Разговорник английски - Sprachführer Englisch

Английският е - до испанския и отчасти френският - най-важен универсален език. Следователно тя може да бъде полезна и за пътуващите в страни, където това не е официален език.

произношение

„Th“ е може би най-трудният звук за немския език на английски. В тази опростена транскрипция я даваме от време на време с "ß" или "s", но те са само частично подобни. Препоръчва се истинският „th“ да бъде показан предварително или да се обърне внимание на правилното произношение на сайта и след това да се замени съответно „ß“ / „s“. Временно или в случай на непреодолими проблеми е по-добре да говорите "d" вместо "ß" / "s", тъй като това е най-близкото до произношението на имигрантите и следователно се разбира най-добре.

(Дори и да сте усвоили английските съгласни, гласните и типичната немскоезична мелодия определено ще ви издадат. Тъй като немският акцент, стига да можете да се изразявате по някакъв начин, се възприема като очарователен в повечето англоговорящи страни, това Следователно, ако се съмнявате, е по-добре да работите върху лексиката и слушането с разбиране, а не прекалено усилено върху произношението.)

„St“ или „sp“ в транскрипцията трябва да се говори по „северногермански начин“, т.е. „s-teife breeze“ вместо „schteife breeze“.

Други разлики в произношението на немски:

v

винаги се говори като немски "w"

w

a 'u' се говори като съгласна: кажете "w" с формата на устата на "u"

j

винаги се говори като 'dsch'

z

винаги е озвучено „s“, никога „ts“.

с

винаги е рязко 's'.

Идиоми

Преглед на най-важните идиоми. Поръчката се основава на вероятната честота на тяхното използване.

Лична информация

адресът

адрес (BE: əˈdres, AE: ˈædres)

мъжът

един (mæn)

момче

момче (bɔɪ)

момичето

момиче (gɜːl)

първото име

първо име (ˌFɜːst ˈneɪm)

фамилия

фамилия (ˌНе ˈнеɪм)

личната карта

лична карта (aɪˈdentɪtɪ ˌkɑːd)

дамата

дама (Leɪdɪ)

езика

език (Læŋgwɪdʒ)

майчиния език

първи език (Fɜːst ˈlæŋgwɪdʒ)

живеят, живеят

да живея (tə lɪv)

паспорта

паспорт (ˈPɑːspɔːt)

Основи

Добър ден.

Здравейте. (Здравейте)

Здравейте. (неформален)

Здравей (ХАЙ)

Как сте?

Как сте? (Hau ahr yuh?)

Добре, благодаря.

Добре, благодаря. (FAIN, ßenk juh)

Как се казваш?

Как се казваш? (WOT ядат Juhr NÄIM?)

Моето име е ______ .

Моето име е ______ . (Нека NÄIM яде _____.)

Приятно ми е да се запознаем.

Приятно ми е да се запознаем. (NAIß наема JUH)

Моля.

Моля те. (Пластове)

Благодаря.

Благодаря ви. / Благодаря. (ßENK juh/ßENKS)

Ето.

Моля. (juhr WELL гребен)

Да.

Да. (ДА)

Не.

Не. (NOH)

Съжалявам.

Извинете ме. (Ex-Kjuhs mie) / Съжалявам. (Eim ßO-rie)

Довиждане

Довиждане. (GUD при.)

Чао (неформален)

Чао. (AT)

Не (трудно) говоря Име на езика.

Не мога да говоря английски [добре]. (AI kahnt spiek ING-lisch [кладенец])

Говориш ли немски?

Говориш ли немски? (duh JUH spiek JCHÖRmenn?)

Някой тук говори ли немски?

Тук има ли някой, който говори немски? (Яжте много ßAM-wan тук, а spieks JORMS?)

Помогне!

Помогне! (ПОМОГНЕ!)

Внимание!

Внимавай! (късмет АВТО!)

Добро утро.

Добро утро. (добро утро)

Добър вечер.

Добър вечер. (gud IEF-ning)

Лека нощ.

Лека нощ. (gud NAID)

Спокоен сън.

Лека нощ. (gud NAID)

Не разбирам.

Не разбирам. (Ай прави ANN-der-STAND)

Къде е тоалетната?

Къде е тоалетната? (WEHR да яде тази ИГРАЧКА?)

Проблеми

Оставете ме на мира.

Остави ме на мира. (РАБОТА mie ä-WOHN)

Не ме докосвай!

Не ме пипай! (DOHNT tatsch mie!)

Обаждам се на полицията.

Ще се обадя в полицията. (Експрес KOL се poh-ЛЪЖИ)

Полиция!

Полиция! (poh-ЛЪЖИ)

Спрете крадеца!

Спри се! Крадец! (ßop! ßief!)

Имам нужда от помощ.

Трябва ми помощта ти. (Ai LOW juhr HELP)

Това е спешен случай.

Спешно е. (itz än i-MÖR-dschenn-ßi)

Изгубих се.

Изгубих се. (Eim ЗАГУБЕН)

Загубих чантата си.

Загубих чантата си. (Ai загубен mai bähg)

Загубих си портмонето.

Загубих си портмонето. (Ай загуби май WOLLet)

Болен съм.

Болен съм. (Eim SICK.)

Ранен съм.

Ранен съм. (Eim in-DSCHUR't.)

Имам нужда от лекар.

Имам нужда от лекар. (Ai LOW - DOCK-ter)

Мога ли да използвам вашия телефон?

Мога ли да използвам вашия телефон? (Познавахте ли FOHNN?)

числа

1

един (кога)

2

две (тук)

3

три (ßrieh)

4

четири (отивам)

5

пет (feihf)

6

шест (ßix)

7

седем (ßewen)

8

осем (äit)

9

девет (Не)

10

десет (десет)

11

единадесет (iLEWen)

12

дванадесет (twählf)

13

тринадесет (ßÖRtien)

14

четиринадесет (FOHRtien)

15

петнадесет (FIFFtien)

16

шестнадесет (SIXtien)

17

седемнадесет (ßEWENtien)

18

осемнадесет (ÄITtien)

19

деветнайсет (NOtien)

20

двайсет (двадесет)

21

двадесет и едно (двадесет кога)

22

двадесет и две (двадесетTUH)

23

двадесет и три (двадесетßRIEH)

30

тридесет (ßörtih)

40

четиридесет (напред)

50

петдесет (fifftih)

60

шейсет (шестте)

70

седемдесет (ßewentih)

80

осемдесет (äitih)

90

деветдесет (naintih)

100

сто (КОГА ръчни колела)

200

двеста (TUH ръчни колела)

300

триста (ßRIEH маховик)

1000

хиляда (КОГА ßAUsänd)

2000

две хиляди (TUH ßAUsänd)

1,000,000

един милион (КОГАТО мелница-джен)

1,000,000,000

хиляда милиона инча Великобритания (КОГА ßAUsänd mill-jenn), един милиард (КОГАТО бил-джен) в Съединени щати

1,000,000,000,000

един милиард (КОГАТО бил-джен) в Великобритания, един трилион (КОГА trill-jenn) в Съединени щати

Ред _____ (Влак, автобус и др.)

номер _____ (Бележит): маршрут _____ (Рут)

половината

помогна (хахф)

По-малко

по-малко (позволявам)

| Повече ▼

Повече ▼ (акостирайте)

Времена

скоро

скоро (βuːn)

да се

до (ənˈtil)

рано

рано (ˈÖːli)

сега

сега (точно)

понякога

понякога (Taamtaims)

късно

късно (läjt)

по късно

по късно (läy-ter)

преди

преди (би-за)

(сутринта

сутрин (сутрин)

Сутринта

сутринта (в ðə ˈmoːning)

по обяд

по обед (ˈt midˈdäj)

през нощта

през нощта (itt ˈnait)

следобед

следобед (afternuhn)

следобед

следобед (в ði‿aːftəˈnuːn)

Ева

вечер (iwening)

вечерта

вечерта (в ði‿ˈiːvning)

Тази вечер

тази нощ (təˈnait)

тази сутрин

тази сутрин (ðiβ ˈмониране)

този следобед

този следобед (ðiβ aːftəˈnuːn)

нощ

нощ (нейт)

днес

днес (тух-дей)

вчера

вчера (шут-дей)

онзи ден

онзи ден (ße dey bi-for jesster-dey)

утре

утре (tuh-morro)

вдругиден

вдругиден (ðə ˈdäj‿aːftə təˈmorou)

тази седмица

тази седмица (siss как)

миналата седмица

миналата седмица (lahst wiek)

следващата седмица

следващата седмица (следващ wiek)

за 14 дни

след две седмици (in‿ə ˈfoːtnait)

следващата година

следващата година (nekβt ˈjiə)

от (в период)

за (foː)

от (в даден момент от времето)

от (βinβ)

Четвърт час

четвърт час (ˈKwoːtər‿əv‿ən‿ˈauə)

половин час

половин час (ˈHaːf‿ən‿ˈauə)

наоколо

в (в)

месец преди това

преди месец (ə ˈmanθ‿əˈgou)

наскоро

наскоро (ˈRiːβntli)

Време

час

един часа сутринта (когато O-klok ÄI-ÄMM)

два часът

два часа сутринта (tuh O-klok ÄI-ÄMM)

по обяд

по обяд (nuhn)

тринадесет часа

един час (когато O-klok PI-EMM)

четиринадесет O `часовник

два часа вечерта (тук O-klok PI-EMM)

полунощ

полунощ (сега)

08:30

08:30 (hahf минало äit) - често само: половин осем (hahf äit)

Продължителност

_____ секунда (и)

_____ секунда (и) (Ekənd (и))

_____ минути)

_____ минути) (минимум (и))

_____ часа)

_____ часа) (ох)

_____ ден (и)

_____ ден (дни) (ден (и))

_____ седмица (и)

_____ седмица (и) (питам)

_____ месец (и)

_____ месец (и) (мъх (и))

_____ година (и)

_____ година (и) (жир (и))

Дни

Неделя

Неделя (Sandai)

Понеделник

Понеделник (мандай)

Вторник

Вторник (tchusdäi)

Сряда

Сряда (uennsdäi)

Четвъртък

Четвъртък (ßöasdäi)

Петък

Петък (fueidäi / freidäi)

Събота

Събота (ßattedäi)

Месеци

Януари

Януари (JENJANju-räri)

Февруари

Февруари (FÄBjuräri)

Март

Март (mahrsch)

април

Април (април)

Може

Може (mäj)

юни

Юни (dschuhn)

Юли

Юли (DSCHUlai)

Август

Август (ОУ-порив)

Септември

Септември (Септември)

Октомври

Октомври (OKtouhber)

Ноември

Ноември (Ноември)

Декември

Декември (ЧЛЕН)

Цветове

черен

черен (bläk)

Бял

бял (изчакайте)

Сиво

сиво (gräi) във Великобритания, сиво (gräi) в САЩ

червен

червен (червен)

тъмно червено

бордо (ˈBöːgəndi)

син

син (блу)

Светло синьо

светло синьо (lait ˈbluː)

тъмно синьо

тъмносин („Нейви блу“)

жълт

жълто (jällo)

зелено

зелено (гриен)

златен

златен (Gouldən)

сребро

сребро (ˈΒilvə)

оранжево

оранжев (orändsch)

лилаво

лилаво (pörpel)

лилаво

лилаво (ˈPöːpl)

кафяв

кафяв (кафяв)

цветен

цветен (ˈKaləfl)

монохромен

едноцветен (pläjnˈkaləd)

трафик

автобус и влак

Колко струва билет до _____?

Колко струва билет за _____? (хау калта е ä билет tu __)

Билет до _____, моля.

Един билет до _____, моля. (uon билет tu)

Къде отива този влак / автобус?

Къде отива този влак / автобус? (uer das sis tuäin / baß go)

Къде е влакът / автобусът до _____?

Къде е влакът / автобусът до _____? (uer is se tuäin / bass tu)

Този влак / автобус спира ли в _____?

Този влак / автобус спира ли в _____? (спират sis tuäin / бас)

Кога влакът / автобусът пътува до _____?

Кога тръгва влакът / автобусът за _____? (uen das se tuäin / бас за _____ ran)

Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?

Кога този влак / автобус ще пристигне в _____? (uen uill sis träin / baß äreif в ___)

самолет

заминаване

Махам от себе си, събличам (tajkof)

Пристигане

кацане (Кацане)

посока

Как да стигна до _____?

Как да стигна до _____? (хау ти ай се прави)

... до гарата?

... гарата? (се tuäin STÄIschen)

... до автобусната спирка?

... автогарата? (се бас STÄIschen)

...към летището?

... летището? (вижте Ä Докладвайте)

... до центъра на града?

... в центъра? (НАДОЛУ)

... до младежкия хостел?

... младежкият хостел? (se jaus hostel)

...към хотела?

... Хотела? (се _____ хотел)

... до консулството на Америка / Канада / Австралия / Великобритания?

... американското / канадското / австралийското / британското консулство? (се e-MÄriken / kanÄIdiän / ostrÄIlian / БРИТАНСКО консулство)

... до консулството на Германия / Австрия / Швейцария?

... консулството на Германия / Австрия / Швейцария? (се DSCHÖRmenn / OStrian / Swiss Konsuläit)

Къде са много ...

Къде има много ... (uer ar ser e- много от)

... хотели?

... хотели? (хотели)

... ресторанти?

... ресторанти? (рестартиран)

... решетки?

... решетки? (решетки)

...Туристически атракции?

... забележителности за разглеждане? (от друга страна го правят)

Бихте ли ми показали на картата?

Можете ли да ми покажете на картата? (kän ju scho mie on se mäp)

път

улица (мъчеше)

Завийте наляво / завийте.

Завийте наляво. (пътуване наляво)

Завийте надясно / завийте.

Обърни се на дясно. (пътуване езда)

Наляво

наляво (наляво)

нали

нали (езда)

прав

право напред (кавга e-hät)

последствия _____

към _____ (tuwords se)

след_____

след _____ (pahst se)

преди _____

преди _____ (biefor se)

Потърсете _____.

Внимавайте за _____. (uatsch за se)

север

север (норс)

юг

юг (по дяволите)

изток

изток (иест)

на запад

запад (на запад)

по-горе

нагоре (афил)

По-долу

надолу (даунхил)

такси

Такси!

Такси! (такси)

Заведете ме на _____, моля.

Заведете ме на _____, моля. (taik mie tu _____, пластове)

Колко струва да отидете до _____?

Колко струва да стигнете до _____? (хау кал струваше да стигнеш)

Моля, заведете ме там.

Заведете ме там, моля. (taik mie ser, слоеве)

настаняване

Имате ли безплатна стая?

Имате ли стая на разположение? (...)

Колко струва една стая за един / двама души?

Колко струва стая за един човек / двама души? (...)

Има ли го в стаята ...

Стаята идва ли с ... (...)

...баня?

... баня? (...)

...телефон?

... телефон? (...)

... телевизор?

... телевизор? (...)

Мога ли първо да разгледам стаята?

Мога ли първо да видя стаята? (...)

Имате ли нещо по-тихо?

Имате ли нещо по-тихо? (...)

... по-голям?

... по-голям? (...)

... чистач?

... чистач? (...)

... по-евтино?

... по-евтино? (...)

Добре, ще го взема.

Добре, ще го взема. (...)

Искам да остана _____ нощ (и).

Ще остана _____ нощ (и). (...)

Можете ли да препоръчате друг хотел?

Можете ли да предложите друг хотел? (...)

Имате ли сейф?

Имате ли сейф? (...)

... шкафчета?

... лесно? (...)

Включена ли е закуска / вечеря?

Включена ли е закуска / вечеря? (...)

Колко е закуската / вечерята?

Колко е закуската / вечерята? (...)

Моля, почистете стаята ми.

Моля, почистете стаята ми. (...)

Можете ли да ме събудите в _____?

Можеш ли да ме събудиш в _____? (...)

Искам да изляза.

Искам да проверя. (...)

Регистрация

чекиране (Провери)

пари

Приемате ли щатски / австралийски / канадски долари?

Приемате ли американски / австралийски / канадски долари? (...)

Приемате ли британския паунд?

Приемате ли британски лири? (...)

Приемате ли еврото?

Приемате ли евро? (JU-rohs)

Приемате ли кредитни карти?

Приемате ли кредитни карти? (...)

Можете ли да промените пари за мен?

Можете ли да промените пари за мен? (...)

Къде мога да сменя парите?

Къде мога да променя парите? (...)

Можете ли да промените пътнически чекове за мен?

Можете ли да промените пътнически чек (САЩ) / чек (Великобритания) за мен? (...)

Къде мога да сменя пътнически чекове?

Къде мога да взема промяна на пътнически чек? (...)

Каква е ставката?

Какъв е обменният курс? (...)

Къде има банкомат?

Къде е автоматичен касов апарат (АТМ) (Америка.) / Касови апарат (Британия)? (...)

Яжте

Маса за един / двама души, моля.

Маса за един човек / двама души, моля. (...)

Мога ли да получа менюто?

Мога ли да разгледам менюто, моля? (...)

Мога ли да видя кухнята

Мога ли да погледна в кухнята? (...)

Има ли специалност за къща?

Има ли специалност за къща? (...)

Има ли местен специалитет?

Има ли местен специалитет? (...)

Аз съм вегетарианец.

Аз съм вегетарианец. (...)

Не ям свинско.

Не ям свинско. (...)

Не ям говеждо.

Не ям говеждо. (...)

Ям само кошерна храна.

Ям само кошерна храна. (...)

Можете ли да го приготвите с ниско съдържание на мазнини? (по-малко масло / масло / бекон)

Можете ли да го направите "олекотен", моля? (...)

Меню на деня

хранене с фиксирана цена (...)

от картата

ала-карте (...)

закуска

закуска (...)

Обядвам

обяд (...)

Време за чай

чай (...)

Вечеря

вечеря (...)

Бих искал _____.

Бих искал _____. (...)

Искам сервиз на маса _____.

Искам ястие, съдържащо _____. (...)

пиле

пиле (...)

Говеждо месо

говеждо (...)

риба

риба (...)

варена шунка

шунка (...)

сланина

бекон (ˈBäjkən)

наденица

наденица (...)

сирене

сирене (...)

Яйца

яйца (...)

салата

салата (...)

(свежи зеленчуци

(свежи зеленчуци (...)

(пресни плодове

(свеж плод (...)

питка

хляб (...)

тост

тост (...)

Стъклени юфка

юфка (...)

Тестени изделия

паста (...)

ориз

ориз (...)

Боб

боб (...)

Мога ли да изпия чаша _____?

Мога ли да изпия чаша _____? (...)

Мога ли да получа купа с _____?

Мога ли да взема чаша _____? (...)

Мога ли да получа бутилка _____?

Мога ли да получа бутилка _____? (...)

кафе

кафе (...)

чай

чай (...)

сок

сок (...)

Минерална вода

вода (...)

вода

вода (...)

Бира

Бира (...)

Червено вино / бяло вино

червено / бяло вино (...)

Мога ли да получа _____?

Мога ли да получа _____? (...)

сол

сол (...)

(Черен пипер

(черен пипер (...)

масло

масло (...)

Съжалявам сервитьор? (привличане на вниманието на сървъра)

Извинете ме, сервитьор? (...)

Приключих.

Свърших. (...)

Беше чудесно.

Беше вкусно. (...)

Моля, изчистете масата.

Моля, изчистете чиниите. (...)

Сметката Моля.

Сметката, моля. (...) (Изм.) / Сметката, моля. / Можем ли да платим, моля. (Британски)

Барове

Сервирате ли алкохол?

Сервирате ли алкохол? (...)

Има ли сервиз на маса?

Има ли сервиз на маса? (...)

Една бира / две бири, моля.

Бира / две бири, моля. (...)

Чаша червено / бяло вино, моля.

Чаша червено / бяло вино, моля. (...)

Една чаша, моля.

Чаша, моля. (...)

Половин литър, моля.

Пинта, моля. (...)

Бутилка, моля.

Бутилка, моля. (...)

Уиски

размах (д) у (...)

Водка

водка (...)

ром

ром (...)

вода

вода (...)

Газирани напитки

газирана вода (...)

Тонизираща вода

тонизираща вода (...)

портокалов сок

портокалов сок (...)

Кока Кола

Кока Кола (...)

Имате ли закуски?

Имате ли закуски в бара? (...)

Още едно Моля.

Още едно Моля. (...)

Още един кръг, моля.

Още един кръг, моля. (...)

Кога затваряте?

Кога е времето за затваряне? (...)

магазин

Имате ли това в моя размер?

Имате ли това в моя размер? (...)

Колко струва?

Колко струва това? (...)

Това е твърде скъпо.

Това е твърде скъпо. (...)

Искате ли да вземете _____?

Бихте ли взели _____? (...)

скъпо

скъпо (...)

евтини

евтин (...)

Не мога да си го позволя.

Не мога да си го позволя. (...)

Не го искам.

Не го искам. (...)

Ти ми изневеряваш.

Изневеряваш ми. (...)

Не ме интересува

Не ме интересува. (..)

Добре, ще го взема.

Добре, ще го взема. (...)

Мога ли да взема чанта

Мога ли да получа чанта? (...)

Изпращате ли (в чужбина)?

Изпращате ли (в чужбина)? (...)

Имате ли оверсайзи?

Складирате ли големи размери? (...)

Нуждая се...

Нуждая се ... (...)

... Паста за зъби.

... паста за зъби. (...)

...четка за зъби.

... четка за зъби. (...)

... тампони.

... тампони. (...)

... Сапун.

... сапун. (...)

... Шампоан.

... шампоан. (...)

... Болкоуспокояващо. (напр. аспирин или ибупрофен)

... болкоуспокояващо. (...)

... лекарство срещу настинки.

... лекарство срещу настинка. (...)

... лекарство за стомаха.

... стомашно лекарство. (...)

... самобръсначка.

... самобръсначка. (...)

...чадър.

... чадър. (...)

...Слънцезащитен крем.

... лосион за слънце (блок). (...)

...пощенска картичка.

... пощенска картичка. (...)

... пощенски марки.

... (пощенски марки. (...)

... батерии.

... батерии. (...)

... хартия за писане.

... хартия за писане. (...)

...химикалка.

... химикалка. (...)

... английски книги.

... книги на английски език. (...)

... немско списание / илюстровано списание.

... списания на немски език. (...)

... немски вестник.

... вестник на немски език. (...)

... английско-X речник.

... английско-X речник. (...)

Карай

Мога ли да наема кола?

Мога ли да наема кола? (...)

Мога ли да получа застраховка?

Мога ли да получа застраховка? (...)

СПРИ СЕ

Спри се (...)

еднопосочна улица

еднопосочен (...)

Дайте път

добив (...)

Паркирането забранено

Паркирането забранено (...)

Максимална скорост

ограничение на скоростта (...)

Бензиностанция

бензиностанция (САЩ) / бензиностанция (или бензиностанция) (Великобритания) (...)

бензин

бензин (Великобритания) / газ (олин) (САЩ) (...)

дизел

дизел (...)

езици

речник

речник (ˈDɪkʃənrɪ)

трудно

труден (ˈDɪfɪklt)

лесно, лесно

лесно (ˈIːzɪ)

Английски

Английски (ˈꞮŋglɪʃ)

Френски

Френски (frentʃ)

Немски

Немски (ˈDʒɜːmən)

Италиански

Италиански (ɪˈtæljən)

уча

да науча (tə lɜːn)

грешката

грешка (mɪsˈteɪk)

Испански

Испански (ˈSpænɪʃ)

заклинание

да спелуваш (tə спел)

превод

превеждам (tə trænsˈleɪt)

разбирам

да разбера (tʊ ˌʌndəˈstænd)

Националности

Америка

Америка (əˈmerɪkə)

Властни органи

Не направих нищо лошо.

Не съм направил нищо лошо. (...)

Това беше недоразумение.

Това беше недоразумение. (...)

Къде ме водиш

Къде ме водиш? (...)

Арестуван ли съм?

Арестуван ли съм? (...)

Аз съм американски / австралийски / британски / канадски гражданин.

Аз съм американски / австралийски / британски / канадски гражданин. (...)

Аз съм гражданин на Германия / Австрия / Швейцария.

Аз съм гражданин на Германия / Австрия / Швейцария. (...)

Искам да говоря с американското / австралийското / британското / канадското посолство / консулство.

Трябва да говоря с американското / австралийското / британското / канадското посолство / консулство. (...)

Искам да говоря с адвокат.

Искам да говоря с адвокат. (...)

Не мога ли просто да платя глоба?

Не мога ли просто да платя глоба сега? (...)

Допълнителна информация