношение, трудностите при произнасянето на дълги гласни и общите неточности на фонетиката, базирана на английски език, силно се препоръчва да отделите няколко минути за изучаване на таблицата. Букви вместо да разчитате на фонетика . Въпреки това, финландците обикновено са много щастливи да чуят чужденци, които се опитват да говорят фински и са склонни да прощават грешки, ако ги произнесете погрешно.

Основен

Приятен ден/здравей
Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
Здравейте (неформален)
Мои (МВР), Хей (СЕНО), Terve (TEHR-автомобил)
Как си?
Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
Добре съм, благодаря.
Киитос, хиваа. (KEE-хвърляне, HUU-vaa)
Как се казваш?
Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka ВИЖТЕ-обяд NEE-meh-see ohn?)
Моето име е ______.
Нимени на ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
Радвам се да се запознаем.
Хауска тавата. (HOWS-kah TAH-vah-tah)

Моля моля?

От Моля моля не е лесен за превод, въпреки че започва заявки с Сайсинко ... (Може да имам ...) или Войситко ... (Можете ...) обикновено сменяеми. Ако бъдете помолени за нещо (например „Какво ви трябва?“ Или „Къде искате да отидете?“), Можете просто да отговорите. X, kiitos. Още по -добре, просто се смейте!

Благодаря.
Киитос. (KEE-tohss)
Нищо.
Оле хива (OH-лежи HUU-va); Ei kestä. (АЙ КЕХСС-та)
Да да
Kyllä (КУУЛ-ла), Joo (аха)
Не, не е.
Ei. (да)
Съжалявам приятел. (привличат вниманието)
Антиекси (AHN-tehk-виж)
Съжалявам. (прости)
Антиекси (AHN-tehk-виж)
Съжалявам.
Антиекси (AHN-tehk-виж)
Довиждане
Näkemiin. (НАК-е-мейн.)
Довиждане (интимен)
Хей хей (HAY-добре), Мама (MOI-MOI)
Не мога да говоря фински
En puhu suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
Можеш ли да говориш английски?
Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
Някой тук говори ли английски?
Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
Помогнете ми/Помогнете ми!
Апуа! (А-пу-ах!)
Бъди внимателен!
Варо! (VAH-roh!)
Здравейте утро).
Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
Добър вечер).
Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
Сбогом (нощ).
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Лека нощ
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Не разбирам.
En ymmärrä (EN UUM-mar-ra)
Къде е тоалетната?
Миса на Веса? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)

Общи глаголи

Да бъде в команден режим. По -нататък имам менен, тулен „Отивам, идвам“ и т.н. По -нататък -нко за въпроса "Дали ...?", например saanko ... "Мога ли да получа ...?".

бежово
оле (напр. olen täällä "Тук съм")
е
На (напр. Аз ще съм отгоре "там ли е")
Не
д
не са
älä
може би
слонове
може би не?
Войко?
закупуване
оста
пристигат
Ту Ле
карам
aja
Яжте
syö
Отивам
мене
получавам (получавам)
саа
пропуск
Анна
пазя
пида съществително
като
пида съществително-sta
постави/постави/постави
laita
говори
сано
продавам
ми
предприеме
ота
разходка
kävele

Проблеми

Аз не, ти не, и двамата не

На финландски думата „не“ - д - е глагол, така че може да се спрегне. Следователно, ако джуо или юода означава "пиене" ...

en juo
"Аз не пия"
et juo
"Не пиеш"
Аз джуо
"Той/тя не пие"
Еме Джуо
"Ние/ние не пием"
ette juo
"Всички не пиете"
eivät juo
"Те не пият".
Аз juoda
"Да не пием"
Остави ме на мира!
Анна минун ола Раухаса! (AHN-nah MEE-обед OHL-lah RAU-has-sah)
Не ме докосвай!
Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
Да тръгваме! (ако бъде хванат)
Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
Ще извикам полиция.
Куцун полиизин. (KOOT-скоро POH-lee-sin)
Ченге!
Полииси! (POH-lee-see!)
Спрете се! Крадец!
Pysähdy! Варас! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
Трябва ми помощта ти.
Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-пу-ах-виж)
Спешно е.
Не говорете. (NUUT ohn HA-ta)
Изгубих се.
Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
Изгубих чантата си.
Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
Загубих си портмонето.
Ломпакони катоси. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-виж)
Болен / разболял съм се
Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
Ранен съм.
Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
Имам нужда от лекар.
Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
Мога ли да използвам телефона ви?
Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

бройно числително

Уикипедия